Netoge Chapter 10

P1

" You guys-- Will we go to hunt today? "

>Did they lose motivation, tired by club activities......?

" The Magnificent Moi will pass. "

" I want to relax with Rusian. "

" Don't slacken! "

" I know how you guys feel. "

" Aaah, still 300K until today's quota.

Go earn a little in my stead. "

" Go yourself. "

" Then, it's fine for today. The magnificent Moi's today's game is ended. "

" It's Shuu-chan's end notification. "

" Please expect Schwein-sama next work. "

" Speaking of end, the tests will come very soon, huh. "

" Hmm, we also have to face our advisor. We have to not let our grades fall. "

" A very IRL-ish conversation has started in the game. "

P2

" T- Test...... "

" By the way Ako, how are your grades? "

" Are they bad? Did you think they weren't bad? "

" If you like, the Magnificent Me can tell you how bad they are. "

" They are bad enough that there is a possibility that I'll call Rusian senpai. "

" They're extremely bad, huh...... "

" But calling Rusian senpai is a little dreamy. What do you think, senpai? "

" Huh? "

Senpai❤

" ......That's a little attracting. "

" Got it, please leave it to me! "

" Hey, I won't allow my club members to repeat a year! "

P3

" Without meaning to brag, the Magnificent Moi hasn't never got marks below average. "

Hahaha

" If you say that, without meaning to brag, I never dropped from the one digit ranks this year. "

[Schwein: Without meaning to brag, the Magnificent Moi hasn't never broke his average mark.
Apricot: If you say that, without meaning to brag, I never dropped from the one digit ranks this year.
Ako:
Ako:
Ako:
Ako:
Ako:
Ako:]

" Calm down, Ako! That's annoying so don't flood the log with blank speech! "

" But they are elites. There are elites. If I eliminate these people, won't my rank increase by one? Don't I have to do that? "

" It won't change if you count from the bottom, so stop that. "

" Ugh "

" You guys are still fine. "

P4

" You're comrades from the same year, all you have to do is a study group. I'm alone. "

" Moreover, when tests are given back, while my classmates are showing their marks to each other while giggling, "

" They are smirking when I'm calculating my average mark alone. Such futile thing. Are you guys saying you're beating me? "

" I sat for the last exam alone in the school infirmary. "

" Fprgive me, that's my loss. "

" What the...... "

" That's cruel. "

" Haa...... Won't there be a school's temporary maintenance tomorrow? "

" You have an impossible wish. "

" Uugh... Going to play with Rusian is my only enjoyment. "

P5

" Ah, I'll go to make a lunch box. Do you have any request? "

" I want you to redirect that effort to doing your best in your study and friend making. "

" I'll make plenty of garlic in order to increase your stamina. "

" You want to get rid of my friends by wraping me with a garlic smell!? "

" Do as you like. The Magnificent Me will sleep. "

" I should also go to farm solo. "

" Are you guys abandoning me! I thought we were friends! "

[ I think that's probably to cooperate with me. ]

[ To accustom Ako who muddle games and reality inside games. ]

" No...... I feel that they haven't thought of anything. "

[ Even if that's the case, it's fun so I don't mind... ]

P6

>Cooldown with an ice that body who felt hot in the game♪

P7

" Morning. "

" Hi Nishimura, Your wife hasn't come yet. "

" Good morning, Nishimura Rusian? "

" Please stop, I'll die. "

" I was saying to you to go die! Got it! "

" I won't say to go die, but for now be unhappy. "

" You guys are too frank! "

" She's really not my girlfriend,

She's something of a hobby friend! "

" My treatment from other girls haven't changed. "

" ......Morning. "

P8

" Morning, Segawa. "

" ......Tsk "

" She clicked her tongue to me with a face that seems to say 'Why is he living?'. "

" I think our Nishimura has come back. "

Yeah Yeah

Yeah Yeah

" Yeah, likely, likely. "

" Sorry Nishimura-kun. I thought Akane was in a good mood until earlier...... "

[ Segawa's... Friend A! ]

Hahaha

" I'm fine, I'm fine. It's the same as always. "

[ I haven't learnt her name yet, but she really is a good girl, huh. ]

P9

" Or rather, aren't Nishimura-kun and Akane actually on good terms? "

Nihihi

" What did you see that made you think that? "

" Because you occasionally talk in secret. "

" You were talking happily in the school canteen yesterday too. "

" That wasn't really anything at all. "

" Nishimura-kun is also a frank person. "

" Say, is there somthing with Akane?

Even though Nishimura-kun seems to have a girlfriend, are you perhaps unfaithful? "

" We're on bad terms enough for Segawa to cut me seriously if she heard that. "

This is serious

*smiling*

" Heehh heehh? "

" What are you doing, Nanako? "

P10

" Don't meddle with someone like Nishimura. "

" Ah, yeah yeah. "

" Nishimura-kun, if Akane is in trouble, properly help her, okay? "

Yeah yeah

" If it's something I can do. "

" She's relatively fine for our class, Akiyama-san. "

[ I see, she was Akiyama-san. ]
I'll remember...

