Advertisement
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- en:
- welcome: 'Welcome to collectomate!'
- sessions:
- http_code_422:
- user_not_active: 'User is not active'
- bad_credentials: 'Bad credentials'
- incomplete_credentials: 'Incomplete credentials'
- service_provider_member_not_found: 'Service Provider Member not found'
- member_not_active: 'Member is not active'
- collection_point_not_active: 'Collection Point is not active'
- collection_point_not_assigned_to_service_provider: 'Collection Point appears to be not assigned to a Service Provider'
- service_provider_not_active: 'Service Provider is not active'
- opened_boxes: 'There are opened boxes that need to be closed'
- no_boxes_available: 'There are no available boxes'
- users:
- get_data:
- profile: 'Profile'
- attribute: 'Attribute'
- value: 'Value'
- id: 'ID'
- name: 'Name'
- phone_prefix: 'Prefix'
- phone: 'Phone'
- email: 'E-mail'
- created_at: 'Created at'
- updated_at: 'Updated at'
- delivery_requests: 'Delivery Requests'
- kind: 'Kind'
- status: 'Status'
- user: 'User'
- delivery_key: 'Delivery key'
- courier_company_name: 'Courier company name'
- parcel_id: 'Parcel ID'
- service_provider: 'Service Provider'
- collection_point: 'Collection Point'
- delivery_confirmation_pdf: 'Delivery confirmation pdf'
- activerecord:
- errors:
- models:
- box:
- attributes:
- member_id:
- cannot_assign: 'cannot assign member if box is not free or box is in CP that is not lockerable'
- collection_point_unit:
- attributes:
- base:
- restart_ble_failed: 'Failed to activate unit beacuse RestartBLE failed'
- no_collection_point: 'Cannot to activate unit beacuse it is not assigned to any CollectionPoint'
- delivery_request:
- attributes:
- collection_point_id:
- cannot_assign: 'cannot assign seleceted collection point'
- confirmation_pdf:
- number: "DELIVERY CONFIRMATION No. %{id}"
- confirmation_of: "Confirmation of delivery fulfilment is generated to acknowledge that:"
- deliverer_from: "Deliverer from:"
- not_specified: "<not specified>"
- completed_package: "completed package delivery with assigned ID:"
- at_time: "on "
- into: 'into'
- collection_point_managed_by: "%{collection_point_name} Collection Point, managed by %{service_provider_name}"
- as_requested: 'as requested by package receiver identified with following phone number:'
- in_order_to: "In order to fulfil the delivery, Receiver generated Delivery Request with following delivery key: %{key}, passing it to Deliverer."
- by_generating: 'By generating and passing delivery key to Deliverer, Receiver agreed to receive the package via collection point specified above and confirms delivery completion.'
- picked_up_update: 'Pick Up Update'
- picked_up_update_content: "Receiver picked up the package with assigned ID: %{parcel_id} on %{collected_at}."
- delivery_request_mailer:
- welcome: 'Hello,'
- let_us_know: 'Let us know if you need any help.'
