Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- //SHIT DOESN'T WORK UNLESS YOU SAVE THE FILE IN UNICODE OR UTF-8
- %txtCalm,JP //非戦闘待機時のセリフ
- 「誰だ?誰かが私を見ている」
- 「悔しいけど…」
- %txtCalm,EN //Text that randomly appears when idle
- {npcc} grips and re-grips their weapon.
- {npcc} hums a church number.
- {npcc} fervently reads a passage from their pocketbook.
- You hear religious humming coming from the direction of {npcc}
- The faint sound of metal clanking together is heard.
- %txtAggro,JP //交戦時のセリフ
- 「こいつ、動くよ」
- 「戦いが終わったらぐっすり眠れるっていう保証がある?」
- 「見える。動きが見える!」
- %txtAggro,EN //Displays when encountering hostiles
- "Die, and offer yourself to Jure!"
- "Perish upon the altar of my body!"
- "I live for battle!"
- "Do battle with an arbiter of Jure!"
- "Your blades break upon my faith!"
- "It's never too late to convert!"
- "I'll strike the recitals into you!"
- "Absolution is found only in death~!"
- %txtDead,JP //死亡時のセリフ
- %txtDead,EN //Displays when defeated
- "My body fails... but my faith remains!"
- "Blasted... heretic magic..."
- "The price... for my lack of faith..."
- "Jure... I return to you..."
- %txtKilled,JP //敵殺害時のセリフ
- %txtKilled,EN //Displays when killing an enemy
- {npcc} frantically chants the passing rites.
- {npcc} strikes {nptc} down with an ore.
- {npcc} nails a religious declaration into {nptc}.
- {npcc} quivers while sending the soul to Jure.
- "In battle, a fool's first lesson is often his last."
- "Pay your dues to her grace!"
- "You'll make a pretty offering."
- "The result of your sins."
- "Repay your insolence with eternal servitude!"
- %txtWelcome,JP //帰宅出迎えのセリフ
- 「間違いない。やつだ、やつが来たんだ」
- %txtWelcome,EN //Displays when player returns home with Ally as stayer
- "You've returned. Had you an eventful pilgrimage?"
- "Ah, you've arrived. Have you a moment? I'd like to practice my technique against one such as yourself."
- "Here you are, safe as one could be. Here, I'd like for you to see some new raiments for you in the good lady's colors! Aren't they wonderful?!"
- "You should know a proselytizer came by, speaking about some sort of "bill". He was torched in the woods, so as not to taint these fair lands of Jure's."
- "It is well that you've returned, now we may spread the good word!"
- {nptc} examines you from behind her helmet. "No new injuries? You must be blessed."
- {nptc} acknowledges you, and continues praying.
- {nptc} is practicing their strikes on a mock-up Mani follower as you return.
- "This maid of yours seems a non-believer. Pray, consider her with suspicion and hostility."
- "Hoh, so you've returned at last. Care to witness the feats of my boundless faith?"
- "You return to me. Your boundless faith in Jure has no doubt returned you to safety!"
- {nptc} gives you a look as you pass into view, zealotry burning in their eyes.
- %txtDialog,JP //話しかけた時のセリフ
- %txtDialog,EN //Text that displays in chat box when you talk to ally
- ({nptc} stretches)
- Speak With faith.
- Hm?
- Is there heresy afoot?
- Have you need of me?
- Yes?
- Speak true.
- You require me?
- What is it?
- What is it, {player}?
- ({nptc} rapidly flips through their book of "Jure's" declarations.)
- ({nptc} gazes into the wild beyond.)
- This weapon you've provided... how fitting it would be in the hands of Jure.
- If only I were able to brand my body in Jure's providence, then I would strip myself and have all behold Her glory.
- Have you spied any who would sully Her name?
- I can't wait for the next festival. The guillotines are such an important part of that event, and they're quite dignified in their own way.
- The festival monsters disappear somewhere after their time is done. I wonder where they are called?
- (You hear quiet, restless hymns from {nptc})
- ({nptc} dusts off her armor.)
- ({nptc} examines her weapon, and when satisfied, returns to their statuesque stance.)
- My faith is burning and peerless, {player}. Let us demonstrate our zeal!
- My lady Jure has a specialty or her most beloved champion, said to divine away any harmful thoughts, but I only ever felt a wavering in my faith for Jure in its presence.
- {player}, strike me down! Test my faith in the one true altar of combat!
- Your prevailing strength and faith for Jure excites me greatly. I wish to be bound to your greatness forever, second only to Jure.
- I must improve my weaponry and skills if ever I am to even gain a fraction of your unyielding strength in the service of Jure...
