The Stanford Prison Experiment (2015) Eng

1
00:00:03,212 --> 00:00:06,216
[projector whirring]

2
00:00:30,948 --> 00:00:33,952
[typewriter buzzing
and clicking]

3
00:00:39,831 --> 00:00:42,835
[percussive music]

4
00:00:42,834 --> 00:00:45,713
♪♪

5
00:00:45,712 --> 00:00:48,716
[typewriter clacking]

6
00:00:48,715 --> 00:00:55,439
♪♪

7
00:00:55,430 --> 00:00:58,434
[tense percussive music]

8
00:00:58,433 --> 00:01:06,443
♪♪

9
00:01:10,946 --> 00:01:13,950
[foreboding percussive music]

10
00:01:13,949 --> 00:01:21,959
♪♪

11
00:01:29,089 --> 00:01:37,440
♪♪

12
00:01:47,190 --> 00:01:48,442
[buzzer sounds]

13
00:01:48,442 --> 00:01:53,289
♪♪

14
00:01:53,280 --> 00:01:55,703
[counter clicking]

15
00:01:55,699 --> 00:02:03,709
♪♪

16
00:02:07,836 --> 00:02:09,838
[music stops]

17
00:02:24,895 --> 00:02:26,147
How's it going, fellas?

18
00:02:26,146 --> 00:02:28,365
- Hi.
- Hi. How you doing?

19
00:02:28,357 --> 00:02:29,984
All right.

20
00:02:31,693 --> 00:02:32,785
(man)
Comfortable?

21
00:02:32,778 --> 00:02:34,872
Uh, yeah.
Sure.

22
00:02:35,697 --> 00:02:37,995
(man)
Okay. Question one.

23
00:02:38,825 --> 00:02:40,748
Have you ever talked
to a psychiatrist

24
00:02:40,744 --> 00:02:43,338
or a psychologist
about an emotional problem?

25
00:02:43,330 --> 00:02:45,048
Uh, no.

26
00:02:45,999 --> 00:02:47,546
Nice.

27
00:02:48,251 --> 00:02:50,174
Have you ever felt
you needed help

28
00:02:50,170 --> 00:02:52,389
with an emotional problem?

29
00:02:54,341 --> 00:02:55,718
Uh...

30
00:02:57,594 --> 00:02:59,437
No.

31
00:02:59,429 --> 00:03:02,103
Have you ever attempted
to kill yourself?

32
00:03:03,975 --> 00:03:05,852
[chuckles]
Wow.

33
00:03:05,852 --> 00:03:08,105
Uh, no.

34
00:03:08,939 --> 00:03:10,566
No.

35
00:03:10,565 --> 00:03:13,819
In the past year, have you
consumed any alcohol or...

36
00:03:13,819 --> 00:03:15,036
- Yes.
- Illegal drugs?

37
00:03:15,028 --> 00:03:16,871
(man)
Illegal drugs?

38
00:03:16,863 --> 00:03:19,491
Um, yes.

39
00:03:19,491 --> 00:03:22,119
Do-is this-
this is going on record?

40
00:03:22,119 --> 00:03:25,464
If I say "no,"
that means that I can be in it?

41
00:03:25,455 --> 00:03:26,752
Not necessarily.

42
00:03:26,748 --> 00:03:28,500
It's $15 a day?

43
00:03:28,500 --> 00:03:29,626
- Yeah.
- That's correct.

44
00:03:29,626 --> 00:03:30,923
No, I haven't had any alcohol

45
00:03:30,919 --> 00:03:32,671
or anything like that.

46
00:03:32,671 --> 00:03:36,141
Have you ever given in to
an aggressive urge or impulse?

47
00:03:36,133 --> 00:03:38,761
Uh, what do you mean by that?

48
00:03:38,760 --> 00:03:42,435
Like, domestic violence
or rape, incest-

49
00:03:42,431 --> 00:03:44,604
- No, no, no, no.
- Things of that nature.

50
00:03:44,599 --> 00:03:46,101
- No.
- No.

51
00:03:46,101 --> 00:03:48,729
I go to Stanford.

52
00:03:49,688 --> 00:03:50,689
Okay.

53
00:03:50,689 --> 00:03:53,238
Have you ever experienced
any emotional problems

54
00:03:53,233 --> 00:03:55,327
associated with
your sexual interests

55
00:03:55,318 --> 00:03:57,412
or your choice of
a sexual partner?

56
00:03:57,404 --> 00:03:59,281
Does love count?

57
00:03:59,281 --> 00:04:00,908
- [chuckles]
- If you'd like it to.

58
00:04:00,907 --> 00:04:03,535
Okay, then no.

59
00:04:03,535 --> 00:04:05,708
Why do you want to
participate in this study?

60
00:04:05,704 --> 00:04:07,798
To be honest,
financial gain.

61
00:04:07,789 --> 00:04:09,166
I could use a little cash
this summer.

62
00:04:09,166 --> 00:04:11,840
I just saw the $15 a day.

63
00:04:11,835 --> 00:04:15,965
I was looking through the ads,
and it was just...

64
00:04:15,964 --> 00:04:18,467
the most interesting.

65
00:04:18,467 --> 00:04:19,684
If selected for
this study,

66
00:04:19,676 --> 00:04:22,270
would you rather be
a guard or a prisoner?

67
00:04:22,262 --> 00:04:25,357
I don't think I have
the qualities to be a guard.

68
00:04:25,348 --> 00:04:26,975
Prisoner.

69
00:04:26,975 --> 00:04:28,943
Prisoner, I guess.

70
00:04:28,935 --> 00:04:30,812
I-I wouldn't want to be a guard.

71
00:04:30,812 --> 00:04:32,780
- Prisoner.
- A prisoner.

72
00:04:32,773 --> 00:04:34,195
Prisoner.

73
00:04:34,191 --> 00:04:36,535
A prisoner sounds like
it would be a little less work.

74
00:04:36,526 --> 00:04:38,528
[exhales]
Prisoner.

75
00:04:39,863 --> 00:04:41,115
(man)
Why's that?

76
00:04:43,909 --> 00:04:45,911
Nobody likes guards.
[chuckles]

77
00:04:47,078 --> 00:04:48,751
[coin rings]

78
00:04:51,833 --> 00:04:53,426
All right,
we got a heads.

79
00:04:53,418 --> 00:04:54,795
So we can just put him
over there,

80
00:04:54,795 --> 00:04:56,342
yeah,
with the prisoners.

81
00:04:56,338 --> 00:04:59,342
[light percussive music]

82
00:04:59,341 --> 00:05:01,059
♪♪

83
00:05:01,051 --> 00:05:02,894
Last one.
You want the honors?

84
00:05:02,886 --> 00:05:04,559
♪♪

85
00:05:04,554 --> 00:05:07,649
[coin ringing]

86
00:05:07,641 --> 00:05:12,112
♪♪

87
00:05:12,103 --> 00:05:13,980
Heads again.
He's a prisoner.

88
00:05:13,980 --> 00:05:15,402
Okay, so the last
one's a guard.

89
00:05:15,398 --> 00:05:17,526
Exactly.

90
00:05:17,526 --> 00:05:19,949
Well, guys.

91
00:05:19,945 --> 00:05:22,323
I think we have our prisoners
and our guards.

92
00:05:22,322 --> 00:05:29,581
Subtitle ripped by Freaky.

93
00:05:29,579 --> 00:05:31,081
(Zimbardo)
Good afternoon, gentlemen.

94
00:05:31,081 --> 00:05:32,674
I am Dr. Phil Zimbardo,

95
00:05:32,666 --> 00:05:35,590
professor of psychology
here at Stanford University.

96
00:05:35,585 --> 00:05:37,553
Welcome to orientation.

97
00:05:37,546 --> 00:05:38,968
You're gonna be
very pleased to know

98
00:05:38,964 --> 00:05:42,594
that you all have been chosen
to be the prison guards

99
00:05:42,592 --> 00:05:44,890
in this study.

100
00:05:44,886 --> 00:05:47,856
And that choice was made based
upon the exemplary qualities

101
00:05:47,848 --> 00:05:51,648
that you all demonstrated
during your interviews.

102
00:05:51,643 --> 00:05:53,395
So good for you.

103
00:05:53,395 --> 00:05:56,148
♪♪

104
00:05:56,147 --> 00:05:59,492
This experiment will be
an extension of my research

105
00:05:59,484 --> 00:06:03,284
into the effects prisons
can have on human behavior.

106
00:06:03,280 --> 00:06:05,408
And being that it's summer
and the school's almost empty,

107
00:06:05,407 --> 00:06:08,957
we should have near complete
privacy for this study.

108
00:06:08,952 --> 00:06:11,250
And as you'll soon see,

109
00:06:11,246 --> 00:06:13,624
we have cleared out
some of the teachers' offices

110
00:06:13,623 --> 00:06:15,546
and converted them
into prison cells,

111
00:06:15,542 --> 00:06:18,045
and the hallway will serve
as the prison yard.

112
00:06:18,044 --> 00:06:20,422
But remember,

113
00:06:20,422 --> 00:06:22,971
just as you are watching
the prisoners,

114
00:06:22,966 --> 00:06:27,847
my graduate staff and I
will be watching you.

115
00:06:27,846 --> 00:06:32,568
Sc under no circumstances
whatsoever are you to hit

116
00:06:32,559 --> 00:06:36,029
or physically assault
the prisoners in any way.

117
00:06:36,021 --> 00:06:40,151
Now, you'll all be given
sunglasses and uniforms

118
00:06:40,150 --> 00:06:41,823
to give the prisoners a sense

119
00:06:41,818 --> 00:06:46,244
of a unified,
singular authority.

120
00:06:46,239 --> 00:06:49,869
Once a prisoner is jailed,
he will not be able to leave,

121
00:06:49,868 --> 00:06:52,747
except under
established procedures.

122
00:06:52,746 --> 00:06:54,214
[bass music]

123
00:06:54,205 --> 00:06:57,300
And from this point forward,

124
00:06:57,292 --> 00:06:59,294
you should never refer
to this as a study

125
00:06:59,294 --> 00:07:01,137
or an experiment again.

126
00:07:05,550 --> 00:07:06,597
A lot of these books,

127
00:07:06,593 --> 00:07:08,345
I don't even know
where I got them.

128
00:07:08,345 --> 00:07:12,020
The perils of
moving in together.

129
00:07:12,015 --> 00:07:14,268
What are you
thinking about?

130
00:07:14,267 --> 00:07:15,689
The experiment?

131
00:07:15,685 --> 00:07:17,483
No, experiment's routine.

132
00:07:17,479 --> 00:07:19,356
You know, I'm gonna be away
for two weeks,

133
00:07:19,356 --> 00:07:21,233
and then...

134
00:07:22,609 --> 00:07:25,453
And then you are
gonna be starting

135
00:07:25,445 --> 00:07:27,038
your new job.

136
00:07:27,030 --> 00:07:29,374
You make it sound like
it's in a different state.

137
00:07:29,366 --> 00:07:31,289
Berkeley is an hour
up the road.

138
00:07:31,284 --> 00:07:32,581
Oh, that I know.

139
00:07:32,577 --> 00:07:34,170
It's just I don't know
what the guys and I

140
00:07:34,162 --> 00:07:35,789
are gonna do without you.

141
00:07:35,789 --> 00:07:38,087
[chuckles]

142
00:07:38,083 --> 00:07:39,551
Phil...

143
00:07:40,585 --> 00:07:43,429
No one's ever gonna
take me seriously and-

144
00:07:43,421 --> 00:07:45,594
and my career seriously

145
00:07:45,590 --> 00:07:49,220
until I go out there
and prove it on my own.

146
00:07:51,429 --> 00:07:52,976
Hey...

147
00:07:54,349 --> 00:07:57,068
It could have been
New York.

148
00:07:57,060 --> 00:08:00,064
I made this decision
for us.

149
00:08:00,063 --> 00:08:02,065
I know.
I know.

150
00:08:02,065 --> 00:08:03,191
I know.

151
00:08:03,191 --> 00:08:04,317
It's just...

152
00:08:04,317 --> 00:08:07,070
[sighs]

153
00:08:07,696 --> 00:08:10,449
You know what?

154
00:08:10,448 --> 00:08:12,576
Nobody deserves this
more than you.

155
00:08:15,954 --> 00:08:18,423
You were a great
student of mine.

156
00:08:22,877 --> 00:08:26,131
And you're gonna be
a great professor.

157
00:08:26,131 --> 00:08:28,008
Thank you.

158
00:08:35,640 --> 00:08:36,687
Now wait a second.

159
00:08:36,683 --> 00:08:38,060
You did miss a spot
right over there.

160
00:08:38,059 --> 00:08:39,231
Hey!

161
00:08:39,227 --> 00:08:40,570
[laughs]
You can't fall for that.

162
00:08:40,562 --> 00:08:42,064
Come on!

163
00:08:42,063 --> 00:08:44,361
Get out of here.
Get out of here.

164
00:08:47,944 --> 00:08:51,414
(police officer)
Hey. You Daniel Culp?

165
00:08:51,406 --> 00:08:52,623
Uh, yeah.
That's-

166
00:08:52,615 --> 00:08:53,741
That's the name
they gave me.

167
00:08:53,742 --> 00:08:55,289
I'm placing you
under arrest

168
00:08:55,285 --> 00:08:57,708
for violation of
California Penal Code 211,

169
00:08:57,704 --> 00:08:58,751
armed robbery.

170
00:08:58,747 --> 00:09:00,169
Hey, my brother
didn't do anything.

171
00:09:00,165 --> 00:09:02,384
Uh, they know that.
Everything will be fine.

172
00:09:02,375 --> 00:09:04,298
Go-go on, tell Mom
I won't be home for dinner.

173
00:09:04,294 --> 00:09:05,841
She'll understand.
It's okay.

174
00:09:05,837 --> 00:09:07,510
(officer)
Hands on the car and spread 'em.

175
00:09:09,466 --> 00:09:10,968
[handcuffs clicking]

176
00:09:10,967 --> 00:09:12,310
[chuckles]

177
00:09:13,970 --> 00:09:16,473
[dog barking]

178
00:09:16,473 --> 00:09:19,477
<i>[indistinct
police radio chatter]</i>

179
00:09:31,446 --> 00:09:32,914
[engine turns over]

180
00:09:42,165 --> 00:09:44,042
[yawns]

181
00:09:44,042 --> 00:09:46,386
[lock clicking]

182
00:09:46,377 --> 00:09:48,971
[door creaking]

183
00:09:48,963 --> 00:09:50,465
[door thuds]

184
00:10:02,685 --> 00:10:04,312
Which one of us
should start?

185
00:10:04,312 --> 00:10:05,859
Well, I'll do it.

186
00:10:08,983 --> 00:10:10,906
Okay.

187
00:10:10,902 --> 00:10:12,495
Feet apart.

188
00:10:13,696 --> 00:10:16,415
Wider.
I said "wider."

189
00:10:16,407 --> 00:10:17,875
You guys,
this doesn't have to be-

190
00:10:17,867 --> 00:10:19,619
Just keep your hands
on the wall.

191
00:10:20,620 --> 00:10:22,748
Okay, just keep your hands
on the wall.

192
00:10:22,747 --> 00:10:25,170
Um, put your head down.

193
00:10:27,168 --> 00:10:29,671
Uh, and take off
your shoes.

194
00:10:35,635 --> 00:10:37,012
Uh...

195
00:10:37,011 --> 00:10:38,684
Oh, oh.
Okay.

196
00:10:38,680 --> 00:10:40,148
Um...

197
00:10:41,766 --> 00:10:43,393
Put your hands
at your sides.

198
00:10:46,771 --> 00:10:49,115
Now I want you to strip.

199
00:10:49,107 --> 00:10:51,326
[scoffs]
Uh, really?

200
00:10:51,317 --> 00:10:52,910
Maybe I could have
some privacy first-

201
00:10:52,902 --> 00:10:54,370
Shut up!

202
00:10:54,362 --> 00:10:55,830
And strip.

203
00:10:56,906 --> 00:10:58,328
[chuckles]

204
00:10:58,324 --> 00:11:00,292
And put your clothes
on the floor.

205
00:11:01,202 --> 00:11:03,250
Oh, man.

206
00:11:18,553 --> 00:11:20,976
Put your clothes
to the right.

207
00:11:20,972 --> 00:11:22,724
The shirt.

208
00:11:22,724 --> 00:11:24,601
[door clicks]

209
00:11:24,601 --> 00:11:26,979
Don't we have
to delouse him first?

210
00:11:26,978 --> 00:11:28,230
Oh, shit.

211
00:11:28,229 --> 00:11:29,776
Uh, stay where you are.

212
00:11:39,532 --> 00:11:42,536
[solemn music]

213
00:11:42,535 --> 00:11:50,545
♪♪

214
00:12:00,470 --> 00:12:08,230
♪♪

215
00:12:08,228 --> 00:12:10,526
[tapping on window]

216
00:12:10,521 --> 00:12:13,365
Ah, oh.
Right.

217
00:12:14,984 --> 00:12:16,736
Jesse.

218
00:12:16,736 --> 00:12:18,613
Ah.

219
00:12:18,613 --> 00:12:19,865
You made it
I'm so happy. I'm so happy.

220
00:12:19,864 --> 00:12:21,912
- Yeah.
- Very, very, very good.

221
00:12:21,908 --> 00:12:23,626
Uh, everybody,
this is Jesse Fletcher.

222
00:12:23,618 --> 00:12:25,916
He's gonna consult with us
on the experiment.

223
00:12:25,912 --> 00:12:28,791
We got Paul, Kyle,
and you remember Mike.

224
00:12:28,790 --> 00:12:29,837
- Hey.
- Yep.

225
00:12:29,832 --> 00:12:30,879
Hi.

226
00:12:30,875 --> 00:12:33,003
Why don't you
pull up a chair?

227
00:12:38,424 --> 00:12:39,425
What?
Why me?

228
00:12:39,425 --> 00:12:41,143
Just do it

229
00:12:41,594 --> 00:12:42,686
All right.

230
00:12:42,679 --> 00:12:44,556
Put your arms
above your head.

231
00:12:50,436 --> 00:12:53,189
[aerosol hissing]

232
00:12:59,946 --> 00:13:01,539
[coughs]

233
00:13:01,531 --> 00:13:03,454
Fuck

234
00:13:10,790 --> 00:13:11,837
[chuckles]

235
00:13:11,833 --> 00:13:14,837
[Zimbardo chuckling]

236
00:13:17,088 --> 00:13:18,840
Wow.

237
00:13:23,469 --> 00:13:25,767
[door clicks open and creaks]

238
00:13:25,763 --> 00:13:27,356
[door clicks closed]

239
00:13:28,433 --> 00:13:30,276
Hey, Phil,
um,

240
00:13:30,268 --> 00:13:31,315
I don't mean to be rude,

241
00:13:31,311 --> 00:13:34,360
but what qualifies him
to be here?

242
00:13:38,359 --> 00:13:40,532
Well, he's got experience.

243
00:13:49,037 --> 00:13:50,505
You're kidding, right?

244
00:13:50,496 --> 00:13:52,373
(guard) Okay, boys, let's
take her down there

245
00:13:52,373 --> 00:13:54,501
and show her
just how pretty she looks.

246
00:14:02,592 --> 00:14:05,345
All right, listen up.

247
00:14:05,345 --> 00:14:08,098
From now on, you will be known
as Prisoner 8612

248
00:14:08,097 --> 00:14:09,974
and only as 8612.

249
00:14:09,974 --> 00:14:11,647
And you will,
at all times,

250
00:14:11,642 --> 00:14:14,566
refer to us
as Mr. Correctional Officer.

251
00:14:14,562 --> 00:14:15,859
You got it?

252
00:14:15,855 --> 00:14:17,857
Uh, yeah,
I got it.

253
00:14:17,857 --> 00:14:19,154
What was that?

254
00:14:19,150 --> 00:14:20,527
[chuckles]

255
00:14:20,526 --> 00:14:23,405
I mean, yes, sir,
Mr. Correctional Officer, sir.

256
00:14:23,404 --> 00:14:24,826
Yeah, good.

257
00:14:24,822 --> 00:14:26,415
All right,
um,

258
00:14:26,407 --> 00:14:28,626
let's take her down
to cell number two.

259
00:14:31,746 --> 00:14:34,625
[lock clicking]

260
00:14:34,624 --> 00:14:36,547
All right.

261
00:14:36,542 --> 00:14:38,670
Let's get the next one.
[chuckles]

262
00:14:41,714 --> 00:14:43,261
[exhales]

263
00:14:46,469 --> 00:14:48,813
[bed creaking]

264
00:14:52,892 --> 00:14:54,610
Hey.
What are you doing in here?

265
00:14:54,602 --> 00:14:55,945
You're missing everything.

266
00:14:58,356 --> 00:15:00,825
- What?
- [chuckles]

267
00:15:00,817 --> 00:15:04,572
You brought me here
to legitimize this experiment,

268
00:15:04,570 --> 00:15:07,699
and there's nothing legitimate
about this place, Phil.

269
00:15:09,784 --> 00:15:11,878
You're right.

270
00:15:11,869 --> 00:15:13,792
You're right.
[clears throat]

271
00:15:13,788 --> 00:15:15,415
I didn't explain it well.

272
00:15:15,415 --> 00:15:18,214
Prisons, they represent...

273
00:15:18,209 --> 00:15:21,053
a loss of freedom,
literally

274
00:15:21,045 --> 00:15:24,094
and symbolically.

275
00:15:24,090 --> 00:15:26,138
Yeah, but that does not explain
why they're wearing dresses.

276
00:15:26,134 --> 00:15:27,852
They're wearing dresses,
Phil.

277
00:15:30,054 --> 00:15:31,772
Yes, I understand.

278
00:15:31,764 --> 00:15:33,437
Uh...

279
00:15:34,517 --> 00:15:37,316
We're trying to strip away
their individuality...

280
00:15:39,939 --> 00:15:42,192
Make them uniform,
feminize them.

281
00:15:42,191 --> 00:15:43,488
Feminize them?

282
00:15:43,484 --> 00:15:45,077
Yes.
Feminize them.

283
00:15:45,069 --> 00:15:47,993
Take away all the things

284
00:15:47,989 --> 00:15:51,243
that make them them.

285
00:15:52,952 --> 00:15:55,375
You see, we're trying
to understand

286
00:15:55,371 --> 00:15:57,749
how an institution

287
00:15:57,748 --> 00:15:59,876
affects an individual's
behavior.

288
00:16:02,503 --> 00:16:04,972
We're trying to do something...

289
00:16:04,964 --> 00:16:07,262
We're trying to do
something good.

290
00:16:12,597 --> 00:16:14,395
[gate creaks]

291
00:16:15,850 --> 00:16:18,649
[lock clicking]

292
00:16:21,397 --> 00:16:23,365
Hey, man.
I'm Daniel.

293
00:16:23,357 --> 00:16:24,700
Uh, that's Jeff.

294
00:16:24,692 --> 00:16:25,739
(Peter)
Hey.

295
00:16:25,735 --> 00:16:27,988
- I'm-l'm Peter.
[door clicks]

296
00:16:27,987 --> 00:16:29,284
Well, nice to meet you,
comrade.

297
00:16:29,280 --> 00:16:30,532
What are you in for?

298
00:16:30,531 --> 00:16:31,828
(Peter)
Uh...

299
00:16:31,824 --> 00:16:33,371
they said something
about burglary,

300
00:16:33,367 --> 00:16:34,710
but, uh.

301
00:16:34,702 --> 00:16:36,124
I mean, I didn't really
do anything.

302
00:16:36,120 --> 00:16:37,372
(Daniel)
Sure, sure.

303
00:16:37,371 --> 00:16:38,998
Joint's overflowing
with innocent men.

304
00:16:38,998 --> 00:16:40,921
We've been framed-
framed, I tell ya!

305
00:16:40,917 --> 00:16:43,386
- [chuckling]
- I'm just messing with you.

306
00:16:43,377 --> 00:16:45,630
You can sit down, you know.

307
00:16:45,630 --> 00:16:47,007
Yeah.
[clears throat]

308
00:16:48,966 --> 00:16:51,765
Are you aware we're
supposed to be quiet?

309
00:16:52,637 --> 00:16:54,639
Yeah, you are aware
they can't lay a finger on us.

310
00:16:54,639 --> 00:16:56,767
It's in the contract.

311
00:16:56,766 --> 00:16:59,235
<i>We can do whatever we want.</i>

312
00:16:59,227 --> 00:17:01,400
I'm just saying I think
it'll go a whole lot smoother

313
00:17:01,395 --> 00:17:02,487
if we do what we're told.

314
00:17:02,480 --> 00:17:04,733
[door clicks]

315
00:17:04,732 --> 00:17:06,279
Okay!

316
00:17:06,275 --> 00:17:08,027
Time for lineup!

317
00:17:08,027 --> 00:17:11,031
[tense percussive music]

318
00:17:11,030 --> 00:17:19,040
♪♪

319
00:17:27,672 --> 00:17:30,016
[doors banging]

320
00:17:30,007 --> 00:17:33,637
♪♪

321
00:17:33,636 --> 00:17:35,638
[coughs]

322
00:17:35,638 --> 00:17:44,399
♪♪

323
00:17:44,397 --> 00:17:47,526
Prisoners are part of
a correctional community.

324
00:17:47,525 --> 00:17:49,744
In order to keep the community
running smoothly,

325
00:17:49,735 --> 00:17:53,330
prisoners must obey
the following rules.

326
00:17:53,322 --> 00:17:54,915
Rule number one:

327
00:17:54,907 --> 00:17:57,501
prisoners must remain silent
during rest periods,

328
00:17:57,493 --> 00:17:59,541
after lights out,
during meals,

329
00:17:59,537 --> 00:18:02,290
and outside the prison yards.

330
00:18:02,290 --> 00:18:04,042
Rule number two:

331
00:18:04,041 --> 00:18:05,918
prisoners must eat at meal times

332
00:18:05,918 --> 00:18:08,171
and only at meal times.

