Set<String> handles = driver.getWindowHandles();
//converts set to array
String[] array = handles.toArray(new String[0]);

System.out.println(Arrays.asList(array));