$provinceSuffix = '_en';
    if(Dp_Config::GetCurrentSIte() == Dp_Config::SITE_DUPROPRIO) {
        $provinceSuffix = '_fr';
    }

    // ...

    // EN bas du controller...

    $this->view_>provinceSuffix = $provinceSuffix;