333
00:18:08,170 --> 00:18:09,296
Rule number three:

334
00:18:09,297 --> 00:18:14,178
<i>prisoners must participate
in ail prison activities.</i>

335
00:18:14,176 --> 00:18:15,723
<i>Rule number four:</i>

336
00:18:15,720 --> 00:18:17,017
<i>prisoners must address
the guards</i>

337
00:18:17,013 --> 00:18:18,936
<i>as Mr. Correctional Officer</i>

338
00:18:18,931 --> 00:18:22,401
<i>and the warden as Mr. Chief
Correctional Officer.</i>

339
00:18:22,393 --> 00:18:23,736
- Rule number five...
- You're on, Mike.

340
00:18:23,728 --> 00:18:25,856
<i>(guard) Smoking is a privilege.
Rule number six...</i>

341
00:18:25,855 --> 00:18:29,200
You can call me, uh,
Warden from here on.

342
00:18:29,191 --> 00:18:31,865
Hey, maybe tell the guards
to lighten up a bit.

343
00:18:31,861 --> 00:18:34,330
- Yeah.
- I wouldn't do that.

344
00:18:34,322 --> 00:18:36,040
<i>(guard) Rule number eight
prisoners must report...</i>

345
00:18:36,032 --> 00:18:37,500
All right.
Don't interfere.

346
00:18:37,491 --> 00:18:39,914
<i>(guard) All rule
violations to the guards.</i>

347
00:18:39,910 --> 00:18:41,503
<i>Rule number nine:</i>

348
00:18:41,495 --> 00:18:43,873
<i>failure to obey
any of the above rules</i>

349
00:18:43,873 --> 00:18:46,251
<i>may result in punishment.</i>

350
00:18:47,752 --> 00:18:49,345
[door clicks]

351
00:18:49,337 --> 00:18:51,556
[footsteps tapping]

352
00:18:51,547 --> 00:18:52,890
All right,
stand at attention

353
00:18:52,882 --> 00:18:54,509
for Warden Penny.

354
00:18:56,135 --> 00:18:58,729
[inhales and sighs]

355
00:19:00,222 --> 00:19:03,146
All of you have shown

356
00:19:03,142 --> 00:19:07,522
that you are unable to function
in the real world.

357
00:19:07,521 --> 00:19:11,242
You lack the responsibility
of the good people

358
00:19:11,233 --> 00:19:13,611
of this great country.

359
00:19:13,611 --> 00:19:16,865
Well, we are here
to help you learn

360
00:19:16,864 --> 00:19:19,242
what your responsibilities are.

361
00:19:19,241 --> 00:19:22,836
Now, if you follow the rules
and keep your hands clean,

362
00:19:22,828 --> 00:19:24,705
if you repent for your misdeeds

363
00:19:24,705 --> 00:19:28,255
and show a proper attitude
of penitence,

364
00:19:28,250 --> 00:19:31,550
well, we'll get along just fine,
gentlemen.

365
00:19:31,545 --> 00:19:34,674
[banging on clipboard]

366
00:19:34,674 --> 00:19:37,678
[scattered applause]

367
00:19:39,095 --> 00:19:41,393
- How is it in there?
- It's fine.

368
00:19:41,389 --> 00:19:43,016
Prisoners are falling in line.

369
00:19:43,015 --> 00:19:44,892
Yeah, we kind of did
all the hard work for you.

370
00:19:44,892 --> 00:19:46,610
I can almost smell the pork

371
00:19:46,602 --> 00:19:49,230
(guard) Better pork than
wearing a dress, dude.

372
00:19:49,230 --> 00:19:52,234
<i>[rock music]</i>

373
00:19:52,233 --> 00:19:55,362
♪♪

374
00:19:55,361 --> 00:19:57,159
You know who
you look like?

375
00:19:57,154 --> 00:20:00,579
You look like that guy
from Cool Hand Luke.

376
00:20:00,574 --> 00:20:03,293
You know, the one that kills
Paul Newman at the end?

377
00:20:03,285 --> 00:20:05,538
(guard) Haven't seen the film.
Thanks for ruining it, man.

378
00:20:05,538 --> 00:20:07,666
Oh, it's a great flick.

379
00:20:07,665 --> 00:20:09,963
I'm partial to Captain
myself.

380
00:20:09,959 --> 00:20:11,711
♪♪

381
00:20:11,711 --> 00:20:13,964
(Southern accent)
Now, I can be a nice guy,

382
00:20:13,963 --> 00:20:17,638
or I can be one real mean
son of a bitch.

383
00:20:17,633 --> 00:20:20,352
It's all up to you.

384
00:20:20,344 --> 00:20:21,812
♪♪

385
00:20:21,804 --> 00:20:25,684
<i>[man singing indistinctly]</i>

386
00:20:30,604 --> 00:20:33,983
Oh, we should strike
for better food.

387
00:20:35,568 --> 00:20:38,037
- And more money.
- [chuckles]

388
00:20:38,028 --> 00:20:40,326
Just eat your food,
8612.

389
00:20:40,322 --> 00:20:42,245
Keep your comments
to yourself.

390
00:21:03,679 --> 00:21:06,148
Hey, man.
Can I have a smoke?

391
00:21:06,140 --> 00:21:07,813
Oh, yeah.

392
00:21:20,571 --> 00:21:24,292
Smoking is a privilege,
5704,

393
00:21:24,283 --> 00:21:26,957
one you're gonna
have to earn.

394
00:21:26,952 --> 00:21:29,000
It says in the contract,
after mealtime-

395
00:21:28,996 --> 00:21:31,294
As for the rest
of you prisoners...

396
00:21:33,209 --> 00:21:36,383
I need not remind you
of rule number one.

397
00:21:38,589 --> 00:21:40,717
I don't want
any more talking.

398
00:21:40,716 --> 00:21:41,717
Uh-oh.

399
00:21:41,717 --> 00:21:42,934
Look at this guy.

400
00:21:42,927 --> 00:21:44,679
Thinks he's John Wayne
or something.

401
00:21:44,678 --> 00:21:45,804
[chuckling]

402
00:21:45,805 --> 00:21:46,852
[baton cracks]

403
00:21:46,847 --> 00:21:49,350
- Jesus.
- What the fuck, man?

404
00:21:49,350 --> 00:21:52,149
That means you, 8612.

405
00:21:52,144 --> 00:21:53,987
You got that?

406
00:21:59,944 --> 00:22:02,697
Okay, is it just me,
or...

407
00:22:02,696 --> 00:22:04,949
Are these guys taking this thing
a bit too seriously?

408
00:22:04,949 --> 00:22:06,371
Uh, yeah.

409
00:22:06,367 --> 00:22:07,994
They're just doing
their job.

410
00:22:07,993 --> 00:22:09,040
Same as us.

411
00:22:09,036 --> 00:22:10,538
Uh, really?

412
00:22:10,538 --> 00:22:12,836
'Cause it seems to me like
they're having more fun

413
00:22:12,832 --> 00:22:14,675
twirling their batons
than I'm having

414
00:22:14,667 --> 00:22:16,761
with my balls hanging out
of this fucking dress.

415
00:22:16,752 --> 00:22:18,095
This isn't about fun.

416
00:22:18,087 --> 00:22:19,179
This is a job.

417
00:22:19,171 --> 00:22:20,548
Yeah, but for 15 bucks?

418
00:22:20,548 --> 00:22:22,175
Yeah, 15 bucks
that I really need.

419
00:22:22,174 --> 00:22:23,266
Yeah, we all need it,

420
00:22:23,259 --> 00:22:25,102
but why should we be working
twice as hard for it

421
00:22:25,094 --> 00:22:26,391
than these guys?

422
00:22:26,387 --> 00:22:30,233
I'm thinking we need to make
the guards earn their pay.

423
00:22:32,810 --> 00:22:34,778
(Penny)
Visiting day is in two days.

424
00:22:34,770 --> 00:22:36,864
We would like to give you
the opportunity

425
00:22:36,856 --> 00:22:38,278
to write a letter to the person

426
00:22:38,274 --> 00:22:39,901
that you would like to have
come visit.

427
00:22:39,900 --> 00:22:41,493
Isn't that nice?

428
00:22:41,485 --> 00:22:43,032
In 30 minutes,

429
00:22:43,028 --> 00:22:46,202
you will be required
to turn in a finished letter.

430
00:22:46,198 --> 00:22:49,623
Do not seal the envelope.

431
00:22:49,618 --> 00:22:51,165
Whether or not
your letter gets sent

432
00:22:51,161 --> 00:22:52,788
will be based
on your behavior.

433
00:22:52,788 --> 00:22:54,335
Are there any questions?

434
00:22:54,331 --> 00:22:56,379
I have a question,
Mr. Chief Correctional Officer.

435
00:22:56,375 --> 00:22:58,924
Uh, will we be allowed
one phone call?

436
00:22:58,919 --> 00:23:00,546
No, you will not.

437
00:23:00,546 --> 00:23:02,219
Oh, yeah...

438
00:23:02,214 --> 00:23:04,637
Question, 5486?

439
00:23:04,633 --> 00:23:05,725
(prisoner)

440
00:23:05,718 --> 00:23:07,595
Yeah, yeah, Mr. Chief
Correctional Officer,

441
00:23:07,595 --> 00:23:09,848
um, my glasses...

442
00:23:09,847 --> 00:23:11,349
What about them?

443
00:23:11,348 --> 00:23:14,067
Well, I-
I mean, need them to see.

444
00:23:14,059 --> 00:23:15,185
Wha...

445
00:23:15,185 --> 00:23:17,654
Your correctional staff
is hereto serve you, 5486.

446
00:23:17,646 --> 00:23:19,364
- Right, it's just I get...
- You don't need your glasses.

447
00:23:19,356 --> 00:23:20,403
[baton bangs]

448
00:23:20,399 --> 00:23:22,322
Don't interrupt
the warden, boy.

449
00:23:26,405 --> 00:23:28,874
(Jeff)
Mr. Correctional Officer,

450
00:23:28,866 --> 00:23:30,994
when will we know
our sentence?

451
00:23:30,993 --> 00:23:32,040
When judgment
is passed on you.

452
00:23:32,036 --> 00:23:33,629
And when will that be?

453
00:23:33,621 --> 00:23:35,669
Well, that is for the judge
and the court to determine.

454
00:23:35,664 --> 00:23:36,790
When are we gonna
go to court?

455
00:23:36,790 --> 00:23:40,966
That is also for the judge
and the court to determine.

456
00:23:40,961 --> 00:23:42,178
[tense percussive music]

457
00:23:42,171 --> 00:23:45,892
Uh, Mr. Correctional Officer,
sir, uh, my pills...

458
00:23:45,883 --> 00:23:47,055
I need my pills-

459
00:23:47,051 --> 00:23:49,850
I wasn't aware that
you took medication, 3401.

460
00:23:49,845 --> 00:23:53,520
Uh, well, they're vitamins,
Mr. Correctional Officer.

461
00:23:53,515 --> 00:23:55,267
[chuckling]

462
00:23:55,267 --> 00:23:56,814
Well, you get all
the vitamins you need

463
00:23:56,810 --> 00:23:59,859
in the tasty, nutritious
food we serve you, 3401.

464
00:23:59,855 --> 00:24:02,404
- Yes, but-
- That's enough chin-wagging.

465
00:24:02,399 --> 00:24:04,743
Let's get to writing those
letters, ladies.

466
00:24:04,735 --> 00:24:12,745
♪♪

467
00:24:22,753 --> 00:24:30,763
♪♪

468
00:24:36,475 --> 00:24:38,694
[indistinct chatter]

469
00:24:38,686 --> 00:24:40,108
No, nothing so far.

470
00:24:40,104 --> 00:24:41,981
"I'll do my best to organize
the other prisoners

471
00:24:41,981 --> 00:24:44,075
and bring an end
to this oppressive situation."

472
00:24:44,066 --> 00:24:45,363
Signed, "Power to the people."

473
00:24:45,359 --> 00:24:47,987
Well, clearly, he's not
taking this very seriously.

474
00:24:50,948 --> 00:24:52,700
Hey.
Check this one out.

475
00:24:54,451 --> 00:24:55,748
Look how he signed it

476
00:24:59,790 --> 00:25:01,667
Jesus.
It's only been ten hours.

477
00:25:01,667 --> 00:25:03,965
(Zimbardo) This might be an
interesting two weeks after all.

478
00:25:03,961 --> 00:25:05,679
(Fletcher)
Mm-hmm.

479
00:25:07,881 --> 00:25:08,928
[knocking]

480
00:25:08,924 --> 00:25:10,346
(Christopher)
Let's go, boys.

481
00:25:10,342 --> 00:25:12,936
All right, gentlemen,

482
00:25:12,928 --> 00:25:15,147
we gonna have ourselves
a little count.

483
00:25:15,139 --> 00:25:17,141
Gonna be a lot of fun.

484
00:25:17,141 --> 00:25:20,816
Okay, 5704, go.
Loud and clear.

485
00:25:20,811 --> 00:25:23,155
(prisoner)
5704.

486
00:25:23,147 --> 00:25:24,364
3401.

487
00:25:24,356 --> 00:25:26,358
- 7258.
- Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

488
00:25:26,358 --> 00:25:27,905
Is that loud and clear?

489
00:25:28,694 --> 00:25:31,447
Maybe you didn't hear me right.

490
00:25:31,447 --> 00:25:33,916
Loud and clear.

491
00:25:33,907 --> 00:25:34,999
<i>Go.</i>

492
00:25:34,992 --> 00:25:37,086
5704.

493
00:25:37,077 --> 00:25:38,249
3401.

494
00:25:38,245 --> 00:25:40,498
- 7258.
- 819.

495
00:25:40,497 --> 00:25:41,999
- 1037.
- Stop!

496
00:25:41,999 --> 00:25:44,718
1037, you don't know
your own name?

497
00:25:44,710 --> 00:25:46,883
(Christopher) Why'd you
have to look down?

498
00:25:46,879 --> 00:25:48,426
'Cause I didn't know
my number.

499
00:25:48,422 --> 00:25:50,174
- You didn't know your number?
- No, sir.

500
00:25:50,174 --> 00:25:51,642
You know your name now, boy?

501
00:25:51,633 --> 00:25:52,850
Yes, sir.

502
00:25:52,843 --> 00:25:54,891
- What's your number?
- 1037.

503
00:25:54,887 --> 00:25:57,640
Then, 1037, don't look down
at your dress next time.

504
00:25:57,639 --> 00:25:59,016
Start again.

505
00:25:59,016 --> 00:26:01,815
- Faster.
- 5704.

506
00:26:01,810 --> 00:26:04,154
- 3401.
- 7258.

507
00:26:04,146 --> 00:26:06,023
When I say, "Again, faster,"

508
00:26:06,023 --> 00:26:08,321
I expect you to go again,
faster.

509
00:26:08,317 --> 00:26:11,241
(Christopher)
5704, go again. Faster.

510
00:26:11,236 --> 00:26:13,204
- 5704.
- 3401.

511
00:26:13,197 --> 00:26:15,165
- 7258.
- 819.

512
00:26:15,157 --> 00:26:17,251
- 1037.
- 8612.

513
00:26:17,242 --> 00:26:19,370
- 2093.
- Uh, 5486.

514
00:26:19,369 --> 00:26:20,871
4325.

515
00:26:21,663 --> 00:26:23,665
Now, that was terrible.

516
00:26:23,665 --> 00:26:25,918
Maybe them caps on your heads

517
00:26:25,918 --> 00:26:27,636
are a little too tight,
gentlemen,

518
00:26:27,628 --> 00:26:29,801
'cause that was slow as hell.

519
00:26:29,797 --> 00:26:31,140
Since you guys
can't go forwards,

520
00:26:31,131 --> 00:26:33,179
how about we try
going backwards?

521
00:26:36,553 --> 00:26:37,645
407-

522
00:26:37,638 --> 00:26:38,890
(Christopher)
No, God damn it.

523
00:26:38,889 --> 00:26:40,106
<i>I said backwards.</i>

524
00:26:40,099 --> 00:26:42,522
Starting with him.

525
00:26:42,518 --> 00:26:44,065
4325.

526
00:26:44,061 --> 00:26:46,359
- 5486.
- 2093.

527
00:26:46,355 --> 00:26:48,107
Uh, 86-
Fuck!

528
00:26:48,107 --> 00:26:49,780
(Christopher)
Excuse me, 8612?

529
00:26:49,775 --> 00:26:51,777
Did you use profanity?

530
00:26:51,777 --> 00:26:53,700
(Daniel) Yes, I did,
Mr. Correctional Officer.

531
00:26:53,695 --> 00:26:56,164
[clicking tongue]

532
00:26:56,156 --> 00:26:58,409
(Christopher) Well, just for that,
you have to start all over again.

533
00:26:58,408 --> 00:27:00,502
- 4--
- Because of you.

534
00:27:00,494 --> 00:27:02,713
That's right, don't interrupt
Mr. Correctional Officer.

535
00:27:02,704 --> 00:27:04,377
Go, 4325.

536
00:27:04,373 --> 00:27:07,001
- 4325.
- Uh, 5486.

537
00:27:07,000 --> 00:27:09,094
- 2093.
- 8612.

538
00:27:09,086 --> 00:27:11,054
- 1037.
- 819.

539
00:27:11,046 --> 00:27:12,969
- 7258.
- 3401.

540
00:27:12,965 --> 00:27:15,013
- 5704.
- Tell you what you're gonna do.

541
00:27:15,008 --> 00:27:17,181
Tell you what we're gonna do.

542
00:27:17,177 --> 00:27:19,896
I got a great idea.
How about we try singing it?

543
00:27:19,888 --> 00:27:21,515
That'll get the blood boiling
a little bit.

544
00:27:21,515 --> 00:27:23,233
5704, go!

545
00:27:23,225 --> 00:27:24,727
(Christopher)
I know you got it.

546
00:27:24,726 --> 00:27:27,149
I know you got a set
of lungs on you, 5704.

547
00:27:27,146 --> 00:27:29,865
[stifling laughter]

548
00:27:29,857 --> 00:27:32,280
I see any smiling,
it's jumping jacks.

549
00:27:33,277 --> 00:27:34,995
(Christopher)
Go.

550
00:27:34,987 --> 00:27:37,490
♪ 5704 ♪

551
00:27:37,489 --> 00:27:39,457
♪ 3401 ♪

552
00:27:39,449 --> 00:27:40,826
<i>♪ 7258 ♪</i>

553
00:27:40,826 --> 00:27:43,170
(Christopher)
7258, you think this is funny'?

554
00:27:43,162 --> 00:27:45,290
- [laughs]
- Start again.

555
00:27:45,289 --> 00:27:48,042
- Higher.
- Like a pretty little girl.

556
00:27:48,041 --> 00:27:50,840
[shrilly, voice cracking]
♪ 5704 ♪

557
00:27:52,087 --> 00:27:54,761
[high-pitched]
♪ 3401 ♪

558
00:27:54,756 --> 00:27:57,726
♪ 7258 ♪
[laughs]

559
00:27:58,927 --> 00:28:00,349
- I can't get that high.
- [laughing]

560
00:28:00,345 --> 00:28:02,222
(Christopher) 819, how about you
give me a couple jumping jacks,

561
00:28:02,222 --> 00:28:03,348
if you find it so funny.

562
00:28:03,348 --> 00:28:04,395
[laughter]

563
00:28:04,391 --> 00:28:05,734
Y'all find that funny?

564
00:28:05,726 --> 00:28:07,103
Y'all think this is funny.

565
00:28:07,102 --> 00:28:09,230
<i>This ain't no Romper Room.</i>

566
00:28:09,229 --> 00:28:10,822
(Christopher) Since y'all
find this so amusing,

567
00:28:10,814 --> 00:28:12,782
how about you come on out here
and give me ten jumping jacks,

568
00:28:12,774 --> 00:28:13,991
all y'all at the same time?

569
00:28:13,984 --> 00:28:15,031
Count 'em off.

570
00:28:15,027 --> 00:28:17,200
(Christopher)
And sing it loud and clear.

571
00:28:18,614 --> 00:28:21,993
- Ten jumping jacks. Let's go.
(all) ♪ One, two, three ♪

572
00:28:21,992 --> 00:28:24,962
♪ Four, five, six ♪

573
00:28:24,953 --> 00:28:26,921
♪ Seven, eight ♪

574
00:28:26,914 --> 00:28:28,461
♪ Nine, ten ♪

575
00:28:28,457 --> 00:28:30,130
<i>Indistinct chatter]</i>

576
00:28:30,125 --> 00:28:33,174
This John Wayne guy
is remarkable.

577
00:28:33,170 --> 00:28:34,387
From the second
he stepped in the yard,

578
00:28:34,379 --> 00:28:35,881
he's been in complete control.

579
00:28:35,881 --> 00:28:38,475
He's just doing his job.

580
00:28:38,467 --> 00:28:41,346
<i>Indistinct chatter]</i>

581
00:28:41,345 --> 00:28:43,393
<i>- 5704.
- 3401.</i>

582
00:28:43,388 --> 00:28:44,640
<i>7258.</i>

583
00:28:44,640 --> 00:28:46,938
- 1037.
- 8612.

584
00:28:46,934 --> 00:28:48,811
- 2093.
- 5486.

585
00:28:48,810 --> 00:28:50,107
4325.

586
00:28:50,103 --> 00:28:51,571
No.
Now count it like you mean it

587
00:28:51,563 --> 00:28:53,281
- 5704.
- 3401.

588
00:28:53,273 --> 00:28:54,616
- 7258.
- 819.

589
00:28:54,608 --> 00:28:56,610
- 1037.
- 8612.

590
00:28:56,610 --> 00:28:58,362
- 2093.
- 5486.

591
00:28:58,362 --> 00:28:59,454
4325.

592
00:28:59,446 --> 00:29:01,915
I want it fast,
I want it loud,

593
00:29:01,907 --> 00:29:03,033
<i>and I want it clear.</i>

594
00:29:03,033 --> 00:29:04,626
5704!

595
00:29:04,618 --> 00:29:06,791
- 3401!
- 7258!

596
00:29:06,787 --> 00:29:08,209
- 819!
- 1037!

597
00:29:08,205 --> 00:29:09,707
- 8612!
- 2093!

598
00:29:09,706 --> 00:29:12,209
- 5486!
- 4325.

599
00:29:14,586 --> 00:29:15,633
That was pretty,

600
00:29:15,629 --> 00:29:17,256
real pretty.

601
00:29:17,256 --> 00:29:19,224
That's how
we want it done.

602
00:29:21,385 --> 00:29:24,013
What are you so proud about,
7258?

603
00:29:26,807 --> 00:29:28,901
Tell me the number of the dress
to the man to your right.

604
00:29:32,437 --> 00:29:33,484
(Christopher)
Don't look

605
00:29:33,480 --> 00:29:35,073
<i>No sheath'.</i>

606
00:29:38,694 --> 00:29:40,537
I couldn't tell you.

607
00:29:40,529 --> 00:29:42,281
I tell you what
Why don't you come out here

608
00:29:42,281 --> 00:29:43,498
and give me ten
jumping jacks

609
00:29:43,490 --> 00:29:45,037
after you tell me
what number that is?

610
00:29:46,535 --> 00:29:48,629
3401.

611
00:29:50,664 --> 00:29:52,086
(Christopher)
4325,

612
00:29:52,082 --> 00:29:54,881
tell me the number of the man
standing to your right.

613
00:29:54,876 --> 00:29:57,595
Um, 5486,
Mr. Correctional Officer.

614
00:29:59,089 --> 00:30:00,306
Well, since
you had to look,

615
00:30:00,299 --> 00:30:01,721
I want you
to step up here,

616
00:30:01,717 --> 00:30:04,061
I want you to do
five push-ups,

617
00:30:04,052 --> 00:30:06,350
four jumping jacks,
then eight push-ups,

618
00:30:06,346 --> 00:30:07,598
then six jumping jacks

619
00:30:07,597 --> 00:30:09,440
so you will
remember the name

620
00:30:09,433 --> 00:30:11,026
of the man standing
to your right

621
00:30:11,018 --> 00:30:13,020
and you won't have
to look next time.

622
00:30:13,020 --> 00:30:15,489
Five push-ups.
There you go.

623
00:30:16,940 --> 00:30:19,739
(prisoner)
One, two, three,

624
00:30:19,735 --> 00:30:22,488
four, five.

625
00:30:26,408 --> 00:30:28,285
One, two, three...

626
00:30:28,285 --> 00:30:29,411
Little less rattle there.

627
00:30:29,411 --> 00:30:30,958
<i>Four.</i>

628
00:30:30,954 --> 00:30:34,549
[solemn music]

629
00:30:34,541 --> 00:30:36,839
- One...
- All the way down now.

630
00:30:36,835 --> 00:30:38,303
- Three...
- There you go.

631
00:30:38,295 --> 00:30:40,548
- Four, five.
- That's a real man's push-up.

632
00:30:40,547 --> 00:30:44,347
(prisoner)
Six, seven, eight.

633
00:30:44,343 --> 00:30:48,064
♪♪

634
00:30:48,055 --> 00:30:51,935
One, two, three, four,

635
00:30:51,933 --> 00:30:54,812
five, six.

636
00:30:54,811 --> 00:30:56,734
Get back in line.

637
00:30:57,522 --> 00:31:00,366
Did y'all enjoy your counts
this evening?

638
00:31:01,693 --> 00:31:03,070
No, sir.

639
00:31:04,363 --> 00:31:05,580
Who said that?

640
00:31:05,572 --> 00:31:08,200
- This one.
- 8612?

641
00:31:09,910 --> 00:31:12,288
What?
You want me to lie?

642
00:31:13,997 --> 00:31:16,876
Maybe you'd enjoy
a little time in the hole.

643
00:31:20,253 --> 00:31:23,097
[keys jingling]

644
00:31:25,425 --> 00:31:28,645
Anybody else
not enjoy their counts?

645
00:31:30,055 --> 00:31:32,057
Anybody else want to be
honest here?

646
00:31:35,519 --> 00:31:37,066
Good.

647
00:31:39,106 --> 00:31:41,484
Hey, I, uh...

648
00:31:41,483 --> 00:31:43,485
I think one of us
needs to go home.

