Root Information and Heroic Spirits

ラニ「『十の王冠』を封じる方法は見つかりませんが、
対抗策は考案できます。

『十の王冠』を解析した結果、
こちらもムーンセルから『原初の力』へのアクセス権を獲得しました。

『十の王冠』は人類史の発端、
文明の光でいうところの黎明・・・・・・

要約すれば、人間の遺伝子が始まった
オリジン
原型

の力。これは人間であれば誰であれ内包しています。

ですので、こちらのサーヴァントにもその能力を付加します。

同格の力であれば『十の王冠』も『無かった事』にはできないでしょう」

ギルガメッシュ「ほう。我の原型に手を出すというのだな」

ラニ「はい。サーヴァントの電脳体に潜入し、
英霊核に直接アクセス、ムーンセルの手で封印指定されている英霊根源―――
『神話礼装』を解放します」

遠坂 凛「英霊の核に直接って・・・・・・
桜の時みたいに精神潜入するってコト！？」

ラニ「はい。幸い我々にはその
ノウハウ
手段

があります。
十分に達成可能な
オペレーション
手術

かと」

TRANSLATION:

Rani: I couldn’t find a way to seal the Ten Crowns, but I can formulate a countermeasure. Through analyzing the Ten Crowns, I acquired the access rights to the “Power of the Beginning” from the moon cell.
The Ten Crowns are the start of human history, what could be described as the dawn of the light of civilization….
In summary, it’s the power of the “Origin” (original model) from which human genes began. Anyone human should contain it within.
So, I will add this ability to your Servant. If it’s power on the same level, the “Ten Crowns” should not be able to “undo” it.
Gilgamesh: So you intend to access my original form.
Rani: Correct, we will dive into the digital body of the Servant, directly access the core of the Heroic Spirit, and unlock the root of the Heroic Spirit sealed by the Moon Cell - its mythological formal wear.

Alternatively, if this was Archer, instead of what Gil said, he’d go “The Beginning….you mean the Root. The original form that not even we know of……” or something like that. Can’t remember the details.