Luminocity 20 Nade Camp

p4
>Does this hurt, Rin-chan?
>No, it's fine.
>Okay, I'm gonna wash you.
>Uhehe, your skin is so smooth, missy.
>There it is, Nadeshiko's old lady... Wait, you're just a pervy old man.

p5
>...Honestly.
>How did things get like this...?

>The other day, I left something in Nadeshiko's sister's car.
>>Hello~
>I went to Nadeshiko's house to retrieve it.

>...Wha-

>WHAT
>THE HELL!?

>Rin-chan, it looks like it's gonna be stormy until midnight!

p6
>I know, Rin-chan! I'll contact your parents so why don't you spend the night here?
>Ooh! That's a great idea, Mom!

>...
>Eh?

>Ah, maybe we can have Hoto for dinner. [TN: Hoto, a regional dish from the Yamanashi prefecture consisting of udon noodles, vegetables, and miso soup.]
>Erm.
>Um.
>Sounds nice. I'll get in touch with Aki-chan! We gotta have Hoto!

>...Which brings us to the present.
>...chan.
>A one-night stay at Nadeshiko's house... Nade Camp?
>No, I guess it's more of a bivoac than a camp? [TN:An improvised temporary camp often used by soldiers]

>Rin-chan! I'm done washing you?
>....

p7
>There!
>Hyau!?

>My turn next, please!
>...That a cute "hyau" just now<3

>Yaaaah~ Don't! Don't! Don't!

p8
>Ah, you touched my boobs! Rin-chan, you perv!
>I didn't touch them!! ...Or rather, there isn't anything to touch.
>How mean!! You're part of the flat-chested tribe too, Rin-chan!
>Wh-What was that!?

>Okay, I'm turning the lights off.
>H-Hey, maybe I should sleep downstairs after all.
>What are you saying, Shimarin? We have to treat our guests well.

p9
>Well then, good night.
>Ah. She just wanted to sleep in a sleeping bag herself.

>...Ehehe~
>...What's up?
>Well y'see...

>At the start, you gave off the impression of a cool lone wolf, Rin-chan.
>So I'm really happy that you're staying over at my house like this.

>Okay, good night for real, this time!
>...Yeah.

>...So I said, but...

p10
>I can't sleep...

>Nadeshiko's room. Nadeshiko's clothes. Nadeshiko's bed.
>...Nadeshiko's scent.

>...What am I, a pervert!? I need to sleep...

>...Mmm

>...She's going to the toilet?

>Ah, she's back.

p11
>...Hm?

>Uwah!?

>Th-This idiot! She's so sleepy that she forgot I was in here!

>Na-, hey, Nadeshiko!?

p12
>Uhehe... Tanusuke~~<3
>Huh!? Tanu...!?

>Ah! That hugging pillow!?
>Good evening~

>H-Her breasts...!
>Hey, Nadeshiko. Go back to your own sleeping bag...
>...Wait this is Nadeshiko's bed to begin with. Telling the bedroom's master to get out of their own bed is a bit... Uuuh...!

>Funya~
>Hey... Don't touch any weird places!
>Mufu~~

p13
>Fwah...
>Morning, Rin-cha-...

>...Oh?

p14
>Huh? Why are we in the same bed...
>Hah!! Rin-chan, don't tell me you snuck into my bed while I was sleeping...!?
>...

>Heu!?

>Wh-What the!?
>Stop it! Rin-chan, you bully!

>...Shut up. I'm the one being bullied here.
>Fweh!?
>...Who are you calling a lone wolf? I'm just a timid rabit.
>Eeh~~~!?