649
00:31:43,485 --> 00:31:44,782
- Are you sure?
- Yeah, yeah.

650
00:31:44,778 --> 00:31:45,904
We got another
two weeks of this.

651
00:31:45,904 --> 00:31:47,497
We need to pace ourselves.

652
00:31:47,489 --> 00:31:49,287
(Vogel)
Fine.

653
00:31:49,282 --> 00:31:52,035
Have fun down here
in the dungeons of Jordan Hall.

654
00:31:52,035 --> 00:31:53,412
[sighs]

655
00:31:53,412 --> 00:31:55,585
- See you later.
- Good night.

656
00:31:55,580 --> 00:31:57,253
Hey. Phil?

657
00:31:57,249 --> 00:31:59,297
You want to go
get some rest?

658
00:31:59,292 --> 00:32:00,885
Uh...

659
00:32:02,087 --> 00:32:04,260
No, I'm gonna stay here
a little bit more.

660
00:32:10,595 --> 00:32:12,643
Come on out of there, 8612.

661
00:32:15,684 --> 00:32:17,937
Get crackin', boy.

662
00:32:17,936 --> 00:32:19,938
Don't none of these other
prisoners get to sleep

663
00:32:19,938 --> 00:32:22,908
till you make your bed
to my satisfaction.

664
00:32:25,360 --> 00:32:28,284
(Christopher)
Go on. Nice and tight.

665
00:32:33,326 --> 00:32:34,578
And I assure you,

666
00:32:34,578 --> 00:32:36,831
all of those other
prisoners are real tired

667
00:32:36,830 --> 00:32:38,832
from all those counts
you made 'em do.

668
00:32:40,459 --> 00:32:42,587
No wrinkles now.

669
00:32:46,548 --> 00:32:48,801
Oh, I hope you're not
done yet.

670
00:32:48,800 --> 00:32:51,349
I think your mama taught you
to make a better bed than that.

671
00:32:52,929 --> 00:32:53,976
(Christopher)
Come on now.

672
00:32:53,972 --> 00:32:56,475
Don't disappoint
your mama, boy.

673
00:32:56,475 --> 00:32:58,728
Move those sheets.
Start over.

674
00:33:01,771 --> 00:33:04,900
I want those corners
nice and neat.

675
00:33:05,775 --> 00:33:07,743
[whispers]
John Wayne is a fag.

676
00:33:07,736 --> 00:33:09,579
[stifling laughter]

677
00:33:09,571 --> 00:33:11,198
What was that, 8612?

678
00:33:11,198 --> 00:33:13,075
Um, I'm sorry,
Mr. Correctional Officer'?

679
00:33:13,074 --> 00:33:15,202
(Christopher)
Did you just sass me, 8612?

680
00:33:15,202 --> 00:33:17,671
Um...
No? No.

681
00:33:17,662 --> 00:33:19,255
- Hmm.
- No, Mr. Correctional Officer.

682
00:33:19,247 --> 00:33:20,840
That's funny.
I could've sworn you did.

683
00:33:20,832 --> 00:33:22,550
That's so strange.

684
00:33:22,542 --> 00:33:24,215
Very strange.

685
00:33:25,504 --> 00:33:27,427
You know what?
Just the same, 8612,

686
00:33:27,422 --> 00:33:29,220
why don't you come on
out here in the hallway

687
00:33:29,216 --> 00:33:31,014
and give me 20 push-ups?

688
00:33:36,681 --> 00:33:38,433
<i>Count 'em off
so everybody can hear them.</i>

689
00:33:38,433 --> 00:33:41,903
One, two, three, four...

690
00:33:41,895 --> 00:33:46,275
<i>- Louder.
- Five, six, seven, eight'...</i>

691
00:33:46,274 --> 00:33:48,948
- Nine, ten...
- Don't touch his bed, 1037.

692
00:33:48,944 --> 00:33:51,413
- 11, 12...
- I see you.

693
00:33:51,404 --> 00:33:52,496
13,14...

694
00:33:52,489 --> 00:33:53,991
I don't think
cell three can hear you.

695
00:33:53,990 --> 00:33:58,245
[louder]
15,16,17,18,

696
00:33:58,245 --> 00:34:00,794
19, 20.

697
00:34:15,220 --> 00:34:17,097
Well, are you ready
for me, 8612?

698
00:34:17,097 --> 00:34:19,270
Sure am,
Mr. Correctional Officer.

699
00:34:19,266 --> 00:34:20,438
(Christopher)
All right, now.

700
00:34:39,244 --> 00:34:41,918
I don't know, 8612.
[sighs]

701
00:34:41,913 --> 00:34:44,541
Them look like
hospital corners to you?

702
00:34:44,541 --> 00:34:46,885
- How you guys doing?
- [laughs]

703
00:34:46,876 --> 00:34:47,877
- Good.
- Yeah.

704
00:34:47,877 --> 00:34:49,049
- Good.
- Good.

705
00:34:49,045 --> 00:34:51,423
- I mean, we-
- How'd it-how'd it go?

706
00:34:51,423 --> 00:34:52,845
- Not bad.
- Yeah.

707
00:34:52,841 --> 00:34:54,263
- Not too bad.
[laughter]

708
00:34:54,259 --> 00:34:55,556
I mean, we-

709
00:34:55,552 --> 00:34:56,849
We ran 'em pretty ragged.

710
00:34:56,845 --> 00:34:58,518
- Really?
- Yeah.

711
00:34:58,513 --> 00:35:00,356
You should've seen
8612's face

712
00:35:00,348 --> 00:35:02,817
when I made him remake his bed
for the 12th time.

713
00:35:02,809 --> 00:35:04,152
Little fucker looked at me

714
00:35:04,144 --> 00:35:05,862
like I just took a shit
in his ice cream.

715
00:35:05,854 --> 00:35:06,901
Thought he was gonna
burst out crying

716
00:35:06,896 --> 00:35:08,273
right then and there.

717
00:35:08,273 --> 00:35:09,946
Yeah, I mean,
he might have.

718
00:35:09,941 --> 00:35:11,784
He's a pretty
emotional guy.

719
00:35:11,776 --> 00:35:13,699
- Nice.
- He got pretty upset.

720
00:35:13,695 --> 00:35:15,413
So they just. uh.--

721
00:35:15,405 --> 00:35:17,032
they let you do it?

722
00:35:17,032 --> 00:35:19,034
Nobody steps in?

723
00:35:19,034 --> 00:35:21,412
Well. yeah, I mean, they don't
really have a choice, you know?

724
00:35:21,411 --> 00:35:22,663
Who's gonna step in?

725
00:35:22,662 --> 00:35:24,539
I mean,
you know,

726
00:35:24,539 --> 00:35:26,291
you're the boss man.

727
00:35:26,291 --> 00:35:27,508
Hell yeah.

728
00:35:27,500 --> 00:35:28,922
Wow.

729
00:35:28,918 --> 00:35:30,386
They got to do
what you say.

730
00:35:30,378 --> 00:35:32,722
Well, I guess we'll
have to give 8612

731
00:35:32,714 --> 00:35:34,261
a little extra
attention tonight.

732
00:35:34,257 --> 00:35:35,304
<i>Mm-hmm.</i>

733
00:35:35,300 --> 00:35:36,517
- Yeah.
- Yeah.

734
00:35:36,509 --> 00:35:39,513
[snoring]

735
00:35:42,307 --> 00:35:45,311
[whistles blowing]

736
00:35:46,394 --> 00:35:48,362
[door creaks open]

737
00:35:48,355 --> 00:35:50,073
- Let's go!
- Come on!

738
00:35:50,065 --> 00:35:52,693
- Wake it up!
- Are you fucking kidding me?

739
00:35:52,692 --> 00:35:53,909
Hello!

740
00:35:53,902 --> 00:35:55,870
Hey.

741
00:35:55,862 --> 00:35:57,114
You hear that?

742
00:35:57,113 --> 00:35:59,207
<i>[whistle blowing]
- Get out of there.</i>

743
00:35:59,199 --> 00:36:00,746
[tense percussive music]

744
00:36:00,742 --> 00:36:02,244
- All right.
- Get the fuck out of bed!

745
00:36:02,243 --> 00:36:04,792
- Come on!
- Man.

746
00:36:04,788 --> 00:36:07,667
- We just finally got to sleep.
- Oh, no.

747
00:36:07,666 --> 00:36:09,418
We slept all day for this.

748
00:36:09,417 --> 00:36:11,215
Hands up.
Against the wall.

749
00:36:11,211 --> 00:36:12,758
Do it

750
00:36:12,754 --> 00:36:14,256
<i>Hey, give me that.</i>

751
00:36:14,255 --> 00:36:15,472
♪♪

752
00:36:15,465 --> 00:36:18,969
Now, this
is an exercise period.

753
00:36:18,968 --> 00:36:20,811
Each prisoner must
complete the following:

754
00:36:20,804 --> 00:36:22,806
30 jump-
Turn around.

755
00:36:22,806 --> 00:36:24,854
30 jumping jacks,
30 sit-ups,

756
00:36:24,849 --> 00:36:26,396
30 push-ups.

757
00:36:26,393 --> 00:36:28,521
It is up to
the guards' discretion

758
00:36:28,520 --> 00:36:30,943
whether or not a prisoner
shall do more.

759
00:36:30,939 --> 00:36:32,031
Well, hell,

760
00:36:32,023 --> 00:36:33,400
let's make it 40.

761
00:36:33,400 --> 00:36:34,652
[groans]

762
00:36:34,651 --> 00:36:36,449
Do 'em now.

763
00:36:36,444 --> 00:36:38,287
♪♪

764
00:36:38,279 --> 00:36:39,531
[whistle blows]

765
00:36:39,531 --> 00:36:40,578
Hey, you heard the man.

766
00:36:40,573 --> 00:36:41,620
- Fuck!
- Come on!

767
00:36:41,616 --> 00:36:43,493
Jumping jacks,
sit-ups, push-ups.

768
00:36:43,493 --> 00:36:45,416
Get to it.

769
00:36:45,412 --> 00:36:46,413
Go!

770
00:36:46,413 --> 00:36:47,835
One, two, three...

771
00:36:47,831 --> 00:36:55,841
♪♪

772
00:36:58,591 --> 00:37:00,059
Keep going!

773
00:37:00,051 --> 00:37:01,724
[prisoners groaning]

774
00:37:01,720 --> 00:37:05,315
<i>- You only did six, 7258.
- I did at least seven.</i>

775
00:37:05,306 --> 00:37:07,024
(guard)
Yeah, good.

776
00:37:07,016 --> 00:37:15,652
♪♪

777
00:37:15,650 --> 00:37:17,823
You're finished when I say
you're finished, 819.

778
00:37:17,819 --> 00:37:19,162
Get back down.

779
00:37:20,363 --> 00:37:21,956
I did 40 push-ups.

780
00:37:21,948 --> 00:37:22,995
That's what you
told me to do.

781
00:37:22,991 --> 00:37:24,163
I did them.
I'm done.

782
00:37:24,159 --> 00:37:25,581
Hay, everybody
keeps coins.

783
00:37:25,577 --> 00:37:27,750
Unless 819 decides
to join you

784
00:37:27,746 --> 00:37:29,840
for an additional 20.

785
00:37:29,831 --> 00:37:31,299
♪♪

786
00:37:31,291 --> 00:37:33,089
What's it gonna be?

787
00:37:33,084 --> 00:37:34,131
You gonna do your 20,

788
00:37:34,127 --> 00:37:36,175
or are these guys gonna go
till they drop?

789
00:37:36,171 --> 00:37:37,548
♪♪

790
00:37:37,547 --> 00:37:39,299
It's up to you.

791
00:37:40,175 --> 00:37:41,802
Fine.

792
00:37:41,801 --> 00:37:43,098
Fascist pig.

793
00:37:43,970 --> 00:37:45,017
Two, three--

794
00:37:45,013 --> 00:37:46,435
- Everybody, stop.
- Four..

795
00:37:46,431 --> 00:37:48,684
- Everybody, stop.
- Six, seven...

796
00:37:48,683 --> 00:37:51,106
- 819, stand up.
- Eight, nine, ten.

797
00:37:51,102 --> 00:37:54,231
-11,12,13,14...
- I said stand up, 819!

798
00:37:54,230 --> 00:37:57,029
15,16,17,18,

799
00:37:57,025 --> 00:38:00,199
19, 20, sir!

800
00:38:02,697 --> 00:38:05,200
What did you just call me?

801
00:38:07,285 --> 00:38:09,663
[scoffs]
I think you heard me,

802
00:38:09,662 --> 00:38:12,541
you fascist pig.

803
00:38:12,540 --> 00:38:15,384
Open up the hole.
Open up the hole.

804
00:38:15,376 --> 00:38:17,003
[door slams]

805
00:38:17,003 --> 00:38:19,552
The rest of you, return
to your cells immediately,

806
00:38:19,547 --> 00:38:21,049
have them neat and orderly,

807
00:38:21,049 --> 00:38:23,017
and be standing by the foot
of your bed in three minutes.

808
00:38:23,009 --> 00:38:24,056
Go now.

809
00:38:25,303 --> 00:38:26,725
[door clicks open]

810
00:38:34,604 --> 00:38:36,447
Not bad,
not bad.

811
00:38:41,069 --> 00:38:43,367
Is this your bunk
8612?

812
00:38:44,697 --> 00:38:48,042
Yes, it is,
Mr. Correctional Officer.

813
00:38:48,034 --> 00:38:51,004
Why don't you make up
your bunk, 8612?

814
00:38:50,995 --> 00:38:52,668
[door clicks]

815
00:38:52,664 --> 00:38:55,167
I did,
Mr. Correctional Officer.

816
00:38:55,166 --> 00:38:57,669
Oh, really?

817
00:38:57,669 --> 00:38:59,922
Well, that's not
what I see.

818
00:39:01,881 --> 00:39:03,224
What the fuck, man?

819
00:39:03,216 --> 00:39:04,433
I just made that!

820
00:39:06,469 --> 00:39:07,812
[Grunts]

821
00:39:09,889 --> 00:39:11,391
What was that?

822
00:39:11,391 --> 00:39:12,438
[foreboding music]

823
00:39:12,433 --> 00:39:13,650
What just happened?

824
00:39:13,643 --> 00:39:15,270
(Daniel)
Fuck.

825
00:39:15,270 --> 00:39:17,193
He-
You shit bag.

826
00:39:17,188 --> 00:39:18,656
- You-
- Take him, take him, take him.

827
00:39:18,648 --> 00:39:20,195
Put him in the fucking hole.

828
00:39:20,191 --> 00:39:22,865
- Get in the goddamn hole.
- Oh, 819's already in the hole.

829
00:39:22,861 --> 00:39:24,283
Put him in the hole!

830
00:39:24,279 --> 00:39:25,952
Should I get Zimbardo?

831
00:39:25,947 --> 00:39:27,574
<i>Just put him in the hole!
Just do it.</i>

832
00:39:27,574 --> 00:39:29,076
Uh...

833
00:39:29,075 --> 00:39:31,999
Let's just...
see what happens here.

834
00:39:31,995 --> 00:39:33,372
You just hit him.
You're not supposed to hit him.

835
00:39:33,371 --> 00:39:34,418
Clean up his bed.

836
00:39:34,414 --> 00:39:35,461
You're not supposed
to hit him.

837
00:39:35,456 --> 00:39:38,084
You hear me, 1037?
Fix his bunk.

838
00:39:38,084 --> 00:39:42,009
♪♪

839
00:39:42,005 --> 00:39:43,473
You got two minutes.
You hear me?

840
00:39:43,464 --> 00:39:44,716
♪♪

841
00:39:44,716 --> 00:39:46,844
Don't talk back

842
00:39:46,843 --> 00:39:48,470
♪♪

843
00:39:48,469 --> 00:39:51,097
You fix that
nice and neat now.

844
00:39:52,265 --> 00:39:53,733
What happened out there?

845
00:39:53,725 --> 00:39:56,899
That guy fucking hit me
with his nightstick

846
00:39:56,895 --> 00:39:59,148
He hit you?
They're not allowed to do that.

847
00:39:59,147 --> 00:40:02,526
Well, I did grab
his throat first, but,

848
00:40:02,525 --> 00:40:05,404
I got to tell you,
it felt good.

849
00:40:05,403 --> 00:40:07,781
It felt really good.

850
00:40:07,780 --> 00:40:11,159
L-I really don't think
that's the way to go.

851
00:40:11,159 --> 00:40:12,206
Bullshit

852
00:40:12,201 --> 00:40:15,296
If we can convince the others,
the odds favor us, man.

853
00:40:15,288 --> 00:40:17,507
It's what they'd do
in a real prison.

854
00:40:17,498 --> 00:40:19,250
[footstep taps]
- Wait, what are you-

855
00:40:19,250 --> 00:40:21,252
[pounding]
- No talking, 8612!

856
00:40:21,252 --> 00:40:23,346
Shit and fall in it,
motherfucker!

857
00:40:23,338 --> 00:40:25,466
[whispering] Think about it.
There's only ever three of them.

858
00:40:25,465 --> 00:40:27,263
There's nine of us.

859
00:40:27,258 --> 00:40:29,681
How many more of us
can they throw in here?

860
00:40:32,472 --> 00:40:34,975
[silverware scraping]

861
00:40:34,974 --> 00:40:36,521
[crunching]

862
00:40:45,777 --> 00:40:47,495
[door clicks open]

863
00:40:49,364 --> 00:40:52,368
[footsteps tapping]

864
00:40:55,787 --> 00:40:57,664
All right, everybody.

865
00:40:57,664 --> 00:40:59,666
Mealtime's over.

866
00:40:59,666 --> 00:41:02,465
I want you to wash your dishes
and return to your cells.

867
00:41:03,628 --> 00:41:05,301
Come on.

868
00:41:13,763 --> 00:41:15,936
5486,

869
00:41:15,932 --> 00:41:18,026
said mealtime's over.

870
00:41:20,770 --> 00:41:23,444
No, not-
not until I get my glasses.

871
00:41:23,439 --> 00:41:24,656
Don't be a pain in the ass.

872
00:41:24,649 --> 00:41:26,697
I said mealtime's over.
Get up.

873
00:41:26,693 --> 00:41:27,740
[scoffs]

874
00:41:27,735 --> 00:41:30,033
I said I want my glasses.

875
00:41:31,489 --> 00:41:34,459
- Get him up.
- All right.

876
00:41:34,450 --> 00:41:35,622
- Get up.
- No.

877
00:41:35,618 --> 00:41:37,370
- No.
- Get up.

878
00:41:37,370 --> 00:41:39,168
- Get up.
- Fuck you.

879
00:41:39,163 --> 00:41:40,415
- Hey, hey, hey.
- Give me my glasses!

880
00:41:40,415 --> 00:41:42,042
Let go of the table.

881
00:41:42,041 --> 00:41:43,088
We'll talk about
your glasses.

882
00:41:43,084 --> 00:41:44,131
Will you just give me
my glasses?

883
00:41:44,127 --> 00:41:46,221
I get really bad headaches.

884
00:41:46,212 --> 00:41:47,714
I'm not gonna fucking-

885
00:41:47,714 --> 00:41:49,216
- Come here!
- Give me my fucking-

886
00:41:51,426 --> 00:41:53,474
[muffled grunting]

887
00:41:54,303 --> 00:41:57,102
- Get Zimbardo.
- I'll get Zimbardo.

888
00:41:57,098 --> 00:41:58,850
[door bangs]

889
00:41:58,850 --> 00:42:00,602
Lock him up.

890
00:42:02,311 --> 00:42:04,154
Everybody's got something,
huh?

891
00:42:08,359 --> 00:42:10,737
Phil, hey,
uh,

892
00:42:10,737 --> 00:42:12,831
you have to come
see this.

893
00:42:16,534 --> 00:42:19,003
<i>[muffled grunting]</i>

894
00:42:18,995 --> 00:42:20,338
[clears throat]

895
00:42:21,998 --> 00:42:23,545
When did this happen?

896
00:42:23,541 --> 00:42:25,964
About ten minutes ago.

897
00:42:25,960 --> 00:42:28,884
- Should we step in?
- [sighs]

898
00:42:28,880 --> 00:42:30,427
(Mike)
Phil?

899
00:42:33,468 --> 00:42:34,720
No.

900
00:42:37,180 --> 00:42:39,148
Let the guards figure it out.
Let's see where it goes.

901
00:42:39,140 --> 00:42:41,108
This is where it goes.

902
00:42:41,100 --> 00:42:42,272
It's only been a day.

903
00:42:42,268 --> 00:42:43,895
Let the guards handle it

904
00:42:43,895 --> 00:42:46,364
I think this whole thing is
taking a turn for the worse.

905
00:42:46,355 --> 00:42:47,402
- Hey!
- You see-

906
00:42:48,733 --> 00:42:50,701
Let 'em handle it

907
00:42:52,653 --> 00:42:54,200
[whispers]
Oh, man.

908
00:42:58,618 --> 00:42:59,790
(guard)
All right, let's go.

909
00:42:59,786 --> 00:43:01,880
- Is it that time already?
- It's that time.

910
00:43:05,792 --> 00:43:08,170
Wait-
Wait, what's this all about?

911
00:43:08,169 --> 00:43:11,093
It's new cell assignments.
Warden's orders.

912
00:43:20,098 --> 00:43:22,396
How was the hole, man?

913
00:43:22,391 --> 00:43:24,814
It's all right.

914
00:43:24,811 --> 00:43:27,189
At least the guards aren't
hassling you in there.

915
00:43:29,107 --> 00:43:31,326
You okay, man?

916
00:43:33,528 --> 00:43:36,577
I'd just about suck a dick
for a cigarette.

917
00:43:38,324 --> 00:43:40,042
You know, I got to say,

918
00:43:40,034 --> 00:43:42,662
I'm very dissatisfied with
this whole experience so far.

919
00:43:44,664 --> 00:43:46,462
You know,
I just want my pills.

920
00:43:48,501 --> 00:43:51,300
They're vitamins, Gavin.

921
00:43:51,295 --> 00:43:52,717
You're not gonna die.

922
00:43:52,713 --> 00:43:54,636
[inhales deeply]

923
00:43:54,632 --> 00:43:56,305
[exhales]

924
00:43:56,300 --> 00:43:57,643
Hey, guys.

925
00:43:57,635 --> 00:44:00,309
Guys.

926
00:44:00,304 --> 00:44:03,558
8612 and I were talking
in the hole and, um...

927
00:44:04,851 --> 00:44:07,229
I think we've got a plan.

928
00:44:09,313 --> 00:44:11,907
[door clicking and creaking]

929
00:44:15,111 --> 00:44:17,113
What the fuck?

930
00:44:17,113 --> 00:44:18,911
Oh, fuck.

931
00:44:26,205 --> 00:44:28,299
(guard) Someone open
this door immediately

932
00:44:28,291 --> 00:44:29,884
or face severe punishment.

933
00:44:29,876 --> 00:44:32,504
Blow it out your ass,
Mr. Correctional Officer!

934
00:44:32,503 --> 00:44:36,303
[banging on door]

935
00:44:36,299 --> 00:44:37,801
- Fuck!
- Whoa-hoo!

936
00:44:37,800 --> 00:44:39,518
Way to go,
cell number one!

937
00:44:39,510 --> 00:44:41,729
We're with you
all the way!

938
00:44:41,721 --> 00:44:43,519
Revolution!

939
00:44:43,514 --> 00:44:44,606
[tense music]

940
00:44:44,599 --> 00:44:46,852
That's right!
You heard him, motherfuckers!

941
00:44:46,851 --> 00:44:48,774
Revolution!

942
00:44:48,769 --> 00:44:50,237
[laughs]

943
00:44:51,063 --> 00:44:53,361
Men, it's your job
to keep my prison in order,

944
00:44:53,357 --> 00:44:54,700
and right now,
there doesn't seem to be

945
00:44:54,692 --> 00:44:55,944
a whole lot of order out there.

946
00:44:55,943 --> 00:44:57,695
Sir, they've blacked out
their doors, and they-

947
00:44:57,695 --> 00:44:59,572
[all speaking at once]

948
00:44:59,572 --> 00:45:01,370
Why am I hearing excuses?

949
00:45:01,365 --> 00:45:02,992
♪♪

950
00:45:02,992 --> 00:45:07,042
Do not forget,
you have all the authority.

951
00:45:08,289 --> 00:45:09,336
Yes, sir.

952
00:45:09,332 --> 00:45:11,300
And you're stronger
than they are.

953
00:45:11,292 --> 00:45:13,841
They're starting to create bonds
with each other.

954
00:45:13,836 --> 00:45:17,090
♪♪

955
00:45:17,089 --> 00:45:18,341
Break 'em up.

956
00:45:18,341 --> 00:45:19,718
- Okay? Get back in there.
- Yes, sir.

957
00:45:19,717 --> 00:45:21,390
Establish some order
before it gets out of control.

958
00:45:21,385 --> 00:45:22,511
Yes, sir.

959
00:45:22,511 --> 00:45:25,936
And don't forget,
if you need to...

960
00:45:25,932 --> 00:45:28,481
call for backup.

961
00:45:30,895 --> 00:45:33,899
[foreboding music]

962
00:45:33,898 --> 00:45:42,158
♪♪

963
00:45:42,156 --> 00:45:43,282
Step away from the door.

964
00:45:43,282 --> 00:45:44,499
Fuck you.

965
00:45:44,492 --> 00:45:45,789
- Whoa!
- Step away from the door.

966
00:45:45,785 --> 00:45:46,832
Fuck you!

967
00:45:46,827 --> 00:45:49,205
♪♪

968
00:45:52,541 --> 00:46:00,551
♪♪

969
00:46:06,097 --> 00:46:08,771
[no audible dialogue]

970
00:46:08,766 --> 00:46:16,776
♪♪

971
00:46:26,158 --> 00:46:27,205
(man)
Come on, get up!

972
00:46:27,201 --> 00:46:28,453
[all shouting at once]

973
00:46:28,452 --> 00:46:30,454
- Hey!
- Stop struggling!

974
00:46:30,454 --> 00:46:33,082
- They're taking our beds, man!
- Cell three, cell three.

