Yousuke threw a knife. It was a reasonably strong attack with considerable speed. Hornet dodged it and moved to counter, but the knife embedded itself in his right shoulder.

-Volume 6 page 126

“The knife was a normal critical attack. Hitting the target generates the defense penetration effect. You might think they’re unreliable, but there’s a skill that lets you stock them up. So if you build them up beforehand, you can trigger a crit whenever you feel like it.”

Even with Yousuke’s explanation, Hornet was at a total loss. There were some people who called exceptionally well-placed attacks “critical hits,” but he’d never heard anything about them landing on a target who had already dodged, or penetrating the legendary-grade equipment of a hero.

-Volume 6 page 127

「ナイフ の ほう は 単なる クリティカル だ よ。 必中 防御 貫通 効果 が 発生 する。 で、 クリティカル なんて 確実 に 出せる わけ ない って 思う かも しん ない けど、 クリティカル を ストック する スキル が ある ん だ よな。 だから 事前 に クリティカル を 貯め とけ ば、 任意 に クリティカル を 発生 さ せ られる ん だ よ」 　 そう 説明 さ れ ても、 ホー ネット には 意味 不明 だっ た。 　 たまたま うまく いっ た 攻撃 を クリティカル と 表現 する こと は ある が、 それ は 回避 し ても 追尾 し て き て、 伝説の 装備 で ある 勇者 の 衣 を 貫く よう な 攻撃 で ある はず が ない の だ。

-Volume 6 page 165