" Nishimura, you occasionally talk with Akiyama-san. "

" Akiyama-san said it, but there are good vibes between Segawa and you? "

" Oh? Three-timing? Are you three-timing? Shiiit, I have to report to your wife. "

" You know... I'm not that... "

" Rusian...... Have you been...... Unfaithful......? "

P11

" I'm troubled, I didn't come prepared today. "

" Prepared for what? "

" Prepared for this, "

" This, "

Hey!!

" and this. "

Hiiii!

" I knew it! To stab me!? "

" Aah no, the one who will be stabbed will be Akiyama-san. "

Hiii!!

" That's also not good! "

" The talk from earlier was a joke! Okay? "

" Is that so? Thank goodness. "

P12

" I also don't wish to be guilty for commiting a crime. "

" Just kidding. "

" More than being guilty for a murder, I'm very glad that Rusian hasn't been unfaithful. "

[ It's not like I wanted you to correct that. ]

" Aah, say, Ako-san? "

" ......Huh? "

" E- Erm, what is it...... "

" Aah well, I didn't know your family name, using your first name was bad? "

" No, well, if possible...... "

P13

" I possible, don't talk to me. "

" Hagh!? "

" Takasakiiii! "

" Takasaki, hang in there, Takasakiiii! "

" There are more subtle way of cutting off. "

" Huh? But Rusian, "

" Weren't you a little glad? "

" I was not glad at all. "

" Why the formal tone? "

" For nothing. "

" Whyyyy? "

" .........Gross. "

P14

[ Modern Communication and Electronic Gaming Club ]

" Then, before starting club activities, I have a small report for everyone. "

" In yesterday's staff meeting, it seems they had remarks about the Modern Communication and Electronic Gaming Club. "

The source is advisor Satou.

" They really had. "

" Well, this club is the uppermost pending problem in this school. "

" The student council president of a peaceful school, who was a honor student,

Suddenly started something like a net gaming club, so that's extremely troubling. "

" That's certainly is. "

" However, I heard that advisor Satou has properly objected that. "

Yeah Yeah

" Due to the establishment of the Modern Communication and Electronic Gaming Club,

It resulted in a first-year girl, who was in a irregular attendance situation, "

It's Ako, huh

It's about Ako

" Steadily attending school. "

P15

" Also it seems that there was a talk, about that student that has started to properly attend school,

And is trying to blend in class in a way, from her homeroom teacher. "

Ha! Ha! Ha!

" It's without a doubt Ako's achievement. "

" It's thanks to me! "

" Why are you boasting? "

" By the way, there were also one more very big factor. "

" There were thanks by phone call from her mother

who was grateful that she has started to go to school happily since she joined the club. "

" It seems that the teachers couldn't openly complain when she said that. "

" Mother! Why did you do such excessive thing! "

" Well, the staff room has recognized our intention to reform Ako. "

" We too can throw out our chests and do our activities. "

" But Ako, for the time being, you're trying to blend in class, aren't you? "

P16

" That's... Haven't they said that the quest's degree of difficulty is too high? Haven't they said that I haven't reached the minimal level required? Perhaps I haven't took the necessary skills, perhaps I don't have the necessary items

in my inventory...... "

" In other words, there are no results. "

" I'm sure there are bugs in my life. It's weird, absolutely. "

" 90% of case what you thought that was a bug, are feature. "

" Please make a corrective patch quickly. "

" Jeez, isn't that fine if there are games. "

Can't deny that...

P17

" If there weren't club activities, I would absolutely not come to somewhere like school. "

" You could have said that you'll do your best though. "

" That's right, do your best. "

" Yeees. "

" Well then, let's begin club activities quickly. "

" My savings have greatly fallen below what I expected.

At this rate, I won't reach my objective! "

*knock knock*

*flinch*

" ......Huh? "

P18

" Right now... Someone came? "

" Someone came... Huh "

" Hmm, unusual things also happen. "

" Being unusual isn't the problem!

What should we do? Should we pretend to be out? "

" It would be weird to pretend to be out of the clubroom. "

" But I can't be seen in that place...... As I thought, should we pretend to be out? "

" Calm down, calm down. "

" Yes, please enter. "

" Hey, don't...... "

P19

" Ah, I knew you were here, Akane~~ "

" Na- Nanako!? "

" A- Akiyama-san! "

" Yoo-hoo, Nishimura-kun.