975
00:46:33,082 --> 00:46:34,925
[all shouting indistinctly]

976
00:46:34,917 --> 00:46:37,215
(man)
Get against the wall!

977
00:46:37,211 --> 00:46:39,839
- I need some help over here.
- [laughs]

978
00:46:39,839 --> 00:46:41,011
Hey, 8612.

979
00:46:41,007 --> 00:46:42,304
These guys are
model prisoners.

980
00:46:42,300 --> 00:46:43,768
They're literally helping us.

981
00:46:43,759 --> 00:46:45,011
Come on, cell three.

982
00:46:45,011 --> 00:46:47,309
What kind of fucking
solidarity is that?

983
00:46:47,305 --> 00:46:48,352
(guard)
Shut the fuck up!

984
00:46:48,347 --> 00:46:51,100
[man shouts indistinctly]

985
00:46:51,100 --> 00:46:54,104
[laughter]

986
00:46:54,103 --> 00:46:56,151
♪♪

987
00:46:56,147 --> 00:46:57,945
<i>(guard)
Don't even think about it.</i>

988
00:46:57,940 --> 00:46:58,987
<i>Do not even think about it.</i>

989
00:46:58,983 --> 00:47:00,530
<i>I will ruin you.</i>

990
00:47:01,569 --> 00:47:03,788
<i>Put your caps back on.</i>

991
00:47:03,779 --> 00:47:04,780
<i>Right now!</i>

992
00:47:04,780 --> 00:47:08,501
[panting]

993
00:47:08,492 --> 00:47:10,790
1037, where's your cap?

994
00:47:13,247 --> 00:47:15,875
It's right there, on the ground
in front of you.

995
00:47:18,002 --> 00:47:20,050
Come on, man,
put your cap back on.

996
00:47:20,046 --> 00:47:21,172
No way.

997
00:47:22,757 --> 00:47:25,010
Put your cap back on.

998
00:47:25,009 --> 00:47:28,058
No fucking way.

999
00:47:28,054 --> 00:47:29,601
All right.

1000
00:47:29,597 --> 00:47:31,770
Help me get him on the ground.

1001
00:47:31,766 --> 00:47:34,189
Ah!
Fuck!

1002
00:47:34,185 --> 00:47:35,232
(guard)
Give me that rope!

1003
00:47:36,729 --> 00:47:38,402
Hey, what are you doing to him?

1004
00:47:38,397 --> 00:47:39,649
You can't fucking do that!

1005
00:47:39,648 --> 00:47:41,901
- That's fuck-
- Hey, shut the fuck up!

1006
00:47:41,901 --> 00:47:45,121
- Shut up!
- Ah. Ah.

1007
00:47:45,112 --> 00:47:46,329
- Stop!
- Get off of me!

1008
00:47:46,322 --> 00:47:47,448
- Stop talking.
- Get off of me!

1009
00:47:47,448 --> 00:47:48,574
Stop!

1010
00:47:48,574 --> 00:47:50,292
Tie him up.
Tie him up good.

1011
00:47:50,284 --> 00:47:51,376
[muffled screaming]

1012
00:47:51,369 --> 00:47:52,666
(guard)
How do you like that, huh?

1013
00:47:52,661 --> 00:47:55,039
<i>(guard)
Stop! Stop moving!</i>

1014
00:47:57,166 --> 00:48:00,887
Cell two,
as you can see,

1015
00:48:00,878 --> 00:48:02,551
your correctional staff
has prepared

1016
00:48:02,546 --> 00:48:05,516
a delicious, nutritious,
and very special meal

1017
00:48:05,508 --> 00:48:07,510
for the wonderful prisoners
of cell three

1018
00:48:07,510 --> 00:48:10,639
in appreciation of their
good conduct this afternoon.

1019
00:48:12,973 --> 00:48:15,476
You've been
model prisoners, boys.

1020
00:48:15,476 --> 00:48:17,194
(guard)
Well done.

1021
00:48:19,021 --> 00:48:20,238
(Daniel)
Don't eat that shit.

1022
00:48:20,231 --> 00:48:21,323
[baton bangs]

1023
00:48:21,315 --> 00:48:22,532
Hands off the bars,
8612.

1024
00:48:22,525 --> 00:48:23,572
I'm not gonna tell you again.

1025
00:48:23,567 --> 00:48:25,444
What the fuck
is wrong with you?

1026
00:48:27,405 --> 00:48:31,126
[squeaking]

1027
00:48:31,117 --> 00:48:34,121
[tense instrumental music]

1028
00:48:34,120 --> 00:48:42,130
♪♪

1029
00:48:57,601 --> 00:49:06,203
♪♪

1030
00:49:06,193 --> 00:49:09,197
[lock clicking]

1031
00:49:11,031 --> 00:49:12,999
[whispers]
Dan.

1032
00:49:12,992 --> 00:49:21,002
♪♪

1033
00:49:24,670 --> 00:49:25,967
Okay, one thing, though-

1034
00:49:25,963 --> 00:49:27,965
if only one of us gets away,
we've got to send help

1035
00:49:27,965 --> 00:49:29,808
to bust the other guys out.

1036
00:49:29,800 --> 00:49:31,143
Deal?

1037
00:49:31,135 --> 00:49:32,853
Yeah.
Yeah, deal.

1038
00:49:32,845 --> 00:49:34,267
Yeah.

1039
00:49:34,263 --> 00:49:41,147
♪♪

1040
00:49:41,145 --> 00:49:42,988
Coast is clear.

1041
00:49:42,980 --> 00:49:50,910
♪♪

1042
00:49:50,905 --> 00:49:52,578
Um...

1043
00:49:52,573 --> 00:49:56,123
I think that 8612's definitely
been a little, urn...

1044
00:49:56,118 --> 00:49:57,415
testy.

1045
00:49:57,411 --> 00:49:59,834
Well, that's the word
you're gonna use?

1046
00:49:59,830 --> 00:50:01,832
Well, let's go back and look
at his questionnaire.

1047
00:50:01,832 --> 00:50:04,176
- Who's got him?

1048
00:50:04,168 --> 00:50:06,091
- I don't-l don't-
- I think-

1049
00:50:06,086 --> 00:50:09,090
<i>[soft rock music]</i>

1050
00:50:09,089 --> 00:50:15,142
♪♪

1051
00:50:15,137 --> 00:50:18,266
Hey! Hey!
Hey!

1052
00:50:18,265 --> 00:50:19,687
[dramatic music]

1053
00:50:19,683 --> 00:50:20,900
No, no, no, no.
We can't wait for this, man.

1054
00:50:20,893 --> 00:50:22,770
Here.
Quick

1055
00:50:22,770 --> 00:50:24,522
[elevator bell dings]

1056
00:50:24,522 --> 00:50:28,152
♪♪

1057
00:50:28,150 --> 00:50:29,276
Fuck, fuck, fuck.

1058
00:50:29,276 --> 00:50:30,323
All the doors are locked!

1059
00:50:30,319 --> 00:50:31,366
We got to go, man.
They're coming.

1060
00:50:31,362 --> 00:50:32,454
How the fuck do we
get out of here, man?

1061
00:50:32,446 --> 00:50:33,493
I don't even know
where we are.

1062
00:50:33,489 --> 00:50:34,536
Hey!

1063
00:50:34,532 --> 00:50:35,909
What are you doing?

1064
00:50:35,908 --> 00:50:37,251
- I'm gonna need you to-
- [shouting]

1065
00:50:37,243 --> 00:50:38,836
Order you to get back
in your cells.

1066
00:50:38,827 --> 00:50:40,454
[all shouting]

1067
00:50:40,454 --> 00:50:42,957
Fuck you. pig!

1068
00:50:42,957 --> 00:50:44,755
The prisoners are escaping!

1069
00:50:44,750 --> 00:50:46,923
[whistle blowing]

1070
00:50:46,919 --> 00:50:49,468
Uh, okay.

1071
00:50:49,463 --> 00:50:50,965
The exit! Let's go!

1072
00:50:50,965 --> 00:50:53,935
Subtitle ripped by Freaky.

1073
00:50:53,926 --> 00:50:56,429
Oh, what the-

1074
00:50:56,428 --> 00:50:59,181
'- Goa go! go! go! go"
- Yeah, go back! Go back!

1075
00:50:59,181 --> 00:51:00,979
Oh, no. No.

1076
00:51:00,975 --> 00:51:02,397
- Against the wall.
[indistinct chatter]

1077
00:51:02,393 --> 00:51:04,145
- Against the wall.
- Shut up!

1078
00:51:04,144 --> 00:51:07,739
♪♪

1079
00:51:07,731 --> 00:51:08,948
- Fucker, get in there.
- Calm down, man.

1080
00:51:08,941 --> 00:51:10,363
- Fuck you!
- Jesus Christ.

1081
00:51:10,359 --> 00:51:13,408
- Shut your fucking mouth!
- [screaming]

1082
00:51:13,404 --> 00:51:15,452
(guard) You shut
your fucking mouth!

1083
00:51:15,447 --> 00:51:17,199
Shut your fucking mouth.

1084
00:51:17,199 --> 00:51:19,998
- I'm tired of this shit!
- You can't do this to us!

1085
00:51:19,994 --> 00:51:21,337
(prisoner)
You're messing with-

1086
00:51:21,328 --> 00:51:23,501
(Daniel) You can't
fucking do this to us!

1087
00:51:23,497 --> 00:51:26,046
Stop!
Stop! Stop!

1088
00:51:26,041 --> 00:51:27,668
- You can't do this to us!
- All right!

1089
00:51:27,668 --> 00:51:29,386
- Okay, okay! Stop!
- All right!

1090
00:51:29,378 --> 00:51:30,425
Stop!

1091
00:51:30,421 --> 00:51:33,174
[all panting]

1092
00:51:40,931 --> 00:51:43,525
8612, you have proven to be
a singular

1093
00:51:43,517 --> 00:51:46,521
and terrible influence to all
of your prisoners around you.

1094
00:51:46,520 --> 00:51:49,649
You will stay in the hole
until further notice.

1095
00:51:49,648 --> 00:51:50,945
[door slams]

1096
00:51:50,941 --> 00:51:52,864
You will remain here,

1097
00:51:52,860 --> 00:51:54,954
and you will remain silent

1098
00:51:54,945 --> 00:51:56,071
until we fix the door
to your cell.

1099
00:51:56,071 --> 00:51:57,789
Is that understood?

1100
00:51:57,781 --> 00:51:59,033
[mumbling]
Yes, Mr. Correctional...

1101
00:51:59,033 --> 00:52:00,876
- Yes, Mr. Correctional Officer.
- Good.

1102
00:52:05,873 --> 00:52:08,877
[banging on door]

1103
00:52:17,551 --> 00:52:20,555
[metal rattling]

1104
00:52:33,442 --> 00:52:36,195
Guys, wake up.
Guys, get up.

1105
00:52:37,571 --> 00:52:39,539
Guys, wake up! Guys, get up!

1106
00:52:43,202 --> 00:52:45,500
Well, well, well,

1107
00:52:45,496 --> 00:52:48,750
look at you three, all
bright-eyed and bushy-tailed.

1108
00:52:48,749 --> 00:52:52,253
You know, you boys are in
for a whole heap of trouble,

1109
00:52:52,252 --> 00:52:54,675
but if you clear this here,
uh, barricade,

1110
00:52:54,672 --> 00:52:57,972
I can spare you a shit storm the
likes of which you never seen.

1111
00:52:57,966 --> 00:53:00,685
Don't let them in.
Come on.

1112
00:53:02,513 --> 00:53:04,106
Well,

1113
00:53:04,098 --> 00:53:06,647
that's how he wants it

1114
00:53:07,643 --> 00:53:10,647
[all yelling and coughing]

1115
00:53:14,108 --> 00:53:15,860
Knock it down, boys.

1116
00:53:21,281 --> 00:53:23,033
All right, now.

1117
00:53:23,033 --> 00:53:24,910
Up against the wall.

1118
00:53:26,495 --> 00:53:28,372
(Christopher)
I leave all of y'all alone

1119
00:53:28,372 --> 00:53:31,421
for less than a day,
and look what happens.

1120
00:53:31,417 --> 00:53:33,511
You lose your beds,

1121
00:53:33,502 --> 00:53:35,254
try to escape.

1122
00:53:35,254 --> 00:53:36,801
[tense music]

1123
00:53:36,797 --> 00:53:40,927
What is so goddamn wrong
with all of y'all, huh?

1124
00:53:40,926 --> 00:53:42,724
♪♪

1125
00:53:42,720 --> 00:53:46,315
This behavior
will not be tolerated.

1126
00:53:46,306 --> 00:53:48,149
And you.

1127
00:53:48,142 --> 00:53:49,485
Look at yourself.

1128
00:53:49,476 --> 00:53:52,025
You're naked.

1129
00:53:52,020 --> 00:53:55,320
Why in God's name
are you naked, boy?

1130
00:53:55,315 --> 00:53:57,568
Um,
because-

1131
00:53:57,568 --> 00:53:59,070
You know what?
Never mind.

1132
00:53:59,069 --> 00:54:00,446
I don't even care.

1133
00:54:00,446 --> 00:54:02,039
Get him back his uniform,
will you, boss?

1134
00:54:02,030 --> 00:54:03,247
<i>He'll catch a cold.</i>

1135
00:54:03,240 --> 00:54:04,833
(Daniel)
Guys, GUYS-

1136
00:54:04,825 --> 00:54:08,204
I really need-l need
to speak to a doctor or...

1137
00:54:08,203 --> 00:54:09,455
[panting]

1138
00:54:09,455 --> 00:54:10,502
Or the warden
or somebody.

1139
00:54:10,497 --> 00:54:12,716
[baton bangs]
- Quiet, 8612-.

1140
00:54:12,708 --> 00:54:13,755
Come on, man!
Don't do that!

1141
00:54:13,751 --> 00:54:15,344
It hurts my ears!

1142
00:54:15,335 --> 00:54:16,632
Maybe you'll think
about that

1143
00:54:16,628 --> 00:54:18,096
next time you get yourself
put in the hole.

1144
00:54:18,088 --> 00:54:19,681
(Daniel) All right, you
can fuck off, man!

1145
00:54:19,673 --> 00:54:21,425
[baton banging]

1146
00:54:21,425 --> 00:54:25,271
♪♪

1147
00:54:25,262 --> 00:54:28,232
Now, because

1148
00:54:28,223 --> 00:54:29,850
I am not nearly as cruel

1149
00:54:29,850 --> 00:54:32,478
as my fellow colleagues
on the day shift,

1150
00:54:32,478 --> 00:54:35,357
your blankets will be returned
to y'all

1151
00:54:35,355 --> 00:54:38,108
and your dresses
will be repaired.

1152
00:54:38,108 --> 00:54:41,954
However, should you feel
the need to defecate or urinate,

1153
00:54:41,945 --> 00:54:45,370
please feel free to do so
in the fine buckets

1154
00:54:45,365 --> 00:54:48,209
provided by
your correctional staff.

1155
00:54:48,202 --> 00:54:50,170
That'd be us.

1156
00:54:50,162 --> 00:54:51,584
♪♪

1157
00:54:51,580 --> 00:54:53,173
Thank you.

1158
00:54:53,165 --> 00:54:54,542
(Daniel)
Guys, seriously,

1159
00:54:54,541 --> 00:54:56,168
y-y-you don't know.

1160
00:54:56,168 --> 00:54:57,590
I got to go--

1161
00:54:57,586 --> 00:54:59,509
I-to a doctor.

1162
00:54:59,505 --> 00:55:00,722
Anything!

1163
00:55:00,714 --> 00:55:02,808
(Daniel) I don't know.
I'm fucked up!

1164
00:55:02,800 --> 00:55:05,394
I feel so fucked up
inside!

1165
00:55:05,385 --> 00:55:08,184
I mean, God!
I mean, Jesus Christ!

1166
00:55:08,180 --> 00:55:10,228
I'm burning up inside!

1167
00:55:10,224 --> 00:55:11,817
Don't you know?

1168
00:55:11,809 --> 00:55:14,028
[baton bangs]
- Please, please!

1169
00:55:14,019 --> 00:55:15,896
Please, please,

1170
00:55:15,896 --> 00:55:18,399
please, please!

1171
00:55:18,398 --> 00:55:20,150
Let me out of here!

1172
00:55:20,150 --> 00:55:22,653
(Daniel)
I want out!

1173
00:55:22,653 --> 00:55:24,826
I want out now!

1174
00:55:24,822 --> 00:55:25,994
♪♪

1175
00:55:25,989 --> 00:55:28,287
He could be faking it

1176
00:55:29,993 --> 00:55:32,337
Should we deny his request?

1177
00:55:35,791 --> 00:55:39,045
Let's bring him to
the old classroom upstairs.

1178
00:55:42,297 --> 00:55:45,301
[foreboding music]

1179
00:55:45,300 --> 00:55:53,310
♪♪

1180
00:56:09,783 --> 00:56:11,706
So, prisoner 8612,

1181
00:56:11,702 --> 00:56:14,706
I understand
you're not feeling well.

1182
00:56:14,705 --> 00:56:17,549
Um, yeah.
Yeah, I just, uh...

1183
00:56:18,500 --> 00:56:20,093
I've had this really bad
headache all day,

1184
00:56:20,085 --> 00:56:22,804
and, um, a couple hours ago,

1185
00:56:22,796 --> 00:56:25,174
I started feeling
my stomach being all-

1186
00:56:25,173 --> 00:56:26,846
being all knotted up.

1187
00:56:26,842 --> 00:56:30,221
And what is it you'd like
for us to do about that?

1188
00:56:31,763 --> 00:56:33,640
Well, I just-

1189
00:56:33,640 --> 00:56:36,234
I figured I ought to,
you know,

1190
00:56:36,226 --> 00:56:39,355
g-get out and go-
go see a doctor...

1191
00:56:39,354 --> 00:56:41,732
- [sighs]
- Just to be sure.

1192
00:56:41,732 --> 00:56:44,531
Surely you're not suggesting

1193
00:56:44,526 --> 00:56:46,199
that we release you
from prison

1194
00:56:46,194 --> 00:56:47,867
for a stomachache.

1195
00:56:47,863 --> 00:56:50,116
[chuckles]

1196
00:56:50,115 --> 00:56:51,492
Look, man.

1197
00:56:51,491 --> 00:56:53,209
<i>I just really don't feel well,</i>

1198
00:56:53,201 --> 00:56:54,703
and it would be really nice-

1199
00:56:54,703 --> 00:56:56,046
Bullshit!

1200
00:56:56,038 --> 00:56:57,756
[foot stomps]

1201
00:56:57,748 --> 00:57:00,877
100% Grade A bullshit.

1202
00:57:00,876 --> 00:57:03,254
This boy's not sick
This boy is weak.

1203
00:57:03,253 --> 00:57:04,721
All right, listen, doc.

1204
00:57:04,713 --> 00:57:06,135
You don't know what
ifs like down there.

1205
00:57:06,131 --> 00:57:07,599
What did you say?

1206
00:57:07,591 --> 00:57:10,219
What did you just say to me?

1207
00:57:12,763 --> 00:57:13,935
Hmm?

1208
00:57:13,931 --> 00:57:15,933
I said, "You don't know
what it's like down there."

1209
00:57:15,933 --> 00:57:19,403
San Quentin, boy,
17 years of hard time.

1210
00:57:19,394 --> 00:57:21,897
Do you really think
you can tell me

1211
00:57:21,897 --> 00:57:23,444
what it's like
on the inside?

1212
00:57:24,816 --> 00:57:26,409
Uh, no.
No.

1213
00:57:26,401 --> 00:57:27,869
L, uh-
No, I guess not.

1214
00:57:27,861 --> 00:57:29,283
You damn right
you guess not.

1215
00:57:29,279 --> 00:57:33,375
Look me in my eye
when I'm talking to you.

1216
00:57:36,286 --> 00:57:39,210
You're a wimp,
8612.

1217
00:57:39,206 --> 00:57:40,708
They'd knock
your goddamn teeth out

1218
00:57:40,707 --> 00:57:42,209
and pass you around
like candy.

1219
00:57:50,968 --> 00:57:53,562
[sighs]

1220
00:57:53,553 --> 00:57:56,557
So why don't you tell us
what the real problem is?

1221
00:57:58,475 --> 00:58:00,443
Uh, all right.

1222
00:58:00,435 --> 00:58:02,437
It's the guards, man.

1223
00:58:02,437 --> 00:58:03,563
I mean, I really think
the guards

1224
00:58:03,563 --> 00:58:05,691
have gone
a little bit overboard.

1225
00:58:05,691 --> 00:58:09,321
From what I've seen, I'd say
you brought that on yourself.

1226
00:58:10,070 --> 00:58:12,869
Look, I'd just really like
to get out of here, okay?

1227
00:58:12,864 --> 00:58:16,038
You know that you're the most
rebellious one in here.

1228
00:58:17,160 --> 00:58:20,004
It's pretty impressive.

1229
00:58:19,997 --> 00:58:22,796
Maybe if you spent
a little less time fighting,

1230
00:58:22,791 --> 00:58:24,384
you wouldn't be so tired.

1231
00:58:24,376 --> 00:58:26,424
Yeah, but what
am I supposed to do, just-

1232
00:58:26,420 --> 00:58:28,093
Don't interrupt me.

1233
00:58:28,088 --> 00:58:30,386
I'm sorry, sir.

1234
00:58:30,382 --> 00:58:31,759
Come on.
Look at you.

1235
00:58:31,758 --> 00:58:34,637
You telling me
you can't handle, what,

1236
00:58:34,636 --> 00:58:36,058
some push-ups.

1237
00:58:36,054 --> 00:58:37,977
Some jumping jacks,

1238
00:58:37,973 --> 00:58:40,271
guys calling you names?

1239
00:58:40,267 --> 00:58:42,645
Come on.

1240
00:58:42,644 --> 00:58:44,646
Tell you what,
I'll talk to the guards

1241
00:58:44,646 --> 00:58:46,444
and tell them to go easy on you,
all right?

1242
00:58:46,440 --> 00:58:49,535
W-would you do that?

1243
00:58:50,694 --> 00:58:52,992
Phil, I think
we're done here.

1244
00:58:52,988 --> 00:58:55,161
Take him away.

1245
00:58:55,157 --> 00:58:56,875
[tense percussive music]

1246
00:58:56,867 --> 00:58:58,119
Wait!
Wait!

1247
00:58:58,118 --> 00:58:59,620
Wait, wait, wait, wait!
No, no, no, no!

1248
00:58:59,619 --> 00:59:00,871
I'm not done here!

1249
00:59:00,871 --> 00:59:02,339
(Daniel)
No, no, no.

1250
00:59:02,330 --> 00:59:03,707
I want to finish
the conversation.

1251
00:59:03,707 --> 00:59:05,300
I don't want to do this.

1252
00:59:05,292 --> 00:59:06,339
♪♪

1253
00:59:06,334 --> 00:59:07,836
Hey, you're not really
gonna tell them

1254
00:59:07,836 --> 00:59:08,837
to take it easy on him,
are you'?

1255
00:59:08,837 --> 00:59:10,089
Oh, my God.
Of course not.

1256
00:59:10,088 --> 00:59:11,556
Are you kidding me?
He was faking it, anyway.

1257
00:59:11,548 --> 00:59:12,640
I can tell.

1258
00:59:12,632 --> 00:59:15,135
There's no way he's getting out
of here right now.

1259
00:59:15,135 --> 00:59:18,435
(Christopher) During meals and
whenever they are in the prison yard.

1260
00:59:18,430 --> 00:59:21,104
Oh, hello, 8612.

1261
00:59:21,099 --> 00:59:23,352
Welcome back

1262
00:59:23,351 --> 00:59:26,150
Get your ass
back in line, boy.

1263
00:59:26,146 --> 00:59:28,444
As I was saying,

1264
00:59:28,440 --> 00:59:31,614
prisoners must remain silent
during rest periods,

1265
00:59:31,610 --> 00:59:35,956
after lights out, during meals,
and outside the prison yard.

1266
00:59:35,947 --> 00:59:37,665
- Rule number two...
- What happened?

1267
00:59:37,657 --> 00:59:39,375
(Christopher) Prisoners
must eat at meal times...

1268
00:59:39,367 --> 00:59:42,086
[sighs]
I couldn't get out.

1269
00:59:42,079 --> 00:59:43,752
What do you mean, you couldn't
get out of the contract?

1270
00:59:43,747 --> 00:59:44,873
(Christopher)
Hey!

1271
00:59:44,873 --> 00:59:46,875
No talking on the line,
you two.

1272
00:59:46,875 --> 00:59:49,048
- Contract don't mean shit
- Rule number three.

1273
00:59:49,044 --> 00:59:52,639
I mean I couldn't get out.
I mean they wouldn't let me out.

1274
00:59:52,631 --> 00:59:54,053
This is all real.

1275
00:59:54,049 --> 00:59:55,392
This is all real.

1276
00:59:55,383 --> 00:59:56,635
This is all real.
This is all real.

1277
00:59:56,635 --> 00:59:57,978
This isn't a fucking experiment.

1278
00:59:57,969 --> 01:00:00,017
This is all real.

1279
01:00:00,013 --> 01:00:01,686
They won't let you go.

1280
01:00:01,681 --> 01:00:03,228
They won't let us leave.

1281
01:00:03,225 --> 01:00:04,943
(Daniel) You understand?
This is real.

1282
01:00:04,935 --> 01:00:06,608
This isn't
a fucking experiment.

1283
01:00:06,603 --> 01:00:08,480
Don't fucking touch me, man!

1284
01:00:08,480 --> 01:00:09,823
- Just get back in line here.
- I mean it!

1285
01:00:09,815 --> 01:00:11,408
- Come here.
- No! No!

1286
01:00:11,399 --> 01:00:13,276
Let go of me!
No!

1287
01:00:13,276 --> 01:00:15,404
You motherfuckers!

1288
01:00:15,403 --> 01:00:18,953
You motherfuckers!
You motherfuckers!

1289
01:00:18,949 --> 01:00:21,418
(Daniel)
You fascist motherfuckers!