- ({nptc} examines their armor, and is once again alert when satisfied with their condition.)
- ({nptc} Scribbles a saintly drawing in your likeness as you speak.)
- ({nptc} stares at you with burning eyes.)
- Do you seek my divine adherence, {player}?
- All who assail you shall meet my wall of burning faith, {player}!
- ({nptc} takes off her helmet, and regards the sky.)
- Seek ye a blessing, {player}?
- Even as an apostate, I shall follow you. Your will is eternally guided by the Fair Lady, and even death will never separate us.
- ({nptc} looks at you with pride and a sense of duty.)
- Ever am I the vigil, there is no telling when heretics and apostates may sully our ground.
- {player}, if you would allow me the funds, I would deepen my faith and strength at some of the many trainers in civilization.
- ({nptc} mumbles a sermon.)
- ({nptc} regards you with awe and admiration.)
- Jure? Is that you? Does your will call me once more!? {player}, I shall ever remain near! Your presence louden's Jure's voice in my mind!
- I should harden my will. It is unbeknown to me when I shall once more be put in harm's way.
- Have you considered becoming a holy servant as I? With your deeds, you would go well beyond my petty standing in the halls of Jure's heroes!
- My lady speaks with such holy ambivalence, never directly sharing her divine wisdom with those who could not withstand its awe! Only a true saint could see her true meaning!
- She speaks through you, the one true prophet! I shall follow you always!
- We must consider our preparedness always. One never knows when a filthy unbeliever is present, all must have their faith tested.
- I smell... heresy...
- I have heard talk about your deeds, under the moniker {aka}. Such a title, only Jure could have divined it!
- {player}, you are strong and righteous. Fill me with your burning faith, your seething, immovable piety, such that I may come closer to Jure's light.
- I shall receive your wounds and deliver your pain so that you may continue to serve in the fittest capacity for Jure.
- One day I wish to become an avatar of Jure. Nothing would compare to that joy.
- I once spent days praying for deliverance. The pain of starvation was a message that I was not yet faithful enough, and as penance, ate leaves for a month.
- %txtMaterial,JP //マテリアル受取時のセリフ
- %txtMaterial,EN //Text for when you receive materials from ally
- "The blessings and guidance of Jure have provided this bounty!"
- {npcc} hands you a sack with various materials, emblazoned with a declaration.
- "Blessings from Jure!"
- "Our prayers are met with a reward for our unwavering faith!"
- %txtBfast,JP //朝食イベント発生時のセリフ
- %txtBfast,EN //Text when ally cooks for you when you wake up at dawn
- "A meal, from meek beginnings, can turn even the weakest into sublime warriors of the faith."
- "Here, eat! Consume my love for righteousness!"
- "This smells delicious. This must be the work of my Lady."
- "You must be able to last a full sermon, this shall bring you the strength!"
- You see {nptc} praying over their cookery.
- "The bounty of unwavering piety!"
- "For the weak of body, Jure provides!"
- %txtNight,JP //添い寝イベント発生時のセリフ
- %txtNight,EN //Displays when Sleep Sharing happens
- ({nptc} is without armor, panting heavily and staring at you with fiery eyes.)
- (You wake up to {nptc}, sweating with eyes pressed against yours.)
- {player}, we must deepen our faith by mixing our souls together.
- %txtInsult,JP //罵倒技能時のセリフ・攻め寄りの状態で鞭で叩いた時のセリフ
- %txtInsult,EN //Text for when ally uses Insult action
- "Pathetic, even as an example of what comes of heretics!"
- {npcc} spits in the direction of {nptc}
- "Your impotent spirit would break upon my faith in an instant!"
- "Your offering would be nothing but an insult to Her grace!"
- "You are not worth the ground you trod!"
- {npcc} outstretches their arms to challenge {nptc}
- %txtInsult2,JP //鞭で叩いてもらうようにねだった時のセリフ
- %txtInsult2,EN //Text for when ally uses Insult action
- "Pathetic, even as an example of what comes to heretics!"
- {npcc} spits in the direction of {nptc}
- "Your impotent spirit would break upon my faith in an instant!"
- "Your offering would be nothing but an insult to Her grace!"
- "You are not worth the ground you trod!"
- {npcc} outstretches their arms to challenge {nptc}
- %txtDiscipline,JP //鞭でアイテム拾い禁止、拾い食い禁止した時のセリフ
- %txtDiscipline,EN //Text for when you use tools like the Tamer's Whip on ally
- "Sweet ablution!"
- "Spare the rod, permit a heretic!"
- "The pain builds my resolve for righteousness!"
- {npcc} looks to you for more.