......Why are you making a face that look like you answered a hard quiz? "

" Not at all. "

" More importantly. "

" Wh- What are you doing, Nanako? "

" Isn't that obvious that I was looking for Akane~~ "

" M- Me? "

P20

" Yeah, you entered inside the clubroom while strangely looking around restlessly. "

" Wh- When did you...... "

" Rather, I knew you were doing something with Nishimura-kun. What's these? PCs? "

Wah---

" ! "

" Don't casually touch the PCs yet! "

" This is the Modern Communication and Electronic Gaming Club's room, i.e. the net gaming club! "

" WHY DID YOU SAID IT! WHY DID YOU SAID IIIIIIIT! "

" Ha! Ha! Ha! "

" I didn't know that you were afraid of what others may think about you playing net games. "

" I DIDN'T WANT OTHERS TO KNOOOOOOW! "

" Are Akane, the President and Tamaki-san playing games together? "

" Well, something like that. "

P21

" Hmm...... "

" Hey, what are you doing, Rusian! "

" Akane is also calling you Rusian? "

" Hyaaaaaa! "

" Buah!? "

" NOT NOT NOT NOOOOT! I'M NOT A CLUB MEMBER! "

" YOU KNOW! I DIDN'T WANTED TO HAVE ANYTHING TO DO WITH IT! "

" BUT THESE GUYS MADE NEKOHIME-SENSEI THEIR HELPER!

SO I CAN'T BE HELPED, I'M HERE!! "

" Nekohime-sensei? "

" I'm mistaken, that's the character's name! It's Satou-sensei! "

" ......Character? "

" LIKE I SAID, THAT'S NOT IT, REALLY! I'M PREVENTING AN ORDINARY PERSON LIKE YOU FROM BEING CONTAMINED BY COMING TO THAT DISTORTED PLACE!

SO LEAVE QUICKLY, LEAVE IMMEDIATELY! LEAVE, LEAVE AT ONCE, I SAID LEAAAAVE! "

" Huh? Hey, Akane, wait--- "

P22

" It's over...... My high school student life is over...... "

" First of all, good work. "

Ha...

" You're the one who let her in though...... "

" So, Ako, what's wrong? "

" No, erm...... "

" Isn't it scart...... When someone else suddenly enter in your place? "

" Yeah, I know. "

" Plus, it was a fashion-ish girl...... It's truly impossible. That's Ako's suicidal weapon. "

Ah~~!

" Did it pock with your weakness attribute?...... "

" Uuugh, Rusian, please console me. "

" Aaah. There, there. "

Ha---

P23

" You hate to talk about net games with your friend that much? "

" That's right, it seems that there somehow are a lot of girls who are interested in the sub-culture. " //sub-culture = popular culture.

" I would have talked if it was limited in being interested in sub-culture a little. "

" But playing net games is too much. "

" One component can decide your human nature. "

" Playing net games equal to manga, anime and games, "

" Voice actresses, "

" The internet underground. "

" Futhermore, if it's a girl, a hobby deep enough to automatically lead to the rotten attribute! "

Hehehe your body is honest, huh?...

" Really? "

P24

" Don't make light of the girls of this era. "

" How much bad influence can exerce
An arbitrary label stick ? I don't want to think about that..... "

" But actually, the manga/anime/games/voice actresses/net joke will follow at it is. "

Gaaa!! (Akane)

Sorry (Rusian)

" THAT'S NOT A LIE SO IT'S MAKING MATTERS WORSE!! "

" But it's already over. Well, let's do club activities. "

Hahaha

" There's no way I could be in the mood...... Aah, my student life...... "

" Erm, shouldn't we scatter salt for purification? "

" That person is our classmate, she doesn't look like a bad person. "

" That's the Last Boss. "

Hehahaha

Hahaha

" You're exaggerating. "

[ That night ]

P25

" Let's do it, you guys. "

" The Magnificent Moi only have this world left.

I'll take over this world! "

" I'm glad that Schwein has become motivated. "

Hmm Hmm

" I'll go along if she's motivated. "

" I agree that we only have this world left, I think we don't need to take it over.

Huh? "

" Huh? Is that a beginner? "

" That's the starting equiments, that's nostalgic. "

" They somehow looks like the former me. "

" It's true that the Ako that I meet back there was like that. "

" By the way, how the both of you met? "

P26

" I remember that like it was yesterday even now. "

" It was a fateful encounter. "

" Rusian looked totally like a prince to me who has been attacked by a monster... "

" Don't glorify it on your own. "

" You dissappear without a word of thank when I teached you how to log out. "

Ah!! (Rusian)

" The next day, the one who followed me, appearing and dissappearing form the edge of my screen, was Ako. "

Something...

I'm feeling a glare...

" In short, a stalker. "

" IN OTHER WORDS, IT'S LOVE! "

" Don't describe a stalker's action with the word love! "

" Uugh, the husband doubts the love of the wife. "

" Your love is too much, I want a bit more room for doubt. "

P27

" You guys make a good combination, Ako, Rusian. "

Yeah Yeah

" Rusian. "

" Oh? "

" Huh? Me? "

" What is it Rusian? A acquiantance? "

" No, I don't know them...... Erm "

" Who is that? "

> Who the heck is the mysterious beautiful girl who know Rusian?......

*smile*

To be continued in vol.16