1290
01:00:21,409 --> 01:00:23,332
I want to see the warden!

1291
01:00:23,328 --> 01:00:25,581
You understand me?
[pounding]

1292
01:00:25,580 --> 01:00:28,003
You have no right
to fuck with my head!

1293
01:00:27,999 --> 01:00:29,876
You have no right!

1294
01:00:29,876 --> 01:00:31,549
<i>I'll smash this camera!</i>

1295
01:00:31,545 --> 01:00:33,468
<i>I'll beat up
your fucking guards!</i>

1296
01:00:33,463 --> 01:00:36,307
<i>I want out,
and I want out right now!</i>

1297
01:00:36,299 --> 01:00:38,768
<i>You're messing with my head,
man.</i>

1298
01:00:38,760 --> 01:00:40,387
<i>My head!</i>

1299
01:00:41,388 --> 01:00:44,892
<i>You have no right
to fuck with my head!</i>

1300
01:00:48,520 --> 01:00:49,817
(Zimbardo)
Okay, what is it?

1301
01:00:49,813 --> 01:00:51,690
<i>(Mike)
Uh...</i>

1302
01:00:51,690 --> 01:00:54,614
We-we hit a breaking point
last night,

1303
01:00:54,609 --> 01:00:59,240
and, um,
8612 is gone.

1304
01:00:59,239 --> 01:01:01,037
We let him go.

1305
01:01:01,032 --> 01:01:04,957
[solemn music]

1306
01:01:04,953 --> 01:01:07,376
Well-
You let him go?

1307
01:01:07,372 --> 01:01:09,090
Well, the contract
explicitly says that-

1308
01:01:09,082 --> 01:01:10,925
Do you understand
how much time and energy,

1309
01:01:10,917 --> 01:01:13,511
not to-
not to mention money,

1310
01:01:13,503 --> 01:01:15,972
has been spent
on this experiment?

1311
01:01:15,964 --> 01:01:19,844
I leave for one shift,

1312
01:01:19,843 --> 01:01:21,595
and you have tampered
with the integrity

1313
01:01:21,595 --> 01:01:22,938
of the entire enterprise.

1314
01:01:22,929 --> 01:01:24,852
Phil, we were following
protocol.

1315
01:01:24,848 --> 01:01:26,646
The kid was
in a serious crisis.

1316
01:01:26,641 --> 01:01:27,688
He was hysterical.

1317
01:01:27,684 --> 01:01:29,061
He was threatening
to harm himself and-

1318
01:01:29,060 --> 01:01:30,778
I'm the superintendent
of this facility.

1319
01:01:30,770 --> 01:01:32,613
I make that decision.
Nobody else.

1320
01:01:32,606 --> 01:01:33,983
It was late.

1321
01:01:33,982 --> 01:01:35,609
Everything was escalating
really quickly.

1322
01:01:35,609 --> 01:01:36,656
- Kyle.
- wet

1323
01:01:36,651 --> 01:01:38,449
Did you even stop to think,

1324
01:01:38,445 --> 01:01:42,166
for one second, if 8612,
just like Jesse said yesterday,

1325
01:01:42,157 --> 01:01:43,283
was bullshitting you?

1326
01:01:43,283 --> 01:01:45,251
He wanted a lawyer.

1327
01:01:45,243 --> 01:01:50,374
♪♪

1328
01:01:50,373 --> 01:01:51,590
[sighs]

1329
01:01:51,583 --> 01:01:53,005
What is it
with these lawyers?

1330
01:01:53,001 --> 01:01:55,880
Oh, my God.
I see.

1331
01:01:55,879 --> 01:01:57,802
I see.

1332
01:01:57,797 --> 01:02:01,768
(Zimbardo) Well, then,
why did 8612 lose it?

1333
01:02:01,760 --> 01:02:04,104
What did we miss
in the screening process?

1334
01:02:04,095 --> 01:02:05,142
I mean, we missed something.

1335
01:02:05,138 --> 01:02:08,233
We were all there.
We all screened him.

1336
01:02:08,225 --> 01:02:09,943
He was only in there
for two days.

1337
01:02:09,935 --> 01:02:14,190
Yeah, but without any
sunlight and sleep,

1338
01:02:14,189 --> 01:02:16,317
your sense of time
has been totally altered.

1339
01:02:16,316 --> 01:02:19,365
His only weakness
was that he resisted.

1340
01:02:19,361 --> 01:02:21,113
He didn't bend,
so he broke.

1341
01:02:21,112 --> 01:02:24,366
No, he broke because he couldn't
control the other prisoners.

1342
01:02:24,366 --> 01:02:27,666
8612 just wanted control.

1343
01:02:27,661 --> 01:02:29,834
Even as a prisoner
with essentially no rights?

1344
01:02:29,829 --> 01:02:31,376
(Zimbardo)
No, Jesse's right about that.

1345
01:02:31,373 --> 01:02:33,375
8612 was fine

1346
01:02:33,375 --> 01:02:35,127
while other people
were sewing him.

1347
01:02:35,126 --> 01:02:36,298
So what?

1348
01:02:36,294 --> 01:02:38,342
You think if the other
prisoners had stuck with him,

1349
01:02:38,338 --> 01:02:40,181
then, what, John Wayne
would have lost?

1350
01:02:40,173 --> 01:02:43,302
Man, John Wayne can't lose.
He sewed the system.

1351
01:02:43,301 --> 01:02:45,303
8612 sewed himself.

1352
01:02:45,303 --> 01:02:47,897
[scoffs]
I'm sorry.

1353
01:02:47,889 --> 01:02:48,936
I don't buy any of this.

1354
01:02:48,932 --> 01:02:51,936
No, I don't imagine
you would.

1355
01:02:51,935 --> 01:02:53,437
♪♪

1356
01:02:53,436 --> 01:02:55,313
This is bullshit

1357
01:02:55,313 --> 01:02:57,907
You're basing your conclusions
off your own experience-

1358
01:02:57,899 --> 01:03:00,072
on real felons
in a real prison.

1359
01:03:00,068 --> 01:03:01,240
So this is not a prison?

1360
01:03:01,236 --> 01:03:03,238
This is a simulated prison.

1361
01:03:03,238 --> 01:03:05,411
This is 18 college boys

1362
01:03:05,407 --> 01:03:07,080
who's never been punched
in the fucking face.

1363
01:03:07,075 --> 01:03:08,918
That's what this is.

1364
01:03:08,910 --> 01:03:10,583
I think you guys
are both missing the point.

1365
01:03:10,578 --> 01:03:12,455
- He missing the point
- I'm not missing anything.

1366
01:03:12,455 --> 01:03:13,502
You missing something.

1367
01:03:13,498 --> 01:03:15,751
(Zimbardo)
No, here's the point.

1368
01:03:15,750 --> 01:03:19,926
The only thing
that separates those two

1369
01:03:19,921 --> 01:03:22,049
was a coin flip.

1370
01:03:22,048 --> 01:03:25,678
[foreboding music]

1371
01:03:25,677 --> 01:03:28,556
All right, what steps are being
taken to replace 8612?

1372
01:03:28,555 --> 01:03:30,023
Well, none, as of yet.

1373
01:03:30,015 --> 01:03:31,483
- We got-
- Kyle, come on.

1374
01:03:31,474 --> 01:03:33,192
Start notifying the alternates
immediately, okay?

1375
01:03:33,184 --> 01:03:34,276
Okay.

1376
01:03:34,269 --> 01:03:35,691
And find out which ones
can start tomorrow.

1377
01:03:35,687 --> 01:03:36,779
Got it.

1378
01:03:36,771 --> 01:03:38,614
Until then, what do you want me
to tell the prisoners?

1379
01:03:39,983 --> 01:03:43,783
Tell them 8612 has been taken
to maximum security.

1380
01:03:44,863 --> 01:03:47,036
Get some more fear
into them.

1381
01:03:51,745 --> 01:03:54,715
[sighs]

1382
01:03:54,706 --> 01:03:56,708
As you know,

1383
01:03:56,708 --> 01:03:59,211
today is visiting day.

1384
01:03:59,210 --> 01:04:02,680
For the sake of your friends
and family,

1385
01:04:02,672 --> 01:04:05,471
I want this place
made presentable.

1386
01:04:05,467 --> 01:04:07,515
That means cleaning up
the mess you've made,

1387
01:04:07,510 --> 01:04:10,514
as well as cleaning up
yourselves.

1388
01:04:10,513 --> 01:04:13,107
Out of respect
for your loved ones,

1389
01:04:13,099 --> 01:04:15,352
I want you to put on
the outward appearance

1390
01:04:15,352 --> 01:04:18,071
of self-dignity,
confidence,

1391
01:04:18,063 --> 01:04:21,112
love,
happiness,

1392
01:04:21,107 --> 01:04:23,109
even if you have none.

1393
01:04:40,085 --> 01:04:43,089
You never had it this good,
have you, 2093?

1394
01:04:44,381 --> 01:04:46,475
No, I haven't,
Mr. Correctional Officer.

1395
01:04:47,675 --> 01:04:50,144
So you never want to go home,
huh?

1396
01:04:52,013 --> 01:04:54,186
I don't have a home,
Mr. Correctional Officer.

1397
01:04:56,142 --> 01:04:57,860
What was that?

1398
01:04:58,561 --> 01:05:00,814
I don't have a home.

1399
01:05:00,814 --> 01:05:02,862
Can't afford one after tuition.

1400
01:05:02,857 --> 01:05:04,951
Been living in my car
all this summer.

1401
01:05:14,619 --> 01:05:15,916
[clears throat]

1402
01:05:15,912 --> 01:05:18,711
Y'all, Uh.

1403
01:05:18,706 --> 01:05:22,301
Y'all see how good you got it
now, don't you, huh?

1404
01:05:22,293 --> 01:05:24,546
(all)
Yes, Mr. Correctional Officer.

1405
01:05:24,546 --> 01:05:26,014
Well, you best remember that

1406
01:05:26,005 --> 01:05:27,848
when you're talking
to your visitors.

1407
01:05:43,022 --> 01:05:44,069
Wait

1408
01:05:44,065 --> 01:05:47,160
Hey, um,
you guys should hear this.

1409
01:05:48,111 --> 01:05:50,113
So this was taken
a couple of hours ago

1410
01:05:50,113 --> 01:05:52,081
from the mic in cell two.

1411
01:05:52,073 --> 01:05:53,746
<i>(prisoner)
I was talking to the big guard,</i>

1412
01:05:53,741 --> 01:05:56,460
<i>and he told me
that they had him locked up</i>

1413
01:05:56,453 --> 01:05:58,956
<i>in maximum security.</i>

1414
01:05:58,955 --> 01:06:00,582
<i>(prisoner)
No, that's bullshit, man.</i>

1415
01:06:00,582 --> 01:06:03,335
<i>(prisoner)
Pm telling you, he's at home.</i>

1416
01:06:03,334 --> 01:06:05,678
<i>That breakdown
was some jive acting.</i>

1417
01:06:05,670 --> 01:06:07,923
<i>- He'll be back.
- What makes you say that?</i>

1418
01:06:07,922 --> 01:06:09,344
<i>(prisoner)
Because we had a deal.</i>

1419
01:06:09,340 --> 01:06:10,262
<i>When we tried to escape,</i>

1420
01:06:10,258 --> 01:06:13,603
<i>he said if either of us
make it out,</i>

1421
01:06:13,595 --> 01:06:15,017
<i>that-that we'd come back</i>

1422
01:06:15,013 --> 01:06:17,436
<i>and then bust
the rest of the guys out.</i>

1423
01:06:18,892 --> 01:06:20,144
[tape clicks]

1424
01:06:20,143 --> 01:06:21,861
Hey, Phil.

1425
01:06:21,853 --> 01:06:22,900
Phil, it's time.

1426
01:06:22,896 --> 01:06:24,694
The, uh-the visitors
are here.

1427
01:06:24,689 --> 01:06:27,693
[bell music]

1428
01:06:27,692 --> 01:06:31,868
♪♪

1429
01:06:31,863 --> 01:06:34,867
[foreboding music]

1430
01:06:34,866 --> 01:06:42,876
♪♪

1431
01:07:03,978 --> 01:07:06,777
[indistinct chatter]

1432
01:07:06,773 --> 01:07:08,446
(woman)
So...

1433
01:07:08,441 --> 01:07:10,159
How are you holding up?

1434
01:07:10,151 --> 01:07:12,199
I'm-l'm okay.

1435
01:07:12,195 --> 01:07:13,822
You know, it's actually
not so bad

1436
01:07:13,821 --> 01:07:15,823
if you just cooperate.

1437
01:07:15,823 --> 01:07:17,996
But are you...

1438
01:07:17,992 --> 01:07:20,370
cooperating?

1439
01:07:20,370 --> 01:07:24,091
♪♪

1440
01:07:24,082 --> 01:07:26,176
You're cooperating, right?

1441
01:07:27,126 --> 01:07:30,505
Ever since I was stripped down,
bare naked, I have been.

1442
01:07:30,505 --> 01:07:31,802
♪♪

1443
01:07:31,798 --> 01:07:34,472
[laughs]

1444
01:07:34,467 --> 01:07:36,060
♪♪

1445
01:07:36,052 --> 01:07:38,680
Yeah, 'cause, see, I got
most of the rules memorized,

1446
01:07:38,680 --> 01:07:41,058
except for the-
I guess, the new ones we get

1447
01:07:41,057 --> 01:07:42,149
at the guards' discretion.

1448
01:07:42,141 --> 01:07:44,690
Tell him
the most important rule, 4325.

1449
01:07:44,686 --> 01:07:46,939
The most important rule is
always obey the guards,

1450
01:07:46,938 --> 01:07:48,155
Mr. Correctional Officer.

1451
01:07:48,147 --> 01:07:49,194
(Christopher)
Amen to that.

1452
01:07:49,190 --> 01:07:50,988
[clears throat]

1453
01:07:50,984 --> 01:07:52,611
Can they tell you
to do anything?

1454
01:07:52,610 --> 01:07:54,578
Yeah.
[chuckles]

1455
01:07:54,571 --> 01:07:56,824
What right do they have
to do that?

1456
01:07:56,823 --> 01:07:59,201
Well, the guards
run the prison.

1457
01:07:59,200 --> 01:08:00,417
Well, aren't there
certain rights

1458
01:08:00,410 --> 01:08:01,627
that they have
to respect, I mean-

1459
01:08:01,619 --> 01:08:03,747
Well, prisoners have no rights.

1460
01:08:03,746 --> 01:08:06,625
Well, I think
maybe they do.

1461
01:08:06,624 --> 01:08:08,672
Not in this prison.

1462
01:08:08,668 --> 01:08:12,138
♪♪

1463
01:08:12,130 --> 01:08:14,599
H-how's the food?
Are they feeding you well?

1464
01:08:14,591 --> 01:08:17,561
Yeah, three meals a day.

1465
01:08:17,552 --> 01:08:18,929
You look exhausted.

1466
01:08:18,928 --> 01:08:20,430
He looks fine.

1467
01:08:20,430 --> 01:08:24,025
Probably just a little
too much time in the hole.

1468
01:08:24,017 --> 01:08:25,940
'UV-what's the hole?

1469
01:08:26,978 --> 01:08:29,982
I don't think you're supposed
to talk about the hole.

1470
01:08:29,981 --> 01:08:31,528
Okay.

1471
01:08:31,524 --> 01:08:33,902
If something isn't right,
you can let us know.

1472
01:08:33,901 --> 01:08:36,324
You know that.

1473
01:08:36,321 --> 01:08:38,039
No.
I-l-

1474
01:08:38,031 --> 01:08:39,533
Everything's fine.

1475
01:08:39,532 --> 01:08:40,533
Are you sure?

1476
01:08:40,533 --> 01:08:41,955
Yeah, of course.

1477
01:08:41,951 --> 01:08:43,749
Okay.

1478
01:08:43,745 --> 01:08:45,088
We miss you.

1479
01:08:45,079 --> 01:08:46,581
I miss you too.

1480
01:08:46,581 --> 01:08:54,591
♪♪

1481
01:09:01,971 --> 01:09:03,973
[indistinct chatter]

1482
01:09:03,973 --> 01:09:05,691
[whispering]
Drive safe. Thank you.

1483
01:09:07,935 --> 01:09:09,733
Uh, Mr. Zimbardo,

1484
01:09:09,729 --> 01:09:11,481
we don't mean
to make any trouble,

1485
01:09:11,481 --> 01:09:14,234
but we're just a bit
concerned about our son.

1486
01:09:14,233 --> 01:09:15,280
Okay.

1487
01:09:15,276 --> 01:09:17,199
Well, what-
what-

1488
01:09:17,195 --> 01:09:18,947
what seems to be
the problem?

1489
01:09:18,946 --> 01:09:21,244
Honestly, he looks like
he hasn't slept in a week.

1490
01:09:21,240 --> 01:09:22,332
Hmm.

1491
01:09:22,325 --> 01:09:23,577
Is there anything wrong
with your boy?

1492
01:09:23,576 --> 01:09:25,704
Does he-
does he sleep well?

1493
01:09:25,703 --> 01:09:26,750
Normally, yes.

1494
01:09:26,746 --> 01:09:28,419
I-I-that's what has me
so concerned.

1495
01:09:28,414 --> 01:09:30,587
You know what? We are recreating
a prison environment here,

1496
01:09:30,583 --> 01:09:31,755
and one of the ways
that we do that

1497
01:09:31,751 --> 01:09:33,970
is by instituting
regular counts.

1498
01:09:33,961 --> 01:09:36,714
Some of those counts take place
very late at night.

1499
01:09:36,714 --> 01:09:38,682
So that may be it

1500
01:09:38,675 --> 01:09:39,892
Okay.

1501
01:09:39,884 --> 01:09:40,931
To be honest,
Mrs. Mitchell,

1502
01:09:40,927 --> 01:09:42,474
we're all very tired,

1503
01:09:42,470 --> 01:09:45,019
but everybody else seems to be
handling it pretty well,

1504
01:09:45,014 --> 01:09:46,812
and...

1505
01:09:48,017 --> 01:09:49,109
I don't know.

1506
01:09:49,102 --> 01:09:51,901
Your son seems to be
a pretty tough kid.

1507
01:09:51,896 --> 01:09:53,113
Do you think
he can handle it?

1508
01:09:53,106 --> 01:09:54,653
Of course, he can.

1509
01:09:54,649 --> 01:09:55,866
He is a tough kid.

1510
01:09:57,151 --> 01:09:59,779
My wife's just being
overprotective.

1511
01:09:59,779 --> 01:10:01,622
- It's her nature.
- No, I understand.

1512
01:10:01,614 --> 01:10:03,833
We've wasted enough
of the man's time.

1513
01:10:03,825 --> 01:10:06,294
Okay.
Thank you, Mr. Zimbardo.

1514
01:10:06,285 --> 01:10:09,255
You're welcome.
It's Doctor.

1515
01:10:09,247 --> 01:10:11,625
Doctor.

1516
01:10:17,296 --> 01:10:19,390
- Hey-
- okay'

1517
01:10:19,382 --> 01:10:21,931
I think we're gonna double up
on security tonight.

1518
01:10:22,510 --> 01:10:23,978
Right?

1519
01:10:23,970 --> 01:10:25,438
Uh...

1520
01:10:25,430 --> 01:10:27,524
Guys, 8612.

1521
01:10:29,100 --> 01:10:30,147
You heard the tape.

1522
01:10:30,143 --> 01:10:33,067
He wants to come back, break
the other prisoners out, okay?

1523
01:10:33,062 --> 01:10:35,690
Right, he wants to play a little
cat and mouse game, that's fine.

1524
01:10:35,690 --> 01:10:37,237
I'll play a little
cat and mouse game with him,

1525
01:10:37,233 --> 01:10:39,110
but I'm not gonna let him
screw up our work

1526
01:10:39,110 --> 01:10:41,954
I'm gonna personally
sit guard myself tonight.

1527
01:10:41,946 --> 01:10:43,914
Phil, you know, we actually
were just talking-

1528
01:10:43,906 --> 01:10:46,204
that it might be a good idea for
you to get some rest tonight.

1529
01:10:46,200 --> 01:10:48,294
No, a good idea right now
is to keep our prison safe.

1530
01:10:48,286 --> 01:10:50,334
I expect you guys to be a little
bit sharper than this, okay?

1531
01:10:50,329 --> 01:10:52,002
Are we on the same page?
Can we be on the same page?

1532
01:10:51,998 --> 01:10:53,045
- Sure.
- Yeah.

1533
01:10:53,040 --> 01:10:54,667
Right? All right.

1534
01:11:07,180 --> 01:11:09,603
[clanking]

1535
01:11:09,599 --> 01:11:12,193
[creaking]

1536
01:11:15,104 --> 01:11:17,152
(man)
Phil?

1537
01:11:17,899 --> 01:11:19,993
Yes. Hi, Jim.

1538
01:11:19,984 --> 01:11:22,157
What are you-
What are you doing down here?

1539
01:11:22,153 --> 01:11:24,497
Picking up
some summer reading.

1540
01:11:24,489 --> 01:11:27,663
And you?
It's quite the late hour.

1541
01:11:27,658 --> 01:11:31,834
I'm actually waiting for
one of my subjects to arrive.

1542
01:11:31,829 --> 01:11:34,378
- Ah, your prison study.
- Mm.

1543
01:11:36,083 --> 01:11:38,882
I saw some of your boys earlier
in the hallway.

1544
01:11:38,878 --> 01:11:41,472
It's a frightful sight.

1545
01:11:41,464 --> 01:11:43,887
Just following protocol.

1546
01:11:45,092 --> 01:11:46,685
- Mm.
- [sighs]

1547
01:11:46,677 --> 01:11:47,849
Well, I would love to-

1548
01:11:47,845 --> 01:11:49,142
to sit and chat
with you, Jim,

1549
01:11:49,138 --> 01:11:51,812
but I'm actually in the middle
of it right now.

1550
01:11:51,808 --> 01:11:53,936
Oh.
Certainly.

1551
01:11:53,935 --> 01:11:56,108
<i>- We'll catch up later.
- Yes.</i>

1552
01:11:57,897 --> 01:12:01,026
Something I'm curious about,
Philip.

1553
01:12:01,025 --> 01:12:04,746
What's the independent variable
in your study?

1554
01:12:07,990 --> 01:12:09,537
I'm sorry?

1555
01:12:10,326 --> 01:12:12,078
Have you introduced
a variable

1556
01:12:12,078 --> 01:12:14,957
that might influence
your outcome?

1557
01:12:14,956 --> 01:12:16,299
This is an experiment, right?

1558
01:12:16,290 --> 01:12:18,463
Not just a simulation.

1559
01:12:20,545 --> 01:12:22,297
Are you challenging me,
Jim?

1560
01:12:22,296 --> 01:12:24,924
No, I'm not challenging.
l just-

1561
01:12:24,924 --> 01:12:26,392
Well, while I would love
to sit here and

1562
01:12:26,384 --> 01:12:27,681
explain my prison to you,

1563
01:12:27,677 --> 01:12:29,099
I actually have
more pressing matters

1564
01:12:29,095 --> 01:12:30,813
than whether or not you
understand the academics

1565
01:12:30,805 --> 01:12:32,523
of my work

1566
01:12:33,891 --> 01:12:35,734
Sorry to bother you.

1567
01:12:38,688 --> 01:12:41,032
I'll see you again
when the semester begins.

1568
01:12:50,950 --> 01:12:52,918
. HEY-
- Hey-

1569
01:12:52,910 --> 01:12:55,663
Looks like 8612
is a no-show for tonight.

1570
01:12:55,663 --> 01:12:57,711
Let's get Kyle and Vogel
and meet in the conference room.

1571
01:12:57,707 --> 01:12:59,584
I hate to be the bearer
of bad news,

1572
01:12:59,584 --> 01:13:01,712
but Kyle's gone.

1573
01:13:02,753 --> 01:13:03,800
Gone?

1574
01:13:03,796 --> 01:13:05,264
What the fuck do you mean,
gone?

1575
01:13:05,256 --> 01:13:06,929
I mean, gone, gone.

1576
01:13:06,924 --> 01:13:09,177
He, uh-he had a death
in the family.

1577
01:13:09,176 --> 01:13:11,144
Jesus Christ.

1578
01:13:11,137 --> 01:13:12,855
I mean, I'm sorry,
but, fuck,

1579
01:13:12,847 --> 01:13:14,645
this could not have come
at a worse time.

1580
01:13:17,602 --> 01:13:20,606
[faint banging]

1581
01:13:32,450 --> 01:13:34,418
(Peter)
He didn't come.

1582
01:13:36,871 --> 01:13:39,374
It's been days since he got out,
and he didn't come.

1583
01:13:39,373 --> 01:13:41,216
Hasn't even been a day yet.

1584
01:13:41,208 --> 01:13:42,710
(prisoner)
That's not true.

1585
01:13:43,377 --> 01:13:45,004
It's been at least two.

1586
01:13:45,004 --> 01:13:46,051
No.

1587
01:13:46,047 --> 01:13:47,845
No way.

1588
01:13:48,716 --> 01:13:49,933
Oh, fuck.

1589
01:13:49,926 --> 01:13:51,473
How are we even
supposed to know?

1590
01:13:51,469 --> 01:13:54,643
He told us
he would come get us.

1591
01:13:54,639 --> 01:13:56,562
Yeah, well,

1592
01:13:56,557 --> 01:13:58,935
he also started to think
that all this was real.

1593
01:13:59,560 --> 01:14:01,107
Isn't it?

1594
01:14:01,103 --> 01:14:04,232
(Jeff)
Hey, man. Hey.

1595
01:14:04,231 --> 01:14:06,359
You got to pull it together,
all right?

1596
01:14:06,359 --> 01:14:07,952
We've only got another week
in here.

1597
01:14:07,944 --> 01:14:09,366
(Peter)
Another week?

1598
01:14:10,446 --> 01:14:12,824
We're not even gonna last
another night.

1599
01:14:14,408 --> 01:14:17,127
They've taken our clothes;
they've taken our beds.

1600
01:14:18,162 --> 01:14:20,460
(Peter) They don't even
do that in real prisons.

