YuYuYui - Yuuki Yuuna no shou - 2E

Karin and the kittens - 1

[Hero Club room]

Tou: ...This concludes my report on the kittens' adoption.

Fuu: So, what should be done about this... What do you all think?

Yuu: Uuh, I think we should all do our best together!

Its: I agree with Yuuna-san.

Kar: ...

Fuu: And you, Karin?

Kar: Ha? Me? I... don't care.

Fuu: What do you mean? Were you listening?

Kar: Someone has too many cats they can't take care of, so we'll take care of 2 or 3 until they find foster parents.

Fuu: That's right. So you weren't just spacing out, huh.

Kar: I can do both at the same time. I'm just not interested.

Yuu: Eh, you're not? But they're kittens. Aren't they cute?

Kar: Aren't you carefree...

Yuu: Ah~, I get that a lot.

Its: Um... Karin-san, are you upset?

Kar: Not really.

Fuu: You liar. You've been frowning ever since Tougou started her report.

Tou: Have I done something wrong?

Kar: No, I'm just... ...Aah, it's nothing.

Yuu: Don't be like that. If you want to talk, then talk.

Fuu: Yuuna's right. You have an opinion, don't you?

Kar: Ah, I see. Then I'll say it, is that a Hero's work?

Yuu: Eh?

Kar: Looking for foster parents is the owner's responsibility.

Fuu: Well...

Kar: And we never know when enemies may attack, we should be ready anytime...

Kar: Is it really the time for discussing regular people's trivial problems? And what will you do if the Vertexes attack?

Yuu: Ah...

Tou: I think Karin-chan is right.

Yuu: Eh...?


Karin and the kittens - 2

[Hero Club room]

Tou: It is true that Vertexes appearing has changed a lot about the Hero Club.

Tou: Maybe we shouldn't do volunteer work as we used to.

Yuu: Tougou-san... Are you serious?

Fuu: I see. So you agree with Karin?

Tou: Although...

Kar: Eh?

Tou: We as Heroes have the duty to act for the sake of the world and the people, we mustn't ignore the calls of people in trouble.

Tou: Which is why taking turns would be a good option.

Its: Taking turns...?

Tou: Some of us will prepare for the enemies' attacks, and others will do volunteer work. Then we could switch.

Kar: W-Wait right now. That doesn't change anything...

Tou: I am moved, Karin-chan.

Kar: Ha?

Tou: You value your country's protection above all else, and refuse to bend your ways.

Tou: For this reason, I cannot tell you to take care of kittens every day.

Kar: Eh, yeah...

Tou: The Hero Club has five members, so, each one of us will take care of them in succession for a day.

Kar: Yeah... Haa!?

Fuu: Haha~h... Nice idea there, Tougou.

Yuu: We don't have to do it together?

Fuu: It's not like we can all do it at once, and the Hero Club has other duties, right?

Fuu: If Karin would take care of the kittens for a day, we, the Hero Club could do our original activities.

Its: Original Hero Club activities?

Fuu: Right? Karin! If you did that, the four of us would be ready for enemy attacks!

Kar: Ah, weh, ah...

Fuu: I knew it~. Then Karin, come quickly pick up the kittens.

Kar: W-Why would I do that!?

Fuu: Yuuna is tomorrow. Then Tougou, Itsuki, and me last. It's only fair, right?

Yuu: Karin-chan, can you do it on your own? I can come with you if you want.

Kar: Of course I can! I can do that much on my own!


Karin and the kittens - 3

[Hero Club room]

Its: She looked eager when she left, but will Karin-san really be fine...?

Yuu: Hm... To have that pushed on her so suddenly...

Fuu: Nice, Tougou.

Tou: Fufu, don't mention it.

Yuu: Eh? Why are you two grinning?

Fuu: Yuuna, Tougou has laid down the first stone to build Karin into the Hero Club mentality.

Yuu: Tougou-san, what does that mean?

Tou: Karin-chan isn't honest, so I believe it would be for the best for her to notice it for herself.

Its: Notice what?

Tou: That the Hero Club doesn't only exist for the sake of the people.

Yuu: Eeeh? It doesn't!?

Tou: You already understand, it's fine.

Yuu: Eh??

Fuu: Let's wait and see for now♪

[Residential area]

Kar: ...Jeez, what a joke. That owner's relieved face.

Kar: Don't start raising them if you can't take care of them!

Kar: Yes, what? Eh? On my way back... Cat milk and litter... by myself!?

Kar: Wait, no, that's not... Ah! She hang up... Jeez!

Kar: Why're you meowing so much, idiots? Are you... hungry?

Kar: Oh no... How frequently does a cat that age need milk...

Kar: Aaaaah, where's the pet store!? Or veterinary clinic, I don't care! Where is it!?

Its: Sending her on an errand alone was too far...

Yuu: She'll have to carry the cat box and litter...

Fuu: The more arduous the trial, the more a person grows after accomplishing it.

Yuu: Tougou-san, is it true...?

Tou: It may very well be, yes.

Fuu: Why are you asking Tougou for confirmation every time...? Do you have that little trust into what I'm saying?

Its: Yeah...


Karin and the kittens - 4

[Beach]

Kar: Uuh, uuh... Pour the milk into the dropper...?

Kar: Waaah, no, wait! I'm looking it up on the internet!

Kar: Aaaah... W-Wait, stop climbing on me! Waaaaah...!

Kar: Kwaaaah! S-So cute...

Kar: W-What... You're thirsty? Fine... Drink all you want.

Kar: Fwaah... So fluffy... and warm... Jeez...

Yuu: Karin-chan!

Kar: Hyah!?

Yuu: Glad I found you! We all came to check on you because we were worried.

Kar: What!? I'm not a kid.

Tou: Oh? Are the kittens asleep?

Kar: Eh... Yeah...

Its: Waah~, so cute~. They're peacefully sleeping on your lap.

Kar: ...Something's wrong with that owner, entrusting such weak creatures to someone else.

Yuu: Karin-chan...

Fuu: Karin. The Hero Club doesn't only do volunteer work for people's selfish desires.

Fuu: If it weren't for us, what do you think would happen to those kitties?

Kar: Eh...

Tou: It's not only for the people, but for every living being.

Yuu: Right! That's what it means to be a Hero!

Kar: ...

Its: Ah, they woke up.

Kar: Because you were too loud! You blockhead, I swear...

Yuu: Sorr~y.

Kar: Hmph! I can't trust you guys to take care of cats.

Kar: For the time being, I'll be in charge of them. Use this time to work out.

Yuu: Eeh!? Karin-chan, no fair!

Fuu: So it has come...

Tou: Ufufu♪