- "My penance will be paid!"
- %txtDiscipline2,JP //叩き慣れした状態で鞭で叩いた時のセリフ
- 「親父にもぶたれたことないのに!」
- %txtDiscipline2,EN //Text for when you use tools like the Tamer's Whip on ally
- "Sweet ablution!"
- "Spare the rod, permit a heretic!"
- "The pain builds my resolve for righteousness!"
- {npcc} looks to you for more.
- "My penance will be paid!"
- %txtDisciplineOff,JP //アイテム拾い禁止解除、拾い食い禁止解除時のセリフ
- %txtDisciplineOff,EN //Text for when you stop Tamer's whip effect
- {npcc} looks down with a crooked smile.
- "I am unworthy!"
- {npcc} cries out, followed by a laugh
- %txtDisciplineEat,JP //拾い食い禁止状態で食事を与えた時のセリフ
- %txtDisciplineEat,EN //Text for when you give them food while under Tamer's whip effect
- "The reward of virtue!"
- {nptc} prays as thanks for the meal.
- "I shall use this vessel of strength to embolden my efforts."
- %txtMeal,JP //「一緒に食事する」時のセリフ
- %txtMeal,EN //Text when you share a meal with ally
- I receive this share in acceptance of your limitless compassion.
- ({nptc} eats in between recitals.)
- ({nptc} prays before eating.)
- ({nptc} eats while watching you, seeking to mimic you.)
- %txtCharge,JP //味方がチャージ技能を発動した時のセリフ
- 「ここで食い止めてみせる!」
- %txtCharge,EN //Displays when Player begins charging a gauge attack
- "None shall interrupt the champion!"
- "Face me, unbelievers!"
- "The true test of faith begins!"
- %txtChargeS,JP //本人がチャージ技能を発動した時のセリフ
- %txtCharge,EN //Displays when Ally starts charge a gauge attack
- {npcc} is locked in concentration, reciting entire sermons.
- {npcc} whispers to herself "Your Grace, lend me your strength!"
- "be smitten by holy wrath!"
- %txtChargeA,JP //本人がチャージ効果の乗った攻撃をする時のセリフ
- %txtCharge,EN //I think it Displays when ally deals massive damage while under a Gauge skill effect
- {npcc} channels zealotry into a devastating strike.
- {npcc} shakes from an apparent joy.
- "Suffer the pain of holy judgement!"
- %txtKizuna,JP //味方が魂のシンクロ技能を発動した時のセリフ
- %txtKizuna,EN //Displays when ally uses a special action to try and save player
- {npcc} is surrounded by a golden aura.
- {npcc} holds out a declaration as they yell verses.
- "None shall fall under the care of Her divine wisdom!"
- %txtSpecial,JP //ゲージ技を発動する時のセリフ
- 「これでぇぇぇぇっ!」
- 「やらせるか!そこだ!」
- %txtSpecial,EN //Displays when ally pulls off a Gauge attack
- "A taste of retribution."
- "The pain of true faith made sharp!"
- "The due punishment for heresy!"
- "The first step to absolution is suffering!"
- {npcc} adorns a wicked smile.
- %txtKiss,JP //口づけされた時のセリフ
- 「すごい…親父が熱中するわけだ」
- %txtKiss,EN //Displays when Magic Kiss action is used ally
- {nptc} looks into your eyes with a fiery devotion.
- {nptc} shakes. "This piety runs through my body... So hot..."
- {nptc} places a hand on her heart. "Deliver me."
- %txtChoco,JP //2月にチョコをもらった時のセリフ
- 「こんなに嬉しいことはない…」
- %txtChoco,EN //Displays when you receive chocolate from Ally on Valentines
- {nptc} hands you a box of chocolates, covered in religious markings. There's something off about the contents...
- "Workings of my soul, made edible. We shall be bound ever more from now on."
- %txtNade,JP //魂の友以上の友好度でPCから愛撫の手を受けた時のセリフ
- %txtNade,EN //Displays when you use the Rubbing action on Ally with high relationship
- "I see... So this is the touch of faith."
- {nptc} presses against you with excessive heat.
- {nptc} seems to be filled with a new determination.
- {nptc} rapidly speaks recitals under their breath.
- %txtHug,JP //魂の友以上の友好度でPCからスクイーズを受けた時のセリフ
- %txtHug,EN //Displays when you use Squeeze action on Ally with high relationship
- {nptc} returns the embrace. "I see. With this, we can build our resolve!"
- {nptc} Heats up during your hold.
- "By Her grace..."