1601
01:14:21,374 --> 01:14:22,717
They do.

1602
01:14:22,708 --> 01:14:24,426
[keys jingling]

1603
01:14:24,418 --> 01:14:27,046
(guard)
All right. Come on.

1604
01:14:27,046 --> 01:14:29,094
Mealtime.
Let's go.

1605
01:14:30,424 --> 01:14:32,301
(guard)
Come on. Let's go.

1606
01:14:35,179 --> 01:14:36,852
(guard)
Come on.

1607
01:14:41,143 --> 01:14:42,440
Come on, 819.

1608
01:14:42,436 --> 01:14:44,609
(guard)
It's mealtime.

1609
01:14:47,441 --> 01:14:49,910
Do we have a problem here?

1610
01:14:53,030 --> 01:14:55,749
I want to see a doctor.

1611
01:14:55,741 --> 01:14:57,334
See if you can find one
in there.

1612
01:14:59,578 --> 01:15:02,582
[foreboding music]

1613
01:15:02,581 --> 01:15:07,678
♪♪

1614
01:15:07,670 --> 01:15:09,547
[lock clicks]

1615
01:15:09,547 --> 01:15:17,557
♪♪

1616
01:15:22,768 --> 01:15:24,770
Ah!

1617
01:15:24,770 --> 01:15:28,024
[muffled screaming]

1618
01:15:28,024 --> 01:15:30,118
What's going on in there?

1619
01:15:30,109 --> 01:15:31,907
♪♪

1620
01:15:31,902 --> 01:15:32,949
Ah!

1621
01:15:39,201 --> 01:15:41,044
What's your name, son?

1622
01:15:41,037 --> 01:15:43,256
I'm 4325, sir.

1623
01:15:44,331 --> 01:15:46,333
So how are you holding up?

1624
01:15:46,333 --> 01:15:49,177
Not too bad, considering,
sir.

1625
01:15:52,590 --> 01:15:55,434
Um, sorry, Father.
What are you doing here?

1626
01:15:55,426 --> 01:15:58,225
I'm hereto provide
guidance and counsel

1627
01:15:58,220 --> 01:16:00,894
to the prisoners
in this jail.

1628
01:16:00,890 --> 01:16:03,234
So what measures
are you taking

1629
01:16:03,225 --> 01:16:04,727
to get out of prison?

1630
01:16:06,645 --> 01:16:08,443
I'm not...

1631
01:16:08,439 --> 01:16:11,113
entirely sure
if I understand the question.

1632
01:16:11,108 --> 01:16:12,701
Has bail been set
in your case yet?

1633
01:16:12,693 --> 01:16:14,536
If it has, sir,
I'm unaware of it.

1634
01:16:14,528 --> 01:16:16,576
All right,
what about counsel?

1635
01:16:16,572 --> 01:16:17,949
Do you have a lawyer?

1636
01:16:18,949 --> 01:16:20,747
No.

1637
01:16:23,871 --> 01:16:25,498
I wasn't aware that I was,
um,

1638
01:16:25,498 --> 01:16:27,216
supposed to...

1639
01:16:28,167 --> 01:16:29,669
Do I need a lawyer?

1640
01:16:29,668 --> 01:16:31,420
(Father MacAllister) Well,
son, just how do you suppose

1641
01:16:31,420 --> 01:16:33,138
you're ever going to get out
of here without one?

1642
01:16:33,130 --> 01:16:34,177
Wha-

1643
01:16:34,173 --> 01:16:36,426
Why-why would I need a lawyer
for an experiment?

1644
01:16:36,425 --> 01:16:39,645
Well, I don't know what
experiment you're referring to,

1645
01:16:39,637 --> 01:16:42,891
but you've got to take control
of your situation here, son.

1646
01:16:42,890 --> 01:16:45,109
Take control of your life.

1647
01:16:47,103 --> 01:16:48,400
Uh...

1648
01:16:48,395 --> 01:16:51,194
Come on, 819,
you're the last one up, buddy.

1649
01:16:58,697 --> 01:16:59,869
(guard)
Yeah, sit down.

1650
01:17:04,787 --> 01:17:06,789
All right, let's start
with your name, son.

1651
01:17:06,789 --> 01:17:07,790
What's your name?

1652
01:17:07,790 --> 01:17:09,258
[door clicks closed]

1653
01:17:12,586 --> 01:17:14,463
8-819?

1654
01:17:14,463 --> 01:17:16,386
It's not a trick question,
son.

1655
01:17:20,553 --> 01:17:22,851
It's 819.

1656
01:17:22,847 --> 01:17:24,394
And what steps
are you taking

1657
01:17:24,390 --> 01:17:26,358
to secure your release?

1658
01:17:28,519 --> 01:17:29,862
I'm sorry.

1659
01:17:29,854 --> 01:17:32,198
What-what steps am I-
am I what?

1660
01:17:32,189 --> 01:17:33,816
It's a simple question, son.

1661
01:17:33,816 --> 01:17:35,363
I don't know why
you're asking me this.

1662
01:17:35,359 --> 01:17:37,032
I don't know what
any of this means.

1663
01:17:37,027 --> 01:17:39,621
I didn't know I had to take
steps to secure my release.

1664
01:17:39,613 --> 01:17:40,910
I don't know what
you're talking about!

1665
01:17:40,906 --> 01:17:41,953
Calm down, son.

1666
01:17:41,949 --> 01:17:43,496
Have you spoken
to your lawyer?

1667
01:17:43,492 --> 01:17:44,789
MY lawyer?

1668
01:17:44,785 --> 01:17:46,412
(Peter) I have an
uncle who's a lawyer.

1669
01:17:46,412 --> 01:17:47,789
I could call him,
but I don't-

1670
01:17:47,788 --> 01:17:49,085
That sounds like
a good start.

1671
01:17:49,081 --> 01:17:50,708
All right, all right,
just calm down.

1672
01:17:50,708 --> 01:17:51,960
Every-everything's
gonna be fine.

1673
01:17:51,959 --> 01:17:53,927
- Take a deep breath.
- No, look, I'm sorry, but-

1674
01:17:54,712 --> 01:17:57,386
Can I just see a doctor
or call my parents?

1675
01:17:57,381 --> 01:17:59,509
I just need a little help
right now, and I-

1676
01:17:59,508 --> 01:18:00,930
Please, can I just see
a doctor or something?

1677
01:18:00,926 --> 01:18:02,303
<i>Hey, he'). he!'
hey, hey. “BY-</i>

1678
01:18:02,303 --> 01:18:04,726
Hey, everything's
gonna be all right.

1679
01:18:04,722 --> 01:18:05,814
Listen,
what I'm gonna do is,

1680
01:18:05,806 --> 01:18:07,103
we're gonna clear out
of this room,

1681
01:18:07,099 --> 01:18:09,022
get a nice meal
brought in here.

1682
01:18:09,018 --> 01:18:10,270
If you're still feeling
bad this afternoon,

1683
01:18:10,269 --> 01:18:11,566
we'll call a doctor, okay?

1684
01:18:15,566 --> 01:18:17,660
Okay, so I'm assuming

1685
01:18:17,651 --> 01:18:20,120
that you've all seen
and heard the mess

1686
01:18:20,112 --> 01:18:23,787
that your fellow prisoner has
created for us this afternoon.

1687
01:18:25,075 --> 01:18:27,043
So I want you all
to say now,

1688
01:18:27,036 --> 01:18:28,663
after me,

1689
01:18:28,662 --> 01:18:32,257
"Prisoner 819
did a bad thing."

1690
01:18:33,709 --> 01:18:36,303
(prisoners)
Prisoner 819 did a bad thing.

1691
01:18:36,295 --> 01:18:38,389
Okay, that's great,
but I said loudly enough

1692
01:18:38,380 --> 01:18:40,303
so that he can hear you.

1693
01:18:40,299 --> 01:18:41,551
20 times.

1694
01:18:41,550 --> 01:18:43,268
Let's go.

1695
01:18:43,260 --> 01:18:46,309
(prisoners)
Prisoner 819 did a bad thing.

1696
01:18:46,305 --> 01:18:48,933
Prisoner 819 did a bad thing.

1697
01:18:48,933 --> 01:18:52,153
Prisoner 819 did a bad thing.

1698
01:18:52,144 --> 01:18:53,896
Prisoner 819 did a bad thing.

1699
01:18:53,896 --> 01:18:55,523
Well, uh, thanks again,
Father.

1700
01:18:55,522 --> 01:18:57,115
I think it really did
make a difference.

1701
01:18:57,107 --> 01:18:59,109
- It's my pleasure.
- Prisoner 819 did a bad thing.

1702
01:18:59,109 --> 01:19:00,782
What you're doing here,
it's a good thing.

1703
01:19:00,778 --> 01:19:02,200
(prisoners)
Prisoner 819 did a bad thing.

1704
01:19:02,196 --> 01:19:04,870
It'll teach these boys of
privilege what a prison is.

1705
01:19:04,865 --> 01:19:07,163
They should know.

1706
01:19:07,159 --> 01:19:09,708
I couldn't agree
with you more.

1707
01:19:09,703 --> 01:19:10,875
[elevator bell dings]

1708
01:19:10,871 --> 01:19:12,418
(prisoners)
Prisoner 819 did a bad thing.

1709
01:19:12,414 --> 01:19:16,260
Prisoner 819 did a bad thing.

1710
01:19:16,252 --> 01:19:19,301
Prisoner 819 did a bad thing.

1711
01:19:19,296 --> 01:19:22,140
Prisoner 819 did a bad thing.

1712
01:19:22,132 --> 01:19:25,102
Prisoner 819 did a bad thing.

1713
01:19:25,094 --> 01:19:27,813
Prisoner 819 did a bad thing.

1714
01:19:27,805 --> 01:19:30,775
Prisoner 819 did a bad thing.

1715
01:19:30,766 --> 01:19:33,690
Prisoner 819 did a bad thing.

1716
01:19:33,686 --> 01:19:36,109
Prisoner 819 did a bad thing.

1717
01:19:36,105 --> 01:19:37,322
[cacophonous drums pounding]

1718
01:19:37,314 --> 01:19:40,113
Prisoner 819 did a bad thing.

1719
01:19:40,109 --> 01:19:41,531
Prisoner 819 did a bad thing.

1720
01:19:41,527 --> 01:19:42,870
Hey, Phil.

1721
01:19:42,861 --> 01:19:44,204
I'm really worried
about 819.

1722
01:19:44,196 --> 01:19:46,198
- He's calling a lawyer.
- Who?

1723
01:19:46,198 --> 01:19:47,541
The priest.

1724
01:19:47,533 --> 01:19:49,126
I don't trust that man.

1725
01:19:49,118 --> 01:19:50,870
They can shut
this whole place down.

1726
01:19:50,869 --> 01:19:52,416
I don't think so.

1727
01:19:52,413 --> 01:19:53,710
He wasn't here ten minutes,

1728
01:19:53,706 --> 01:19:55,424
and he became
part of the experiment.

1729
01:19:55,416 --> 01:19:56,633
Even if he did call a lawyer,

1730
01:19:56,625 --> 01:19:58,093
why should that
be any different?

1731
01:19:58,085 --> 01:19:59,337
(prisoners)
Prisoner 819 did a bad thing.

1732
01:19:59,336 --> 01:20:01,088
(Peter)
No!

1733
01:20:01,088 --> 01:20:04,467
- Prisoner 819 did a bad thing.
- No, I didn't!

1734
01:20:04,466 --> 01:20:06,935
- Prisoner 819 did a bad thing.
- No!

1735
01:20:09,680 --> 01:20:12,024
Just stay here.
Let me handle this.

1736
01:20:12,016 --> 01:20:15,020
[Peter gasping]

1737
01:20:21,108 --> 01:20:22,155
Hey, Peter?

1738
01:20:22,151 --> 01:20:23,494
They think I'm
a bad prisoner,

1739
01:20:23,485 --> 01:20:25,487
but I'm not,
I swear I'm not.

1740
01:20:25,487 --> 01:20:26,864
Hey. Hey.

1741
01:20:26,864 --> 01:20:28,958
You're not even
a prisoner at all.

1742
01:20:28,949 --> 01:20:30,622
[gasping]

1743
01:20:30,617 --> 01:20:32,585
And that's not a prison.

1744
01:20:34,079 --> 01:20:35,581
It's a hallway...

1745
01:20:38,500 --> 01:20:40,047
With a bunch
of empty offices

1746
01:20:40,044 --> 01:20:42,263
in the basement
of Jordan Hall.

1747
01:20:50,471 --> 01:20:53,350
You're free to go.

1748
01:20:53,349 --> 01:20:54,896
Okay?

1749
01:20:57,186 --> 01:20:59,234
All you have to do is sign
a couple of release papers.

1750
01:20:59,229 --> 01:21:01,027
All right?

1751
01:21:02,608 --> 01:21:05,327
Jesus, Phil,
why did you do that?

1752
01:21:05,319 --> 01:21:06,821
Hey, he was a lost cause.

1753
01:21:06,820 --> 01:21:07,946
I had to say something.

1754
01:21:07,946 --> 01:21:09,198
All this talk
about lawyers-

1755
01:21:09,198 --> 01:21:10,745
I can't afford
any more liabilities.

1756
01:21:10,741 --> 01:21:11,958
I'm not letting anything
get in the way

1757
01:21:11,950 --> 01:21:13,076
of the progress
that we made-

1758
01:21:13,077 --> 01:21:14,499
I know.
I understand that.

1759
01:21:14,495 --> 01:21:16,213
And will you make sure that
he takes him to Student Health

1760
01:21:16,205 --> 01:21:17,457
and gets him checked out?

1761
01:21:17,456 --> 01:21:18,753
Yeah.

1762
01:21:18,749 --> 01:21:20,547
Hey, did you find
a replacement for 8612?

1763
01:21:20,542 --> 01:21:22,044
I'm trying.
It's not that easy.

1764
01:21:22,044 --> 01:21:23,216
There's not that many people
left on campus.

1765
01:21:23,212 --> 01:21:24,930
Well, get on it!

1766
01:21:31,261 --> 01:21:32,808
[elevator bell dings]

1767
01:21:32,805 --> 01:21:35,809
[solemn music]

1768
01:21:35,808 --> 01:21:43,818
♪♪

1769
01:21:51,156 --> 01:21:52,658
Phil?

1770
01:21:54,118 --> 01:21:56,667
- On, ah.
- Hi.

1771
01:21:57,830 --> 01:21:59,127
Hi. Oh.

1772
01:21:59,123 --> 01:22:00,466
Oh, I'm so glad you came.

1773
01:22:02,292 --> 01:22:03,714
So this is it?

1774
01:22:03,710 --> 01:22:05,212
Well, it's quiet right now,

1775
01:22:05,212 --> 01:22:08,557
but it-it has been
truly extraordinary

1776
01:22:08,549 --> 01:22:11,268
the way these boys
have adapted.

1777
01:22:12,636 --> 01:22:14,604
It's significant.

1778
01:22:15,514 --> 01:22:17,232
It'll get better
later tonight.

1779
01:22:17,224 --> 01:22:19,852
Well, you're gonna have me
around for a while.

1780
01:22:19,852 --> 01:22:21,229
I heard about Kyle.

1781
01:22:21,228 --> 01:22:25,574
<i>So I'm volunteering to take
his place on the parole board.</i>

1782
01:22:25,566 --> 01:22:26,863
That's fantastic.

1783
01:22:26,859 --> 01:22:30,238
Now you'll get to see
what it's really like.

1784
01:22:30,237 --> 01:22:32,581
(guard)
[murmurs] Like a chimp.

1785
01:22:32,573 --> 01:22:35,167
And then the chimp
raped the woman.

1786
01:22:35,159 --> 01:22:37,378
- And she had a baby that-
- You're a liar, man.

1787
01:22:37,369 --> 01:22:38,541
(guard)
No, no, I swear. I swear.

1788
01:22:38,537 --> 01:22:40,835
(guard) Literally, every story
you tell is a bullshit lie.

1789
01:22:40,831 --> 01:22:42,253
(guard)
I'm fucking serious.

1790
01:22:42,249 --> 01:22:44,547
And the baby was half chimp
and half human.

1791
01:22:44,543 --> 01:22:46,716
It had, like, sideburns
and shit, like those.

1792
01:22:46,712 --> 01:22:48,339
- I'm fucking serious.
[laughter]

1793
01:22:48,338 --> 01:22:50,966
(guard)
Hey, let's go, new guy, eat up.

1794
01:22:50,966 --> 01:22:52,889
No thank you,
Mr. Correctional Officer.

1795
01:22:55,721 --> 01:22:58,895
Well, that is not
an option, 416.

1796
01:22:59,933 --> 01:23:01,810
Well, I'm sorry
you think that, sir.

1797
01:23:01,810 --> 01:23:03,983
You're sorry-
[laughs]

1798
01:23:07,357 --> 01:23:09,155
Bring me his plate.

1799
01:23:10,277 --> 01:23:13,201
[plate clatters]

1800
01:23:13,197 --> 01:23:16,326
How about you pick up
those sausages, boy?

1801
01:23:20,329 --> 01:23:22,423
Now,

1802
01:23:22,414 --> 01:23:24,837
you will not leave
this closet

1803
01:23:24,833 --> 01:23:28,713
until those sausages
are in your belly.

1804
01:23:28,712 --> 01:23:29,759
Got me?

1805
01:23:31,298 --> 01:23:32,390
[clears throat]

1806
01:23:34,259 --> 01:23:35,306
[lock clicks]

1807
01:23:38,847 --> 01:23:40,849
I believe the correctional staff

1808
01:23:40,849 --> 01:23:44,695
has convinced me
of my many weaknesses.

1809
01:23:44,686 --> 01:23:46,859
(Jeff) Despite my horrible
disrespect for them,

1810
01:23:46,855 --> 01:23:49,074
the staff has treated me well.

1811
01:23:50,984 --> 01:23:54,113
I now know that every member
of the correctional staff

1812
01:23:54,112 --> 01:23:57,958
is only interested in
the well-being of the prisoners.

1813
01:23:59,117 --> 01:24:01,540
And I believe that
because of their goodness,

1814
01:24:01,537 --> 01:24:04,461
I have been rehabilitated
and transformed

1815
01:24:04,456 --> 01:24:06,458
into a better human being.

1816
01:24:07,584 --> 01:24:10,178
On a personal note,
the prisoner adds,

1817
01:24:10,170 --> 01:24:12,593
I will turn 23 on Monday.

1818
01:24:13,507 --> 01:24:15,509
This being my last year
at Stanford,

1819
01:24:15,509 --> 01:24:17,102
I would like to be paroled

1820
01:24:17,094 --> 01:24:19,688
so that I may spend one more
birthday with my old friends.

1821
01:24:19,680 --> 01:24:22,183
Sincerely, 1037.

1822
01:24:24,351 --> 01:24:26,524
From your request,
it sounds like

1823
01:24:26,520 --> 01:24:29,069
you're very happy
with your setup here.

1824
01:24:29,064 --> 01:24:30,816
Why do you want parole?

1825
01:24:33,360 --> 01:24:35,909
Well, as I stated
in the request,

1826
01:24:35,904 --> 01:24:37,326
it's my 23rd birthday on-

1827
01:24:37,322 --> 01:24:39,620
Don't you think
the prison staff is capable

1828
01:24:39,616 --> 01:24:41,664
of giving you
a birthday party?

1829
01:24:41,660 --> 01:24:43,788
(Jeff)
Yes.

1830
01:24:43,787 --> 01:24:47,382
But for sentimental reasons,
I would rather spend-

1831
01:24:47,374 --> 01:24:50,127
You should have thought about
that before you broke the law.

1832
01:24:51,044 --> 01:24:52,136
Sir?

1833
01:24:52,129 --> 01:24:55,429
Why are you in prison,
1037?

1834
01:24:55,424 --> 01:24:58,678
I was charged with assault
with a deadly weapon.

1835
01:24:58,677 --> 01:25:00,224
How do you plead?

1836
01:25:00,220 --> 01:25:01,221
(Jeff)
Not guilty.

1837
01:25:01,221 --> 01:25:04,350
Not guilty'?
Not guilty'?

1838
01:25:04,349 --> 01:25:06,226
So you're saying that the police
officers who arrested you

1839
01:25:06,226 --> 01:25:07,318
didn't know what
they were doing,

1840
01:25:07,311 --> 01:25:09,939
that they-
that there was a mistake,

1841
01:25:09,938 --> 01:25:12,032
that there was some confusion,
that there-

1842
01:25:12,024 --> 01:25:14,026
- No, sir.
- I'm not done speaking.

1843
01:25:14,026 --> 01:25:15,653
They're lying,
is that what your saying?

1844
01:25:15,652 --> 01:25:16,699
They're lying?

1845
01:25:18,947 --> 01:25:20,870
Well, I haven't seen
any evidence,

1846
01:25:20,866 --> 01:25:24,541
but I'm sure it's probably good
if they picked me up for it.

1847
01:25:24,536 --> 01:25:28,257
Then you admit
there is some merit

1848
01:25:28,248 --> 01:25:30,421
to the charges against you.

1849
01:25:30,417 --> 01:25:32,010
Yes.

1850
01:25:32,419 --> 01:25:35,889
There probably is some merit

1851
01:25:35,881 --> 01:25:37,758
in what they're saying.

1852
01:25:37,758 --> 01:25:38,930
Yes.

1853
01:25:38,925 --> 01:25:40,142
You do recognize

1854
01:25:40,135 --> 01:25:42,684
that prisons are
for people who break rules,

1855
01:25:42,679 --> 01:25:45,774
and you put your freedom
in jeopardy

1856
01:25:45,766 --> 01:25:48,485
doing exactly
which you did.

1857
01:25:51,355 --> 01:25:53,858
Yes, and I realize that now,
and I-

1858
01:25:53,857 --> 01:25:56,030
(Fletcher) I find it hard to
take the word of a young man

1859
01:25:56,026 --> 01:26:00,156
with such a checkered
history with the law.

1860
01:26:00,155 --> 01:26:02,328
What kind of citizen

1861
01:26:02,324 --> 01:26:04,918
do you think you can be
with these kinds of charges?

1862
01:26:07,329 --> 01:26:08,876
I don't understand
the question, sir.

1863
01:26:08,872 --> 01:26:10,670
- I'm sorry.
- Oh, you don't understand.

1864
01:26:10,666 --> 01:26:13,385
1965, you were picked up
and later released

1865
01:26:13,377 --> 01:26:15,971
on suspicion of car theft.

1866
01:26:15,962 --> 01:26:19,091
1969, you were picked up
and later released

1867
01:26:19,091 --> 01:26:23,688
for lack of evidence at a place
where narcotics were found.

1868
01:26:23,679 --> 01:26:25,431
1970,

1869
01:26:25,430 --> 01:26:28,274
you were arrested
for passing bad checks.

1870
01:26:28,266 --> 01:26:30,769
Now, you tell us that
you can make it out there,

1871
01:26:30,769 --> 01:26:33,113
but your behavior
don't reflect it,

1872
01:26:33,105 --> 01:26:36,029
nor do your behavior
reflect it here.

1873
01:26:36,024 --> 01:26:39,528
Now, I think

1874
01:26:39,528 --> 01:26:43,078
that you're destined
to be prison scum.

1875
01:26:48,286 --> 01:26:49,458
I understand that, sir.

1876
01:26:49,454 --> 01:26:52,333
You believe in God?

1877
01:26:54,167 --> 01:26:55,544
Yes, sir, I do.

1878
01:26:56,712 --> 01:26:58,510
(Zimbardo)
Why is that?

1879
01:26:58,505 --> 01:27:00,803
(Jeff) Well, because that's
just what I was taught, and-

1880
01:27:00,799 --> 01:27:05,396
You were also taught that
assault is against the law.

1881
01:27:06,263 --> 01:27:09,688
Or do you think it's legitimate
to go around hurting people?

1882
01:27:09,683 --> 01:27:11,731
(Jeff)
No, sir. I do not.

1883
01:27:12,853 --> 01:27:17,359
But you stated
in your own handwriting,

1884
01:27:17,357 --> 01:27:22,329
"My horrible disrespect
for them."

1885
01:27:22,320 --> 01:27:24,823
Horrible...

1886
01:27:24,823 --> 01:27:25,949
disrespect.

1887
01:27:25,949 --> 01:27:28,953
That's hurtful,
is it not?

1888
01:27:31,329 --> 01:27:34,424
(Zimbardo)
1037, is it not?

1889
01:27:34,416 --> 01:27:35,463
Yes, sir, it is.

1890
01:27:35,459 --> 01:27:38,303
(Zimbardo) And what do
you think would happen

1891
01:27:38,295 --> 01:27:40,343
if everybody in this nation

1892
01:27:40,338 --> 01:27:43,592
disrespected
everyone else's person, huh?

1893
01:27:44,468 --> 01:27:46,141
I don't know.
I really don't know.

1894
01:27:46,136 --> 01:27:47,979
(Fletcher)
You sicken me.

1895
01:27:47,971 --> 01:27:51,145
1037, you sicken me.

1896
01:27:51,141 --> 01:27:52,438
And to be honest,

1897
01:27:52,434 --> 01:27:56,064
I wouldn't parole you
if you were the last man here.

1898
01:27:56,062 --> 01:28:00,533
You are the least likely
candidate for parole

1899
01:28:00,525 --> 01:28:01,651
that we've seen.

1900
01:28:01,651 --> 01:28:03,244
Now, how do you feel
about that?

1901
01:28:05,530 --> 01:28:07,999
Well, I think that you're
entitled to your opinion.

1902
01:28:07,991 --> 01:28:10,085
(Fletcher) Well, my
opinion means something

1903
01:28:10,076 --> 01:28:11,703
in this particular place.

1904
01:28:12,621 --> 01:28:15,374
(Zimbardo)
I think we've heard enough.

1905
01:28:15,373 --> 01:28:16,841
You can take him away.

1906
01:28:21,379 --> 01:28:23,882
I have one more question
for you,

1907
01:28:23,882 --> 01:28:26,601
1037.

1908
01:28:26,593 --> 01:28:28,266
Since you've been here,

1909
01:28:28,261 --> 01:28:29,888
<i>you've been performing
your duties</i>

1910
01:28:29,888 --> 01:28:32,391
<i>and accruing a certain salary?</i>

1911
01:28:32,390 --> 01:28:35,894
Tell me,
would you forfeit your pay

1912
01:28:35,894 --> 01:28:37,567
in exchange for parole?

1913
01:28:37,562 --> 01:28:40,941
Yes, ma'am, I would,
without a doubt.

1914
01:28:46,196 --> 01:28:49,200
[light percussive music]

1915
01:28:49,199 --> 01:28:51,622
♪♪

1916
01:28:52,452 --> 01:28:53,453
(Vogel)
Do we let anyone go?

1917
01:28:53,453 --> 01:28:56,832
Well, 1037 looks
ready to break.

1918
01:28:56,832 --> 01:28:58,084
Yeah,

1919
01:28:58,083 --> 01:28:59,460
but is that a reason
to parole a man?

1920
01:28:59,459 --> 01:29:01,052
(Zimbardo)
If we let somebody go,

1921
01:29:01,044 --> 01:29:02,637
they're all gonna think
they can just talk their way

1922
01:29:02,629 --> 01:29:04,051
out of here.

1923
01:29:04,047 --> 01:29:05,799
♪♪

1924
01:29:05,799 --> 01:29:07,676
Am I right, Jesse?

1925
01:29:07,676 --> 01:29:09,098
♪♪

1926
01:29:09,094 --> 01:29:12,348
I was just trying to do it
exactly how I was treated.

1927
01:29:12,347 --> 01:29:14,850
Completely...

1928
01:29:14,850 --> 01:29:17,649
reenact what they did-

1929
01:29:17,644 --> 01:29:19,362
their feelings,
their attitudes,

1930
01:29:19,354 --> 01:29:21,573
their indifference.

1931
01:29:21,565 --> 01:29:23,613
[tense music]

1932
01:29:23,608 --> 01:29:25,451
They...

1933
01:29:25,443 --> 01:29:30,791
♪♪

1934
01:29:30,782 --> 01:29:33,331
[clears throat]

1935
01:29:33,326 --> 01:29:34,373
♪♪

1936
01:29:34,369 --> 01:29:37,464
What are-
[sighs]

1937
01:29:37,455 --> 01:29:38,547
(Zimbardo)
Jesse, wait.

1938
01:29:38,540 --> 01:29:39,757
Hey, where you going?

1939
01:29:39,749 --> 01:29:40,796
You know what?

1940
01:29:40,792 --> 01:29:42,214
It was an experiment,

1941
01:29:42,210 --> 01:29:43,587
and I went along with it,

1942
01:29:43,587 --> 01:29:45,055
but I really hate myself
right now.

1943
01:29:45,046 --> 01:29:47,549
You did nothing wrong.

1944
01:29:47,549 --> 01:29:49,551
That was just protocol.

1945
01:29:49,551 --> 01:29:51,224
Protocol?

1946
01:29:51,219 --> 01:29:53,017
Back in that room,
I became everything I've hated

1947
01:29:53,013 --> 01:29:54,356
for so long,

1948
01:29:54,347 --> 01:29:56,645
and I let it happen.

1949
01:29:56,641 --> 01:29:59,394
And I enjoyed it

1950
01:29:59,394 --> 01:30:01,522
You can't possibly understand
how it makes me feel.

1951
01:30:01,521 --> 01:30:02,989
Hey.

1952
01:30:04,107 --> 01:30:05,154
No.

1953
01:30:05,150 --> 01:30:09,121
♪♪

1954
01:30:09,112 --> 01:30:12,662
I need you to stay.

1955
01:30:12,657 --> 01:30:15,331
[sighs]

1956
01:30:15,327 --> 01:30:18,627
Parole 1037 for me,
please.

1957
01:30:18,622 --> 01:30:21,967
♪♪

1958
01:30:21,958 --> 01:30:24,006
Sure.

1959
01:30:24,002 --> 01:30:25,845
Thank you.

1960
01:30:45,649 --> 01:30:46,696
Phil-

1961
01:30:46,691 --> 01:30:49,240
Oh, no, no.
Don't, don't.

1962
01:30:49,235 --> 01:30:51,112
[clears throat]

1963
01:30:56,284 --> 01:30:59,288
[footsteps tapping]

1964
01:31:13,927 --> 01:31:16,055
What is happening here,
Mike?

1965
01:31:19,599 --> 01:31:21,397
Is this thing over?

1966
01:31:25,689 --> 01:31:28,659
We have become part
of this experiment,

1967
01:31:28,650 --> 01:31:31,369
whether we like it or not,

1968
01:31:31,361 --> 01:31:32,613
and frankly,
I don't even think

1969
01:31:32,612 --> 01:31:35,491
that we can call this
an experiment anymore.

1970
01:31:35,490 --> 01:31:39,916
It's a demonstration,
and...

1971
01:31:39,911 --> 01:31:42,005
part of me thinks
that we already

1972
01:31:41,997 --> 01:31:44,750
have the results
that we were looking for.

1973
01:31:46,626 --> 01:31:47,878
- Mike-
- No, I-

1974
01:31:47,877 --> 01:31:49,254
I wanted to say that to you

1975
01:31:49,254 --> 01:31:50,471
the last day or two,

1976
01:31:50,463 --> 01:31:53,433
but I was afraid
to question you.

1977
01:31:53,425 --> 01:31:56,395
You know, I suppose that
if I didn't admire you so much,

1978
01:31:56,386 --> 01:31:59,265
um...l-

1979
01:32:00,473 --> 01:32:01,599
I don't know.

1980
01:32:06,104 --> 01:32:07,572
And now?

1981
01:32:07,564 --> 01:32:08,656
[sighs]

1982
01:32:08,648 --> 01:32:11,572
After seeing what this place
has done to us,

1983
01:32:11,568 --> 01:32:14,492
<i>to 1037,
to 8617.,</i>

1984
01:32:14,487 --> 01:32:17,286
to Jesse,

1985
01:32:17,282 --> 01:32:20,035
now I realize

1986
01:32:20,035 --> 01:32:23,005
that you have
to see this through.

1987
01:32:31,629 --> 01:32:33,427
I think, uh...

1988
01:32:40,680 --> 01:32:42,682
- This could be great.
- Yeah.

1989
01:32:48,730 --> 01:32:51,404
I had no idea
it would turn out this way.

1990
01:32:53,526 --> 01:32:55,199
But...

1991
01:32:57,989 --> 01:33:00,037
This is important...

1992
01:33:04,204 --> 01:33:05,877
To me.

1993
01:33:08,750 --> 01:33:11,503
But the results
are important

1994
01:33:14,047 --> 01:33:15,674
They are.

1995
01:33:23,681 --> 01:33:25,399
Parole him.

1996
01:33:53,211 --> 01:33:54,633
Good evening, gentlemen.

1997
01:33:54,629 --> 01:33:56,677
How about we make this one
a night to remember?

1998
01:33:59,050 --> 01:34:01,018
You mean to tell me
that you spent all day long

1999
01:34:01,010 --> 01:34:03,138
in that stinking hole
because you wouldn't eat

2000
01:34:03,138 --> 01:34:05,311
two lousy, little sausages?

2001
01:34:05,306 --> 01:34:07,479
God damn, boy.

2002
01:34:07,475 --> 01:34:09,318
(Christopher) Well, maybe you
want us to take them sausages

2003
01:34:09,310 --> 01:34:10,778
and cram 'em
up your ass, huh?

2004
01:34:10,770 --> 01:34:12,864
Bet you like that,
416, won't you?

2005
01:34:12,856 --> 01:34:13,903
[chuckles]

2006
01:34:13,898 --> 01:34:15,275
Just 'cause you
have no friends

2007
01:34:15,275 --> 01:34:18,700
doesn't mean you have to make
everyone else suffer, 416.

2008
01:34:20,697 --> 01:34:22,665
(Christopher)
New guy,

2009
01:34:22,657 --> 01:34:24,159
look at me.

2010
01:34:24,159 --> 01:34:25,706
There you go.

2011
01:34:25,702 --> 01:34:28,330
The hell is your problem,
boy, huh?

2012
01:34:28,329 --> 01:34:30,206
My problem is that
the guards

2013
01:34:30,206 --> 01:34:32,083
and the people
running this experiment

2014
01:34:32,083 --> 01:34:34,882
are not treating the prisoners
like human beings.

2015
01:34:36,880 --> 01:34:39,679
The hell has that got to do
with sausages, huh?

2016
01:34:40,633 --> 01:34:42,306
The guards and the experimenters
are clearly in-

2017
01:34:42,302 --> 01:34:44,225
[baton bangs]

2018
01:34:44,220 --> 01:34:46,348
You address me

2019
01:34:46,347 --> 01:34:50,727
as Mr. Correctional Officer.

2020
01:34:50,727 --> 01:34:53,446
Mr. Correctional Officer,
the guard and the experimenters

2021
01:34:53,438 --> 01:34:54,940
are clearly in violation
of the rules set up

2022
01:34:54,939 --> 01:34:56,316
for this experiment,

2023
01:34:56,316 --> 01:34:59,365
and I refuse to endorse
an unfair system.

2024
01:35:01,279 --> 01:35:03,281
What did you
expect, boy?

2025
01:35:03,281 --> 01:35:04,908
Huh?

2026
01:35:04,908 --> 01:35:06,581
What the fuck
did you expect?

2027
01:35:06,576 --> 01:35:09,546
Did you expect this to be
a fucking nursery school?

2028
01:35:09,537 --> 01:35:10,629
Huh?

2029
01:35:10,622 --> 01:35:12,670
Is that what you thought
this was gonna be?

2030
01:35:12,665 --> 01:35:16,761
You thought you were gonna get
some playtime in the yard, boy?

2031
01:35:16,753 --> 01:35:19,632
You thought you could
go around breaking the law

2032
01:35:19,631 --> 01:35:22,054
and wind up in
a fucking nursery school?

2033
01:35:22,050 --> 01:35:23,643
[door bangs]

2034
01:35:23,635 --> 01:35:25,137
You listen to me, 416!

2035
01:35:25,136 --> 01:35:28,106
You ain't going nowhere
but this fucking hole

2036
01:35:28,097 --> 01:35:30,646
until you eat
those fucking sausages!

2037
01:35:30,642 --> 01:35:33,065
Do you fucking
hear me, boy?

2038
01:35:36,522 --> 01:35:37,648
[chuckles]

2039
01:35:39,734 --> 01:35:43,534
[elevator bell dings]

2040
01:35:43,529 --> 01:35:45,372
(Christopher) Now, trust
that your fellow prisoner

2041
01:35:45,365 --> 01:35:48,790
will not stick his wee-wee
in your asshole

2042
01:35:48,785 --> 01:35:53,256
as you march to the restroom
to relieve yourselves.

2043
01:35:53,248 --> 01:35:55,216
Go on, now.

2044
01:35:55,208 --> 01:35:57,757
March.
Right, left, right.

2045
01:35:57,752 --> 01:35:59,345
You know how it's done.

2046
01:35:59,337 --> 01:36:01,214
[tense music]

2047
01:36:01,214 --> 01:36:03,057
Come on, you miserable
sons of bitches.

2048
01:36:03,049 --> 01:36:04,596
It's time
to shit and piss.

2049
01:36:04,592 --> 01:36:07,471
That means-
Go, go on.

2050
01:36:07,470 --> 01:36:13,944
♪♪

2051
01:36:13,935 --> 01:36:16,404
It's incredible,
isn't it?

2052
01:36:16,396 --> 01:36:20,617
♪♪

2053
01:36:20,608 --> 01:36:22,406
[elevator bell dings]

2054
01:36:22,402 --> 01:36:26,532
♪♪

2055
01:36:26,531 --> 01:36:28,249
Hey, hey.

2056
01:36:28,241 --> 01:36:30,039
Wait just a-
Will you wait a second, please?

2057
01:36:30,034 --> 01:36:31,411
[groans]

2058
01:36:31,411 --> 01:36:32,788
What is it?

2059
01:36:32,787 --> 01:36:35,006
(Zimbardo)
What is wrong?

2060
01:36:34,998 --> 01:36:36,045
What's wrong?

2061
01:36:36,040 --> 01:36:38,259
You're a psychologist,
for Christ sake,

2062
01:36:38,251 --> 01:36:39,628
and you're asking me,
'What's wrong?"

2063
01:36:39,627 --> 01:36:41,049
You're missing
the bigger picture.

2064
01:36:41,045 --> 01:36:43,764
This study has the potential
to help people.

2065
01:36:43,756 --> 01:36:45,383
Yes, felons, maybe,

2066
01:36:45,383 --> 01:36:47,010
but those are kids,

2067
01:36:47,010 --> 01:36:49,763
kids who have never committed
a crime in their lives.

2068
01:36:49,762 --> 01:36:51,059
Kids who volunteered,

2069
01:36:51,055 --> 01:36:52,523
kids who are being
paid money,

2070
01:36:52,515 --> 01:36:53,732
kids who can leave
whenever they want to-

2071
01:36:53,725 --> 01:36:55,193
They tried.

2072
01:36:55,184 --> 01:36:57,528
Every single one of them
came to your parole board

2073
01:36:57,520 --> 01:36:59,193
and all but begged,

2074
01:36:59,188 --> 01:37:00,735
and I was sitting there,
going,

2075
01:37:00,732 --> 01:37:02,279
'What's wrong
with these kids?

2076
01:37:02,275 --> 01:37:03,777
'Why don't they just quit?

2077
01:37:03,776 --> 01:37:05,323
'What are they
trying to prove?

2078
01:37:05,320 --> 01:37:07,243
What are they
so afraid of?"

2079
01:37:07,238 --> 01:37:08,660
It's you.

2080
01:37:08,656 --> 01:37:11,159
They are afraid of you.

2081
01:37:12,243 --> 01:37:15,122
That is absolute nonsense.

2082
01:37:15,121 --> 01:37:16,794
You're not looking at this
like a psychologist.

2083
01:37:16,789 --> 01:37:18,211
No, I'm a human being,
Phil.

2084
01:37:18,207 --> 01:37:19,800
I have empathy
for other human beings.

2085
01:37:19,792 --> 01:37:21,294
Well, you're not gonna
cut it in this field

2086
01:37:21,294 --> 01:37:24,468
if you're gonna get so emotional
over some basic procedure.

2087
01:37:25,548 --> 01:37:27,516
[sighs]

2088
01:37:27,508 --> 01:37:28,851
[groans]

2089
01:37:28,843 --> 01:37:31,266
Hey.
Hey, look.

2090
01:37:33,181 --> 01:37:35,400
You...

2091
01:37:35,391 --> 01:37:36,859
of all people.

2092
01:37:36,851 --> 01:37:39,320
I thought would understand

2093
01:37:39,312 --> 01:37:41,360
what I have tapped into
in my prison.

2094
01:37:41,356 --> 01:37:43,529
Your prison?

2095
01:37:44,692 --> 01:37:45,739
Oh, my God.

2096
01:37:45,735 --> 01:37:48,238
You are so in
over your head.

2097
01:37:49,322 --> 01:37:52,326
Those are not prisoners.

2098
01:37:52,325 --> 01:37:53,952
Those are not subjects.

2099
01:37:53,951 --> 01:37:55,498
They're not students.

2100
01:37:55,495 --> 01:37:58,294
Those are boys, Phil.

2101
01:37:58,289 --> 01:38:01,338
Those are boys,
and you are harming them.

2102
01:38:01,334 --> 01:38:04,178
You need to fix this...

2103
01:38:04,170 --> 01:38:05,968
HOW.

2104
01:38:08,132 --> 01:38:09,179
Wow.

2105
01:38:09,175 --> 01:38:10,802
Are you finished?

2106
01:38:16,140 --> 01:38:19,144
[foreboding music]

2107
01:38:19,143 --> 01:38:27,153
♪♪

2108
01:38:36,702 --> 01:38:39,296
<i>(Christopher)
Did I see you smile, 2093?</i>

2109
01:38:39,288 --> 01:38:42,041
<i>(prisoner) I don't think so,
Mr. Correctional Officer.</i>

2110
01:38:42,041 --> 01:38:43,668
What, you didn't think
it was funny?

2111
01:38:43,668 --> 01:38:46,842
I think that it could be funny,
Mr. Correctional Officer.

2112
01:38:46,838 --> 01:38:48,181
Then why didn't you smile?

2113
01:38:48,172 --> 01:38:49,549
Because I am not supposed
to smile during-

2114
01:38:49,549 --> 01:38:50,892
That's right!

2115
01:38:50,883 --> 01:38:51,930
♪♪

2116
01:38:51,926 --> 01:38:53,803
<i>(Christopher)
They're getting it now.</i>

2117
01:38:53,803 --> 01:38:55,726
5704, what the hell
are you doing

2118
01:38:55,721 --> 01:38:56,973
with that chair
over your head, boy?

2119
01:38:58,141 --> 01:38:59,484
I don't know,
Mr. Correctional Officer-

2120
01:38:59,475 --> 01:39:00,852
Well, if you don't know,
put it on down.

2121
01:39:00,852 --> 01:39:02,479
You standing there,
wasting all your energy.

2122
01:39:02,478 --> 01:39:03,980
You like it in there, 416?

2123
01:39:03,980 --> 01:39:05,527
Not at all,
Mr. Correctional Officer.

2124
01:39:05,523 --> 01:39:06,900
Tough shit.
[laughs]

2125
01:39:06,899 --> 01:39:10,699
Subtitle ripped by Freaky.

2126
01:39:10,695 --> 01:39:12,288
7258,

2127
01:39:12,280 --> 01:39:14,248
since you already have
your hands over your head,

2128
01:39:14,240 --> 01:39:16,493
why don't you play Frankenstein?

2129
01:39:20,788 --> 01:39:23,507
2093 can play
the Bride of Frankenstein.

2130
01:39:24,834 --> 01:39:26,802
7258,

2131
01:39:26,794 --> 01:39:28,387
stand here.

2132
01:39:29,380 --> 01:39:30,723
Walk over like Frankenstein

2133
01:39:30,715 --> 01:39:33,685
and say that you love 2093.

2134
01:39:40,308 --> 01:39:42,402
(Christopher) That's not
how Frankenstein walks.

2135
01:39:42,393 --> 01:39:44,191
Have you seen Frankenstein,
7258?

2136
01:39:44,187 --> 01:39:45,439
Yes, Mr. Correctional Officer.

2137
01:39:45,438 --> 01:39:48,032
So walk like fucking
Frankenstein.

2138
01:39:52,653 --> 01:39:54,371
(Christopher)
Go on.

2139
01:39:54,363 --> 01:39:56,115
I love you, 2093-

2140
01:39:56,115 --> 01:39:57,241
Get close.

2141
01:40:00,495 --> 01:40:03,339
Boy, you better get
a whole lot closer than that.

2142
01:40:05,666 --> 01:40:07,668
Get close.

2143
01:40:07,668 --> 01:40:09,011
Yeah, there you go.

2144
01:40:14,592 --> 01:40:17,311
I love you, 2093.

2145
01:40:17,303 --> 01:40:18,350
<i>Mm-hmm.</i>

2146
01:40:18,346 --> 01:40:20,474
<i>(Christopher)
Get the fuck back in line.</i>

2147
01:40:20,473 --> 01:40:22,271
<i>Quit crying
like a little bitch.</i>

2148
01:40:24,852 --> 01:40:27,401
Why are you such
an ass-licker, 2093, huh?

2149
01:40:28,606 --> 01:40:30,574
I don't know,
Mr. Correctional Officer.

2150
01:40:30,566 --> 01:40:32,443
You don't know.

2151
01:40:32,443 --> 01:40:35,196
Why is it that you try
to be obedient so much?

2152
01:40:37,532 --> 01:40:38,624
It's in my nature
to be obedient,

2153
01:40:38,616 --> 01:40:39,663
Mr. Correctional Officer.

2154
01:40:39,659 --> 01:40:42,287
It's a fucking embarrassment
how obedient this guy is.

2155
01:40:42,286 --> 01:40:44,630
You little brownnose,
kiss-ass homeless boy,

2156
01:40:44,622 --> 01:40:46,841
always doing
what you're told.

2157
01:40:46,832 --> 01:40:48,584
What if I told you
to get down on the floor

2158
01:40:48,584 --> 01:40:50,052
and fuck the floor, huh?

2159
01:40:50,044 --> 01:40:51,261
What would you do then?

2160
01:40:52,547 --> 01:40:53,844
I would tell you
that I didn't know how,

2161
01:40:53,839 --> 01:40:55,637
Mr. Correctional Officer.

2162
01:40:57,385 --> 01:40:59,183
Uh-huh.

2163
01:41:01,722 --> 01:41:03,440
Don't you go anywhere,
okay?

2164
01:41:06,352 --> 01:41:08,354
Let's wake up our friend here.

2165
01:41:08,354 --> 01:41:11,358
[knocking on door]

2166
01:41:13,150 --> 01:41:17,075
Now, I want y'all to take
a really good look at this man,

2167
01:41:17,071 --> 01:41:20,917
because this man here

2168
01:41:20,908 --> 01:41:22,956
did not eat his sausages.

2169
01:41:25,288 --> 01:41:27,040
Now, 2093,

2170
01:41:27,039 --> 01:41:29,041
come on over here.

2171
01:41:29,041 --> 01:41:31,043
Tell 416 you're gonna
kick his ass.

2172
01:41:33,462 --> 01:41:35,260
I'm sorry, sir,
but I object.

2173
01:41:43,806 --> 01:41:46,980
And just what
do you object to?

2174
01:41:46,976 --> 01:41:49,900
I object to the word that you
used, Mr. Correctional Officer.

2175
01:41:54,567 --> 01:41:56,740
The fuck word are you
talking about, boy?

2176
01:41:56,736 --> 01:41:58,830
I'm sorry, sir.
I cannot say the word.

2177
01:42:00,406 --> 01:42:02,579
(guard)
Ass.

2178
01:42:02,575 --> 01:42:05,328
He doesn't want to say "ass."

2179
01:42:05,328 --> 01:42:07,001
(Christopher)
Well, I gave you an order.

2180
01:42:06,996 --> 01:42:09,294
Now you get over there
and tell him

2181
01:42:09,290 --> 01:42:10,883
right now.

2182
01:42:10,875 --> 01:42:12,468
I'm sorry, sir.

2183
01:42:12,460 --> 01:42:14,679
I'm unable to do that.

2184
01:42:23,137 --> 01:42:25,481
Well, well, well,
well, well.

2185
01:42:25,473 --> 01:42:26,520
[baton bangs]

2186
01:42:26,515 --> 01:42:29,689
(Christopher) Our little
Mr. Obediency has a sore spot

2187
01:42:29,685 --> 01:42:31,358
for bad little words.

2188
01:42:31,354 --> 01:42:34,028
(guard) Just tell him that
you'll kick him in the end.

2189
01:42:34,940 --> 01:42:36,692
Yes, Mr. Correctional Officer.

2190
01:42:37,902 --> 01:42:39,279
Eat your sausages, 416,

2191
01:42:39,278 --> 01:42:40,871
or I will kick you
in the end.

2192
01:42:40,863 --> 01:42:43,286
There you go.
He said it.

2193
01:42:45,159 --> 01:42:47,378
No, he said it,

2194
01:42:47,370 --> 01:42:50,840
but did you mean it,
2093, huh?

2195
01:42:50,831 --> 01:42:52,048
(prisoner)
Yes. No.

2196
01:42:52,041 --> 01:42:53,338
No, no, I'm sorry.

2197
01:42:53,334 --> 01:42:54,381
No, I did not.
I didn't mean it.

2198
01:42:54,377 --> 01:42:55,594
(guard)
So why are you lying?

2199
01:42:55,586 --> 01:42:57,304
I said what Mr. Correctional
Officer told me to say, sir.

2200
01:42:57,296 --> 01:42:58,343
That's bullshit

2201
01:42:58,339 --> 01:42:59,465
He didn't tell you to lie,
now, did he?

2202
01:42:59,465 --> 01:43:02,719
Nobody wants any lying
in here, 2093.

2203
01:43:02,718 --> 01:43:03,970
Okay?

2204
01:43:05,429 --> 01:43:08,729
<i>(Christopher)
Why is it that all of y'all</i>

2205
01:43:08,724 --> 01:43:11,273
are a big load of liars,
huh?

2206
01:43:12,728 --> 01:43:14,105
Huh?

2207
01:43:15,272 --> 01:43:18,025
- I don't know.
- Huh.

2208
01:43:18,025 --> 01:43:19,572
I guess we're just
a bunch of bastards,

2209
01:43:19,568 --> 01:43:22,412
Mr. Correctional Officer.

2210
01:43:22,405 --> 01:43:25,124
[laughs]

2211
01:43:25,116 --> 01:43:27,835
Uh-huh.
I like that.

2212
01:43:33,249 --> 01:43:34,967
Come on out here.

2213
01:43:34,959 --> 01:43:39,089
So are you a bastard,
too, 2093?

2214
01:43:39,088 --> 01:43:40,761
If you say so,
Mr. Correctional Officer.

2215
01:43:40,756 --> 01:43:42,349
I say so-
I want to hear you say it

2216
01:43:42,341 --> 01:43:43,763
I'm sorry, sir.

2217
01:43:43,759 --> 01:43:45,261
I object
to the use of profanity,

2218
01:43:45,261 --> 01:43:46,683
and I will not say it

2219
01:43:46,679 --> 01:43:49,979
You said couldn't say that about
another human being, 2093?

2220
01:43:49,974 --> 01:43:51,317
Can you say it to yourself?

2221
01:43:51,308 --> 01:43:52,355
- Hmm?
- Uh?

2222
01:43:52,351 --> 01:43:53,568
I wouldn't think of
saying it to myself

2223
01:43:53,561 --> 01:43:54,904
because then I would
be saying that I would-

2224
01:43:54,895 --> 01:43:56,238
That you'd be a bastard.

2225
01:43:56,230 --> 01:43:57,857
- Right?
- No, sir.

2226
01:43:57,857 --> 01:43:59,859
- Yes, you would.
- Yes. Yes.

