$input = [исходный массив];
$out = [];

foreach($input as $e){
    if(!isset($out[$e['name']])) $out[$e['name']] = [];
    $out[$e['name']][] = $e['value'];
}

foreach($out as $key => $e){
    echo "$key = ".(array_sum($e)/count($e));
}