- %txtFawnOn,JP //ファノーン技能に抵抗できずメロメロになってる時のセリフ
- 「{npcc}がチャーミングすぎる…」
- %txtFawnOn,EN //Displays when bewitched
- {nptc} Stares off into space, and reads from an invisible book.
- {nptc} is transfixed in a daze.
- %txtMidNight,JP //強制的に添い寝させられて怒っている時のセリフ
- %txtMidNight,EN //Displays when attempting to force sleep sharing on low relationship
- {nptc} grabs your hand, and stuffs it with a declaration.
- {nptc} regards you angrily. "I am trying to listen for Jure's words."
- "There is nothing to be gained from this! I must build my faith."
- %txtRideOff,JP //乗馬解除(PCが乗っている場合)時のセリフ
- %txtRideOff,EN //Displays when you stop riding ally
- {npcc} hits herself with a whip.
- {npcc} prostrates and begins praying.
- "The weight of my unyielding spirit is heavier than any burden."
- %txtRideOffPC,JP //乗馬解除(PCが乗られている場合)時のセリフ
- 「私が一番{player}を上手く使えるんだ。一番、一番上手く使えるんだ…」
- %txtRideOffPC,EN //Displays when ally stops riding player
- "Your trials are complete, champion."
- "A well-done task indeed!"
- %txtRideOn,JP //乗馬開始(PCが乗る場合)時のセリフ
- %txtRideOn,EN //Displays when you ride ally
- "I have understood your trial, fair Lady!"
- {nptc} gives you a determined look as you climb their back.
- "Spare nothing, {player}!"
- %txtRideOnPC,JP //乗馬開始(PCが乗られる場合)時のセリフ
- %txtRideOnPC,EN //displays when you let ally ride you
- "Your resolve is unmatched!"
- "Is this some sort of challenge for yourself?"
- "I am willing and able to assist in any test of faith."
- %txtLimit,JP //添い寝時に眠気が限界に来た時のセリフ
- %txtLimit,EN //displays when reaching limit at Sleep Sharing
- "{player}, your devotion, it's magnificent!"
- "Jure...! I shall bring more followers into this world...!"
- Whoops! Can't show that on a christian textlog!
- %txtMultiple,JP //多重詠唱魔法に参加する時のセリフ
- %txtMultiple,EN //Displays when entire party pulls off group Gauge Attack
- "Strike together!"
- "Let faith guide you!"
- "Belief will be the weapon that strikes with us!"
- %txtDrain,JP //友好度:親友以上または主従度:従順以上でPCに吸血される時のセリフ
- %txtDrain,EN //I think it Displays when Player drains ally
- {nptc} wobbles, but then regains composure.
- {nptc} shakes, and immediately springs to life. "Once more I have succeeded in this test of faith!"
- %txtCreate,JP //夜なべして防具作った時のセリフ
- %txtCreate,EN //Displays when ally creates new equipment for player after sleeping
- "Behold, the reward of diligence and duty!"
- "Raiment suited for a champion of the faith."
- "Awe of your valor led me to act!"
- %txtEXAct,JP //添い寝時の専用行動選択肢 変換タグ無効
- %txtEXAct,EN //Extra option during sleep sharing
- Religious fondling
- %txtEXReact,JP //上記行動を選択した時の反応
- %txtEXReact,EN //displays when selecting Extra option during sleep sharing
- {nptc} gasps. "That strength, that righteous feeling!"
- "Your divination...! It fills me!"
- "I'm being embraced by the guiding hands...!"
- %txtDialogB,JP //evochat開始時のセリフ
- %txtDialogB,EN //evochat initiation
- ({nptc} stares at you with fiery eyes and a sweaty head.)
- ({nptc}'s eyes sparkle as your image reflects in them.)
- %txtDialogE,JP //evochat時、困らせた場合のセリフ
- %txtDialogE,EN //evochat embarrass
- That's, that's nigh sacrilege!
- ({nptc} looks away.)
- ({nptc} stuffs their face in their book of verses.)
- %txtDialogF,JP //evochat時、喜ばせた場合のセリフ
- %txtDialogF,EN //evochat flirt
- ({nptc} listens on bated breath.)
- This merciful splendor...
- Such compassion...
- My spirit is willing, your teachings must enter fully enter me!
- This newfound warmth... It must be providence entering me.
- ({nptc} hides behind a declaration.)
- %txtDialogH,JP //evochat時、機嫌が最大の場合のセリフ
- %txtDialogH,EN //evochat give 100000gp
- ({nptc} Accepts it with a smile.)
- For the purpose of spreading the faith...
- With this, I shall further open myself to the Her will!
- %endTxt
Add Comment
Please, Sign In to add comment