2227
01:43:59,859 --> 01:44:00,906
What would you be?

2228
01:44:00,901 --> 01:44:02,369
Would you be a bastard?

2229
01:44:02,361 --> 01:44:04,238
You'd be saying nasty things
about your mother,

2230
01:44:04,238 --> 01:44:05,581
that's what you'd be doing.

2231
01:44:05,573 --> 01:44:07,951
Yes, Mr. Correctional Officer.

2232
01:44:07,950 --> 01:44:09,452
Why the hell won't you say it?

2233
01:44:09,452 --> 01:44:12,376
Because I do not use
any profane language,

2234
01:44:12,371 --> 01:44:13,497
Mr. Correctional Officer-

2235
01:44:13,497 --> 01:44:15,215
Are you a fucking saint?

2236
01:44:18,377 --> 01:44:20,846
It's real easy.
Just tell me what you are.

2237
01:44:20,838 --> 01:44:24,183
I am whatever you wish me to be,
Mr. Correctional Officer.

2238
01:44:24,175 --> 01:44:25,552
Oh!

2239
01:44:25,551 --> 01:44:26,552
Well, you know what?

2240
01:44:26,552 --> 01:44:29,271
If you won't say it-

2241
01:44:29,263 --> 01:44:30,685
If you won't say
that you're a bastard,

2242
01:44:30,681 --> 01:44:32,308
you want to know
something, 2093?

2243
01:44:32,308 --> 01:44:33,309
Yes, Mr. Correctional Officer.

2244
01:44:33,309 --> 01:44:35,027
You just proved my point.

2245
01:44:35,019 --> 01:44:37,317
- You a bastard.
- [laughs]

2246
01:44:37,313 --> 01:44:38,986
You a bastard either way.

2247
01:44:38,981 --> 01:44:41,109
Isn't that right?

2248
01:44:41,108 --> 01:44:42,155
If you say so,
Mr. Correctional-

2249
01:44:42,151 --> 01:44:43,448
I do say so!

2250
01:44:43,444 --> 01:44:45,913
I want to hear you say it,
god damn it!

2251
01:44:49,450 --> 01:44:51,748
I'm sorry.

2252
01:44:51,744 --> 01:44:53,337
I won't say it

2253
01:44:54,830 --> 01:44:57,834
Boys,

2254
01:44:57,833 --> 01:44:59,801
I'm sure you want to get a real
good night's sleep tonight.

2255
01:44:59,794 --> 01:45:01,341
Am I right?

2256
01:45:01,337 --> 01:45:03,135
(prisoners)
Yes, Mr. Correctional Officer.

2257
01:45:03,130 --> 01:45:05,849
(Christopher) Well, I think
we're gonna have to wait.

2258
01:45:07,009 --> 01:45:11,264
Let 2093 think about just
what a bastard he really is,

2259
01:45:11,263 --> 01:45:14,267
and then maybe he'll tell the
rest of us that he thinks so.

2260
01:45:14,266 --> 01:45:15,939
May I have a cigarette,
please?

2261
01:45:15,935 --> 01:45:18,939
[tense bass music]

2262
01:45:18,938 --> 01:45:21,612
♪♪

2263
01:45:21,607 --> 01:45:25,202
At this rate, we gonna be here
all goddamn night.

2264
01:45:25,194 --> 01:45:27,322
[blows]

2265
01:45:27,321 --> 01:45:28,743
And I love it

2266
01:45:28,739 --> 01:45:36,749
♪♪

2267
01:45:39,708 --> 01:45:41,176
I think you're
perfectly accurate

2268
01:45:41,168 --> 01:45:43,717
in your condemnation of me,
Mr. Correctional Officer.

2269
01:45:43,712 --> 01:45:47,433
♪♪

2270
01:45:47,424 --> 01:45:49,176
Oh, I know that.

2271
01:45:49,176 --> 01:45:50,644
♪♪

2272
01:45:50,636 --> 01:45:52,638
But I shouldn't say the word.

2273
01:45:52,638 --> 01:45:57,895
♪♪

2274
01:45:57,893 --> 01:45:59,895
Say what word?

2275
01:45:59,895 --> 01:46:06,528
♪♪

2276
01:46:06,527 --> 01:46:10,122
I shall not say with any meaning
the word "bastard."

2277
01:46:10,114 --> 01:46:12,492
(guard)
Holy shit.

2278
01:46:12,491 --> 01:46:13,959
♪♪

2279
01:46:13,951 --> 01:46:16,625
<i>(guard)
He said it.</i>

2280
01:46:16,620 --> 01:46:18,668
(Christopher)
Well, glory be.

2281
01:46:18,664 --> 01:46:20,041
♪♪

2282
01:46:20,040 --> 01:46:21,667
I do believe he did.

2283
01:46:21,667 --> 01:46:23,385
[Christopher chuckles]

2284
01:46:23,377 --> 01:46:26,756
I think we got a winner.
Chicken dinner.

2285
01:46:26,755 --> 01:46:29,224
(guard) We might even
get to bed early, boys.

2286
01:46:29,216 --> 01:46:30,763
Who knows?
Huh?

2287
01:46:30,759 --> 01:46:33,103
♪♪

2288
01:46:33,095 --> 01:46:34,642
[sighs]

2289
01:46:34,638 --> 01:46:37,562
Sweet relief.

2290
01:46:37,558 --> 01:46:39,811
Now, uh...
[clears throat]

2291
01:46:39,810 --> 01:46:41,653
2093, just for swearing,

2292
01:46:41,645 --> 01:46:44,194
why don't you get on the floor
and give me ten push-ups?

2293
01:46:44,189 --> 01:46:45,657
Thank you,
Mr. Correctional Officer.

2294
01:46:45,649 --> 01:46:47,196
(Christopher)
You're welcome, boy.

2295
01:46:47,192 --> 01:46:49,445
♪♪

2296
01:46:49,445 --> 01:46:51,618
One, two...

2297
01:46:51,614 --> 01:46:53,787
<i>- Three...
- Louder.</i>

2298
01:46:53,782 --> 01:46:55,284
(prisoner)
Four, five...

2299
01:46:55,284 --> 01:46:57,207
- Stop.
- Six.

2300
01:46:57,202 --> 01:46:58,704
(guard)
Those ain't no push-ups.

2301
01:46:58,704 --> 01:47:00,798
Start over.

2302
01:47:00,789 --> 01:47:03,884
One, two,
three-

2303
01:47:03,876 --> 01:47:06,720
5704, you come over here.

2304
01:47:06,712 --> 01:47:08,635
(prisoner)
Six, seven...

2305
01:47:08,631 --> 01:47:10,304
You can sit on his back

2306
01:47:10,299 --> 01:47:11,642
- Nine.
- Stop.

2307
01:47:11,634 --> 01:47:12,806
(Christopher)
Sit on his back.

2308
01:47:12,801 --> 01:47:15,145
Keep going, 2093.

2309
01:47:15,137 --> 01:47:17,640
- Go on, boy!
- One!

2310
01:47:21,352 --> 01:47:22,399
You know what?

2311
01:47:22,394 --> 01:47:26,900
4325, you come
over here too.

2312
01:47:26,899 --> 01:47:28,151
That's it.
Sit on his back.

2313
01:47:28,150 --> 01:47:29,823
There you go.

2314
01:47:29,818 --> 01:47:31,912
Now do a push-up, 2093,

2315
01:47:31,904 --> 01:47:33,451
and do not help him!

2316
01:47:33,447 --> 01:47:36,542
♪♪

2317
01:47:36,533 --> 01:47:39,412
One!

2318
01:47:39,411 --> 01:47:42,540
[sobbing]

2319
01:47:42,539 --> 01:47:43,961
♪♪

2320
01:47:43,958 --> 01:47:47,883
[sobbing]

2321
01:47:47,878 --> 01:47:48,970
(guard)
Come on.

2322
01:47:48,963 --> 01:47:50,510
Get back
against the wall.

2323
01:47:50,506 --> 01:47:52,383
♪♪

2324
01:47:52,383 --> 01:47:54,385
Bis. tough guy, huh?

2325
01:47:54,385 --> 01:47:55,978
Can't even do one push-up.

2326
01:47:55,970 --> 01:47:57,563
[panting and gasping]

2327
01:47:57,554 --> 01:48:00,182
<i>Indistinct chatter]</i>

2328
01:48:00,182 --> 01:48:01,229
<i>(Christopher)
Yeah.</i>

2329
01:48:01,225 --> 01:48:05,981
♪♪

2330
01:48:05,980 --> 01:48:08,403
[indistinct chatter]

2331
01:48:08,399 --> 01:48:13,701
♪♪

2332
01:48:13,696 --> 01:48:17,621
[speaking indistinctly]

2333
01:48:17,616 --> 01:48:19,289
Okay?

2334
01:48:19,284 --> 01:48:21,457
[clears throat]

2335
01:48:21,453 --> 01:48:24,423
Now, Mr. 2093 here

2336
01:48:24,415 --> 01:48:27,510
says he ain't know
how to fuck.

2337
01:48:27,501 --> 01:48:28,548
♪♪

2338
01:48:28,544 --> 01:48:30,672
We gonna show you.

2339
01:48:30,671 --> 01:48:32,548
♪♪

2340
01:48:32,548 --> 01:48:34,425
Now, I want
my female camels...

2341
01:48:34,425 --> 01:48:36,928
- Line up.
- To line up in the middle.

2342
01:48:36,927 --> 01:48:39,806
(Christopher) Shoulder to shoulder,
right beside one another.

2343
01:48:39,805 --> 01:48:41,273
- That's it. Right here.
- Like so.

2344
01:48:41,265 --> 01:48:42,312
That's right.

2345
01:48:42,307 --> 01:48:43,775
And I want my male camels

2346
01:48:43,767 --> 01:48:45,895
to get behind
the female camels.

2347
01:48:45,894 --> 01:48:48,693
- Bend down. Bend down.
- That's right. Come on, boys.

2348
01:48:48,689 --> 01:48:50,066
- Get down.
- What you doing, boy?

2349
01:48:50,065 --> 01:48:51,362
(Christopher)
Get on over here.

2350
01:48:51,358 --> 01:48:55,079
And y'all gonna do like the male
camels do to the female camels,

2351
01:48:55,070 --> 01:48:56,572
and y'all gonna hump them.

2352
01:48:56,572 --> 01:48:58,119
2093, pay attention.

2353
01:48:58,115 --> 01:49:00,243
You could afford to learn
a thing or two.

2354
01:49:00,242 --> 01:49:01,459
- Come on.
- Now have at it, boys.

2355
01:49:01,452 --> 01:49:03,204
(guard)
Went too deep. Come on.

2356
01:49:03,203 --> 01:49:04,921
(Christopher)
Got a lot of work to do now.

2357
01:49:04,913 --> 01:49:06,836
(guard) Get inside her.
She's waiting for you.

2358
01:49:06,832 --> 01:49:08,209
There.

2359
01:49:08,208 --> 01:49:10,802
- Keep humping.
- Come on, that's it

2360
01:49:10,794 --> 01:49:13,422
(guard)
Yeah, that's right.

2361
01:49:13,422 --> 01:49:15,550
Nice and gentle
with that camel, yeah.

2362
01:49:15,549 --> 01:49:17,176
Good, keep her
in that low back end.

2363
01:49:17,176 --> 01:49:18,393
That's it

2364
01:49:18,385 --> 01:49:21,605
Open up that way.
Keep humping.

2365
01:49:21,597 --> 01:49:23,565
It's okay.
This one's gonna shed a few-

2366
01:49:23,557 --> 01:49:25,559
(Christopher)
You know, uh, why don't you, uh,

2367
01:49:25,559 --> 01:49:27,732
serenade your fellow inmates
to keep them in the mood?

2368
01:49:27,728 --> 01:49:29,822
(guard)
That's good. Come on.

2369
01:49:29,813 --> 01:49:32,783
What would you like me to sing,
Mr. Correctional Officer?

2370
01:49:32,775 --> 01:49:35,403
[ominous music]

2371
01:49:35,402 --> 01:49:38,656
<i>- {clears throat]
- Right here.</i>

2372
01:49:38,655 --> 01:49:42,785
<i>(prisoner)
I' Amazing grace 1'</i>

2373
01:49:42,785 --> 01:49:46,961
- ♪ How sweet the sound ♪
[indistinct chatter]

2374
01:49:46,955 --> 01:49:48,753
(guard)
Come on. Get humping!

2375
01:49:48,749 --> 01:49:50,626
- ♪ That saved ♪
- Good. Get on down there.

2376
01:49:50,626 --> 01:49:51,843
Get in there.
Put your hand on there.

2377
01:49:51,835 --> 01:49:53,052
- ♪ A wretch ♪
- Put your hand on the hip.

2378
01:49:53,045 --> 01:49:54,763
- That's right.
- ♪ Like me ♪

2379
01:49:54,755 --> 01:49:55,802
Yeah. Oh, whoa.

2380
01:49:55,798 --> 01:49:58,142
This one's gonna be bitching
if you're bucking this one.

2381
01:49:58,133 --> 01:50:00,227
(guard) Oh, yeah, she bucking
back on your dick; that's good.

2382
01:50:00,219 --> 01:50:02,313
(prisoner)
♪ I once was lost ♪

2383
01:50:02,304 --> 01:50:05,524
♪ But now I'm found ♪

2384
01:50:05,516 --> 01:50:07,393
Bend down,
or I'll fuck you myself.

2385
01:50:07,392 --> 01:50:08,564
Bend down.
Don't cum yet.

2386
01:50:08,560 --> 01:50:10,358
- ♪ Was blind ♪
- Don't cum.

2387
01:50:10,354 --> 01:50:11,401
- ♪ But now ♪
- Right, there it is.

2388
01:50:11,396 --> 01:50:12,443
(guard)
You gonna cum.

2389
01:50:12,439 --> 01:50:14,942
<i>- Right, get right back...
- ♪ I see ♪</i>

2390
01:50:14,942 --> 01:50:16,239
<i>(guard)
That feel nice, 2093?</i>

2391
01:50:16,235 --> 01:50:18,158
<i>- (Christopher)
A" "QM faggots, stop!</i>

2392
01:50:18,153 --> 01:50:19,200
Y'all are disgusting.

2393
01:50:19,196 --> 01:50:20,243
Get back in line.

2394
01:50:20,239 --> 01:50:21,331
Line up.
Come on, get back in line.

2395
01:50:21,323 --> 01:50:23,826
Come on. Get in there.

2396
01:50:23,826 --> 01:50:26,750
<i>(Christopher) Now I want all y'all
to come up to 416 and thank him.</i>

2397
01:50:26,745 --> 01:50:29,669
<i>Thank you, 416, for singing
such a pretty song to us.</i>

2398
01:50:31,291 --> 01:50:32,588
<i>(prisoner)
Thank you, 416.</i>

2399
01:50:32,584 --> 01:50:34,586
<i>(Christopher) Oh, I think you
can do better than that.</i>

2400
01:50:34,586 --> 01:50:37,009
<i>- Thank you, 416!
- There you go.</i>

2401
01:50:37,005 --> 01:50:38,177
<i>(prisoner)
Thank you, 416.</i>

2402
01:50:38,173 --> 01:50:40,096
<i>(Christopher) Oh, I think you
can say it louder than that.</i>

2403
01:50:40,092 --> 01:50:41,435
<i>(prisoner)
Thank you, 416!</i>

2404
01:50:41,426 --> 01:50:43,599
<i>(Christopher) Yeah, say
it like you mean it now.</i>

2405
01:50:43,595 --> 01:50:44,721
<i>(prisoner)
Thank you, 416.</i>

2406
01:50:44,721 --> 01:50:47,270
<i>(Christopher) From the
bottom of your heart now.</i>

2407
01:50:47,266 --> 01:50:50,065
<i>- Thank you, 416.
- Oh, yeah.</i>

2408
01:50:50,060 --> 01:50:52,483
(prisoner)
Thank you, 416!

2409
01:50:52,479 --> 01:50:54,106
[dramatic music]

2410
01:50:54,106 --> 01:50:55,358
(prisoner)
Thank you, 416.

2411
01:50:55,357 --> 01:50:56,574
[pounding on door]

2412
01:50:56,567 --> 01:51:00,071
♪♪

2413
01:51:00,070 --> 01:51:01,117
[pounding on door]

2414
01:51:01,113 --> 01:51:02,660
(prisoner)
Thank you, 416.

2415
01:51:02,656 --> 01:51:03,782
[pounding on door]

2416
01:51:03,782 --> 01:51:05,250
(prisoner)
Thank you, 416.

2417
01:51:05,242 --> 01:51:08,041
- Hey.
- Thank you, 416.

2418
01:51:08,036 --> 01:51:09,333
[pounding on door]

2419
01:51:09,329 --> 01:51:10,376
(prisoner)
Thank you, 416.

2420
01:51:10,372 --> 01:51:11,419
Hey.

2421
01:51:11,415 --> 01:51:12,462
[pounding on door]

2422
01:51:12,457 --> 01:51:13,504
(prisoner)
Thank you, 416.

2423
01:51:13,500 --> 01:51:14,547
Hey!

2424
01:51:22,176 --> 01:51:25,225
This experiment is...

2425
01:51:27,097 --> 01:51:29,395
Over.

2426
01:51:36,273 --> 01:51:37,946
Did you hear what I said?

2427
01:51:42,154 --> 01:51:43,872
<i>This expat-</i>

2428
01:51:43,864 --> 01:51:46,993
This experiment
is terminated

2429
01:51:46,992 --> 01:51:49,165
from this point on.

2430
01:51:52,873 --> 01:51:54,546
You-
[chuckles]

2431
01:51:57,920 --> 01:52:02,300
The Stanford County Jail
is now closed.

2432
01:52:05,260 --> 01:52:07,809
You're all free to leave.

2433
01:52:10,974 --> 01:52:12,100
[chuckles]

2434
01:52:12,100 --> 01:52:15,104
[prisoners chuckling]

2435
01:52:22,945 --> 01:52:25,118
So does this mean
we're not getting paid

2436
01:52:25,113 --> 01:52:27,161
for the full two weeks?

2437
01:52:51,348 --> 01:52:53,396
I said to myself at
the beginning of the first day,

2438
01:52:53,392 --> 01:52:57,067
'This could be a very long,
very boring experiment."

2439
01:52:57,062 --> 01:53:00,032
Uh, it wasn't conceivable.

2440
01:53:01,775 --> 01:53:04,369
There was just no strong sense
of precedent

2441
01:53:04,361 --> 01:53:06,659
for how far this thing could go.

2442
01:53:11,410 --> 01:53:14,414
[solemn music]

2443
01:53:14,413 --> 01:53:22,844
♪♪

2444
01:53:36,226 --> 01:53:37,603
It's easy for you to say,

2445
01:53:37,602 --> 01:53:39,946
"Oh, I wouldn't have
acted that way."

2446
01:53:39,938 --> 01:53:41,940
But you don't know.

2447
01:53:41,940 --> 01:53:44,238
That's-that's the truth.
You don't know.

2448
01:53:44,234 --> 01:53:46,612
And now,
I know what I'm capable of,

2449
01:53:46,611 --> 01:53:48,284
and it hurts.

2450
01:53:48,280 --> 01:53:50,658
That...

2451
01:53:50,657 --> 01:53:52,204
I don't know-l don't know
how else to say it,

2452
01:53:52,200 --> 01:53:55,295
but it does hurt me
to know that.

2453
01:53:55,287 --> 01:54:02,967
♪♪

2454
01:54:02,961 --> 01:54:05,055
You know, and I knew right away
it was wrong,

2455
01:54:05,047 --> 01:54:06,594
and I was the only one
that could see it.

2456
01:54:06,590 --> 01:54:08,809
You know, anyone could see it
except for these guys.

2457
01:54:08,800 --> 01:54:09,892
You know, you give them
the uniform

2458
01:54:09,885 --> 01:54:11,057
with the glasses
and the nightstick,

2459
01:54:11,053 --> 01:54:12,646
and they simply
can't be the same person

2460
01:54:12,637 --> 01:54:14,981
as if they wore street clothes.

2461
01:54:14,973 --> 01:54:16,941
Meanwhile, I'm just
a number in a dress.

2462
01:54:16,933 --> 01:54:19,231
That's the thing; I wasn't
a prisoner in an experiment-.

2463
01:54:19,227 --> 01:54:21,696
I was their prisoner.

2464
01:54:21,688 --> 01:54:25,989
I really felt that
I was losing my identity,

2465
01:54:25,984 --> 01:54:30,865
that this person
that I call Tom

2466
01:54:30,864 --> 01:54:34,585
was disappearing.

2467
01:54:34,576 --> 01:54:38,126
♪♪

2468
01:54:38,121 --> 01:54:39,919
And it was a prison to me.

2469
01:54:39,915 --> 01:54:43,044
It still is a prison to me.

2470
01:54:43,043 --> 01:54:46,172
You know, I don't look at it
as an experiment

2471
01:54:46,171 --> 01:54:47,923
or a simulation at all.

2472
01:54:47,923 --> 01:54:50,301
It was a prison
that was run by psychologists

2473
01:54:50,300 --> 01:54:52,928
instead of by the state.

2474
01:54:52,928 --> 01:54:55,397
The consensus
is that they did suffer.

2475
01:54:55,389 --> 01:55:00,395
Subtitle ripped by Freaky.

2476
01:55:00,394 --> 01:55:02,067
But...

2477
01:55:02,062 --> 01:55:03,109
[clears throat]

2478
01:55:03,105 --> 01:55:05,949
(Zimbardo voice-over)
I think that

2479
01:55:05,941 --> 01:55:08,535
they also learned a great deal
about themselves

2480
01:55:08,527 --> 01:55:10,621
and about human nature.

2481
01:55:10,612 --> 01:55:13,616
And I think most of them
would say

2482
01:55:13,615 --> 01:55:17,210
that in hindsight it was
a very valuable experience.

2483
01:55:43,353 --> 01:55:45,856
This whole experience harms me,

2484
01:55:45,856 --> 01:55:48,609
and I mean "harms"
in the present tense.

2485
01:55:48,608 --> 01:55:50,485
- It harms me.
- How did it harm you?

2486
01:55:50,485 --> 01:55:51,953
Or how does it
harm you?

2487
01:55:51,945 --> 01:55:53,788
Is it just to think that
people can be like that?

2488
01:55:53,780 --> 01:55:54,952
Yeah.

2489
01:55:54,948 --> 01:55:56,996
And I know
you're a nice guy.

2490
01:55:56,992 --> 01:55:58,539
You know?

2491
01:55:59,494 --> 01:56:00,541
Well, you don't know that.

2492
01:56:00,537 --> 01:56:01,709
No, I do.

2493
01:56:01,705 --> 01:56:02,797
I do know that
you're a nice guy.

2494
01:56:02,789 --> 01:56:04,006
Then why do you hate me?

2495
01:56:03,999 --> 01:56:05,842
Because I know what
you can turn into.

2496
01:56:07,169 --> 01:56:10,139
If you were in my position,
what would you have done?

2497
01:56:10,130 --> 01:56:12,007
I don't know.

2498
01:56:12,007 --> 01:56:13,680
I don't know.
I can't tell you that.

2499
01:56:13,675 --> 01:56:17,020
- I wasn't.
- Hmm.

2500
01:56:17,012 --> 01:56:19,731
<i>I don't think I would
have been as, uh...</i>

2501
01:56:19,723 --> 01:56:21,851
I don't believe
I would have been

2502
01:56:21,850 --> 01:56:24,854
as inventive as you.

2503
01:56:26,146 --> 01:56:28,615
I don't think I would have
applied as much imagination

2504
01:56:28,607 --> 01:56:29,608
to what I was doing.

2505
01:56:29,608 --> 01:56:32,111
You understand?

2506
01:56:32,110 --> 01:56:33,612
Yes.
I understand.

2507
01:56:33,612 --> 01:56:35,410
I would have been a guard.

2508
01:56:35,405 --> 01:56:37,874
I don't think it would have
been such a masterpiece.

2509
01:56:37,866 --> 01:56:39,334
[laughs]

2510
01:56:41,703 --> 01:56:45,048
Personally, I-l don't see
where it was really harmful.

2511
01:56:45,040 --> 01:56:46,542
It was degrading,

2512
01:56:46,541 --> 01:56:49,044
but that was part of
my particular

2513
01:56:49,044 --> 01:56:50,421
little experiment that-

2514
01:56:50,420 --> 01:56:52,843
Oh, your particular
little experiments?

2515
01:56:52,839 --> 01:56:54,056
- Well, why-
- Yeah. Yeah.

2516
01:56:54,049 --> 01:56:56,017
Why don't you tell us
about those?

2517
01:56:56,009 --> 01:56:58,512
Yes, I was running
experiments of my own.

2518
01:56:58,512 --> 01:57:00,810
Well, tell me about
these little experiments.

2519
01:57:00,805 --> 01:57:02,227
- I'm curious.
- Okay.

2520
01:57:02,224 --> 01:57:05,023
I wanted to see just
what kind of verbal abuse

2521
01:57:05,018 --> 01:57:07,362
people can take before
they start objecting,

2522
01:57:07,354 --> 01:57:09,231
before they start
lashing back

2523
01:57:09,231 --> 01:57:10,983
And it really surprised-

2524
01:57:10,982 --> 01:57:13,576
It really surprised me that
nobody said anything to stop me.

2525
01:57:13,568 --> 01:57:15,161
Nobody said,
"Come on, man. You-

2526
01:57:15,153 --> 01:57:16,496
"You can't say
those things to me.

2527
01:57:16,488 --> 01:57:18,411
Those things are sick."
Nobody said that.

2528
01:57:18,406 --> 01:57:20,659
And nobody questioned
my authority at all.

2529
01:57:20,659 --> 01:57:22,161
And it really shocked me.

2530
01:57:22,160 --> 01:57:24,162
L-I started to get...

2531
01:57:25,038 --> 01:57:26,836
I started to abuse
people so much.

2532
01:57:26,831 --> 01:57:28,959
I started to get so profane.

2533
01:57:30,460 --> 01:57:32,713
And still, people
didn't say anything.