- regards: 'Regards,'
- team: 'Collectomate DropByBox Team'
- brand_new:
- subject: 'New delivery request created'
- part1_html: "<p>You've just created inbound delivery request for collection point:</p><p><b>%{cp_name}</b>, managed by <b>%{sp_name}</b>,<br>located in <b>%{cp_address}</b><br>phone number: <b>+%{phone_prefix} %{phone}</b> and<br>delivery key: <b>%{delivery_key}</b>.</p><p>This way your deliverer or courier will place a package for you into collection point.</p><p>To make it happen, please pass your phone number and delivery key to deliverer or put this information into Street or Address field when completing your e-order in on-line shop, like this:</p>"
- part2_html: "<b>%{cp_name}: %{delivery_key}, %{cp_address}</b><hr />"
- expired:
- subject: 'Delivery request expired'
- part1_html: "<p>Your inbound delivery request for collection point:</p><p><b>%{cp_name}</b>, located in <b>%{cp_address}</b><br>phone number <b>+%{phone_prefix} %{phone}</b> and<br>delivery key: <b>%{delivery_key}</b><br><br>has just expired.</p><p>If you still expect a delivery, please create new delivery request.</p><hr />"
- completed:
- subject: 'Package delivered to collection point'
- part1_html: "<p>Your package has just arrived to collection point:</p><p><b>%{cp_name}</b>, located in <b>%{cp_address}</b>.<br><br>Delivery Request created for phone number <b>+%{phone_prefix} %{phone}</b> and<br>delivery key: <b>%{delivery_key}</b><br><br>has been completed.</p><p>You can collect your package until %{collection_deadline}.</p><hr />"
- not_collected_to_requestor:
- subject: 'Package collection time expired'
- part1_html: "<p>Unfortunatelly you missed deadline for picking up your package from collection point:</p><p><b>%{cp_name}</b>, located in <b>%{cp_address}</b>,<br>phone number <b>+%{phone_prefix} %{phone}</b> and<br>delivery key: <b>%{delivery_key}</b>.</p><p>Please ask office reception for help.</p><hr />"
- not_collected_to_supporter:
- subject: '[Action required] Package collection time expired'
- part1_html: "<p>A package for collection point:</p><p><b>%{cp_name}</b>, located in <b>%{cp_address}</b><br>phone number: <b>+%{phone_prefix} %{phone}</b> and<br>delivery key: <b>%{delivery_key}</b><br><br>has not been collected on time.</p><p>Please remove the package, using technical supporter account.</p><hr />"
- service_required:
- subject: '[Action required] Delivery request requires service support'
- part1_html: "<p><b>Attention!</b></p><p>It seems that deliverer has started, but not finished delivery process at collection point.</p><p>Please verify and resolve the delivery, using technical supporter account.</p><hr />"
- removed_by_support:
- subject: 'Package been collected by local support'
- part1_html: "<p>Your uncollected package for collection point:</p><p><b>%{cp_name}</b>, located in <b>%{cp_address}</b>,<br>phone number: <b>+%{phone_prefix} %{phone}</b>,<br>delivery key: <b>%{delivery_key}</b><br><br>has just been removed by reception.</p><p>In order to pick it up, please contact your reception staff.</p><hr />"
- collected:
- subject: 'Package collection confirmation'
- part1_html: "<p>This notification is to confirm that you've just collected your package from collection point:</p><p><b>%{cp_name}</b>, located in <b>%{cp_address}</b>,<br>phone number: <b>+%{phone_prefix} %{phone}</b>,<br>delivery key: <b>%{delivery_key}</b>.</p><p>Thank you!</p><hr />"
- delivery_attempt_failed:
- subject: 'Attempt of your package delivery failed'
- part1_html: "<p>This notification is to confirm that your deliverer / courier failed to deliver into collection point:</p><p><b>%{cp_name}</b>, located in <b>%{cp_address}</b>,<br>phone number:<b>+%{phone_prefix} %{phone}</b>,<br>delivery key: <b>%{delivery_key}</b>.</p><p>Deliverer may try again later or contact you directly to hand over the package in different way.</p><hr />"
- user_mailer:
- welcome: 'Hello,'
- let_us_know: 'Let us know if you need any help.'
- regards: 'Regards,'
- team: 'Collectomate DropByBox Team'
- get_data:
- subject: 'Data in our system'
- part1_html: 'We received your request to review your data in our system. Please find it enclosed in xlsx format.'
- wizard_mailer:
- welcome: 'Hello,'
- content: 'User created new collectomate configuration. Details in attached pdf file.'
- send_cp_list_data:
- subject: 'New collectomate configuration'
- fcm:
- delivery_request:
- expired: 'Your inbound delivery request to collection point has just expired.'
- completed: 'Delivery request has just been completed. Package is ready for collection.'
- not_collected: 'Unfortunatelly you missed deadline for picking up your package. Ask reception for help.'
- removed_by_support: 'Your package has just been removed by site support (reception). In order to pick it up, contact your reception.'
- delivery_attempt_failed: 'Failed to complete delivery request for phone +%{phone_prefix} %{phone} and delivery key: %{delivery_key}. Deliverer may try again later or contact you directly.'
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement