rpx11117

Untitled

Dec 25th, 2019
30
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
  1. 0
  2. 00:00:11,000 --> 00:00:20,000
  3. INDOXXI
  4. Dukungan dengan like & share :)
  5.  
  6. 1
  7. 00:00:50,985 --> 00:00:53,552
  8. Ini adalah Eddie krumble.
  9. Tinggalkan pesan di bip.
  10.  
  11. 2
  12. 00:00:55,189 --> 00:00:57,056
  13. Eddie, ini ibumu
  14.  
  15. 3
  16. 00:00:57,058 --> 00:00:59,691
  17. Saya meninggalkan pesan ini
  18. di mesinmu
  19.  
  20. 4
  21. 00:00:59,693 --> 00:01:03,062
  22. Kami melihat Anda di televisi
  23. di sini, di pameran real estat Anda.
  24.  
  25. 5
  26. 00:01:03,064 --> 00:01:06,965
  27. Anda terlihat sangat tampan.
  28. Panggil ibumu.
  29.  
  30. 6
  31. 00:01:09,169 --> 00:01:11,670
  32. Jadi Anda mencoba untuk memberitahu saya,
  33. tanpa uang muka,
  34.  
  35. 7
  36. 00:01:11,672 --> 00:01:13,439
  37. - saya bisa mendapatkan rumah
  38.  
  39. 8
  40. 00:01:13,441 --> 00:01:15,274
  41. Ini adalah Eddie krumble.
  42. Tinggalkan pesan di bip.
  43.  
  44. 9
  45. 00:01:15,276 --> 00:01:17,910
  46. Aku bisa mendapatkan rumah.
  47.  
  48. 10
  49. 00:01:17,912 --> 00:01:20,579
  50. Eddie, ini mesinnya lagi.
  51.  
  52. 11
  53. 00:01:20,581 --> 00:01:22,247
  54. Anda mencoba untuk memberitahu saya,
  55. tanpa uang muka,
  56.  
  57. 12
  58. 00:01:22,249 --> 00:01:24,049
  59. - saya bisa mendapatkan rumah
  60. - Kami kedinginan di sini
  61.  
  62. 13
  63. 00:01:24,051 --> 00:01:25,884
  64. Anda mencoba untuk memberitahu saya,
  65. tanpa uang muka,
  66.  
  67. 14
  68. 00:01:25,886 --> 00:01:28,253
  69. - saya bisa mendapatkan rumah
  70. - Kita tinggal di lemari es.
  71.  
  72. 15
  73. 00:01:28,255 --> 00:01:29,888
  74. Saya bisa mendapatkan rumah
  75.  
  76. 16
  77. 00:01:29,890 --> 00:01:32,224
  78. - Rumah?
  79. Rumah?
  80.  
  81. 17
  82. 00:01:32,226 --> 00:01:33,826
  83. Eddie, beritahu mereka -
  84.  
  85. 18
  86. 00:04:21,262 --> 00:04:23,762
  87. Pemberhentian selanjutnya,
  88. Hollywood dan dataran tinggi.
  89.  
  90. 19
  91. 00:04:23,764 --> 00:04:25,864
  92. Nikmati harimu.
  93.  
  94. 20
  95. 00:04:30,236 --> 00:04:33,705
  96. Tur bus Hollywood
  97. $ 13 sepanjang hari
  98. Hop in, hop off.
  99.  
  100. 21
  101. 00:04:33,707 --> 00:04:36,808
  102. Tur bus Hollywood
  103. Hei, tur bus Hollywood.
  104.  
  105. 22
  106. 00:04:36,810 --> 00:04:38,977
  107. Tur bus Hollywood
  108. Tur bus Hollywood
  109.  
  110. 23
  111. 00:04:38,979 --> 00:04:41,413
  112. Tur bus Hollywood
  113. Hop on, hop off, $ 13 semua.
  114.  
  115. 24
  116. 00:04:41,415 --> 00:04:42,981
  117. - Hei!
  118. - Harry!
  119.  
  120. 25
  121. 00:04:42,983 --> 00:04:45,884
  122. Hei, Chris, Eddie.
  123. Hari lain di neraka, ya?
  124.  
  125. 26
  126. 00:04:45,886 --> 00:04:47,919
  127. Hidup impian itu,
  128. tinggal mimpi itu
  129.  
  130. 27
  131. 00:04:47,921 --> 00:04:49,721
  132. Hei, kamu lakukan
  133. acara anda hari ini
  134.  
  135. 28
  136. 00:04:49,723 --> 00:04:52,491
  137. Ya, saya mendapat dua pertanyaan.
  138. Seratus dolar ekstra
  139.  
  140. 29
  141. 00:04:52,493 --> 00:04:54,960
  142. Pemandangan keluar
  143. Hei, kamu harus
  144. menghubungkan saya dengan itu
  145.  
  146. 30
  147. 00:04:54,962 --> 00:04:57,462
  148. Saya akan mencoba, kamu tahu
  149. Mencari nafkah kan?
  150.  
  151. 31
  152. 00:04:57,464 --> 00:04:59,398
  153. Mencari nafkah, ya
  154. Tur bus Hollywood
  155.  
  156. 32
  157. 00:04:59,400 --> 00:05:01,967
  158. Ayo, turunlah.
  159. $ 13 sepanjang hari
  160.  
  161. 33
  162. 00:05:01,969 --> 00:05:04,002
  163. Tur bus Hollywood
  164. Wisata bis Hollywood, pak
  165.  
  166. 34
  167. 00:05:04,004 --> 00:05:06,938
  168. Hop on, hop off, sepanjang hari.
  169. Lihat hollywood
  170.  
  171. 35
  172. 00:05:06,940 --> 00:05:08,807
  173. - Kamu baik?
  174. - Saya baik.
  175.  
  176. 36
  177. 00:05:08,809 --> 00:05:10,642
  178. Baiklah.
  179.  
  180. 37
  181. 00:05:10,644 --> 00:05:13,912
  182. Tidak ada uang!
  183. Tidak ada uang!
  184.  
  185. 38
  186. 00:05:13,914 --> 00:05:17,916
  187. Tidak ada uang!
  188. Tidak ada uang!
  189.  
  190. 39
  191. 00:05:17,918 --> 00:05:19,851
  192. Ya, itu benar sekali!
  193.  
  194. 40
  195. 00:05:19,853 --> 00:05:21,653
  196. Dan ingatlah,
  197. apa yang kamu bicarakan di sini
  198.  
  199. 41
  200. 00:05:21,655 --> 00:05:25,924
  201. hampir satu hektar properti
  202. untuk uang pada dolar!
  203.  
  204. 42
  205. 00:05:25,926 --> 00:05:30,095
  206. Pennies pada dolar!
  207. Pennies pada dolar!
  208.  
  209. 43
  210. 00:05:30,097 --> 00:05:33,165
  211. Dan di perkebunan yang tenang,
  212. kita punya tujuh danau
  213.  
  214. 44
  215. 00:05:33,167 --> 00:05:35,600
  216. hanya penuh dengan ikan lele,
  217.  
  218. 45
  219. 00:05:35,602 --> 00:05:37,803
  220. tiga belas taman bermain
  221. dan tiga lapangan golf.
  222.  
  223. 46
  224. 00:05:37,805 --> 00:05:40,472
  225. Ya, pergi menciak tentang itu
  226. sekarang, pak
  227.  
  228. 47
  229. 00:05:42,976 --> 00:05:45,510
  230. Uh-ya, pak.
  231.  
  232. 48
  233. 00:05:45,512 --> 00:05:48,380
  234. Jadi Anda bermaksud memberi tahu saya,
  235. tanpa uang muka,
  236.  
  237. 49
  238. 00:05:48,382 --> 00:05:49,781
  239. Saya bisa beli rumah
  240.  
  241. 50
  242. 00:05:49,783 --> 00:05:52,484
  243. Anda pendengar yang baik, pak.
  244. Persis!
  245.  
  246. 51
  247. 00:05:52,486 --> 00:05:55,454
  248. Ya, teman saya, kami menginginkan anda
  249. untuk menikmati para tetangga,
  250.  
  251. 52
  252. 00:05:55,456 --> 00:05:57,022
  253. clooneys,
  254. Kardashians,
  255.  
  256. 53
  257. 00:05:57,024 --> 00:05:59,591
  258. dan itu kalau kita masih
  259. punya banyak untuk mereka
  260.  
  261. 54
  262. 00:06:06,299 --> 00:06:08,233
  263. Satu penduduk
  264. dengan jujur ​​dikutip mengatakan,
  265.  
  266. 55
  267. 00:06:08,235 --> 00:06:11,403
  268.  
  269. bumi hanya terbuka,
  270. dan sia-sia mereka pergi.
  271.  
  272. 56
  273. 00:06:11,405 --> 00:06:13,138
  274. Oh!
  275.  
  276. 57
  277. 00:06:13,140 --> 00:06:14,639
  278. Ya benar?
  279.  
  280. 58
  281. 00:06:14,641 --> 00:06:16,375
  282. Suatu hari Anda melakukan sesuatu,
  283. Keesokan harinya...
  284.  
  285. 59
  286. 00:06:16,377 --> 00:06:18,176
  287. Anda menempatkan diri Anda di luar sana,
  288.  
  289. 60
  290. 00:06:18,178 --> 00:06:20,045
  291. sesuatu pasti akan terjadi
  292. cepat atau lambat
  293.  
  294. 61
  295. 00:06:20,047 --> 00:06:22,881
  296. Keep it simple.
  297. Itulah yang saya katakan.
  298.  
  299. 62
  300. 00:06:22,883 --> 00:06:25,183
  301. Bayar saya untuk bertepuk tangan,
  302. Mungkin saya mendapat pertanyaan,
  303.  
  304. 63
  305. 00:06:25,185 --> 00:06:26,918
  306. membuat beberapa tambahan dolar,
  307. Saya baik.
  308.  
  309. 64
  310. 00:06:26,920 --> 00:06:28,420
  311. Oh, Tuhan, tidak mungkin.
  312.  
  313. 65
  314. 00:06:28,422 --> 00:06:30,689
  315. Alan tebal, Alan tebal!
  316. Itu gila.
  317.  
  318. 66
  319. 00:06:30,691 --> 00:06:32,157
  320. Aku dan Chris, kami
  321. hanya berbicara tentang kamu
  322.  
  323. 67
  324. 00:06:32,159 --> 00:06:33,925
  325. Kami ada di antara penonton.
  326. Saya mengajukan pertanyaan.
  327.  
  328. 68
  329. 00:06:33,927 --> 00:06:35,560
  330. Tidak ada uang,
  331. tidak satu sen pun
  332.  
  333. 69
  334. 00:06:35,562 --> 00:06:38,363
  335. Hei, kamu ingat itu
  336. Baik.
  337. Oh bagus.
  338.  
  339. 70
  340. 00:06:38,365 --> 00:06:40,499
  341. Ngomong-ngomong,
  342. Anda mengatakannya dengan sempurna.
  343.  
  344. 71
  345. 00:06:40,501 --> 00:06:43,435
  346. Anda memasang garis itu,
  347. dan kamu terlihat bagus
  348.  
  349. 72
  350. 00:06:43,437 --> 00:06:46,338
  351. Kalian sangat baik.
  352. Uang penonton terbaik bisa dibeli.
  353.  
  354. 73
  355. 00:06:46,340 --> 00:06:48,173
  356. Tempat itu bagus kan?
  357.  
  358. 74
  359. 00:06:48,175 --> 00:06:50,041
  360. Ya, Anda akan
  361. senang disana
  362.  
  363. 75
  364. 00:06:50,043 --> 00:06:52,210
  365. Daftar.
  366.  
  367. 76
  368. 00:06:52,212 --> 00:06:56,381
  369. Jadi jika saya ingin mendapatkan tempat
  370. untuk, seperti, seperti hanya--
  371.  
  372. 77
  373. 00:06:56,383 --> 00:06:58,784
  374. tidak ada uang turun
  375. Tidak satu sen pun
  376.  
  377. 78
  378. 00:06:58,786 --> 00:07:01,920
  379. Tidak ada uang!
  380. Ya!
  381. Maaf.
  382. Hanya dari pertunjukan, kan?
  383.  
  384. 79
  385. 00:07:01,922 --> 00:07:03,755
  386. - Yeah, kamu sedang mendengarkan.
  387. - Itu hebat.
  388.  
  389. 80
  390. 00:07:03,757 --> 00:07:06,224
  391. Dia adalah kandidat, orang itu.
  392.  
  393. 81
  394. 00:07:06,226 --> 00:07:09,761
  395. Dengar, kau tahu, aku baru saja datang
  396. di sini untuk mengambil makan,
  397.  
  398. 82
  399. 00:07:09,763 --> 00:07:12,464
  400. bawa pulang dengan saya,
  401. hari yang panjang di kantor
  402.  
  403. 83
  404. 00:07:12,466 --> 00:07:14,065
  405. Saya tidak bermaksud mengganggumu
  406. atau tidak.
  407.  
  408. 84
  409. 00:07:14,067 --> 00:07:17,302
  410. Saya meminta Alan thicke.
  411. Apakah itu benar-benar di bawah sana?
  412.  
  413. 85
  414. 00:07:17,304 --> 00:07:20,439
  415. Katakan apa, makanannya
  416. Butuh beberapa saat, oke?
  417.  
  418. 86
  419. 00:07:20,441 --> 00:07:23,241
  420. Tapi inilah yang akan terjadi.
  421.  
  422. 87
  423. 00:07:23,243 --> 00:07:26,711
  424. Jika kalian tidak tutup mulut,
  425. Aku akan membunuhmu
  426.  
  427. 88
  428. 00:07:26,713 --> 00:07:31,116
  429. Dan aku akan menyakiti temanmu
  430. Semoga harimu menyenangkan.
  431.  
  432. 89
  433. 00:07:31,118 --> 00:07:34,252
  434. - Berapa banyak gas yang kamu butuhkan?
  435. - Nah, kamu tidak pernah tahu
  436.  
  437. 90
  438. 00:07:34,254 --> 00:07:35,921
  439. Kamu baru saja
  440. seperempat tangki
  441.  
  442. 91
  443. 00:07:35,923 --> 00:07:37,989
  444. Saya pikir Anda suka
  445. pergi ke pom bensin ini
  446.  
  447. 92
  448. 00:07:37,991 --> 00:07:39,057
  449. Aku akan segera kembali.
  450.  
  451. 93
  452. 00:07:43,563 --> 00:07:45,096
  453. - Hai, Judy.
  454. - Hai, Eddie.
  455.  
  456. 94
  457. 00:07:45,098 --> 00:07:49,901
  458. Hei, jadi aku akan melakukan $ 4 dan ...
  459.  
  460. 95
  461. 00:07:51,405 --> 00:07:54,339
  462. - 4.50.
  463. - Pompa tiga.
  464.  
  465. 96
  466. 00:07:54,341 --> 00:07:56,007
  467. Aku melihat Chris tadi.
  468.  
  469. 97
  470. 00:07:57,945 --> 00:07:59,244
  471. Maaf, pembicara itu bangkrut
  472.  
  473. 98
  474. 00:07:59,246 --> 00:08:00,979
  475. Aku melihat Chris tadi.
  476.  
  477. 99
  478. 00:08:00,981 --> 00:08:02,447
  479. Oh, Chris?
  480. Ya, dia ada di dalam mobil.
  481.  
  482. 100
  483. 00:08:02,449 --> 00:08:04,616
  484. Tabung gas.
  485.  
  486. 101
  487. 00:08:04,618 --> 00:08:06,585
  488. Oh, dia punya anjing bersamanya?
  489.  
  490. 102
  491. 00:08:07,987 --> 00:08:09,688
  492. - Apa?
  493.  
  494. 103
  495. 00:08:09,690 --> 00:08:11,790
  496. Anjing?
  497.  
  498. 104
  499. 00:08:11,792 --> 00:08:14,025
  500. Aku tidak bisa mendengarmu
  501.  
  502. 105
  503. 00:08:15,995 --> 00:08:18,363
  504. - Um, maaf
  505. - saya tidak bisa - apa?
  506.  
  507. 106
  508. 00:08:18,365 --> 00:08:19,531
  509. Pembicaranya patah.
  510.  
  511. 107
  512. 00:08:20,533 --> 00:08:24,336
  513. - bisakah kamu mendengarku?
  514.  
  515. 108
  516. 00:08:24,338 --> 00:08:26,538
  517. Oh ya.
  518.  
  519. 109
  520. 00:08:26,540 --> 00:08:29,441
  521. Ya, jika Anda pergi ke sana
  522. oleh pompa,
  523.  
  524. 110
  525. 00:08:29,443 --> 00:08:30,842
  526. Anda bisa mendengar saya lebih baik.
  527.  
  528. 111
  529. 00:08:30,844 --> 00:08:33,545
  530. - Kembali kesini?
  531. - Bisakah Anda mendengar saya sekarang?
  532.  
  533. 112
  534. 00:08:33,547 --> 00:08:36,047
  535. - Baik.
  536. - Tapi aku bisa mendengarmu.
  537.  
  538. 113
  539. 00:08:36,049 --> 00:08:38,049
  540. - Disini.
  541. - Sudah rusak beberapa hari sekali.
  542.  
  543. 114
  544.  
  545. 00:08:38,051 --> 00:08:39,784
  546. Ya, kau di sana.
  547.  
  548. 115
  549. 00:08:39,786 --> 00:08:41,453
  550. Anda bilang Chris punya anjing?
  551.  
  552. 116
  553. 00:08:41,455 --> 00:08:44,289
  554. Dia berjalan temannya
  555. Anjing Walter, ya.
  556.  
  557. 117
  558. 00:08:44,291 --> 00:08:46,124
  559. Dia seorang dokter mata.
  560.  
  561. 118
  562. 00:08:46,126 --> 00:08:48,126
  563. Setidaknya dia bilang dia,
  564. tapi saya tidak tahu
  565.  
  566. 119
  567. 00:08:48,128 --> 00:08:49,628
  568. Anjing Chris
  569.  
  570. 120
  571. 00:08:49,630 --> 00:08:52,731
  572. Tidak, anjingnya tidak
  573. seorang dokter mata, Judy.
  574.  
  575. 121
  576. 00:08:54,401 --> 00:08:56,835
  577. Luar biasa.
  578.  
  579. 122
  580. 00:08:56,837 --> 00:08:59,304
  581. Anda tahu apa yang akan terjadi
  582. sebuah ide bagus?
  583.  
  584. 123
  585. 00:08:59,306 --> 00:09:01,506
  586. Maksudku, tak jauh dari situ
  587. bagian atas kepalaku,
  588.  
  589. 124
  590. 00:09:01,508 --> 00:09:05,510
  591. mungkin mengeluarkan beberapa kartu flash
  592. untuk pelanggan
  593.  
  594. 125
  595. 00:09:05,512 --> 00:09:08,413
  596. sehingga mereka bisa menahan kartu
  597. yang mengatakan apa yang mereka inginkan,
  598.  
  599. 126
  600. 00:09:08,415 --> 00:09:12,517
  601. seperti "rokok"
  602. atau "saya ingin lebih banyak gas" atau ..
  603.  
  604. 127
  605. 00:09:12,519 --> 00:09:14,986
  606. - Tiket undian?
  607. - Yeah, tiket lotere!
  608.  
  609. 128
  610. 00:09:14,988 --> 00:09:17,689
  611. Kartu yang berbeda untuk
  612. saat pembicara keluar.
  613.  
  614. 129
  615. 00:09:17,691 --> 00:09:20,859
  616. Ya, pasti begitu
  617. sangat membantu
  618.  
  619. 130
  620. 00:09:20,861 --> 00:09:23,428
  621. Kamu selalu punya
  622. Ide bagus seperti itu.
  623.  
  624. 131
  625. 00:09:23,430 --> 00:09:24,930
  626. Ya terima kasih.
  627.  
  628. 132
  629. 00:09:30,504 --> 00:09:33,004
  630. Ya Tuhan,
  631. kamu membunuhku
  632.  
  633. 133
  634. 00:09:33,006 --> 00:09:35,740
  635. Aku akan mengambil gasnya, Judy.
  636.  
  637. 134
  638. 00:09:35,742 --> 00:09:37,909
  639. - Baiklah.
  640. - Sampai jumpa
  641.  
  642. 135
  643. 00:09:40,413 --> 00:09:41,780
  644. Sampai jumpa, Eddie.
  645.  
  646. 136
  647. 00:09:41,782 --> 00:09:43,448
  648. Tarik pelatuknya,
  649. buang paku,
  650.  
  651. 137
  652. 00:09:43,450 --> 00:09:45,750
  653. dan memukul dengan satu tangan.
  654. Atau berganti tangan.
  655.  
  656. 138
  657. 00:09:45,752 --> 00:09:47,719
  658. Ini akan terasa seperti orang lain
  659. adalah memukulnya untukmu
  660.  
  661. 139
  662. 00:09:49,957 --> 00:09:53,425
  663. Jadi apa yang Anda katakan adalah,
  664. "selamat tinggal, palu konvensional?"
  665.  
  666. 140
  667. 00:09:53,427 --> 00:09:55,260
  668. Anda memukul kuku
  669. di kepala, pak
  670.  
  671. 141
  672. 00:09:55,262 --> 00:09:57,195
  673. Selamat tinggal, palu konvensional.
  674. Selamat tinggal, kuku konvensional.
  675.  
  676. 142
  677. 00:09:57,197 --> 00:09:58,396
  678. Selamat tinggal, kehidupan konvensional
  679.  
  680. 143
  681. 00:09:58,398 --> 00:10:01,199
  682. Dan halo, nailammer!
  683.  
  684. 144
  685. 00:10:04,037 --> 00:10:05,537
  686. Jauh lebih baik
  687. Atas pertanyaan itu, Eddie,
  688.  
  689. 145
  690. 00:10:05,539 --> 00:10:07,539
  691. Tapi, Chris, sudah
  692. tertawa lebih keras
  693.  
  694. 146
  695. 00:10:07,541 --> 00:10:09,240
  696. ketika tanda itu muncul.
  697.  
  698. 147
  699. 00:10:09,242 --> 00:10:11,309
  700. Tawa kecilmu
  701. tidak akan memotongnya lagi
  702.  
  703. 148
  704. 00:10:11,311 --> 00:10:13,144
  705. - Tidak ada lagi tawa.
  706. - Benar
  707.  
  708. 149
  709. 00:10:13,146 --> 00:10:15,547
  710. Dan, Alma, cukup dengan
  711. sandwich sudah, oke?
  712.  
  713. 150
  714. 00:10:15,549 --> 00:10:18,883
  715. Kami mencoba melakukan pertunjukan.
  716. Berhenti dengan makan -
  717.  
  718. 151
  719. 00:10:18,885 --> 00:10:21,786
  720. Aku punya dua pertanyaan hari ini.
  721. Itu seperti 100 dolar ekstra.
  722.  
  723. 152
  724. 00:10:21,788 --> 00:10:25,390
  725. Uh, maaf, kata dari atas adalah
  726. tidak ada bonus lagi untuk berbicara
  727.  
  728. 153
  729. 00:10:25,392 --> 00:10:28,493
  730. - Yugoslavia!
  731. - Ya Bu.
  732.  
  733. 154
  734. 00:10:28,495 --> 00:10:30,962
  735. Orang normal
  736. jangan pakai merah, oke
  737.  
  738. 155
  739. 00:10:30,964 --> 00:10:33,632
  740. Pria itu, dia mendapat paku
  741. di tangannya kan?
  742.  
  743. 156
  744. 00:10:33,634 --> 00:10:35,500
  745. Terima kasih.
  746. Terima kasih atas informasinya.
  747.  
  748. 157
  749. 00:10:35,502 --> 00:10:37,335
  750. Barang ini
  751. untuk anggota sag saja,
  752.  
  753. 158
  754. 00:10:37,337 --> 00:10:39,471
  755. jadi kecuali Anda memiliki kartu sag,
  756. Aku ingin kau tetap bergerak.
  757.  
  758. 159
  759. 00:10:39,473 --> 00:10:41,940
  760. Permisi!
  761. Kami bagian
  762. dari pertunjukan, oke?
  763.  
  764. 160
  765. 00:10:41,942 --> 00:10:44,342
  766. Jadi kita punya banyak hak
  767. untuk itu sebagai siapa saja
  768.  
  769. 161
  770. 00:10:44,344 --> 00:10:47,746
  771. Chris, dapatkan apapun yang kamu mau
  772.  
  773. 162
  774. 00:10:47,748 --> 00:10:51,916
  775. Oke, cukup - itu sudah cukup.
  776. Gunakan piring.
  777.  
  778. 163
  779. 00:10:51,918 --> 00:10:53,184
  780. Ada serbet.
  781.  
  782. 164
  783. 00:10:54,253 --> 00:10:55,954
  784. Itu tidak sehat.
  785.  
  786. 165
  787. 00:10:55,956 --> 00:10:57,856
  788. Apa yang terjadi dengan
  789. polisi sandwich kembali ke sana?
  790.  
  791. 166
  792. 00:10:57,858 --> 00:10:59,658
  793. Itu luar biasa.
  794.  
  795. 167
  796. 00:10:59,660 --> 00:11:01,660
  797. Orang-orang ini berjalan di sekitarmu,
  798. Anda tahu apa yang saya katakan?
  799.  
  800. 168
  801.  
  802. 00:11:01,662 --> 00:11:03,628
  803. Anda tahu mengapa?
  804. Karena kita tidak memiliki persatuan.
  805.  
  806. 169
  807. 00:11:03,630 --> 00:11:05,630
  808. Itulah yang kita butuhkan,
  809. sebuah serikat pekerja.
  810.  
  811. 170
  812. 00:11:05,632 --> 00:11:07,365
  813. - Ya, benar
  814. - Itu yang saya katakan
  815.  
  816. 171
  817. 00:11:07,367 --> 00:11:09,534
  818. Anda tahu apa yang diceritakan Rudy
  819. saya, dari riset pasar?
  820.  
  821. 172
  822. 00:11:09,536 --> 00:11:12,270
  823. Dia mengatakan bahwa semua pertunjukan itu
  824. di tahun 70an,
  825.  
  826. 173
  827. 00:11:12,272 --> 00:11:14,706
  828. semua clappers itu
  829. semuanya sudah mati sekarang
  830.  
  831. 174
  832. 00:11:14,708 --> 00:11:16,641
  833. Jadi bagaimana cara penggunaannya
  834. yang baru?
  835.  
  836. 175
  837. 00:11:16,643 --> 00:11:17,842
  838. Mereka semua adalah orang mati.
  839.  
  840. 176
  841. 00:11:17,844 --> 00:11:19,544
  842. - Menggunakan siapa?
  843. - yang baru?
  844.  
  845. 177
  846. 00:11:19,546 --> 00:11:21,212
  847. Ya, mereka seperti
  848. orang mati tertawa
  849.  
  850. 178
  851. 00:11:21,214 --> 00:11:23,281
  852. - Bagaimana itu mungkin?
  853. - Tunggu apa?
  854.  
  855. 179
  856. 00:11:23,283 --> 00:11:24,949
  857. Siapa yang menceritakan ceritanya?
  858.  
  859. 180
  860. 00:11:24,951 --> 00:11:27,619
  861. - Siapa?
  862. - Saya.
  863. Aku menceritakan ceritanya.
  864.  
  865. 181
  866. 00:11:27,621 --> 00:11:29,654
  867. Oke, kalau tidak
  868. dasar bodoh,
  869.  
  870. 182
  871. 00:11:29,656 --> 00:11:32,123
  872. Saya akan merasa seperti orang tolol,
  873. bergaul dengan Anda orang-orang.
  874.  
  875. 183
  876. 00:11:32,125 --> 00:11:33,858
  877. Itu sebabnya aku harus
  878. cari cadangan
  879.  
  880. 184
  881. 00:11:33,860 --> 00:11:35,493
  882. sebelum kita semua mati
  883. dan bertepuk tangan.
  884.  
  885. 185
  886. 00:11:35,495 --> 00:11:38,163
  887. Tidak, saya tidak mau
  888. tertawa dan mati.
  889.  
  890. 186
  891. 00:11:38,165 --> 00:11:39,531
  892. Aku bahkan tidak mau
  893. bagian dari kelompok itu
  894.  
  895. 187
  896. 00:11:39,533 --> 00:11:41,833
  897. Itu bukan apa-apa.
  898. Anda tidak bisa.
  899.  
  900. 188
  901. 00:11:41,835 --> 00:11:44,235
  902. Kami tidak akan menghasilkan uang
  903. tertawa atau mati
  904.  
  905. 189
  906. 00:11:44,237 --> 00:11:47,238
  907. Dari
  908. Hollywood, California,
  909.  
  910. 190
  911. 00:11:47,240 --> 00:11:50,075
  912. Ini pertunjukkan stillman jayme.
  913.  
  914. 191
  915. 00:11:50,077 --> 00:11:53,144
  916. Eddie, ini ibumu
  917.  
  918. 192
  919. 00:11:53,146 --> 00:11:55,847
  920. Kami melihatmu di TV
  921. berbicara tentang jus Anda.
  922.  
  923. 193
  924. 00:11:55,849 --> 00:11:58,516
  925. Aku akan memberitahumu apa
  926. Saya benar-benar berpikir
  927.  
  928. 194
  929. 00:11:58,518 --> 00:12:01,986
  930. Saya pikir mungkin Anda melihat
  931. tidak begitu bagus di atasnya
  932.  
  933. 195
  934. 00:12:01,988 --> 00:12:03,054
  935. karena lampu -
  936.  
  937. 196
  938. 00:12:04,057 --> 00:12:07,425
  939. ma, hai, ini aku
  940.  
  941. 197
  942. 00:12:07,427 --> 00:12:09,928
  943. Kami melihat pertunjukanmu
  944.  
  945. 198
  946. 00:12:09,930 --> 00:12:13,098
  947. Aku terus bilang ya, ma,
  948. ini bukan pertunjukkan saya, oke?
  949.  
  950. 199
  951. 00:12:13,100 --> 00:12:15,266
  952. - Apa?
  953. - Ada dua pagi di sana.
  954.  
  955. 200
  956. 00:12:15,268 --> 00:12:17,335
  957. Mengapa kamu memanggil saya
  958. sekarang juga?
  959.  
  960. 201
  961. 00:12:17,337 --> 00:12:19,237
  962. Bagaimana bisa
  963. lakukan beberapa gagasan ini
  964.  
  965. 202
  966. 00:12:19,239 --> 00:12:20,939
  967. pernah membuatnya di televisi?
  968.  
  969. 203
  970. 00:12:20,941 --> 00:12:22,874
  971. Setidaknya aku bertanya-tanya itu.
  972. Lihatlah ini.
  973.  
  974. 204
  975. 00:12:22,876 --> 00:12:24,576
  976. Oke, Gladys memberitahumu ini?
  977.  
  978. 205
  979. 00:12:24,578 --> 00:12:28,913
  980. Bagaimana Gladys memberitahumu ini?
  981. Dia tidak bisa berbahasa Inggris.
  982.  
  983. 206
  984. 00:12:28,915 --> 00:12:31,015
  985. Ini adalah sendok, garpu dan
  986. dilipat piring semua dalam satu,
  987.  
  988. 207
  989. 00:12:31,017 --> 00:12:32,617
  990. dan Anda tidak perlu menunggu
  991. untuk apa saja?
  992.  
  993. 208
  994. 00:12:32,619 --> 00:12:33,752
  995. Itulah penemuan terbaik.
  996. Baiklah.
  997.  
  998. 209
  999. 00:12:33,754 --> 00:12:36,688
  1000. Ini tiga dimensi.
  1001.  
  1002. 210
  1003. 00:12:36,690 --> 00:12:38,423
  1004. Ma, seluruh alasannya
  1005. Aku pindah ke sini adalah untuk melanjutkan.
  1006.  
  1007. 211
  1008. 00:12:38,425 --> 00:12:40,291
  1009. Itulah yang sedang saya lakukan.
  1010.  
  1011. 212
  1012. 00:12:40,293 --> 00:12:45,597
  1013. Terima kasih, ma, tapi saya katakan,
  1014. ini bukan pertunjukkan saya
  1015.  
  1016. 213
  1017. 00:12:45,599 --> 00:12:47,198
  1018. Saya hanya dibayar untuk bertepuk tangan.
  1019.  
  1020. 214
  1021. 00:12:47,200 --> 00:12:48,900
  1022. Terkadang saya mengajukan beberapa pertanyaan,
  1023. tapi aku menyatu
  1024.  
  1025. 215
  1026. 00:12:48,902 --> 00:12:50,401
  1027. Itu yang saya lakukan.
  1028. Aku menyatu.
  1029.  
  1030. 216
  1031. 00:12:50,403 --> 00:12:52,470
  1032. Dan aktingnya?
  1033. Orang ini luar biasa.
  1034.  
  1035. 217
  1036. 00:12:52,472 --> 00:12:54,372
  1037. Aku tidak depresi.
  1038.  
  1039. 218
  1040. 00:12:54,374 --> 00:12:56,307
  1041. Lihatlah ini.
  1042. Kata-kata tidak bisa menggambarkan hal ini.
  1043.  
  1044. 219
  1045. 00:12:56,309 --> 00:12:59,444
  1046. Apakah Anda mencoba untuk memberitahu saya,
  1047. tanpa uang muka,
  1048.  
  1049. 220
  1050. 00:12:59,446 --> 00:13:01,479
  1051. Saya bisa beli rumah
  1052.  
  1053. 221
  1054. 00:13:01,481 --> 00:13:02,814
  1055. Dimana scorsese
  1056. kapan kamu membutuhkannya
  1057.  
  1058. 222
  1059. 00:13:02,816 --> 00:13:04,415
  1060.  
  1061. Ma, aku harus pergi
  1062.  
  1063. 223
  1064. 00:13:04,417 --> 00:13:06,117
  1065. Dan kumis itu.
  1066.  
  1067. 224
  1068. 00:13:06,119 --> 00:13:07,819
  1069. Dan kemudian, saat kita pergi
  1070. melalui pertunjukan,
  1071.  
  1072. 225
  1073. 00:13:07,821 --> 00:13:09,287
  1074. produser saya dan saya
  1075. sedang berpikir,
  1076.  
  1077. 226
  1078. 00:13:09,289 --> 00:13:10,955
  1079. "hei, bukan orang ini
  1080. terlihat akrab? "
  1081.  
  1082. 227
  1083. 00:13:10,957 --> 00:13:13,658
  1084. Ini memberikan sedikit pegangan
  1085. tanpa slip
  1086.  
  1087. 228
  1088. 00:13:13,660 --> 00:13:15,493
  1089. Grip tanpa slip!
  1090.  
  1091. 229
  1092. 00:13:15,495 --> 00:13:17,428
  1093. Bisakah kita membekukannya?
  1094. untuk sesaat?
  1095.  
  1096. 230
  1097. 00:13:17,430 --> 00:13:19,130
  1098. Dan bawa kembali
  1099. yang sebelumnya.
  1100.  
  1101. 231
  1102. 00:13:19,132 --> 00:13:20,965
  1103. Pasang kumisnya
  1104. yang dicukur bersih.
  1105. Ta-da!
  1106.  
  1107. 232
  1108. 00:13:20,967 --> 00:13:22,767
  1109. Saya tidak tahu tentang Anda, laba-laba,
  1110.  
  1111. 233
  1112. 00:13:22,769 --> 00:13:24,903
  1113. tapi aku pasti melihat
  1114. kemiripannya disini
  1115.  
  1116. 234
  1117. 00:13:24,905 --> 00:13:26,671
  1118. Seperti yang kita alami
  1119. kaset,
  1120.  
  1121. 235
  1122. 00:13:26,673 --> 00:13:28,239
  1123. kami terus melihat orang ini
  1124.  
  1125. 236
  1126. 00:13:28,241 --> 00:13:30,141
  1127. Dengar, ini dia.
  1128.  
  1129. 237
  1130. 00:13:30,143 --> 00:13:31,142
  1131. Itu dia.
  1132.  
  1133. 238
  1134. 00:13:31,144 --> 00:13:33,011
  1135. Dan itu dia.
  1136.  
  1137. 239
  1138. 00:13:33,013 --> 00:13:35,446
  1139. Jika Anda pikir kami
  1140. keterampilan member member
  1141.  
  1142. 240
  1143. 00:13:35,448 --> 00:13:38,249
  1144. terbatas,
  1145. dia juga menendang pantat!
  1146.  
  1147. 241
  1148. 00:13:38,251 --> 00:13:41,319
  1149. Maksudku, orang ini ada dimana-mana.
  1150.  
  1151. 242
  1152. 00:13:41,321 --> 00:13:43,655
  1153. Baiklah,
  1154. siapa saja yang punya informasi
  1155.  
  1156. 243
  1157. 00:13:43,657 --> 00:13:46,424
  1158. mengarah ke identifikasi
  1159. dari orang ini,
  1160.  
  1161. 244
  1162. 00:13:46,426 --> 00:13:49,627
  1163. siapa kita secara resmi
  1164. menamai si genta,
  1165.  
  1166. 245
  1167. 00:13:49,629 --> 00:13:51,196
  1168. silahkan kontak dengan kami
  1169.  
  1170. 246
  1171. 00:13:51,198 --> 00:13:53,598
  1172. Kita perlu tahu
  1173. siapa orang ini,
  1174.  
  1175. 247
  1176. 00:13:53,600 --> 00:13:55,033
  1177. dan kami membutuhkan dia di acara ini.
  1178.  
  1179. 248
  1180. 00:13:55,035 --> 00:13:56,034
  1181. Laba-laba, bawa kami keluar
  1182.  
  1183. 249
  1184. 00:14:05,311 --> 00:14:07,145
  1185. Jika Louise
  1186. mengetahui tentang ini,
  1187.  
  1188. 250
  1189. 00:14:07,147 --> 00:14:10,815
  1190. dia tidak akan membiarkan saya
  1191. bekerja lagi, kamu tahu
  1192.  
  1193. 251
  1194. 00:14:10,817 --> 00:14:12,383
  1195. Dia membalik keluar jika Anda memakai
  1196. Kemeja yang sama dua kali.
  1197.  
  1198. 252
  1199. 00:14:12,385 --> 00:14:14,219
  1200. Anda melihat apa yang dia lakukan
  1201. ke yugoslavia, bukan
  1202.  
  1203. 253
  1204. 00:14:14,221 --> 00:14:16,120
  1205. Menjadi wajah di keramaian,
  1206. itu hal kita
  1207.  
  1208. 254
  1209. 00:14:16,122 --> 00:14:18,156
  1210. - Saya selesai.
  1211. - Kamu terlalu khawatir, Eddie.
  1212.  
  1213. 255
  1214. 00:14:18,158 --> 00:14:20,325
  1215. Tidak ada yang mungkin akan pernah melihat
  1216. Acara TV semacam itu.
  1217.  
  1218. 256
  1219. 00:14:20,327 --> 00:14:21,559
  1220. Ya?
  1221. Saya bilang ya
  1222.  
  1223. 257
  1224. 00:14:21,561 --> 00:14:23,394
  1225. - Bintang film, ya?
  1226. - Yeah.
  1227.  
  1228. 258
  1229. 00:14:23,396 --> 00:14:26,130
  1230. Aku melihatmu di
  1231. stillerman show tadi malam
  1232.  
  1233. 259
  1234. 00:14:26,132 --> 00:14:28,299
  1235. - Ya, terima kasih, Alfie.
  1236. - Saya mengatakan kepada istri saya
  1237.  
  1238. 260
  1239. 00:14:28,301 --> 00:14:29,801
  1240. Melihat Anda di
  1241. pertunjukan stillerman
  1242.  
  1243. 261
  1244. 00:14:29,803 --> 00:14:31,202
  1245. Itu mengagumkan.
  1246.  
  1247. 262
  1248. 00:14:31,204 --> 00:14:33,838
  1249. Kamu benar-benar kacau, Bung!
  1250.  
  1251. 263
  1252. 00:14:33,840 --> 00:14:35,506
  1253. Katakan saja kepada Louise
  1254. Aku sakit atau semacamnya
  1255.  
  1256. 264
  1257. 00:14:35,508 --> 00:14:38,676
  1258. dan cari tahu apa yang dipikirkannya
  1259. atau apa yang dia tahu, oke
  1260.  
  1261. 265
  1262. 00:14:38,678 --> 00:14:40,144
  1263. Baiklah.
  1264.  
  1265. 266
  1266. 00:14:40,146 --> 00:14:42,046
  1267. Kamu adalah seorang bintang!
  1268. Aku memberimu beberapa kentang goreng!
  1269.  
  1270. 267
  1271. 00:14:42,048 --> 00:14:43,548
  1272. Bagaimana kabarmu, Alfie?
  1273.  
  1274. 268
  1275. 00:14:43,550 --> 00:14:45,083
  1276. Ma, aku tidak mencoba
  1277. untuk ditemukan.
  1278.  
  1279. 269
  1280. 00:14:45,085 --> 00:14:47,185
  1281. Aku hanya ingin bekerja.
  1282. Hanya itu yang ingin saya lakukan.
  1283.  
  1284. 270
  1285. 00:14:47,187 --> 00:14:49,087
  1286. Nah, Gladys -
  1287. sudah jelas, sayang--
  1288.  
  1289. 271
  1290. 00:14:49,089 --> 00:14:51,990
  1291. berpikir penyamaran ini
  1292. konyol
  1293.  
  1294. 272
  1295. 00:14:51,992 --> 00:14:53,491
  1296. Ya.
  1297. Ma--
  1298.  
  1299. 273
  1300. 00:14:53,493 --> 00:14:55,860
  1301. katanya janggut,
  1302. kumis--
  1303.  
  1304. 274
  1305. 00:14:55,862 --> 00:14:58,696
  1306. ma, ma, aku tidak berusaha
  1307. untuk ditemukan.
  1308.  
  1309. 275
  1310. 00:14:58,698 --> 00:15:00,865
  1311. Aku hanya mencoba
  1312. untuk tidak dipecat,
  1313.  
  1314. 276
  1315. 00:15:00,867 --> 00:15:02,767
  1316. yang mungkin
  1317. sudah terjadi.
  1318.  
  1319. 277
  1320. 00:15:02,769 --> 00:15:04,702
  1321. Aku harus pergi.
  1322. Beritahu Gladys aku bilang hi
  1323.  
  1324. 278
  1325. 00:15:04,704 --> 00:15:08,606
  1326. dan untuk memberhentikan barang TV ini
  1327. karena itu tidak membantu
  1328.  
  1329. 279
  1330.  
  1331. 00:15:08,608 --> 00:15:10,208
  1332. Saya akan mencoba dan
  1333. Tutup benda itu.
  1334.  
  1335. 280
  1336. 00:15:10,210 --> 00:15:11,476
  1337. Oke bye.
  1338.  
  1339. 281
  1340. 00:15:12,945 --> 00:15:16,848
  1341. Hei, hei, sobat,
  1342. kamu meninggalkan barangmu
  1343.  
  1344. 282
  1345. 00:15:16,850 --> 00:15:18,950
  1346. - Judy belum?
  1347. - Lemparkan sampah ke sana.
  1348.  
  1349. 283
  1350. 00:15:18,952 --> 00:15:20,585
  1351. Permisi, apakah Judy sudah masuk?
  1352.  
  1353. 284
  1354. 00:15:20,587 --> 00:15:21,886
  1355. - Wow.
  1356.  
  1357. 285
  1358. 00:15:21,888 --> 00:15:23,554
  1359. Tidak, sial kamu
  1360. Apa yang kamu butuhkan?
  1361.  
  1362. 286
  1363. 00:15:23,556 --> 00:15:24,856
  1364. - Apa?
  1365. - Bisa saya bantu?
  1366. Kesal
  1367.  
  1368. 287
  1369. 00:15:24,858 --> 00:15:26,758
  1370. Bagaimana saya bisa membantu?
  1371. Persetan kamu
  1372.  
  1373. 288
  1374. 00:15:26,760 --> 00:15:28,760
  1375. - Wow.
  1376.  
  1377. 289
  1378. 00:15:28,762 --> 00:15:30,895
  1379. Itu adalah--
  1380. itu benar-benar keras
  1381.  
  1382. 290
  1383. 00:15:30,897 --> 00:15:33,598
  1384. Anda harus menaruh handuk kertas atau
  1385. sesuatu karena itulah -
  1386.  
  1387. 291
  1388. 00:15:33,600 --> 00:15:36,534
  1389. Saya tahu saya tahu.
  1390. Ya aku tahu.
  1391.  
  1392. 292
  1393. 00:15:36,536 --> 00:15:38,036
  1394. - Ini keras di sini
  1395. - Dengarkan, dengarkan
  1396.  
  1397. 293
  1398. 00:15:38,038 --> 00:15:40,705
  1399. Angkat sampahmu
  1400. dan pergi bercinta sendiri
  1401.  
  1402. 294
  1403. 00:15:40,707 --> 00:15:43,041
  1404. - Ya, tidak, terima kasih
  1405. - Terima kasih teman.
  1406.  
  1407. 295
  1408. 00:15:43,043 --> 00:15:44,409
  1409. Keluar saja dari sini
  1410.  
  1411. 296
  1412. 00:15:44,411 --> 00:15:47,078
  1413. Hei, Judy!
  1414. Judy!
  1415.  
  1416. 297
  1417. 00:15:47,080 --> 00:15:48,646
  1418. Disini.
  1419. Hei!
  1420.  
  1421. 298
  1422. 00:15:48,648 --> 00:15:50,715
  1423. Hei, sobat, kemana kamu pergi?
  1424. Ini tidak apa-apa!
  1425.  
  1426. 299
  1427. 00:15:50,717 --> 00:15:51,716
  1428. Judy!
  1429.  
  1430. 300
  1431. 00:15:54,253 --> 00:15:55,954
  1432. - Hei
  1433. - Hei
  1434.  
  1435. 301
  1436. 00:15:55,956 --> 00:15:57,789
  1437. Lihatlah dirimu
  1438. Kamu terlihat seperti ...
  1439.  
  1440. 302
  1441. 00:15:57,791 --> 00:15:59,290
  1442. Anda berada di luar kotak Anda.
  1443.  
  1444. 303
  1445. 00:15:59,292 --> 00:16:01,960
  1446. Apakah Anda bercanda sekarang?
  1447. Ini gila.
  1448.  
  1449. 304
  1450. 00:16:01,962 --> 00:16:03,728
  1451. Anda seperti orang sungguhan.
  1452. Aku bahkan tidak tahu.
  1453.  
  1454. 305
  1455. 00:16:03,730 --> 00:16:05,430
  1456. - kamu terlihat normal
  1457. - Aku menyambar soda,
  1458.  
  1459. 306
  1460. 00:16:05,432 --> 00:16:07,932
  1461. Saya memiliki istirahat 20 menit, jadi ...
  1462.  
  1463. 307
  1464. 00:16:07,934 --> 00:16:09,434
  1465. Oke, bagus.
  1466.  
  1467. 308
  1468. 00:16:09,436 --> 00:16:11,169
  1469. - Dapatkah saya memandu Anda?
  1470. - Yakin.
  1471.  
  1472. 309
  1473. 00:16:11,171 --> 00:16:13,771
  1474. Ya, karena aku memang adil
  1475. mengemudi di sekitar pula, jadi ...
  1476.  
  1477. 310
  1478. 00:16:13,773 --> 00:16:15,340
  1479. Aku akan menambahkan itu
  1480. ke daftar tugas saya
  1481.  
  1482. 311
  1483. 00:16:15,342 --> 00:16:16,774
  1484. - Dapatkan soda, kamu tahu?
  1485. - bagus
  1486.  
  1487. 312
  1488. 00:16:16,776 --> 00:16:19,110
  1489. - Keren.
  1490. Cahaya berwarna hijau.
  1491. - bagus
  1492.  
  1493. 313
  1494. 00:16:19,112 --> 00:16:21,612
  1495. Lampu itu hijau.
  1496.  
  1497. 314
  1498. 00:16:21,614 --> 00:16:24,983
  1499. Dapatkan apapun yang kamu mau,
  1500. ngomong-ngomong.
  1501.  
  1502. 315
  1503. 00:16:24,985 --> 00:16:28,186
  1504. Oh, saya punya uang.
  1505. Tidak masalah.
  1506.  
  1507. 316
  1508. 00:16:28,188 --> 00:16:29,854
  1509. Ini pada saya.
  1510. Aku sudah memikirkan ini
  1511.  
  1512. 317
  1513. 00:16:29,856 --> 00:16:32,256
  1514. sejak saya pertama kali mendapat gas
  1515. di tempatmu
  1516.  
  1517. 318
  1518. 00:16:32,258 --> 00:16:35,293
  1519. Saya menarik masuk, dan Anda seperti,
  1520. "Bolehkah aku membantumu?"
  1521.  
  1522. 319
  1523. 00:16:35,295 --> 00:16:38,429
  1524. Dan saya seperti,
  1525. "yeah, ya, pasti."
  1526.  
  1527. 320
  1528. 00:16:38,431 --> 00:16:41,099
  1529. Kamu bicarakan
  1530. bagaimana Anda ingin pergi ke Meksiko
  1531.  
  1532. 321
  1533. 00:16:41,101 --> 00:16:43,334
  1534. - karena kamu punya kambing
  1535. - benar
  1536.  
  1537. 322
  1538. 00:16:43,336 --> 00:16:45,003
  1539. - Yeah, dia punya satu tanduk
  1540. - total
  1541.  
  1542. 323
  1543. 00:16:45,005 --> 00:16:47,305
  1544. Punya kambing satu tanduk.
  1545. Aku tidak akan melupakan itu.
  1546.  
  1547. 324
  1548. 00:16:47,307 --> 00:16:50,508
  1549. - kamu terlalu lucu
  1550. - Bagaimana kalau aku mendapatkan makanannya?
  1551.  
  1552. 325
  1553. 00:16:50,510 --> 00:16:53,044
  1554. Aku akan mendapatkan makanannya,
  1555. dan Anda pergi duduk.
  1556.  
  1557. 326
  1558. 00:16:53,046 --> 00:16:55,380
  1559. Oh, ambilkan meja di dalamnya.
  1560. Tidak ada orang di sana.
  1561.  
  1562. 327
  1563. 00:16:55,382 --> 00:16:57,048
  1564. Ini benar-benar aneh.
  1565. Ya.
  1566.  
  1567. 328
  1568. 00:16:57,050 --> 00:16:59,684
  1569. - Hanya sedikit orang, kamu tahu?
  1570. - baiklah, ya
  1571.  
  1572. 329
  1573. 00:16:59,686 --> 00:17:02,153
  1574. - Aku akan masuk ke dalam
  1575. - Baik.
  1576.  
  1577. 330
  1578. 00:17:03,957 --> 00:17:05,156
  1579. Wow.
  1580.  
  1581. 331
  1582. 00:17:05,158 --> 00:17:07,725
  1583. Ya.
  1584. Kentang goreng adalah yang terbaik, bukan?
  1585.  
  1586. 332
  1587. 00:17:09,628 --> 00:17:12,030
  1588. Ini gila kan?
  1589. Tidak ada siapa-siapa di sini.
  1590.  
  1591. 333
  1592. 00:17:12,032 --> 00:17:14,065
  1593. Ini seperti tempatku yang sepi.
  1594.  
  1595. 334
  1596. 00:17:14,067 --> 00:17:15,700
  1597. Ya, bagus sekali.
  1598.  
  1599. 335
  1600. 00:17:15,702 --> 00:17:18,536
  1601. Anda tahu apa yang hebat
  1602. Anda mendapatkan istirahat dari kerja.
  1603.  
  1604. 336
  1605. 00:17:18,538 --> 00:17:20,738
  1606. Aku hanya benar-benar khawatir
  1607.  
  1608. tentang dipecat.
  1609.  
  1610. 337
  1611. 00:17:20,740 --> 00:17:23,341
  1612. Dipecat?
  1613. Mereka tidak akan memecatmu
  1614.  
  1615. 338
  1616. 00:17:23,343 --> 00:17:24,876
  1617. Jika mereka memecatmu,
  1618.  
  1619. 339
  1620. 00:17:24,878 --> 00:17:26,644
  1621. mendapatkan gas di sana
  1622. hanya akan seperti mendapatkan gas.
  1623.  
  1624. 340
  1625. 00:17:26,646 --> 00:17:28,046
  1626. Aku tidak akan kembali.
  1627.  
  1628. 341
  1629. 00:17:28,048 --> 00:17:30,048
  1630. - Mereka akan kehilangan bisnis saya
  1631. - terima kasih
  1632.  
  1633. 342
  1634. 00:17:30,050 --> 00:17:32,016
  1635. - Aku serius.
  1636. - bagaimana dengan kamu
  1637.  
  1638. 343
  1639. 00:17:32,018 --> 00:17:36,754
  1640. Maksudku, kau pasti sangat bersemangat
  1641. tentang semua pertunjukkanmu
  1642.  
  1643. 344
  1644. 00:17:36,756 --> 00:17:38,523
  1645. Saya tidak akan--
  1646. Aku tidak bisa membayangkan melakukan itu.
  1647.  
  1648. 345
  1649. 00:17:38,525 --> 00:17:41,726
  1650. Ya, benar.
  1651. Maksudku, kau tahu, ini pekerjaan.
  1652.  
  1653. 346
  1654. 00:17:41,728 --> 00:17:43,094
  1655. Aku punya masalah ini sekalipun.
  1656.  
  1657. 347
  1658. 00:17:43,096 --> 00:17:46,264
  1659. Apakah kamu tahu
  1660. acara TV stillerman?
  1661.  
  1662. 348
  1663. 00:17:46,266 --> 00:17:48,433
  1664. Apakah Anda tahu hal itu di TV?
  1665.  
  1666. 349
  1667. 00:17:48,435 --> 00:17:50,401
  1668. TV saya pecah beberapa waktu yang lalu.
  1669.  
  1670. 350
  1671. 00:17:50,403 --> 00:17:52,503
  1672. Aku bahkan tidak genap
  1673. seorang gadis TV.
  1674.  
  1675. 351
  1676. 00:17:52,505 --> 00:17:55,039
  1677. Hmm.
  1678. Ya baiklah.
  1679.  
  1680. 352
  1681. 00:17:55,041 --> 00:17:57,708
  1682. Jangan khawatir
  1683. barang penembakan ini
  1684.  
  1685. 353
  1686. 00:17:57,710 --> 00:17:59,410
  1687. Secara jujur.
  1688.  
  1689. 354
  1690. 00:17:59,412 --> 00:18:01,112
  1691. Seperti, apapun yang akan terjadi
  1692. akan terjadi,
  1693.  
  1694. 355
  1695. 00:18:01,114 --> 00:18:02,713
  1696. atau apa pun yang orang katakan.
  1697.  
  1698. 356
  1699. 00:18:02,715 --> 00:18:04,215
  1700. Atau semacam itu.
  1701. Apakah saya mengatakannya dengan benar?
  1702.  
  1703. 357
  1704. 00:18:04,217 --> 00:18:06,350
  1705. Tapi biarpun semuanya
  1706. tidak berhasil,
  1707.  
  1708. 358
  1709. 00:18:06,352 --> 00:18:08,252
  1710. Aku hanya akan kembali
  1711. ke tempat penampungan dengan Grady.
  1712.  
  1713. 359
  1714. 00:18:08,254 --> 00:18:09,954
  1715. Dan hanya ada begitu banyak -
  1716.  
  1717. 360
  1718. 00:18:09,956 --> 00:18:12,623
  1719. ada yang panik
  1720. jenis binatang
  1721.  
  1722. 361
  1723. 00:18:12,625 --> 00:18:15,726
  1724. Dan kemudian ada
  1725. setengah babi ini, setengah ...
  1726.  
  1727. 362
  1728. 00:18:15,728 --> 00:18:19,297
  1729. - Setengah babi
  1730. - Iya nih.
  1731. Dia memakai penutup mata.
  1732.  
  1733. 363
  1734. 00:18:19,299 --> 00:18:21,799
  1735. - Yeah.
  1736. - Tidak.
  1737.  
  1738. 364
  1739. 00:18:21,801 --> 00:18:24,202
  1740. Saya kira saya hanya
  1741. mengatakan itu salah, sungguh,
  1742.  
  1743. 365
  1744. 00:18:24,204 --> 00:18:27,738
  1745. tapi itu hanya menakjubkan,
  1746.  
  1747. 366
  1748. 00:18:27,740 --> 00:18:29,907
  1749. - ya
  1750. - Saya tidak tahu
  1751. Suatu hari nanti.
  1752.  
  1753. 367
  1754. 00:18:29,909 --> 00:18:33,911
  1755. Yah, aku akan merindukanmu
  1756. jika kamu pergi ke meksiko
  1757.  
  1758. 368
  1759. 00:18:33,913 --> 00:18:36,314
  1760. Kamu belum menikah
  1761.  
  1762. 369
  1763. 00:18:36,316 --> 00:18:38,616
  1764. Hmm?
  1765. Uh, tidak
  1766. Ya.
  1767.  
  1768. 370
  1769. 00:18:38,618 --> 00:18:39,650
  1770. Apa?
  1771. Tidak.
  1772.  
  1773. 371
  1774. 00:18:43,556 --> 00:18:46,624
  1775. Whoa!
  1776. Apa?
  1777.  
  1778. 372
  1779. 00:18:46,626 --> 00:18:48,826
  1780. Whoa!
  1781. Apa?
  1782. Kamu pasti bercanda.
  1783.  
  1784. 373
  1785. 00:18:48,828 --> 00:18:50,495
  1786. Luar biasa.
  1787.  
  1788. 374
  1789. 00:18:50,497 --> 00:18:52,830
  1790. Nah, begitulah
  1791. damai dan tenang
  1792.  
  1793. 375
  1794. 00:18:52,832 --> 00:18:54,465
  1795. Oke terima kasih!
  1796.  
  1797. 376
  1798. 00:18:54,467 --> 00:18:58,603
  1799. Ayo ambil bagian omong kosong ini
  1800. keluar dari sini, sayang
  1801.  
  1802. 377
  1803. 00:18:58,605 --> 00:19:00,938
  1804. Terima kasih banyak, sobat.
  1805.  
  1806. 378
  1807. 00:19:00,940 --> 00:19:04,976
  1808. Sampai jumpa, Tony.
  1809. Terima kasih, sobat, terima kasih.
  1810.  
  1811. 379
  1812. 00:19:04,978 --> 00:19:07,411
  1813. Jadi kami menerima positif seperti itu
  1814. umpan balik dari kalian semua
  1815.  
  1816. 380
  1817. 00:19:07,413 --> 00:19:09,313
  1818. tentang teman clapper kita
  1819.  
  1820. 381
  1821. 00:19:09,315 --> 00:19:11,849
  1822. bahwa kita memulai yang baru
  1823. segmen malam ini disebut ...
  1824.  
  1825. 382
  1826. 00:19:11,851 --> 00:19:14,652
  1827. "Siapa genta itu?"
  1828.  
  1829. 383
  1830. 00:19:14,654 --> 00:19:17,421
  1831. Jadi dalam pencarian tanpa henti kami
  1832.  
  1833. 384
  1834. 00:19:17,423 --> 00:19:20,925
  1835. untuk menemukan pertanyaan kami,
  1836. bertepuk tangan menyamarkan manusia,
  1837.  
  1838. 385
  1839. 00:19:20,927 --> 00:19:22,493
  1840. Kami membawanya ke jalanan
  1841.  
  1842. 386
  1843. 00:19:22,495 --> 00:19:24,662
  1844. untuk menanyakan hal ini
  1845. satu pertanyaan penting
  1846.  
  1847. 387
  1848. 00:19:24,664 --> 00:19:26,364
  1849. Apakah kamu mengenali
  1850. pria ini disini
  1851.  
  1852. 388
  1853. 00:19:26,366 --> 00:19:28,666
  1854. Orang ini?
  1855. Dia tampak seperti
  1856. idiot lurus ke arahku
  1857.  
  1858. 389
  1859. 00:19:28,668 --> 00:19:30,368
  1860. Pecundang!
  1861.  
  1862. 390
  1863. 00:19:30,370 --> 00:19:33,271
  1864. Dia ingin mendapatkan fotonya
  1865. di koran.
  1866.  
  1867. 391
  1868. 00:19:33,273 --> 00:19:35,273
  1869. Rampok!
  1870. Rampok!
  1871. Berasal dari
  1872. jutme stillerman show,
  1873.  
  1874. 392
  1875. 00:19:35,275 --> 00:19:37,508
  1876. Aku cinta kamu.
  1877. Aku cinta raksasa.
  1878. Ini tim hebat.
  1879.  
  1880. 393
  1881. 00:19:37,510 --> 00:19:39,544
  1882. Apakah kamu mengenali
  1883.  
  1884. orang ini disini
  1885.  
  1886. 394
  1887. 00:19:39,546 --> 00:19:41,112
  1888. Dia terlihat familier.
  1889. Dia tampak seperti...
  1890.  
  1891. 395
  1892. 00:19:41,114 --> 00:19:43,214
  1893. Mungkin seperti bintang porno
  1894. atau sesuatu seperti ...
  1895.  
  1896. 396
  1897. 00:19:43,216 --> 00:19:45,383
  1898. Tipe doggy-style
  1899. bintang porno
  1900.  
  1901. 397
  1902. 00:19:45,385 --> 00:19:48,352
  1903. Dan sama seperti kita merasakan perasaan kita
  1904. pencarian tidak menuju ke mana-mana,
  1905.  
  1906. 398
  1907. 00:19:48,354 --> 00:19:50,288
  1908. tepat di tempat kita sendiri
  1909. halaman belakang,
  1910.  
  1911. 399
  1912. 00:19:50,290 --> 00:19:53,491
  1913. kami bertemu dengan seorang pria
  1914. bernama Chris plork.
  1915.  
  1916. 400
  1917. 00:19:53,493 --> 00:19:55,626
  1918. Apakah kamu mengenali
  1919. pria ini disini
  1920.  
  1921. 401
  1922. 00:19:55,628 --> 00:19:57,895
  1923. Ya, saya kenal orang ini, ya.
  1924.  
  1925. 402
  1926. 00:19:57,897 --> 00:19:59,497
  1927. Ya Tuhan.
  1928.  
  1929. 403
  1930. 00:19:59,499 --> 00:20:01,199
  1931. Anda benar-benar mengenal pria ini?
  1932.  
  1933. 404
  1934. 00:20:01,201 --> 00:20:02,533
  1935. Kamu tahu genta?
  1936.  
  1937. 405
  1938. 00:20:02,535 --> 00:20:04,135
  1939. Ya.
  1940.  
  1941. 406
  1942. 00:20:04,137 --> 00:20:06,070
  1943. Katakan sedikit padaku
  1944. tentang dia.
  1945.  
  1946. 407
  1947. 00:20:06,072 --> 00:20:08,406
  1948. Dia melihat barang-barang di TV,
  1949. dan dia seperti, Anda tahu,
  1950.  
  1951. 408
  1952. 00:20:08,408 --> 00:20:10,074
  1953. apa yang terjadi, kamu tahu
  1954.  
  1955. 409
  1956. 00:20:10,076 --> 00:20:11,876
  1957. Apakah dia punya
  1958. ada tuntutan untuk kita
  1959.  
  1960. 410
  1961. 00:20:11,878 --> 00:20:14,011
  1962. Jika genta
  1963. bisa bicara denganmu,
  1964.  
  1965. 411
  1966. 00:20:14,013 --> 00:20:16,247
  1967. dia mungkin akan mengatakan
  1968. dia ingin kamu hanya tahu
  1969.  
  1970. 412
  1971. 00:20:16,249 --> 00:20:17,882
  1972. dia hanya menginginkannya
  1973. tidak apa-apa untuknya
  1974.  
  1975. 413
  1976. 00:20:17,884 --> 00:20:19,550
  1977. untuk terus melakukan
  1978. acara TV dan barangnya.
  1979.  
  1980. 414
  1981. 00:20:19,552 --> 00:20:21,085
  1982. Sangat.
  1983.  
  1984. 415
  1985. 00:20:21,087 --> 00:20:23,921
  1986. Bisakah Anda menghubungi kami?
  1987. dengan genta?
  1988.  
  1989. 416
  1990. 00:20:25,591 --> 00:20:27,391
  1991. Ya Tuhan.
  1992.  
  1993. 417
  1994. 00:20:29,094 --> 00:20:30,928
  1995. Aku ada disana
  1996. Mereka mendatangiku.
  1997.  
  1998. 418
  1999. 00:20:30,930 --> 00:20:32,930
  2000. saya sedang menunggu
  2001. untuk berbicara dengan Louise
  2002.  
  2003. 419
  2004. 00:20:32,932 --> 00:20:34,365
  2005. Apakah mereka bahkan berbicara dengan Louise?
  2006.  
  2007. 420
  2008. 00:20:34,367 --> 00:20:37,168
  2009. Tidak!
  2010. Dia bilang dia
  2011. tidak kenal kamu
  2012.  
  2013. 421
  2014. 00:20:37,170 --> 00:20:39,737
  2015. Untuk siapa?
  2016. Anda baru saja mengatakannya
  2017. bahwa dia tidak berbicara--
  2018.  
  2019. 422
  2020. 00:20:39,739 --> 00:20:43,007
  2021. mereka punya semacam
  2022. potongan karton
  2023.  
  2024. 423
  2025. 00:20:43,009 --> 00:20:44,775
  2026. atau sesuatu dari dirimu
  2027.  
  2028. 424
  2029. 00:20:44,777 --> 00:20:46,510
  2030. - Apa?
  2031. - Yeah.
  2032.  
  2033. 425
  2034. 00:20:46,512 --> 00:20:48,512
  2035. Itu cantik.
  2036. Tampak bagus.
  2037.  
  2038. 426
  2039. 00:20:50,082 --> 00:20:52,883
  2040. Apakah Louise melihat
  2041. gunting karton ini?
  2042.  
  2043. 427
  2044. 00:20:52,885 --> 00:20:56,387
  2045. Dia melihatnya duduk di sana.
  2046. Itu ada di sana.
  2047. Ya.
  2048.  
  2049. 428
  2050. 00:20:56,389 --> 00:20:57,788
  2051. Lalu kita tidak punya pekerjaan.
  2052.  
  2053. 429
  2054. 00:20:57,790 --> 00:21:00,224
  2055. Kata Yugoslavia
  2056. hal yang sama.
  2057.  
  2058. 430
  2059. 00:21:00,226 --> 00:21:02,393
  2060. Yeah, well, dia benar.
  2061.  
  2062. 431
  2063. 00:21:02,395 --> 00:21:04,695
  2064. Kenapa tidak bisa Anda katakan saja
  2065. kamu tidak tahu apa-apa
  2066.  
  2067. 432
  2068. 00:21:04,697 --> 00:21:08,099
  2069. Aku mencoba, tapi produsernya
  2070. menghampiri saya dengan nomor teleponnya
  2071.  
  2072. 433
  2073. 00:21:08,101 --> 00:21:10,768
  2074. jika kamu mau
  2075. untuk memanggilnya
  2076.  
  2077. 434
  2078. 00:21:10,770 --> 00:21:13,137
  2079. Aku tidak menginginkan apapun
  2080. Untuk melakukan pertunjukan, Chris.
  2081.  
  2082. 435
  2083. 00:21:13,139 --> 00:21:15,539
  2084. Anda perlu meneleponnya
  2085. dan katakan padanya
  2086.  
  2087. 436
  2088. 00:21:15,541 --> 00:21:19,543
  2089. bahwa Anda pikir Anda tahu apa
  2090. Anda bicarakan, tapi ...
  2091.  
  2092. 437
  2093. 00:21:19,545 --> 00:21:21,412
  2094. Anda tahu, atau sesuatu,
  2095. tapi tidak.
  2096.  
  2097. 438
  2098. 00:21:21,414 --> 00:21:22,980
  2099. Dan hanya itu, oke?
  2100.  
  2101. 439
  2102. 00:21:22,982 --> 00:21:25,283
  2103. Dengar, aku mengerti.
  2104. Saya tidak marah.
  2105.  
  2106. 440
  2107. 00:21:25,285 --> 00:21:29,253
  2108. Aku hanya butuh kamu untuk membatalkan apapun
  2109. Itu yang terjadi disana.
  2110.  
  2111. 441
  2112. 00:21:29,255 --> 00:21:31,656
  2113. Kau tak pernah tahu.
  2114. Hal-hal baik
  2115. Bisa keluar dari ini.
  2116.  
  2117. 442
  2118. 00:21:31,658 --> 00:21:35,393
  2119. Yugoslavia mengatakan bahwa dia akan mendapatkan kita
  2120. salah satu acara hukum dan ketertiban
  2121.  
  2122. 443
  2123. 00:21:35,395 --> 00:21:36,827
  2124. Apa?
  2125.  
  2126. 444
  2127. 00:21:36,829 --> 00:21:39,430
  2128. Perhatian!
  2129.  
  2130. 445
  2131. 00:21:39,432 --> 00:21:40,931
  2132. Apakah itu bahasa inggris
  2133.  
  2134. 446
  2135. 00:21:40,933 --> 00:21:42,266
  2136. Eddie, apa yang dikatakannya?
  2137.  
  2138. 447
  2139. 00:21:42,268 --> 00:21:44,769
  2140. Perhatian, semua orang,
  2141. perhatian!
  2142.  
  2143. 448
  2144. 00:21:48,740 --> 00:21:51,142
  2145. Pongasela.
  2146. Pongasela.
  2147.  
  2148. 449
  2149. 00:21:51,144 --> 00:21:54,178
  2150. Pongasela!
  2151.  
  2152. 450
  2153. 00:21:55,682 --> 00:21:57,615
  2154. Tidak peduli apa,
  2155. Jika Anda menang atau jika kalah,
  2156.  
  2157. 451
  2158.  
  2159. 00:21:57,617 --> 00:21:59,750
  2160. Anda perlu memasang wig.
  2161. Itulah kesepakatannya.
  2162.  
  2163. 452
  2164. 00:22:20,005 --> 00:22:22,673
  2165. Hakim hermanos, ya!
  2166.  
  2167. 453
  2168. 00:22:26,045 --> 00:22:28,045
  2169. Aku tidak tahu apa yang terjadi
  2170. Itu, tapi itu mengerikan.
  2171.  
  2172. 454
  2173. 00:22:28,047 --> 00:22:29,347
  2174. Tanpa keraguan.
  2175.  
  2176. 455
  2177. 00:22:29,349 --> 00:22:31,349
  2178. Berapa banyak lagi yang kita dapatkan?
  2179.  
  2180. 456
  2181. 00:22:31,351 --> 00:22:34,151
  2182. Punya seperti itu
  2183. seperti setengah jam.
  2184.  
  2185. 457
  2186. 00:22:34,153 --> 00:22:36,253
  2187. Setidaknya itu sesuatu, bukan?
  2188.  
  2189. 458
  2190. 00:22:38,223 --> 00:22:39,857
  2191. Gracias, bukan?
  2192.  
  2193. 459
  2194. 00:22:39,859 --> 00:22:42,493
  2195. Selanjutnya di baris.
  2196.  
  2197. 460
  2198. 00:22:42,495 --> 00:22:44,328
  2199. Aku ingin mengambil Judy
  2200. pada tanggal lain,
  2201.  
  2202. 461
  2203. 00:22:44,330 --> 00:22:48,232
  2204. tapi seperti kentang goreng Prancis
  2205. adalah peregangan sekarang.
  2206.  
  2207. 462
  2208. 00:22:48,234 --> 00:22:50,634
  2209. Anda harus berbicara dengan Louise, man.
  2210. Dan untuk nyata.
  2211.  
  2212. 463
  2213. 00:22:50,636 --> 00:22:53,304
  2214. Katakan padanya aku tidak punya apa-apa
  2215. yang harus dilakukan dengan stillerman show.
  2216.  
  2217. 464
  2218. 00:22:53,306 --> 00:22:56,140
  2219. Bung, Bung, kamu Bung!
  2220. Melihat!
  2221. Itu kamu!
  2222. Kamu orangnya
  2223.  
  2224. 465
  2225. 00:22:56,142 --> 00:22:58,042
  2226. - kamu adalah kamu, man
  2227. - Apa?
  2228.  
  2229. 466
  2230. 00:22:58,044 --> 00:23:00,644
  2231. Kamu orang yang genta
  2232. Itu kamu!
  2233.  
  2234. 467
  2235. 00:23:00,646 --> 00:23:03,981
  2236. Bung, itu - itu kamu
  2237.  
  2238. 468
  2239. 00:23:03,983 --> 00:23:05,649
  2240. Dan Anda, apa, kentang?
  2241.  
  2242. 469
  2243. 00:23:05,651 --> 00:23:08,652
  2244. Hei, Bung, kau bilang kentang.
  2245. Saya bilang kumis bagus.
  2246.  
  2247. 470
  2248. 00:23:08,654 --> 00:23:10,721
  2249. Tidak apa-apa, Eddie.
  2250.  
  2251. 471
  2252. 00:23:10,723 --> 00:23:12,723
  2253. Man, kami katakan
  2254. betapa lucunya kamu -
  2255.  
  2256. 472
  2257. 00:23:12,725 --> 00:23:14,425
  2258. kami katakan
  2259. betapa lucunya kamu
  2260.  
  2261. 473
  2262. 00:23:14,427 --> 00:23:16,861
  2263. Ya, masalahnya adalah
  2264. Aku tidak mencoba untuk menjadi lucu.
  2265.  
  2266. 474
  2267. 00:23:16,863 --> 00:23:18,763
  2268. Aku bahkan tidak mau
  2269. untuk tampil di acara, oke?
  2270.  
  2271. 475
  2272. 00:23:18,765 --> 00:23:20,531
  2273. Ya, mereka hanya semacam
  2274. mengambil alih hidupku
  2275.  
  2276. 476
  2277. 00:23:20,533 --> 00:23:22,900
  2278. Mereka melakukan apapun
  2279. yang mereka inginkan,
  2280.  
  2281. 477
  2282. 00:23:22,902 --> 00:23:25,102
  2283. Anda tahu apa yang harus kita lakukan?
  2284. Kita harus memasukkannya ke jaring.
  2285.  
  2286. 478
  2287. 00:23:25,104 --> 00:23:27,938
  2288. Dan kemudian kita harus membawanya masuk
  2289. dan mendapatkan seperti hadiah.
  2290.  
  2291. 479
  2292. 00:23:27,940 --> 00:23:29,940
  2293. Bagus, kentang man.
  2294. Saya ingin melihat Anda mencobanya.
  2295.  
  2296. 480
  2297. 00:23:29,942 --> 00:23:32,243
  2298. Eddie, dia kentang.
  2299. Persetan dia.
  2300.  
  2301. 481
  2302. 00:23:32,245 --> 00:23:34,044
  2303. - Tidak, jangan bunuh dia
  2304. - Ibu, itu orang bertepuk tangan!
  2305.  
  2306. 482
  2307. 00:23:34,046 --> 00:23:36,347
  2308. - Itu dia!
  2309. - Itu tidak baik!
  2310. Menjatuhkannya!
  2311.  
  2312. 483
  2313. 00:23:36,349 --> 00:23:38,115
  2314. Kamu akan menjadi
  2315. Pak kentang tumbuk.
  2316.  
  2317. 484
  2318. 00:23:38,117 --> 00:23:40,017
  2319. Tidak, tidak, dia benar, ya.
  2320.  
  2321. 485
  2322. 00:23:40,019 --> 00:23:42,420
  2323. Anda pernah melihat saya di TV.
  2324. Aku orang bertepuk sebelah kanan?
  2325.  
  2326. 486
  2327. 00:23:42,422 --> 00:23:45,723
  2328. Aku adalah si genta.
  2329. Lihat?
  2330. Ini aku.
  2331. Saya bertepuk tangan
  2332.  
  2333. 487
  2334. 00:23:45,725 --> 00:23:48,392
  2335. Hei, lihat itu!
  2336. Bertepuk tangan, bertepuk sebelah kanan?
  2337.  
  2338. 488
  2339. 00:23:48,394 --> 00:23:50,528
  2340. Hahahaha!
  2341. Dan aku tertawa!
  2342.  
  2343. 489
  2344. 00:23:50,530 --> 00:23:52,863
  2345. Bukan hanya sedikit terkekeh, tidak.
  2346.  
  2347. 490
  2348. 00:23:52,865 --> 00:23:55,266
  2349. Seperti tertawa besar,
  2350. seperti ha ha ha ha
  2351.  
  2352. 491
  2353. 00:23:55,268 --> 00:23:58,035
  2354. Hahahaha!
  2355. Hahahaha!
  2356.  
  2357. 492
  2358. 00:23:58,037 --> 00:24:01,205
  2359. Hahahaha hahahaha!
  2360.  
  2361. 493
  2362. 00:24:01,207 --> 00:24:02,573
  2363. Kesal
  2364.  
  2365. 494
  2366. 00:24:02,575 --> 00:24:05,276
  2367. Oh ayolah!
  2368. Berkumpullah untuk kami, genta!
  2369.  
  2370. 495
  2371. 00:24:05,278 --> 00:24:06,944
  2372. Lakukan!
  2373.  
  2374. 496
  2375. 00:24:06,946 --> 00:24:09,513
  2376. Lakukan!
  2377. Lakukan!
  2378.  
  2379. 497
  2380. 00:24:19,391 --> 00:24:21,392
  2381. Kehabisan bensin!
  2382.  
  2383. 498
  2384. 00:24:27,165 --> 00:24:30,334
  2385. Kehabisan bensin,
  2386. Tapi untungnya, aku ada di sini.
  2387.  
  2388. 499
  2389. 00:24:30,336 --> 00:24:34,672
  2390. Eddie, aku masih merasa sangat buruk
  2391. tentang mobilmu ditarik.
  2392.  
  2393. 500
  2394. 00:24:34,674 --> 00:24:37,908
  2395. Ya, tapi apa kabar?
  2396. akan lakukan, kamu tahu
  2397.  
  2398. 501
  2399. 00:24:37,910 --> 00:24:40,911
  2400. Apakah shove-it-up-your-ass-
  2401. credit-card-guy masih disini
  2402.  
  2403. 502
  2404. 00:24:40,913 --> 00:24:44,348
  2405. Tidak, dia ...
  2406. Dia tidak di malam ini.
  2407.  
  2408. 503
  2409. 00:24:44,350 --> 00:24:48,586
  2410. - bagus
  2411. - Um, apa kamu baik-baik saja
  2412.  
  2413. 504
  2414. 00:24:48,588 --> 00:24:50,354
  2415. Ya.
  2416.  
  2417. 505
  2418. 00:24:50,356 --> 00:24:52,857
  2419. Ya aku baik.
  2420. Saya hanya ...
  2421.  
  2422. 506
  2423. 00:24:52,859 --> 00:24:55,693
  2424. Kamu tahu...
  2425.  
  2426. 507
  2427. 00:24:55,695 --> 00:24:58,462
  2428.  
  2429. Mungkin lebih baik kamu
  2430. tidak punya TV sekarang
  2431.  
  2432. 508
  2433. 00:24:58,464 --> 00:25:00,831
  2434. Lupakan.
  2435.  
  2436. 509
  2437. 00:25:00,833 --> 00:25:03,667
  2438. Mikrofon Anda bekerja,
  2439. pembicara.
  2440.  
  2441. 510
  2442. 00:25:05,538 --> 00:25:06,804
  2443. Ya.
  2444.  
  2445. 511
  2446. 00:25:06,806 --> 00:25:09,473
  2447. Hei, apakah itu Brian Wilson?
  2448.  
  2449. 512
  2450. 00:25:09,475 --> 00:25:11,542
  2451. Ya.
  2452. "Cinta dan belas kasihan."
  2453.  
  2454. 513
  2455. 00:25:11,544 --> 00:25:13,210
  2456. - kamu kiddin 'saya
  2457. - Yeah.
  2458.  
  2459. 514
  2460. 00:25:13,212 --> 00:25:15,946
  2461. Itu luar biasa,
  2462. saya menyukai lagu itu.
  2463.  
  2464. 515
  2465. 00:25:15,948 --> 00:25:18,449
  2466. Seperti, siapa yang bicara seperti itu?
  2467. Siapa bilang "payah" lagi?
  2468.  
  2469. 516
  2470. 00:25:18,451 --> 00:25:20,951
  2471. Ayah saya biasa mengatakan itu
  2472. ketika saya masih kecil.
  2473.  
  2474. 517
  2475. 00:25:20,953 --> 00:25:22,620
  2476. Ya, itu bagian favorit saya.
  2477.  
  2478. 518
  2479. 00:25:22,622 --> 00:25:24,488
  2480. Ya.
  2481.  
  2482. 519
  2483. 00:25:35,567 --> 00:25:39,203
  2484. Anda punya cara untuk membuat sesuatu
  2485. baiklah, kamu tahu
  2486.  
  2487. 520
  2488. 00:25:39,205 --> 00:25:41,171
  2489. - terima kasih
  2490. - Seluruh lima dolar.
  2491.  
  2492. 521
  2493. 00:25:41,173 --> 00:25:43,641
  2494. Anda hanya akan mendapatkan sedikit
  2495. gas sekaligus.
  2496.  
  2497. 522
  2498. 00:25:43,643 --> 00:25:45,142
  2499. Kamu melihat, ya?
  2500.  
  2501. 523
  2502. 00:25:45,144 --> 00:25:48,746
  2503. Baiklah, saya suka datang
  2504. dan sampai jumpa, kamu tahu?
  2505.  
  2506. 524
  2507. 00:25:52,518 --> 00:25:56,053
  2508. Ya, saya suka--
  2509. Saya suka melihat Anda juga.
  2510.  
  2511. 525
  2512. 00:25:57,055 --> 00:26:00,190
  2513. Ya.
  2514.  
  2515. 526
  2516. 00:26:00,192 --> 00:26:02,226
  2517. Aku punya sesuatu
  2518. Aku punya sesuatu untukmu
  2519.  
  2520. 527
  2521. 00:26:02,228 --> 00:26:04,395
  2522. Saya hampir lupa.
  2523. Tahan.
  2524.  
  2525. 528
  2526. 00:26:31,624 --> 00:26:33,757
  2527. Aku menunjukkan padamu
  2528. idenya kan?
  2529.  
  2530. 529
  2531. 00:26:33,759 --> 00:26:35,759
  2532. Hanya kartu flash,
  2533. saya tidak tahu
  2534.  
  2535. 530
  2536. 00:26:35,761 --> 00:26:38,028
  2537. Anda bahkan tidak membutuhkannya sekarang.
  2538. Pembicara tetap.
  2539.  
  2540. 531
  2541. 00:26:38,030 --> 00:26:40,431
  2542. Masih bagus juga.
  2543.  
  2544. 532
  2545. 00:26:40,433 --> 00:26:42,299
  2546. Itu adalah apa adanya.
  2547.  
  2548. 533
  2549. 00:26:42,301 --> 00:26:45,069
  2550. - Saya tidak tahu, tidak apa-apa.
  2551. - Itu bagus.
  2552.  
  2553. 534
  2554. 00:26:45,071 --> 00:26:48,172
  2555. Yeah, aku akan mendapatkan gasnya.
  2556.  
  2557. 535
  2558. 00:26:50,909 --> 00:26:52,743
  2559. Saya tidak terlihat.
  2560.  
  2561. 536
  2562. 00:26:52,745 --> 00:26:54,778
  2563. Kamu tidak bisa melihatku
  2564. Saya tidak terlihat.
  2565.  
  2566. 537
  2567. 00:26:54,780 --> 00:26:56,146
  2568. Tidak ada yang bisa melihat saya.
  2569.  
  2570. 538
  2571. 00:26:56,148 --> 00:26:59,316
  2572. Tidak ada yang bisa melihat saya.
  2573. Saya tidak terlihat.
  2574.  
  2575. 539
  2576. 00:26:59,318 --> 00:27:02,987
  2577. Aku tak terlihat, Judy.
  2578. Tidak ada yang bisa melihat saya.
  2579.  
  2580. 540
  2581. 00:27:02,989 --> 00:27:05,155
  2582. - Hai, Thomas
  2583. - Sungguh, aku butuh air.
  2584.  
  2585. 541
  2586. 00:27:05,157 --> 00:27:06,323
  2587. Iya nih.
  2588.  
  2589. 542
  2590. 00:27:13,833 --> 00:27:15,633
  2591. Hei!
  2592. Hei!
  2593.  
  2594. 543
  2595. 00:27:15,635 --> 00:27:17,234
  2596. Apa sih, man
  2597.  
  2598. 544
  2599. 00:27:17,236 --> 00:27:19,603
  2600. Eddie, tidak apa-apa
  2601. Itu Thomas telanjang.
  2602.  
  2603. 545
  2604. 00:27:19,605 --> 00:27:22,740
  2605. Istrinya meninggalkannya, dan dia berkata
  2606. Itu membuatnya merasa lebih baik.
  2607.  
  2608. 546
  2609. 00:27:22,742 --> 00:27:26,143
  2610. Air.
  2611. Aneh kan?
  2612.  
  2613. 547
  2614. 00:27:26,145 --> 00:27:28,312
  2615. Uh, ya
  2616.  
  2617. 548
  2618. 00:27:28,314 --> 00:27:30,314
  2619. Aneh.
  2620. Kamu pikir?
  2621.  
  2622. 549
  2623. 00:27:30,316 --> 00:27:32,282
  2624. Tidak, dia tidak berbahaya.
  2625.  
  2626. 550
  2627. 00:27:32,284 --> 00:27:35,252
  2628. Baiklah, mungkin memang begitu
  2629. bertahan sedikit
  2630.  
  2631. 551
  2632. 00:27:35,254 --> 00:27:36,754
  2633. untuk memastikan, kamu tahu
  2634.  
  2635. 552
  2636. 00:27:36,756 --> 00:27:38,188
  2637. Kanan?
  2638. Kau tak pernah tahu
  2639. dengan orang seperti itu,
  2640.  
  2641. 553
  2642. 00:27:38,190 --> 00:27:39,289
  2643. terutama yang telanjang.
  2644.  
  2645. 554
  2646. 00:27:39,291 --> 00:27:41,291
  2647. Aku punya kursi, oke?
  2648.  
  2649. 555
  2650. 00:27:41,293 --> 00:27:42,926
  2651. Tepat di mobil sini.
  2652.  
  2653. 556
  2654. 00:27:42,928 --> 00:27:45,162
  2655. Aku merasa sangat buruk untuknya.
  2656.  
  2657. 557
  2658. 00:27:45,164 --> 00:27:47,598
  2659. Dia pasti punya
  2660. benar-benar mencintainya
  2661.  
  2662. 558
  2663. 00:27:47,600 --> 00:27:51,268
  2664. Itu atau dia hanya gila kan?
  2665.  
  2666. 559
  2667. 00:27:53,038 --> 00:27:55,272
  2668. Apa tidak baik kalau aku duduk di sini
  2669. untuk sedikit?
  2670.  
  2671. 560
  2672. 00:27:55,274 --> 00:27:56,573
  2673. - Yeah.
  2674. - Baik.
  2675.  
  2676. 561
  2677. 00:27:59,211 --> 00:28:01,812
  2678. - Eddie?
  2679. - ya?
  2680. Hah?
  2681.  
  2682. 562
  2683. 00:28:01,814 --> 00:28:05,182
  2684. Apa menurutmu itu aneh?
  2685. bahwa saya bekerja disini
  2686.  
  2687. 563
  2688. 00:28:05,184 --> 00:28:06,517
  2689. Apa?
  2690.  
  2691. 564
  2692. 00:28:06,519 --> 00:28:10,354
  2693. Menurutmu itu aneh,
  2694. saya bekerja disini
  2695.  
  2696. 565
  2697. 00:28:11,890 --> 00:28:13,657
  2698. Maksudku, di pom bensin?
  2699.  
  2700. 566
  2701. 00:28:13,659 --> 00:28:18,195
  2702. Ini seperti jenis pekerjaan
  2703. itu seperti benar-benar bla
  2704.  
  2705. 567
  2706. 00:28:18,197 --> 00:28:20,197
  2707. Tapi tahukah anda
  2708. mengapa saya bekerja disini
  2709.  
  2710. 568
  2711. 00:28:20,199 --> 00:28:21,899
  2712. Saya tidak berpikir itu bla.
  2713.  
  2714. 569
  2715. 00:28:21,901 --> 00:28:25,302
  2716. Maksudku, mungkin sedikit,
  2717. saya kira.
  2718.  
  2719. 570
  2720. 00:28:25,304 --> 00:28:27,538
  2721. Tidak, maksudku,
  2722. seperti aku butuh uang, kan?
  2723.  
  2724. 571
  2725. 00:28:27,540 --> 00:28:31,508
  2726. Tapi saya tidak tahu.
  2727. Maksudku, kadang di malam hari,
  2728.  
  2729. 572
  2730. 00:28:31,510 --> 00:28:35,646
  2731. itu terasa seperti
  2732. semua orang normal,
  2733.  
  2734. 573
  2735. 00:28:35,648 --> 00:28:37,314
  2736. mereka baru saja menghilang
  2737.  
  2738. 574
  2739. 00:28:37,316 --> 00:28:40,084
  2740. Tidak bisa membantahnya.
  2741.  
  2742. 575
  2743. 00:28:40,086 --> 00:28:43,487
  2744. Tapi seperti semua orang
  2745. bukan dari TripAdvisor LLC
  2746.  
  2747. 576
  2748. 00:28:43,489 --> 00:28:45,456
  2749. pada malam seperti malam ini
  2750.  
  2751. 577
  2752. 00:28:46,491 --> 00:28:48,559
  2753. Apakah itu masuk akal?
  2754.  
  2755. 578
  2756. 00:28:48,561 --> 00:28:51,095
  2757. Atau aku hanya berbicara gila?
  2758.  
  2759. 579
  2760. 00:28:55,366 --> 00:28:57,935
  2761. Ya, tidak, saya, saya mengerti.
  2762.  
  2763. 580
  2764. 00:29:03,074 --> 00:29:05,342
  2765. saya sangat suka
  2766. kami goreng Perancis tanggal
  2767.  
  2768. 581
  2769. 00:29:05,344 --> 00:29:07,010
  2770. Saya juga.
  2771.  
  2772. 582
  2773. 00:29:09,114 --> 00:29:11,882
  2774. Saya suka betapa anehnya Anda,
  2775. kamu tahu?
  2776.  
  2777. 583
  2778. 00:29:11,884 --> 00:29:13,951
  2779. Anda seperti benar-benar aneh,
  2780. seperti saya.
  2781.  
  2782. 584
  2783. 00:29:18,790 --> 00:29:21,692
  2784. Saya berharap bisa menghemat waktu
  2785. Anda makan malam di tempat yang menyenangkan,
  2786.  
  2787. 585
  2788. 00:29:21,694 --> 00:29:25,362
  2789. tapi...
  2790. Mungkin kita bisa saja melakukannya
  2791.  
  2792. 586
  2793. 00:29:25,364 --> 00:29:28,132
  2794. Hal goreng Prancis lainnya
  2795. sampai saat itu?
  2796.  
  2797. 587
  2798. 00:29:28,134 --> 00:29:29,733
  2799. - Aku suka itu.
  2800. - Yeah.
  2801.  
  2802. 588
  2803. 00:29:29,735 --> 00:29:33,070
  2804. Baiklah, ya
  2805. Itu akan menjadi besar.
  2806.  
  2807. 589
  2808. 00:29:33,072 --> 00:29:36,440
  2809. Saya akan menaruhnya di kalender saya.
  2810.  
  2811. 590
  2812. 00:29:36,442 --> 00:29:37,975
  2813. Saya juga.
  2814.  
  2815. 591
  2816. 00:29:39,711 --> 00:29:43,881
  2817. Ini sebenarnya bagus,
  2818. Anda tahu, dengan cara yang aneh.
  2819.  
  2820. 592
  2821. 00:29:43,883 --> 00:29:45,783
  2822. Pastinya.
  2823.  
  2824. 593
  2825. 00:29:45,785 --> 00:29:48,819
  2826. Dia ada di sini,
  2827. berteriak dan bertepuk tangan,
  2828.  
  2829. 594
  2830. 00:29:48,821 --> 00:29:50,387
  2831. dan saya hanya menaruhnya
  2832. di instagram saya,
  2833.  
  2834. 595
  2835. 00:29:50,389 --> 00:29:52,089
  2836. dan aku sudah punya
  2837. seribu hati
  2838.  
  2839. 596
  2840. 00:29:52,091 --> 00:29:55,993
  2841. Wow!
  2842. Apakah kamu melihat itu?
  2843. Secara pribadi, saya tidak tahu
  2844.  
  2845. 597
  2846. 00:29:55,995 --> 00:29:57,661
  2847. apa itu
  2848. terjadi di luar sana,
  2849.  
  2850. 598
  2851. 00:29:57,663 --> 00:30:00,264
  2852. tapi sepertinya kita
  2853. genta memiliki kentang panggang
  2854.  
  2855. 599
  2856. 00:30:00,266 --> 00:30:02,299
  2857. dan semacam penjahat
  2858. kesal dengan dia
  2859.  
  2860. 600
  2861. 00:30:02,301 --> 00:30:05,169
  2862. dan tindakannya langsung keluar
  2863. ada di boulevard Hollywood.
  2864.  
  2865. 601
  2866. 00:30:05,171 --> 00:30:07,604
  2867. Spider, saya sedikit khawatir
  2868. tentang pria itu
  2869.  
  2870. 602
  2871. 00:30:31,296 --> 00:30:33,163
  2872. Saya tidak terlihat.
  2873. Tidak ada yang bisa melihat saya.
  2874.  
  2875. 603
  2876. 00:30:33,165 --> 00:30:35,365
  2877. Saya tidak terlihat.
  2878. Tidak ada yang bisa melihat saya.
  2879.  
  2880. 604
  2881. 00:30:35,367 --> 00:30:38,335
  2882. Saya tidak terlihat.
  2883. Tidak ada yang bisa melihat saya.
  2884.  
  2885. 605
  2886. 00:30:42,607 --> 00:30:46,210
  2887. Hei, hei, hei!
  2888. Apa yang kamu lakukan, sobat?
  2889.  
  2890. 606
  2891. 00:30:46,212 --> 00:30:48,278
  2892. Hei, keluar dari sini
  2893. Kenapa kamu melakukan ini?
  2894.  
  2895. 607
  2896. 00:30:48,280 --> 00:30:51,215
  2897. Ya Tuhan.
  2898. Astaga--
  2899. Apa yang kamu kerjakan?
  2900.  
  2901. 608
  2902. 00:30:51,217 --> 00:30:52,783
  2903. Apakah Hercules menonton?
  2904.  
  2905. 609
  2906. 00:30:52,785 --> 00:30:56,286
  2907. Tidak tidak.
  2908. Dia melakukan pekerjaannya.
  2909. Wow.
  2910.  
  2911. 610
  2912. 00:30:56,288 --> 00:30:58,722
  2913. Hercules?
  2914. Itu adalah nama yang bagus.
  2915.  
  2916. 611
  2917. 00:30:58,724 --> 00:31:00,524
  2918. Saya pikir dia masih marah padamu.
  2919.  
  2920. 612
  2921. 00:31:00,526 --> 00:31:01,658
  2922. - Saya?
  2923. - Yeah.
  2924.  
  2925. 613
  2926. 00:31:01,660 --> 00:31:03,160
  2927. Dia menarik mobil saya.
  2928.  
  2929. 614
  2930. 00:31:03,162 --> 00:31:04,995
  2931. Ia mengatakan bahwa
  2932. Anda melemparkan sampah ke mana-mana
  2933.  
  2934. 615
  2935. 00:31:04,997 --> 00:31:08,498
  2936. dan bahwa Anda memblokir yang paling
  2937. pompa menguntungkan dengan sengaja.
  2938.  
  2939. 616
  2940. 00:31:08,500 --> 00:31:10,167
  2941. Tidak ada kesalahan
  2942. dengan orang ini, ya?
  2943.  
  2944. 617
  2945. 00:31:10,169 --> 00:31:11,668
  2946. Ayo pergi dari sini.
  2947.  
  2948. 618
  2949. 00:31:11,670 --> 00:31:15,005
  2950. Ya Tuhan.
  2951. Apa yang kamu lakukan?
  2952.  
  2953. 619
  2954. 00:31:15,007 --> 00:31:17,140
  2955. Saya tidak pernah melihat tidak ada orang
  2956. seperti ini, sobat!
  2957.  
  2958. 620
  2959. 00:31:22,547 --> 00:31:24,514
  2960. - apakah ini aneh
  2961. - Hmm?
  2962.  
  2963. 621
  2964. 00:31:24,516 --> 00:31:26,817
  2965. Aneh.
  2966.  
  2967. 622
  2968. 00:31:26,819 --> 00:31:28,518
  2969. Ya.
  2970.  
  2971. 623
  2972. 00:31:28,520 --> 00:31:31,421
  2973. Maksudku, aku tidak pernah
  2974. sudah di sini sebelumnya
  2975.  
  2976. 624
  2977. 00:31:31,423 --> 00:31:34,157
  2978. Senang rasanya melihat
  2979. binatang tidak di balik jeruji besi
  2980.  
  2981. 625
  2982. 00:31:34,159 --> 00:31:35,859
  2983. Mm.
  2984.  
  2985. 626
  2986. 00:31:35,861 --> 00:31:37,895
  2987.  
  2988. Maksud saya, seperti, Anda tahu, mereka -
  2989.  
  2990. 627
  2991. 00:31:37,897 --> 00:31:40,230
  2992. tidak ada siapa-siapa
  2993. terjebak di suatu tempat
  2994.  
  2995. 628
  2996. 00:31:40,232 --> 00:31:41,732
  2997. bahwa Anda tidak ingin menjadi.
  2998.  
  2999. 629
  3000. 00:31:41,734 --> 00:31:44,835
  3001. Tidak, ya
  3002. Hmm?
  3003. Kanan.
  3004.  
  3005. 630
  3006. 00:31:50,375 --> 00:31:52,876
  3007. Anda bertanya apakah saya sudah menikah.
  3008.  
  3009. 631
  3010. 00:31:52,878 --> 00:31:54,578
  3011. - Uh oh.
  3012. - Tidak tidak tidak tidak.
  3013.  
  3014. 632
  3015. 00:31:54,580 --> 00:31:56,213
  3016. Ini bukan--
  3017. tidak ada yang buruk
  3018.  
  3019. 633
  3020. 00:31:56,215 --> 00:31:58,348
  3021. Maksud saya, saya -
  3022.  
  3023. 634
  3024. 00:32:00,018 --> 00:32:01,018
  3025. um, saya
  3026.  
  3027. 635
  3028. 00:32:01,020 --> 00:32:03,253
  3029. Dahulu kala.
  3030.  
  3031. 636
  3032. 00:32:03,255 --> 00:32:05,455
  3033. Diane.
  3034. Kami tumbuh bersama
  3035.  
  3036. 637
  3037. 00:32:05,457 --> 00:32:10,193
  3038. dan kemudian suatu hari,
  3039. dia baru saja pergi
  3040.  
  3041. 638
  3042. 00:32:12,530 --> 00:32:13,630
  3043. Dia meninggalkanmu?
  3044.  
  3045. 639
  3046. 00:32:13,632 --> 00:32:15,198
  3047. Ya.
  3048.  
  3049. 640
  3050. 00:32:15,200 --> 00:32:16,767
  3051. Tidak, tidak seperti itu.
  3052.  
  3053. 641
  3054. 00:32:16,769 --> 00:32:19,836
  3055. Seperti ... bumi.
  3056.  
  3057. 642
  3058. 00:32:22,440 --> 00:32:24,741
  3059. Seperti satu hari kami
  3060. berbicara tentang bepergian
  3061.  
  3062. 643
  3063. 00:32:24,743 --> 00:32:27,711
  3064. dan semua hal keren itu,
  3065. lalu...
  3066.  
  3067. 644
  3068. 00:32:27,713 --> 00:32:29,780
  3069. Dan tiba-tiba,
  3070. dia jatuh sakit,
  3071.  
  3072. 645
  3073. 00:32:29,782 --> 00:32:31,782
  3074. dan hal berikutnya yang saya tahu,
  3075. dia telah pergi.
  3076.  
  3077. 646
  3078. 00:32:31,784 --> 00:32:34,418
  3079. Dan, um, kau tahu.
  3080.  
  3081. 647
  3082. 00:32:34,420 --> 00:32:36,053
  3083. Maafkan saya.
  3084.  
  3085. 648
  3086. 00:32:36,055 --> 00:32:38,422
  3087. Ya.
  3088.  
  3089. 649
  3090. 00:32:38,424 --> 00:32:40,490
  3091. Tidak masalah.
  3092.  
  3093. 650
  3094. 00:32:44,562 --> 00:32:47,731
  3095. Saya minta maaf
  3096. semua tanggal murah ini
  3097.  
  3098. 651
  3099. 00:32:47,733 --> 00:32:49,900
  3100. Tidak, sungguh, seperti ...
  3101.  
  3102. 652
  3103. 00:32:51,436 --> 00:32:53,603
  3104. Ada seperti semua ini
  3105. Barang TV terus berlanjut
  3106.  
  3107. 653
  3108. 00:32:53,605 --> 00:32:56,006
  3109. Aku hanya sedikit dari itu.
  3110.  
  3111. 654
  3112. 00:32:56,008 --> 00:33:01,611
  3113. Tapi aku akan bangkit kembali.
  3114.  
  3115. 655
  3116. 00:33:01,613 --> 00:33:02,946
  3117. - Begitulah adanya.
  3118. - Yeah.
  3119.  
  3120. 656
  3121. 00:33:02,948 --> 00:33:04,314
  3122. Kanan?
  3123.  
  3124. 657
  3125. 00:33:05,984 --> 00:33:07,250
  3126. Bagaimana dengan kamu
  3127.  
  3128. 658
  3129. 00:33:07,252 --> 00:33:09,252
  3130. Seperti, Anda mau
  3131. berakhir di meksiko
  3132.  
  3133. 659
  3134. 00:33:09,254 --> 00:33:12,956
  3135. dan lakukan, Anda tahu,
  3136. tempat itu dengan kambing,
  3137.  
  3138. 660
  3139. 00:33:12,958 --> 00:33:16,660
  3140. dan lakukan saja,
  3141. seperti, barang kambing?
  3142.  
  3143. 661
  3144. 00:33:16,662 --> 00:33:19,863
  3145. Ya, saya ingin,
  3146. kamu tahu,
  3147.  
  3148. 662
  3149. 00:33:19,865 --> 00:33:21,631
  3150. memiliki tempat sendiri suatu hari nanti
  3151.  
  3152. 663
  3153. 00:33:21,633 --> 00:33:23,600
  3154. Alangkah baiknya, Anda tahu,
  3155.  
  3156. 664
  3157. 00:33:23,602 --> 00:33:26,970
  3158. untuk memulai penampungan
  3159. atau toko hewan peliharaan.
  3160.  
  3161. 665
  3162. 00:33:26,972 --> 00:33:31,475
  3163. Anda tahu, saya menginginkan sesuatu
  3164. dengan stabilitas.
  3165.  
  3166. 666
  3167. 00:33:31,477 --> 00:33:34,811
  3168. Ya, tidak, stabilitas,
  3169. saya mengerti, iya
  3170.  
  3171. 667
  3172. 00:33:34,813 --> 00:33:37,314
  3173. Jadi kamu akan melakukan itu atau apa?
  3174.  
  3175. 668
  3176. 00:33:37,316 --> 00:33:40,317
  3177. Saya - ya
  3178. Saya mencoba untuk menabung.
  3179.  
  3180. 669
  3181. 00:33:40,319 --> 00:33:42,119
  3182. Oke, ya.
  3183.  
  3184. 670
  3185. 00:33:44,022 --> 00:33:48,358
  3186. Nah, Anda tahu, maksud saya,
  3187. kita bisa menjadi mitra
  3188.  
  3189. 671
  3190. 00:33:48,360 --> 00:33:51,695
  3191. Aku bisa, aku bisa masuk
  3192. sebagai pasangan atau sejenisnya.
  3193.  
  3194. 672
  3195. 00:33:51,697 --> 00:33:56,199
  3196. Seperti jika itu -
  3197. saya bisa partner--
  3198.  
  3199. 673
  3200. 00:34:06,044 --> 00:34:10,147
  3201. Eddie, dua malam yang lalu,
  3202. ada orang yang datang ke stasiun saya
  3203.  
  3204. 674
  3205. 00:34:10,149 --> 00:34:13,316
  3206. pada pukul dua dini hari,
  3207. mengenakan TV di kepalanya,
  3208.  
  3209. 675
  3210. 00:34:13,318 --> 00:34:14,418
  3211. dan itu berhasil.
  3212.  
  3213. 676
  3214. 00:34:17,588 --> 00:34:19,322
  3215. Apa?
  3216.  
  3217. 677
  3218. 00:34:19,324 --> 00:34:21,892
  3219. Dan yang bisa kupikirkan
  3220. Betapa aku menginginkannya
  3221.  
  3222. 678
  3223. 00:34:21,894 --> 00:34:24,728
  3224. bahwa Anda berada di sana bersamaku
  3225. untuk melihat itu
  3226.  
  3227. 679
  3228. 00:34:25,897 --> 00:34:27,864
  3229. Ya.
  3230.  
  3231. 680
  3232. 00:34:27,866 --> 00:34:29,833
  3233. Dan aku hanya tahu.
  3234.  
  3235. 681
  3236. 00:34:33,037 --> 00:34:36,573
  3237. SAYA...
  3238.  
  3239. 682
  3240. 00:34:36,575 --> 00:34:40,343
  3241. Aku tidak bisa memberitahumu ...
  3242.  
  3243. 683
  3244. 00:34:40,345 --> 00:34:44,047
  3245. Betapa baiknya ini ...
  3246.  
  3247. 684
  3248. 00:34:44,049 --> 00:34:47,884
  3249. Untuk sekedar duduk disini bersamamu ...
  3250.  
  3251. 685
  3252. 00:34:47,886 --> 00:34:50,420
  3253. Dan hanya...
  3254.  
  3255. 686
  3256. 00:34:50,422 --> 00:34:52,422
  3257. Tatap tulangnya.
  3258.  
  3259. 687
  3260. 00:34:54,258 --> 00:34:57,761
  3261. Tulang
  3262. Ya.
  3263.  
  3264. 688
  3265. 00:35:06,938 --> 00:35:08,004
  3266. Sampai jumpa.
  3267.  
  3268. 689
  3269. 00:35:09,207 --> 00:35:11,441
  3270. Ya, pasti.
  3271.  
  3272. 690
  3273. 00:35:31,830 --> 00:35:33,130
  3274. Mr plork.
  3275.  
  3276. 691
  3277. 00:35:33,132 --> 00:35:35,465
  3278. Pintu terbuka.
  3279. Silahkan masuk.
  3280.  
  3281. 692
  3282. 00:35:35,467 --> 00:35:37,300
  3283. Ya Tuhan.
  3284. Kamu bukan--
  3285.  
  3286. 693
  3287.  
  3288. 00:35:37,302 --> 00:35:39,136
  3289. Ayolah.
  3290. Aku tidak melakukan itu lagi.
  3291.  
  3292. 694
  3293. 00:35:39,138 --> 00:35:40,570
  3294. Kau tak pernah tahu.
  3295.  
  3296. 695
  3297. 00:35:40,572 --> 00:35:42,839
  3298. Tangkap aku masturbasi sekali,
  3299. memalukan untukku.
  3300.  
  3301. 696
  3302. 00:35:42,841 --> 00:35:45,809
  3303. - Tangkap aku dua kali, malu padamu.
  3304. - Baiklah.
  3305.  
  3306. 697
  3307. 00:35:45,811 --> 00:35:47,577
  3308. Dengar, aku hanya dengan Judy
  3309. pada hal,
  3310.  
  3311. 698
  3312. 00:35:47,579 --> 00:35:49,579
  3313. dan saya mendapatkan ini
  3314. ide yang sangat luar biasa
  3315.  
  3316. 699
  3317. 00:35:49,581 --> 00:35:51,181
  3318. Siapa?
  3319.  
  3320. 700
  3321. 00:35:51,183 --> 00:35:53,750
  3322. Kamu punya--
  3323. apa yang Anda tonton?
  3324.  
  3325. 701
  3326. 00:35:53,752 --> 00:35:55,919
  3327. Video di komputer.
  3328.  
  3329. 702
  3330. 00:35:55,921 --> 00:35:59,456
  3331. Mereka menambahkan semacam aneh
  3332. musik di sana untuk internet.
  3333.  
  3334. 703
  3335. 00:35:59,458 --> 00:36:02,325
  3336. Apa?
  3337. Apa yang--
  3338.  
  3339. 704
  3340. 00:36:02,327 --> 00:36:03,660
  3341. apa itu?
  3342.  
  3343. 705
  3344. 00:36:03,662 --> 00:36:05,295
  3345. Kepalamu akan meledak.
  3346.  
  3347. 706
  3348. 00:36:05,297 --> 00:36:07,297
  3349. Itu kepalaku.
  3350. Itu aku
  3351.  
  3352. 707
  3353. 00:36:07,299 --> 00:36:09,299
  3354. Ya, itu kepalamu
  3355.  
  3356. 708
  3357. 00:36:09,301 --> 00:36:10,800
  3358. - Bagaimana Anda melakukannya?
  3359. - saya tidak
  3360.  
  3361. 709
  3362. 00:36:10,802 --> 00:36:12,369
  3363. Ada di komputer.
  3364. Ini adalah video.
  3365.  
  3366. 710
  3367. 00:36:12,371 --> 00:36:14,704
  3368. - Anda bisa melepaskannya, bukan?
  3369. - dari komputer
  3370.  
  3371. 711
  3372. 00:36:14,706 --> 00:36:16,439
  3373. - tidak bisa
  3374. - Mengapa?
  3375.  
  3376. 712
  3377. 00:36:16,441 --> 00:36:18,208
  3378. Karena aku bukan Steve Jobs,
  3379. itu sebabnya
  3380.  
  3381. 713
  3382. 00:36:18,210 --> 00:36:19,843
  3383. Seseorang menghasilkan uang
  3384. Dari itu,
  3385.  
  3386. 714
  3387. 00:36:19,845 --> 00:36:21,678
  3388. dan bukan kita,
  3389. Saya akan memberitahu Anda itu
  3390.  
  3391. 715
  3392. 00:36:21,680 --> 00:36:24,147
  3393. Saya harus menagih Anda seperti
  3394. lima dolar sekarang
  3395.  
  3396. 716
  3397. 00:36:24,149 --> 00:36:25,715
  3398. - hanya untuk menonton itu
  3399. - kenapa saya
  3400.  
  3401. 717
  3402. 00:36:25,717 --> 00:36:27,984
  3403. Anda tidak bisa melihat saya
  3404. tanpa seizin saya
  3405.  
  3406. 718
  3407. 00:36:27,986 --> 00:36:30,220
  3408. - Siapa yang menaruh itu disana?
  3409. - Saya tidak tahu
  3410. Ini komputer.
  3411.  
  3412. 719
  3413. 00:36:30,222 --> 00:36:31,788
  3414. - Bisakah aku memberitahumu sesuatu?
  3415. - Yeah.
  3416.  
  3417. 720
  3418. 00:36:31,790 --> 00:36:33,890
  3419. Pria produser
  3420. ada di belakang ini kan?
  3421.  
  3422. 721
  3423. 00:36:33,892 --> 00:36:36,393
  3424. Ini dari cowok TV.
  3425. Itu dari produser.
  3426.  
  3427. 722
  3428. 00:36:36,395 --> 00:36:37,827
  3429. Berapa jumlahnya?
  3430. Berikan nomornya
  3431.  
  3432. 723
  3433. 00:36:37,829 --> 00:36:39,829
  3434. - Siapa?
  3435. - Pria TV, ayolah,
  3436.  
  3437. 724
  3438. 00:36:39,831 --> 00:36:41,498
  3439. saatnya untuknya
  3440. untuk mendengar dari saya
  3441.  
  3442. 725
  3443. 00:36:41,500 --> 00:36:44,634
  3444. Dia harus mendengarnya
  3445. dari Eddie krumble sekarang
  3446.  
  3447. 726
  3448. 00:36:44,636 --> 00:36:47,604
  3449. Bisakah saya melihatnya meledak?
  3450. sekali lagi?
  3451.  
  3452. 727
  3453. 00:37:07,491 --> 00:37:11,061
  3454. Aku - aku di sini untuk melihat
  3455. pria produser
  3456.  
  3457. 728
  3458. 00:37:11,063 --> 00:37:12,696
  3459. untuk acara TV, TV.
  3460.  
  3461. 729
  3462. 00:37:12,698 --> 00:37:16,666
  3463. Namanya Ralph ratner.
  3464.  
  3465. 730
  3466. 00:37:16,668 --> 00:37:18,835
  3467. Saya di sini untuk rapat.
  3468.  
  3469. 731
  3470. 00:37:18,837 --> 00:37:20,103
  3471. Pria TV, sebuah pertemuan.
  3472.  
  3473. 732
  3474. 00:37:20,105 --> 00:37:22,038
  3475. Chris!
  3476.  
  3477. 733
  3478. 00:37:22,040 --> 00:37:23,373
  3479. Chris plork!
  3480.  
  3481. 734
  3482. 00:37:23,375 --> 00:37:25,542
  3483. - Chris bersekongkol, itu Ralph.
  3484. - Hai.
  3485.  
  3486. 735
  3487. 00:37:25,544 --> 00:37:27,210
  3488. Ralph ranter,
  3489. dari pertunjukan stillerman,
  3490.  
  3491. 736
  3492. 00:37:27,212 --> 00:37:28,845
  3493. - kami berbicara di telepon
  3494. - Yeah.
  3495.  
  3496. 737
  3497. 00:37:28,847 --> 00:37:31,214
  3498. Mengagumkan, man
  3499. Apakah dia ada bersamamu?
  3500.  
  3501. 738
  3502. 00:37:31,216 --> 00:37:32,415
  3503. - tidak. Genta?
  3504. - Yeah.
  3505.  
  3506. 739
  3507. 00:37:32,417 --> 00:37:33,683
  3508. Tidak, dia tidak di sini.
  3509.  
  3510. 740
  3511. 00:37:33,685 --> 00:37:35,051
  3512. Dia hanya memberi saya surat ini,
  3513.  
  3514. 741
  3515. 00:37:35,053 --> 00:37:37,854
  3516. kata mengantarkannya
  3517. untuk Mr. Stillerman dan pergi.
  3518.  
  3519. 742
  3520. 00:37:37,856 --> 00:37:39,623
  3521. - Wow.
  3522. - Dan itulah yang ingin saya lakukan.
  3523.  
  3524. 743
  3525. 00:37:39,625 --> 00:37:41,224
  3526. Mr. Stillerman,
  3527. itu bos saya
  3528.  
  3529. 744
  3530. 00:37:41,226 --> 00:37:43,260
  3531. Saya bisa membawa Anda kepadanya sekarang.
  3532. Anda ingin masuk ke dalam?
  3533.  
  3534. 745
  3535. 00:37:44,695 --> 00:37:46,029
  3536. - Yeah.
  3537. - Baiklah,
  3538.  
  3539. 746
  3540. 00:37:46,031 --> 00:37:48,898
  3541. dia baik.
  3542. Kita bisa membiarkan dia masuk
  3543.  
  3544. 747
  3545. 00:37:48,900 --> 00:37:51,067
  3546. Chris, dengarkan aku
  3547.  
  3548. 748
  3549. 00:37:51,069 --> 00:37:53,203
  3550. Nah, jika Anda tidak keberatan,
  3551. jelas Anda tidak,
  3552.  
  3553. 749
  3554. 00:37:53,205 --> 00:37:55,272
  3555. Aku akan pergi bawa ke jayme.
  3556. Dia akan memeriksanya.
  3557.  
  3558. 750
  3559. 00:37:55,274 --> 00:37:58,775
  3560.  
  3561. Sementara itu, aku menginginkanmu
  3562. hanya untuk menggantung di sini: ruang hijau
  3563.  
  3564. 751
  3565. 00:37:58,777 --> 00:38:00,543
  3566. Silahkan
  3567. untuk apapun yang kamu suka
  3568.  
  3569. 752
  3570. 00:38:02,079 --> 00:38:04,247
  3571. - Sampai jumpa sebentar
  3572. - Baik.
  3573.  
  3574. 753
  3575. 00:38:15,926 --> 00:38:17,060
  3576. Tidak.
  3577.  
  3578. 754
  3579. 00:38:55,299 --> 00:38:57,267
  3580. Nomor satu trending topic
  3581. di Twitter adalah
  3582.  
  3583. 755
  3584. 00:38:57,269 --> 00:38:58,802
  3585. "siapa genta itu?"
  3586.  
  3587. 756
  3588. 00:38:58,804 --> 00:39:00,437
  3589. Ini panggilanmu
  3590. Apa yang kamu pikirkan?
  3591.  
  3592. 757
  3593. 00:39:00,439 --> 00:39:02,339
  3594. Saya tidak tahu
  3595. Saya tidak tahu banyak
  3596. tentang pria itu
  3597.  
  3598. 758
  3599. 00:39:02,341 --> 00:39:04,207
  3600. Bagaimana kalau dia berbahaya?
  3601.  
  3602. 759
  3603. 00:39:04,209 --> 00:39:05,608
  3604. Kanan.
  3605. Itu poin yang valid.
  3606.  
  3607. 760
  3608. 00:39:05,610 --> 00:39:07,677
  3609. Bagaimana jika orang ini,
  3610. dia menjatuhkan sebuah kata rahasia,
  3611.  
  3612. 761
  3613. 00:39:07,679 --> 00:39:09,112
  3614. dia meluncurkan sel teroris?
  3615.  
  3616. 762
  3617. 00:39:09,114 --> 00:39:11,648
  3618. Lalu apa?
  3619. Anak-anak saya
  3620. pergi ke sekolah umum
  3621.  
  3622. 763
  3623. 00:39:11,650 --> 00:39:14,317
  3624. Dia bukan sel.
  3625. Dia saat ini
  3626. takut makan Sushi kami
  3627.  
  3628. 764
  3629. 00:39:14,319 --> 00:39:17,220
  3630. - secara harfiah
  3631. - Dia membuat poin bagus.
  3632.  
  3633. 765
  3634. 00:39:17,222 --> 00:39:20,056
  3635. Apa yang kamu pikirkan?
  3636. Katakan saja fuck itu.
  3637. Ayo lakukan.
  3638.  
  3639. 766
  3640. 00:39:20,058 --> 00:39:23,059
  3641. - Persetan, ayo kita lakukan
  3642. - Mari kita taruh dia
  3643. Tina?
  3644.  
  3645. 767
  3646. 00:39:23,061 --> 00:39:25,362
  3647. Wanita dan pria,
  3648. dengan senang hati
  3649.  
  3650. 768
  3651. 00:39:25,364 --> 00:39:29,799
  3652. untuk memperkenalkan Anda kepada kami
  3653. orang dalam diri sendiri, Chris plork.
  3654.  
  3655. 769
  3656. 00:39:34,706 --> 00:39:37,040
  3657. Tidak tidak Tidak!
  3658. Berikan dia surat itu dan pergi.
  3659.  
  3660. 770
  3661. 00:39:37,042 --> 00:39:38,475
  3662. Melakukan yang hebat, berbaliklah.
  3663.  
  3664. 771
  3665. 00:39:38,477 --> 00:39:41,077
  3666. Senang bertemu denganmu, Chris.
  3667.  
  3668. 772
  3669. 00:39:41,079 --> 00:39:43,546
  3670. Selamat datang, Chris.
  3671.  
  3672. 773
  3673. 00:39:43,548 --> 00:39:45,348
  3674. Ini Sarah,
  3675. Model rahasia Victoria.
  3676.  
  3677. 774
  3678. 00:39:45,350 --> 00:39:46,983
  3679. Hei, Sarah.
  3680.  
  3681. 775
  3682. 00:39:46,985 --> 00:39:49,052
  3683. Anda semua mungkin mengenali Chris,
  3684. yang sebelumnya kami temui
  3685.  
  3686. 776
  3687. 00:39:49,054 --> 00:39:51,054
  3688. di salah satu dari kami
  3689. Segmen "keluar di jalan"
  3690.  
  3691. 777
  3692. 00:39:51,056 --> 00:39:52,989
  3693. Jadi, Chris,
  3694. beritahu kami mengapa kamu disini
  3695.  
  3696. 778
  3697. 00:39:55,259 --> 00:39:56,359
  3698. Kedua orang itu.
  3699.  
  3700. 779
  3701. 00:39:56,361 --> 00:39:57,894
  3702. Produser Ralph saya?
  3703.  
  3704. 780
  3705. 00:39:57,896 --> 00:39:59,763
  3706. Ya.
  3707. Kedua orang itu memberitahuku
  3708.  
  3709. 781
  3710. 00:39:59,765 --> 00:40:01,398
  3711. untuk datang duduk dengan cara ini
  3712.  
  3713. 782
  3714. 00:40:01,400 --> 00:40:03,166
  3715. Itu akan menjadi Ralph, produser kami,
  3716. dan cadwell.
  3717.  
  3718. 783
  3719. 00:40:03,168 --> 00:40:04,601
  3720. Mereka mengatakan hal yang benar,
  3721.  
  3722. 784
  3723. 00:40:04,603 --> 00:40:06,503
  3724. Karena ini
  3725. dimana semuanya terjadi
  3726.  
  3727. 785
  3728. 00:40:06,505 --> 00:40:08,104
  3729. Saya tidak berpikir
  3730. saya harus berada di sini
  3731.  
  3732. 786
  3733. 00:40:08,106 --> 00:40:11,174
  3734. Tidak, tidak, Chris, berhenti berpikir.
  3735. Anda harus berada di sini.
  3736.  
  3737. 787
  3738. 00:40:11,176 --> 00:40:13,777
  3739. Dan saya katakan itu karena
  3740. aku butuh kamu untuk menjadi bingung
  3741.  
  3742. 788
  3743. 00:40:13,779 --> 00:40:16,045
  3744. ketika saya memberitahu Anda
  3745. hal-hal ini.
  3746.  
  3747. 789
  3748. 00:40:16,047 --> 00:40:18,748
  3749. Sekarang aku mengerti kamu punya
  3750. semacam surat,
  3751.  
  3752. 790
  3753. 00:40:18,750 --> 00:40:21,684
  3754. daftar tuntutan
  3755. dari genta?
  3756.  
  3757. 791
  3758. 00:40:21,686 --> 00:40:25,355
  3759. Tuntutannya
  3760. Saya tidak tahu
  3761.  
  3762. 792
  3763. 00:40:25,357 --> 00:40:27,424
  3764. Baiklah, mari kita baca mereka.
  3765.  
  3766. 793
  3767. 00:40:27,426 --> 00:40:28,925
  3768. Saya tidak berpikir
  3769. saya harus membacanya
  3770.  
  3771. 794
  3772. 00:40:28,927 --> 00:40:30,960
  3773. Ya!
  3774.  
  3775. 795
  3776. 00:40:30,962 --> 00:40:32,295
  3777. Bacalah, ya!
  3778.  
  3779. 796
  3780. 00:40:32,297 --> 00:40:34,230
  3781. Saya tidak tahu
  3782. jika saya harus membacanya
  3783.  
  3784. 797
  3785. 00:40:34,232 --> 00:40:35,865
  3786. - Saya tidak, saya tidak.
  3787. - Saya pikir Anda harus membacanya.
  3788.  
  3789. 798
  3790. 00:40:35,867 --> 00:40:37,567
  3791. Kita semua berpikir
  3792. kamu harus membacanya
  3793.  
  3794. 799
  3795. 00:40:37,569 --> 00:40:39,068
  3796. Semua orang di rumah berpikir
  3797. kamu harus membacanya
  3798.  
  3799. 800
  3800. 00:40:39,070 --> 00:40:41,404
  3801. Laba laba Dj berpikir
  3802. kamu harus membacanya
  3803.  
  3804. 801
  3805. 00:40:41,406 --> 00:40:43,540
  3806. - apa?
  3807. - Membacanya!
  3808.  
  3809. 802
  3810. 00:40:43,542 --> 00:40:46,109
  3811. - ya!
  3812. - Bacalah, ya!
  3813.  
  3814. 803
  3815. 00:40:47,879 --> 00:40:50,079
  3816. Bacalah, bacalah!
  3817.  
  3818. 804
  3819. 00:40:50,081 --> 00:40:52,949
  3820. Baiklah.
  3821.  
  3822. 805
  3823. 00:40:52,951 --> 00:40:55,285
  3824. "Sebuah pesan untuk Mr. stiller-mer.
  3825.  
  3826. 806
  3827. 00:40:55,287 --> 00:40:57,053
  3828. Aku lihat kamu punya
  3829. menemukan minat
  3830.  
  3831. 807
  3832. 00:40:57,055 --> 00:40:59,055
  3833. Dalam tepuk tanganku, kurasa. "
  3834.  
  3835. 808
  3836.  
  3837. 00:40:59,057 --> 00:41:00,457
  3838. Saya kira?
  3839.  
  3840. 809
  3841. 00:41:00,459 --> 00:41:02,292
  3842. Ya, dia menulis "kurasa."
  3843. Ada disana
  3844.  
  3845. 810
  3846. 00:41:02,294 --> 00:41:05,328
  3847. - Dia menulis saya kira?
  3848. - Ya, dia--
  3849.  
  3850. 811
  3851. 00:41:05,330 --> 00:41:08,298
  3852. Itu cukup lucu dari dia,
  3853. saya kira.
  3854.  
  3855. 812
  3856. 00:41:08,300 --> 00:41:11,067
  3857. "Sepertinya saya juga begitu
  3858. ingin bertemu langsung
  3859.  
  3860. 813
  3861. 00:41:11,069 --> 00:41:12,635
  3862. di acara kamu
  3863.  
  3864. 814
  3865. 00:41:12,637 --> 00:41:15,271
  3866. Saya tidak tahu berapa banyak
  3867. Anda biasanya membayar tamu,
  3868.  
  3869. 815
  3870. 00:41:15,273 --> 00:41:17,640
  3871. namun saya dan teman saya
  3872. akan senang tampil
  3873.  
  3874. 816
  3875. 00:41:17,642 --> 00:41:19,108
  3876. seharga $ 1 juta. "
  3877.  
  3878. 817
  3879. 00:41:19,110 --> 00:41:21,077
  3880. $ 1 juta?
  3881.  
  3882. 818
  3883. 00:41:21,079 --> 00:41:22,412
  3884. "Terlampir adalah bukti
  3885. dari siapa saya - "
  3886.  
  3887. 819
  3888. 00:41:22,414 --> 00:41:24,414
  3889. Tunggu.
  3890. Pegang telepon di sana
  3891. Sebentar.
  3892.  
  3893. 820
  3894. 00:41:24,416 --> 00:41:26,516
  3895. - apakah kamu mengatakan $ 1 juta?
  3896. - Yeah.
  3897.  
  3898. 821
  3899. 00:41:26,518 --> 00:41:28,017
  3900. Baiklah terima kasih
  3901. untuk diskon
  3902.  
  3903. 822
  3904. 00:41:28,019 --> 00:41:29,652
  3905. Saya ingin dibayar itu,
  3906. demikian juga.
  3907.  
  3908. 823
  3909. 00:41:29,654 --> 00:41:32,322
  3910. Begitu juga aku. Itu banyak uang.
  3911. Tunggu sebentar.
  3912.  
  3913. 824
  3914. 00:41:32,324 --> 00:41:34,591
  3915. Dapatkah seseorang menarik yang berikutnya?
  3916. tamu di monitor untuk saya
  3917.  
  3918. 825
  3919. 00:41:34,593 --> 00:41:36,025
  3920. Wanita dan pria,
  3921. tandai Kuba
  3922.  
  3923. 826
  3924. 00:41:36,027 --> 00:41:37,827
  3925. Ada apa, jayme
  3926.  
  3927. 827
  3928. 00:41:37,829 --> 00:41:39,496
  3929. Mark, kau miliarder.
  3930. Izinkan saya mengajukan pertanyaan.
  3931.  
  3932. 828
  3933. 00:41:39,498 --> 00:41:41,164
  3934. Berapa kita membayar kamu
  3935. untuk tampil di acara itu?
  3936.  
  3937. 829
  3938. 00:41:41,166 --> 00:41:43,633
  3939. Bukan sialan, jayme.
  3940.  
  3941. 830
  3942. 00:41:43,635 --> 00:41:46,336
  3943. Hanya penyebaran menakjubkan ini
  3944. makanan yang luar biasa
  3945.  
  3946. 831
  3947. 00:41:46,338 --> 00:41:48,104
  3948. Terima kasih, tandai.
  3949.  
  3950. 832
  3951. 00:41:48,106 --> 00:41:50,974
  3952. - Apa?
  3953. - Apakah Anda keluar dari pikiran Anda?
  3954.  
  3955. 833
  3956. 00:41:50,976 --> 00:41:55,178
  3957. Hmm?
  3958. Maksudku, apa kamu
  3959. keluar dari pikiranmu, Bung?
  3960.  
  3961. 834
  3962. 00:41:55,180 --> 00:41:56,980
  3963. Itu sangat sederhana.
  3964. Semua yang kamu punya
  3965. Yang harus dilakukan adalah memberinya catatan.
  3966.  
  3967. 835
  3968. 00:41:56,982 --> 00:41:58,548
  3969. Itu dia.
  3970.  
  3971. 836
  3972. 00:41:58,550 --> 00:42:01,317
  3973. Tangki hiu.
  3974. Saya suka pertunjukan itu.
  3975.  
  3976. 837
  3977. 00:42:01,319 --> 00:42:04,954
  3978. - Mereka memintaku membacanya
  3979. - Ya, tentu saja mereka melakukannya
  3980.  
  3981. 838
  3982. 00:42:04,956 --> 00:42:07,657
  3983. Begitulah cara mereka melakukannya.
  3984. Mereka hanya--
  3985.  
  3986. 839
  3987. 00:42:09,160 --> 00:42:11,528
  3988. kamu tidak seharusnya
  3989. untuk pergi ke TV, Chris
  3990.  
  3991. 840
  3992. 00:42:11,530 --> 00:42:13,229
  3993. Sekarang Anda berada di dalamnya,
  3994. Anda menyadari itu?
  3995.  
  3996. 841
  3997. 00:42:13,231 --> 00:42:15,331
  3998. Kamu baru saja diikat
  3999. di atas gelombang udara
  4000.  
  4001. 842
  4002. 00:42:15,333 --> 00:42:17,534
  4003. Itu mungkin federal
  4004. pelanggaran atau semacamnya
  4005.  
  4006. 843
  4007. 00:42:17,536 --> 00:42:19,469
  4008. Saya tidak tahu
  4009. Kita bisa masuk penjara.
  4010.  
  4011. 844
  4012. 00:42:19,471 --> 00:42:22,005
  4013. - Mereka pikir itu lucu
  4014. - Saya tidak tahu apa yang lucu
  4015.  
  4016. 845
  4017. 00:42:22,007 --> 00:42:24,707
  4018. Kami bangkrut
  4019. Bagaimana itu lucu?
  4020.  
  4021. 846
  4022. 00:42:24,709 --> 00:42:27,710
  4023. - Lucu.
  4024. - Aku harus memikirkan ini
  4025.  
  4026. 847
  4027. 00:42:27,712 --> 00:42:29,746
  4028. Aku harus berpikir.
  4029. Saya harus--
  4030.  
  4031. 848
  4032. 00:42:29,748 --> 00:42:32,315
  4033. Aku harus pulang
  4034. dan pikirkan ini
  4035.  
  4036. 849
  4037. 00:42:32,317 --> 00:42:34,751
  4038. Aku harus pulang dan berpikir
  4039. tentang ini, dan hanya itu.
  4040.  
  4041. 850
  4042. 00:42:34,753 --> 00:42:38,187
  4043. Kami semakin dekat
  4044. dan lebih dekat ke genta.
  4045.  
  4046. 851
  4047. 00:42:38,189 --> 00:42:40,256
  4048. "Jika itu terlalu banyak uang
  4049. yang kami minta,
  4050.  
  4051. 852
  4052. 00:42:40,258 --> 00:42:43,560
  4053. tolong beritahu kami
  4054. berapa banyak yang bisa terjadi
  4055.  
  4056. 853
  4057. 00:42:43,562 --> 00:42:44,727
  4058. Terima kasih."
  4059.  
  4060. 854
  4061. 00:42:47,398 --> 00:42:51,000
  4062. Oh, wow, lihat siapa orangnya.
  4063.  
  4064. 855
  4065. 00:42:51,002 --> 00:42:52,669
  4066. Mr bintang film, ya?
  4067.  
  4068. 856
  4069. 00:42:52,671 --> 00:42:54,704
  4070. Ya, kau omong kosong.
  4071.  
  4072. 857
  4073. 00:42:54,706 --> 00:42:56,205
  4074. Kemana kamu pergi, sobat?
  4075.  
  4076. 858
  4077. 00:42:56,207 --> 00:42:58,441
  4078. Hah?
  4079. Kamu tidak mengerti
  4080. Hollywood?
  4081.  
  4082. 859
  4083. 00:42:58,443 --> 00:43:00,476
  4084. Hai.
  4085. Dimana kameramu?
  4086.  
  4087. 860
  4088. 00:43:02,446 --> 00:43:05,181
  4089. Oh, Mr. bintang film, ya?
  4090.  
  4091. 861
  4092. 00:43:05,183 --> 00:43:07,250
  4093. Baik.
  4094.  
  4095. 862
  4096. 00:43:07,252 --> 00:43:10,186
  4097. Hei, sobat, keluar dari sini
  4098. Itu benar, pergi.
  4099.  
  4100. 863
  4101. 00:43:10,188 --> 00:43:13,456
  4102. Dan jangan bawa sialanmu
  4103.  
  4104. kamera film disini lagi
  4105.  
  4106. 864
  4107. 00:43:13,458 --> 00:43:14,891
  4108. Haul ass.
  4109.  
  4110. 865
  4111. 00:43:14,893 --> 00:43:16,926
  4112. Judy!
  4113. Judy!
  4114.  
  4115. 866
  4116. 00:43:18,462 --> 00:43:20,263
  4117. Eddie, kau tidak bisa
  4118. biarkan dia melihatmu
  4119.  
  4120. 867
  4121. 00:43:20,265 --> 00:43:23,032
  4122. Anda tidak bisa membiarkan dia
  4123. Sampai jumpa, Eddie.
  4124.  
  4125. 868
  4126. 00:43:23,034 --> 00:43:24,567
  4127. Apa?
  4128. Siapa?
  4129. Apa yang kamu bicarakan?
  4130.  
  4131. 869
  4132. 00:43:24,569 --> 00:43:26,703
  4133. Beberapa orang datang malam ini,
  4134. menanyakan pertanyaan.
  4135.  
  4136. 870
  4137. 00:43:26,705 --> 00:43:28,471
  4138. Mereka punya foto Anda.
  4139.  
  4140. 871
  4141. 00:43:28,473 --> 00:43:31,374
  4142. Mereka menghalangi pompa.
  4143. Hercules baru saja gila.
  4144.  
  4145. 872
  4146. 00:43:31,376 --> 00:43:34,377
  4147. Dan mereka bilang begitu
  4148. mengikuti Anda
  4149.  
  4150. 873
  4151. 00:43:34,379 --> 00:43:36,079
  4152. Dan kemudian mereka memiliki pria ini
  4153. dengan kamera
  4154.  
  4155. 874
  4156. 00:43:36,081 --> 00:43:38,648
  4157. - Yeah, ya
  4158. - Apakah Anda dalam masalah, Eddie?
  4159.  
  4160. 875
  4161. 00:43:38,650 --> 00:43:40,550
  4162. Tidak, aku tidak dalam masalah
  4163. persis,
  4164.  
  4165. 876
  4166. 00:43:40,552 --> 00:43:42,251
  4167. tapi maksudku, semacam.
  4168.  
  4169. 877
  4170. 00:43:42,253 --> 00:43:45,154
  4171. Ingat hal stillerman
  4172. yang saya sebutkan?
  4173.  
  4174. 878
  4175. 00:43:45,156 --> 00:43:46,889
  4176. Mereka mendapatkannya untukku entah bagaimana.
  4177.  
  4178. 879
  4179. 00:43:46,891 --> 00:43:48,491
  4180. Mereka pada dasarnya menguntit saya.
  4181.  
  4182. 880
  4183. 00:43:48,493 --> 00:43:50,460
  4184. - Menguntit
  4185. - Yeah.
  4186.  
  4187. 881
  4188. 00:43:50,462 --> 00:43:52,762
  4189. Mm-mm, tidak, Eddie, kau tidak
  4190. katakan apa saja tentang menguntit
  4191.  
  4192. 882
  4193. 00:43:52,764 --> 00:43:54,263
  4194. Saya tidak tahu tentang itu,
  4195.  
  4196. 883
  4197. 00:43:54,265 --> 00:43:55,832
  4198. tapi Hercules tahu
  4199. bahwa kita adalah teman,
  4200.  
  4201. 884
  4202. 00:43:55,834 --> 00:43:58,434
  4203. dan kita tidak bisa begitu saja
  4204. polisi muncul.
  4205.  
  4206. 885
  4207. 00:43:58,436 --> 00:43:59,836
  4208. - POLISI?
  4209. - Dan itu tidak mungkin terjadi.
  4210.  
  4211. 886
  4212. 00:43:59,838 --> 00:44:01,137
  4213. Ini hanya cowok TV.
  4214.  
  4215. 887
  4216. 00:44:01,139 --> 00:44:03,773
  4217. Aku menyukaimu, Eddie,
  4218. saya benar-benar,
  4219.  
  4220. 888
  4221. 00:44:03,775 --> 00:44:05,608
  4222. tapi aku butuh pekerjaanku,
  4223.  
  4224. 889
  4225. 00:44:05,610 --> 00:44:08,411
  4226. dan aku tahu itu bodoh,
  4227. bodoh, pekerjaan bodoh,
  4228.  
  4229. 890
  4230. 00:44:08,413 --> 00:44:10,513
  4231. tapi aku membutuhkannya,
  4232. dan kau tahu itu
  4233.  
  4234. 891
  4235. 00:44:10,515 --> 00:44:12,682
  4236. - Tentu saja aku tahu itu
  4237. - Ini bodoh, aku tahu.
  4238.  
  4239. 892
  4240. 00:44:12,684 --> 00:44:15,652
  4241. Ya, tidak apa-apa,
  4242. Tapi aku butuh pekerjaan itu, Eddie.
  4243.  
  4244. 893
  4245. 00:44:15,654 --> 00:44:17,120
  4246. Dan kamu tahu
  4247. bahwa saya membutuhkan pekerjaan itu
  4248.  
  4249. 894
  4250. 00:44:17,122 --> 00:44:20,089
  4251. - Saya mengerti.
  4252. - Tapi apakah ini tentang pertunjukkanmu?
  4253.  
  4254. 895
  4255. 00:44:20,091 --> 00:44:21,824
  4256. Saya tidak mengerti.
  4257. Maksudku, sial!
  4258.  
  4259. 896
  4260. 00:44:21,826 --> 00:44:23,860
  4261. - Hanya saja ...
  4262. - Hal yang menumbuhkan rasa sakit,
  4263.  
  4264. 897
  4265. 00:44:23,862 --> 00:44:25,762
  4266. dan Anda bersama bintang TV
  4267. atau sesuatu?
  4268.  
  4269. 898
  4270. 00:44:25,764 --> 00:44:27,196
  4271. - Alan tebal
  4272. - apa itu?
  4273.  
  4274. 899
  4275. 00:44:27,198 --> 00:44:28,965
  4276. Tidak lucu, Eddie.
  4277.  
  4278. 900
  4279. 00:44:28,967 --> 00:44:31,134
  4280. - Tidak lucu
  4281. - Tidak, aku tahu
  4282. Itu tidak lucu.
  4283.  
  4284. 901
  4285. 00:44:31,136 --> 00:44:32,835
  4286. Saya tidak mengatakan itu lucu.
  4287.  
  4288. 902
  4289. 00:44:32,837 --> 00:44:34,937
  4290. Maafkan saya.
  4291. Seharusnya aku sudah memberitahumu sebelumnya.
  4292.  
  4293. 903
  4294. 00:44:34,939 --> 00:44:36,639
  4295. Apa?
  4296.  
  4297. 904
  4298. 00:44:36,641 --> 00:44:39,375
  4299. - Ini memalukan
  4300. - Apa yang memalukan?
  4301.  
  4302. 905
  4303. 00:44:39,377 --> 00:44:40,843
  4304. Hal.
  4305. Saya tidak tahu
  4306.  
  4307. 906
  4308. 00:44:40,845 --> 00:44:43,613
  4309. - Apa?
  4310. - Bagaimana saya menjelaskannya?
  4311.  
  4312. 907
  4313. 00:44:43,615 --> 00:44:46,349
  4314. - Ini seperti ...
  4315. - Saya harus pergi bekerja.
  4316.  
  4317. 908
  4318. 00:44:46,351 --> 00:44:47,884
  4319. - Saya akan bekerja sekarang
  4320. - Ini semua salah
  4321.  
  4322. 909
  4323. 00:44:47,886 --> 00:44:49,719
  4324. Tidak, tetaplah keluar!
  4325.  
  4326. 910
  4327. 00:44:51,488 --> 00:44:53,389
  4328. Aku akan memperbaikinya!
  4329.  
  4330. 911
  4331. 00:44:53,391 --> 00:44:56,759
  4332. Aku akan memperbaikinya, Judy.
  4333. Saya minta maaf.
  4334.  
  4335. 912
  4336. 00:44:58,629 --> 00:45:00,396
  4337. Chris, bangun.
  4338.  
  4339. 913
  4340. 00:45:00,398 --> 00:45:02,699
  4341. Ayolah.
  4342.  
  4343. 914
  4344. 00:45:02,701 --> 00:45:04,534
  4345. Chris.
  4346.  
  4347. 915
  4348. 00:45:04,536 --> 00:45:06,803
  4349. Chris, ayolah, bangun, man.
  4350.  
  4351. 916
  4352. 00:45:06,805 --> 00:45:08,504
  4353. Bangun.
  4354.  
  4355. 917
  4356. 00:45:08,506 --> 00:45:11,541
  4357. Aku butuh nomor produser itu.
  4358. Siapa namanya?
  4359.  
  4360. 918
  4361. 00:45:11,543 --> 00:45:13,342
  4362. Ratso atau apa?
  4363.  
  4364. 919
  4365. 00:45:13,344 --> 00:45:15,244
  4366. Kanan?
  4367. Ayolah!
  4368.  
  4369. 920
  4370. 00:45:18,916 --> 00:45:20,383
  4371. Hai.
  4372. Um ...
  4373.  
  4374. 921
  4375. 00:45:21,852 --> 00:45:22,885
  4376. Kamu punya single
  4377.  
  4378. 922
  4379. 00:45:22,887 --> 00:45:24,320
  4380. Yakin.
  4381.  
  4382. 923
  4383. 00:45:24,322 --> 00:45:26,656
  4384.  
  4385. Ini untuk komputer,
  4386. kamu tahu.
  4387.  
  4388. 924
  4389. 00:45:29,760 --> 00:45:31,494
  4390. Ya pergi
  4391.  
  4392. 925
  4393. 00:45:31,496 --> 00:45:33,830
  4394. Komputer itu, uh ...
  4395.  
  4396. 926
  4397. 00:45:33,832 --> 00:45:35,998
  4398. Ada benda pencarian di dalamnya?
  4399.  
  4400. 927
  4401. 00:45:36,000 --> 00:45:39,769
  4402. Ya, kami baru saja
  4403. sebuah benda pencarian dipasang pada mereka.
  4404.  
  4405. 928
  4406. 00:46:37,327 --> 00:46:38,795
  4407. Ma.
  4408.  
  4409. 929
  4410. 00:46:38,797 --> 00:46:40,630
  4411. Eddie krumble,
  4412. ini adalah Jonathan cadwell
  4413.  
  4414. 930
  4415. 00:46:40,632 --> 00:46:42,331
  4416. dari pertunjukan stillerman.
  4417.  
  4418. 931
  4419. 00:46:42,333 --> 00:46:44,233
  4420. Dan percayalah saat aku memberitahumu
  4421. kita tahu siapa kamu
  4422.  
  4423. 932
  4424. 00:46:44,235 --> 00:46:45,835
  4425. Kamu adalah clapper
  4426.  
  4427. 933
  4428. 00:46:45,837 --> 00:46:47,904
  4429. Anda pindah ke sini pada tahun 2008.
  4430. Kamu punya pacar
  4431.  
  4432. 934
  4433. 00:46:47,906 --> 00:46:49,505
  4434. yang bekerja di
  4435. stasiun mobil.
  4436.  
  4437. 935
  4438. 00:46:49,507 --> 00:46:51,440
  4439. Anda punya beberapa
  4440. tiket fix-it yang belum terselesaikan
  4441.  
  4442. 936
  4443. 00:46:51,442 --> 00:46:53,743
  4444. dan surat perintah untuk
  4445. tiket sembarangan yang belum dibayar
  4446.  
  4447. 937
  4448. 00:46:53,745 --> 00:46:55,278
  4449. dating kembali hampir satu dekade.
  4450.  
  4451. 938
  4452. 00:46:55,280 --> 00:46:56,779
  4453. Boleh aku lanjutkan
  4454.  
  4455. 939
  4456. 00:46:56,781 --> 00:46:59,448
  4457. Dengar, Bung,
  4458. bagaimana kamu mendapatkan nomor ini?
  4459.  
  4460. 940
  4461. 00:46:59,450 --> 00:47:01,284
  4462. Eddie, ini Ralph ranter.
  4463.  
  4464. 941
  4465. 00:47:01,286 --> 00:47:03,085
  4466. Dengar, kita tidak tertarik
  4467. dalam apa yang kamu lakukan
  4468.  
  4469. 942
  4470. 00:47:03,087 --> 00:47:04,287
  4471. legal atau ilegal.
  4472.  
  4473. 943
  4474. 00:47:04,289 --> 00:47:06,122
  4475. Kami hanya tertarik padamu.
  4476.  
  4477. 944
  4478. 00:47:06,124 --> 00:47:08,024
  4479. Kamu adalah hal terbesar
  4480. sejak trik hewan peliharaan bodoh.
  4481.  
  4482. 945
  4483. 00:47:08,026 --> 00:47:11,961
  4484. Ya?
  4485. Simpan pujian untuk
  4486. seseorang yang mencari beberapa
  4487.  
  4488. 946
  4489. 00:47:11,963 --> 00:47:14,530
  4490. Dan aku tidak nyaman
  4491. dengan ini di televisi
  4492.  
  4493. 947
  4494. 00:47:14,532 --> 00:47:16,265
  4495. kecuali aku dibayar.
  4496.  
  4497. 948
  4498. 00:47:16,267 --> 00:47:18,100
  4499. Anda mendengar saya?
  4500. Dibayar
  4501.  
  4502. 949
  4503. 00:47:18,102 --> 00:47:19,836
  4504. Eddie, simpan ini
  4505. antara kamu dan aku
  4506.  
  4507. 950
  4508. 00:47:19,838 --> 00:47:21,938
  4509. Ada sopir yang menunggu
  4510. di luar apartemenmu
  4511.  
  4512. 951
  4513. 00:47:21,940 --> 00:47:25,274
  4514. - Apa?
  4515. - Yeah.
  4516.  
  4517. 952
  4518. 00:47:25,276 --> 00:47:28,010
  4519. Dia sudah diinstruksikan untuk mengambilnya
  4520. Anda ke Hilton di Burbank,
  4521.  
  4522. 953
  4523. 00:47:28,012 --> 00:47:29,846
  4524. di mana Anda memiliki sebuah suite
  4525. menunggumu,
  4526.  
  4527. 954
  4528. 00:47:29,848 --> 00:47:32,849
  4529. untuk semua biaya yang dibayarkan
  4530. liburan kecil, oke?
  4531.  
  4532. 955
  4533. 00:47:36,286 --> 00:47:37,887
  4534. Dan gratis, oke?
  4535.  
  4536. 956
  4537. 00:47:37,889 --> 00:47:39,956
  4538. Temanmu Chris
  4539. adalah super-dipompa.
  4540.  
  4541. 957
  4542. 00:47:39,958 --> 00:47:42,458
  4543. - Chris?
  4544. - Kami baru saja mematikan telepon.
  4545.  
  4546. 958
  4547. 00:47:42,460 --> 00:47:45,161
  4548. Dia memberi kami nomor teleponmu.
  4549. Semoga tidak apa-apa denganmu
  4550.  
  4551. 959
  4552. 00:47:45,163 --> 00:47:48,531
  4553. Dan malam ini adalah malam
  4554. kami ingin kamu tampil di acara
  4555.  
  4556. 960
  4557. 00:47:48,533 --> 00:47:51,868
  4558. Oke, jadi kamu keren untuk bayar?
  4559. Berapa banyak yang kita bicarakan?
  4560.  
  4561. 961
  4562. 00:47:51,870 --> 00:47:53,569
  4563. Kita punya
  4564. sebuah kebijakan yang sangat ketat
  4565.  
  4566. 962
  4567. 00:47:53,571 --> 00:47:56,205
  4568. Kami tidak dan tidak bisa membayar
  4569. tamu kami untuk tampil
  4570.  
  4571. 963
  4572. 00:47:56,207 --> 00:47:58,641
  4573. Tapi bisa terpapar
  4574. menyebabkan banyak hal.
  4575.  
  4576. 964
  4577. 00:47:58,643 --> 00:47:59,909
  4578. Banyak hal hebat.
  4579.  
  4580. 965
  4581. 00:47:59,911 --> 00:48:03,746
  4582. Paparan?
  4583.  
  4584. 966
  4585. 00:48:03,748 --> 00:48:06,916
  4586. Saya tidak bisa membayar tagihan telepon
  4587. dengan paparan, kamu tahu
  4588.  
  4589. 967
  4590. 00:48:06,918 --> 00:48:09,418
  4591. Anda menghabiskan pekerjaan saya,
  4592. pekerjaan temanku Chris
  4593.  
  4594. 968
  4595. 00:48:09,420 --> 00:48:14,757
  4596. Kenapa kamu tidak memberhentikan saja?
  4597. dan berhenti melecehkan anak perempuanku?
  4598.  
  4599. 969
  4600. 00:48:34,211 --> 00:48:37,346
  4601. Dia bilang mereka membayar orang
  4602. dengan peralatan rumah.
  4603.  
  4604. 970
  4605. 00:48:37,348 --> 00:48:38,915
  4606. Orang-orang ini,
  4607. mereka sangat murah
  4608.  
  4609. 971
  4610. 00:48:38,917 --> 00:48:40,783
  4611. Anda menyadari mereka mendapatkan
  4612. barang itu gratis, Chris?
  4613.  
  4614. 972
  4615. 00:48:40,785 --> 00:48:44,053
  4616. Ini seperti di salah satu acara kami
  4617. ketika mereka memberi kita, Anda tahu,
  4618.  
  4619. 973
  4620. 00:48:44,055 --> 00:48:45,521
  4621. buku yang dipromosikan pria itu
  4622.  
  4623. 974
  4624. 00:48:45,523 --> 00:48:47,590
  4625. atau pembersih jendela
  4626. atau terserah.
  4627.  
  4628. 975
  4629. 00:48:47,592 --> 00:48:50,860
  4630. Anda harus berhenti menjawab
  4631. telepon saat mereka menelepon.
  4632.  
  4633. 976
  4634. 00:48:50,862 --> 00:48:53,562
  4635. Bisakah Anda melakukan itu?
  4636. Jangan lakukan
  4637.  
  4638. jawab telepon saat mereka menelepon,
  4639.  
  4640. 977
  4641. 00:48:53,564 --> 00:48:55,197
  4642. kecuali mereka akan membayar kita,
  4643.  
  4644. 978
  4645. 00:48:55,199 --> 00:48:56,699
  4646. dan kemudian itu berbeda
  4647. percakapan,
  4648.  
  4649. 979
  4650. 00:48:56,701 --> 00:48:58,734
  4651. tapi seperti sampai sekarang ...
  4652.  
  4653. 980
  4654. 00:48:58,736 --> 00:49:00,903
  4655. Saya tidak berpikir mereka bisa membayar
  4656. orang untuk tampil di acara mereka.
  4657.  
  4658. 981
  4659. 00:49:00,905 --> 00:49:03,572
  4660. Dia mencoba meletakkan yang itu juga.
  4661. Aku tidak membelinya.
  4662.  
  4663. 982
  4664. 00:49:03,574 --> 00:49:06,976
  4665. Mereka membuat seperti
  4666. satu juta dolar sehari, mudah.
  4667.  
  4668. 983
  4669. 00:49:06,978 --> 00:49:10,446
  4670. Nah, mereka membayar orang
  4671. dengan mempromosikan mereka
  4672.  
  4673. 984
  4674. 00:49:10,448 --> 00:49:11,981
  4675. Satu-satunya hal yang mereka promosikan
  4676. apakah saya menjadi idiot,
  4677.  
  4678. 985
  4679. 00:49:11,983 --> 00:49:13,816
  4680. dan saya tidak menginginkan itu,
  4681. Baiklah?
  4682.  
  4683. 986
  4684. 00:49:13,818 --> 00:49:18,621
  4685. Sampai sekarang, baru saja
  4686. Berita buruk, oke, Chris?
  4687.  
  4688. 987
  4689. 00:49:26,396 --> 00:49:28,264
  4690. Dimana Judy?
  4691.  
  4692. 988
  4693. 00:49:28,266 --> 00:49:30,299
  4694. Maaf pak,
  4695. Judy sudah diganti.
  4696.  
  4697. 989
  4698. 00:49:30,301 --> 00:49:33,769
  4699. Kamu siapa?
  4700. Apa-
  4701. apa yang kamu bicarakan?
  4702.  
  4703. 990
  4704. 00:49:33,771 --> 00:49:36,305
  4705. Dia menyebabkan beberapa jenis
  4706. keributan dengan sekelompok orang
  4707.  
  4708. 991
  4709. 00:49:36,307 --> 00:49:38,007
  4710. yang terus datang kembali
  4711. dengan kamera,
  4712.  
  4713. 992
  4714. 00:49:38,009 --> 00:49:39,642
  4715. menghalangi pompa
  4716. atau sesuatu.
  4717.  
  4718. 993
  4719. 00:49:39,644 --> 00:49:41,143
  4720. Mr Hercules, bos,
  4721. dia tidak suka itu
  4722.  
  4723. 994
  4724. 00:49:41,145 --> 00:49:43,346
  4725. - Memecatnya di tempat.
  4726. - Apakah kamu bercanda?
  4727.  
  4728. 995
  4729. 00:49:43,348 --> 00:49:45,081
  4730. Apakah kamu punya ide
  4731. dimana dia?
  4732.  
  4733. 996
  4734. 00:49:45,083 --> 00:49:46,649
  4735. Uh, rumah, mungkin.
  4736. Rumah.
  4737.  
  4738. 997
  4739. 00:49:46,651 --> 00:49:48,017
  4740. Mungkin mencari
  4741. untuk pekerjaan lain
  4742.  
  4743. 998
  4744. 00:49:48,019 --> 00:49:49,418
  4745. Karena dia menganggur
  4746. sekarang juga.
  4747.  
  4748. 999
  4749. 00:49:49,420 --> 00:49:50,920
  4750. Apakah dia akan menjadi nanti
  4751. atau sesuatu?
  4752.  
  4753. 1000
  4754. 00:49:50,922 --> 00:49:52,355
  4755. Apa yang kamu bicarakan?
  4756.  
  4757. 1001
  4758. 00:49:52,357 --> 00:49:54,757
  4759. Tidak, tidak, dia pasti
  4760. telah dilepaskan
  4761.  
  4762. 1002
  4763. 00:49:54,759 --> 00:49:57,460
  4764. - Dia tidak akan kembali
  4765. - apakah kamu punya nomor teleponnya?
  4766.  
  4767. 1003
  4768. 00:49:57,462 --> 00:50:00,162
  4769. Naw, itu akan terjadi
  4770. informasi istimewa
  4771.  
  4772. 1004
  4773. 00:50:00,164 --> 00:50:04,133
  4774. Tidak mungkin!
  4775. Kamu orang itu
  4776. Orang itu dari TV, si genta.
  4777.  
  4778. 1005
  4779. 00:50:04,135 --> 00:50:05,701
  4780. - Bukan, itu bukan aku
  4781. - Halo sayang!
  4782.  
  4783. 1006
  4784. 00:50:05,703 --> 00:50:07,470
  4785. Itu orang itu
  4786. dari pertunjukan stillerman!
  4787.  
  4788. 1007
  4789. 00:50:07,472 --> 00:50:08,971
  4790. - Aku hanya mencari Judy.
  4791. - Naw, kamu dia
  4792.  
  4793. 1008
  4794. 00:50:08,973 --> 00:50:11,007
  4795. Aku melihatmu di acara itu
  4796. tadi malam di TV
  4797.  
  4798. 1009
  4799. 00:50:11,009 --> 00:50:13,275
  4800. Aku tahu aku mengenalinya.
  4801. Dapatkah saya memotret?
  4802.  
  4803. 1010
  4804. 00:50:13,277 --> 00:50:15,678
  4805. Aku tahu aku mengenalimu.
  4806. Kamu adalah clapper
  4807.  
  4808. 1011
  4809. 00:50:15,680 --> 00:50:17,279
  4810. - kamu sangat lucu, man
  4811. - Itu bukan aku.
  4812.  
  4813. 1012
  4814. 00:50:17,281 --> 00:50:18,781
  4815. - Dia fenomenal
  4816. - Bukan saya.
  4817.  
  4818. 1013
  4819. 00:50:18,783 --> 00:50:20,683
  4820. - Yeah, kamu adalah clapper
  4821. - Oke, tidak
  4822.  
  4823. 1014
  4824. 00:50:20,685 --> 00:50:22,018
  4825. Dapatkah saya memotret
  4826. untuk stan, please?
  4827.  
  4828. 1015
  4829. 00:50:22,020 --> 00:50:24,153
  4830. - Tidak tidak Tidak.
  4831. - Hanya satu gambar.
  4832.  
  4833. 1016
  4834. 00:50:24,155 --> 00:50:25,388
  4835. - Bukan masalah besar.
  4836. - Ayolah.
  4837.  
  4838. 1017
  4839. 00:50:25,390 --> 00:50:26,722
  4840. Jangan menjadi orang itu!
  4841.  
  4842. 1018
  4843. 00:50:26,724 --> 00:50:28,157
  4844. Kamu adalah orang itu
  4845. sekarang juga.
  4846.  
  4847. 1019
  4848. 00:50:28,159 --> 00:50:29,859
  4849. Ya pergi
  4850. Ini adalah genta!
  4851.  
  4852. 1020
  4853. 00:50:42,839 --> 00:50:44,240
  4854. Apa kamu
  4855. bicarakan disini
  4856.  
  4857. 1021
  4858. 00:50:44,242 --> 00:50:46,909
  4859. hampir satu hektar properti
  4860.  
  4861. 1022
  4862. 00:50:46,911 --> 00:50:48,744
  4863. untuk uang pada dolar
  4864.  
  4865. 1023
  4866. 00:50:48,746 --> 00:50:50,846
  4867. Pennies pada dolar!
  4868.  
  4869. 1024
  4870. 00:50:50,848 --> 00:50:54,483
  4871. Pennies pada dolar!
  4872. Pennies pada dolar!
  4873.  
  4874. 1025
  4875. 00:50:54,485 --> 00:50:57,686
  4876. Dan di perkebunan yang tenang,
  4877. Ada tujuh danau
  4878.  
  4879. 1026
  4880. 00:50:57,688 --> 00:50:59,588
  4881. ramai dengan ikan lele,
  4882.  
  4883. 1027
  4884. 00:50:59,590 --> 00:51:03,025
  4885. tiga belas taman bermain,
  4886. dan tiga lapangan golf.
  4887.  
  4888. 1028
  4889. 00:51:03,027 --> 00:51:04,693
  4890. Nah, itu kabar baiknya.
  4891. Berita buruknya,
  4892.  
  4893. 1029
  4894.  
  4895. 00:51:04,695 --> 00:51:06,195
  4896. pengungkapan penuh disini,
  4897.  
  4898. 1030
  4899. 00:51:06,197 --> 00:51:08,397
  4900. mereka juga berencana
  4901. seluruh membunuh
  4902.  
  4903. 1031
  4904. 00:51:08,399 --> 00:51:10,933
  4905. dari gerai ritel,
  4906.  
  4907. 1032
  4908. 00:51:10,935 --> 00:51:12,968
  4909. dan masing-masing dari mereka ...
  4910.  
  4911. 1033
  4912. 00:52:33,917 --> 00:52:38,687
  4913. Likuidator kayu
  4914. Lantai kayu untuk hidup.
  4915.  
  4916. 1034
  4917. 00:52:38,689 --> 00:52:40,956
  4918. Hai, orang, kamu tahu,
  4919. Anda bisa menghabiskan banyak uang
  4920.  
  4921. 1035
  4922. 00:52:40,958 --> 00:52:43,359
  4923. dan tunggu seumur hidup
  4924. untuk artis favoritmu
  4925.  
  4926. 1036
  4927. 00:52:43,361 --> 00:52:45,794
  4928. untuk datang ke kotamu
  4929. pada tur promosi,
  4930.  
  4931. 1037
  4932. 00:52:45,796 --> 00:52:48,164
  4933. atau Anda bisa membiarkan kita
  4934. lakukan untukmu
  4935.  
  4936. 1038
  4937. 00:52:48,166 --> 00:52:50,299
  4938. Inilah Brian Wilson, hidup,
  4939.  
  4940. 1039
  4941. 00:52:50,301 --> 00:52:52,701
  4942. mempromosikan cd barunya
  4943. hit terbesar,
  4944.  
  4945. 1040
  4946. 00:52:52,703 --> 00:52:55,804
  4947. menyanyikan salah satu favorit saya,
  4948. "cinta dan belas kasihan."
  4949.  
  4950. 1041
  4951. 00:53:11,856 --> 00:53:13,856
  4952. Terima kasih.
  4953.  
  4954. 1042
  4955. 00:53:34,679 --> 00:53:36,745
  4956. Ya ya,
  4957. Anda harus menyukainya.
  4958.  
  4959. 1043
  4960. 00:53:36,747 --> 00:53:39,181
  4961. Hei, kalau kamu sangat menginginkannya
  4962. untuk menjangkau orang,
  4963.  
  4964. 1044
  4965. 00:53:39,183 --> 00:53:42,985
  4966. apa cara yang lebih baik dari
  4967. di sini, di TV, bukan?
  4968.  
  4969. 1045
  4970. 00:53:52,195 --> 00:53:55,364
  4971. Hei, Chris.
  4972. Bagaimana ya lakukan
  4973.  
  4974. 1046
  4975. 00:53:55,366 --> 00:53:58,734
  4976. - Kamu harus...
  4977. - Yeah, tidak, aku Eddie, bukan?
  4978.  
  4979. 1047
  4980. 00:53:58,736 --> 00:54:00,269
  4981. Genta atau apapun
  4982.  
  4983. 1048
  4984. 00:54:00,271 --> 00:54:01,937
  4985. Dan itu bagus
  4986. untuk akhirnya bertemu denganmu
  4987.  
  4988. 1049
  4989. 00:54:01,939 --> 00:54:04,373
  4990. Kami sudah berbicara.
  4991. Ini adalah Jonathan cadwell.
  4992.  
  4993. 1050
  4994. 00:54:04,375 --> 00:54:06,275
  4995. - Dia pelari kami
  4996. - Bagaimana ya?
  4997.  
  4998. 1051
  4999. 00:54:06,277 --> 00:54:08,410
  5000. Dia akan segera menjelaskannya padamu
  5001. pada beberapa briefing.
  5002.  
  5003. 1052
  5004. 00:54:08,412 --> 00:54:10,679
  5005. Barang bagus.
  5006. Mr krumble,
  5007. jadi kita jelas,
  5008.  
  5009. 1053
  5010. 00:54:10,681 --> 00:54:13,616
  5011. Anda mengerti tidak akan ada
  5012. kompensasi moneter untuk ini.
  5013.  
  5014. 1054
  5015. 00:54:13,618 --> 00:54:15,284
  5016. - Benar?
  5017. - Tapi kami memiliki hadiah yang sangat bagus.
  5018.  
  5019. 1055
  5020. 00:54:15,286 --> 00:54:17,253
  5021. - kita lakukan
  5022. - Dan tas goodie.
  5023.  
  5024. 1056
  5025. 00:54:17,255 --> 00:54:18,454
  5026. Siapa yang tidak mau
  5027. bola yoga baru
  5028.  
  5029. 1057
  5030. 00:54:18,456 --> 00:54:20,956
  5031. Semuanya baik, Bung.
  5032.  
  5033. 1058
  5034. 00:54:20,958 --> 00:54:23,125
  5035. Aku hanya di sini untuk mempromosikan, kan?
  5036.  
  5037. 1059
  5038. 00:54:23,127 --> 00:54:26,028
  5039. Itulah masalahnya.
  5040. aku akan
  5041. promosikan cari Judy.
  5042.  
  5043. 1060
  5044. 00:54:26,030 --> 00:54:28,864
  5045. Tentu saja, tentu saja.
  5046. Chris membuatku mempercepat.
  5047.  
  5048. 1061
  5049. 00:54:28,866 --> 00:54:31,967
  5050. Kami punya informasinya.
  5051. Judy dari pom bensin.
  5052.  
  5053. 1062
  5054. 00:54:31,969 --> 00:54:35,571
  5055. Dia bekerja di pom bensin.
  5056. Dia bukan dari pom bensin.
  5057.  
  5058. 1063
  5059. 00:54:35,573 --> 00:54:39,575
  5060. Aku akan membuat catatan.
  5061. aku akan
  5062. log itu di sini
  5063. Barang bagus.
  5064.  
  5065. 1064
  5066. 00:54:39,577 --> 00:54:41,377
  5067. Jika ada bisnis lucu,
  5068. kita keluar dari sini
  5069.  
  5070. 1065
  5071. 00:54:41,379 --> 00:54:43,112
  5072. - Tidak ada bisnis lucu.
  5073. - Kue Eddie,
  5074.  
  5075. 1066
  5076. 00:54:43,114 --> 00:54:44,380
  5077. Aku tersinggung
  5078. Anda bahkan akan berpikir begitu.
  5079.  
  5080. 1067
  5081. 00:54:44,382 --> 00:54:46,715
  5082. - Apa?
  5083. - Eddie crumpets?
  5084.  
  5085. 1068
  5086. 00:54:46,717 --> 00:54:48,250
  5087. - Tidak.
  5088. - Crumblecakes.
  5089.  
  5090. 1069
  5091. 00:54:48,252 --> 00:54:49,985
  5092. Dia tidak benar-benar makan
  5093. kue seperti itu
  5094.  
  5095. 1070
  5096. 00:54:49,987 --> 00:54:51,387
  5097. Tidak ada apa-apa dengan kue, bukan?
  5098.  
  5099. 1071
  5100. 00:54:51,389 --> 00:54:52,554
  5101. Eddie, kami di sini untuk mencari Judy.
  5102.  
  5103. 1072
  5104. 00:54:52,556 --> 00:54:53,889
  5105. Itulah yang akan kita lakukan.
  5106.  
  5107. 1073
  5108. 00:54:53,891 --> 00:54:55,457
  5109. Kami baik?
  5110. Kalian merasa baik?
  5111.  
  5112. 1074
  5113. 00:54:55,459 --> 00:54:56,992
  5114. Ya.
  5115. - Mari temukan Judy.
  5116.  
  5117. 1075
  5118. 00:54:56,994 --> 00:55:00,262
  5119. Tuan-tuan, ini
  5120. Dr. Rogers hay.
  5121.  
  5122. 1076
  5123. 00:55:00,264 --> 00:55:01,563
  5124. Dia tamu lain
  5125. di acara malam ini
  5126.  
  5127. 1077
  5128. 00:55:01,565 --> 00:55:03,299
  5129. Tolong buat dirimu sendiri
  5130. nyaman.
  5131.  
  5132. 1078
  5133. 00:55:03,301 --> 00:55:05,968
  5134. Hei, hei, Dr. hay,
  5135. mencintai buku anda
  5136.  
  5137. 1079
  5138. 00:55:05,970 --> 00:55:07,970
  5139. Nah, asisten saya melakukannya,
  5140. kamu tahu, jadi ...
  5141.  
  5142. 1080
  5143. 00:55:07,972 --> 00:55:09,838
  5144. Ini mungkin buku pertama
  5145. saya baca dalam 10 tahun
  5146.  
  5147. 1081
  5148. 00:55:09,840 --> 00:55:11,340
  5149. Kamu paket total, sobat,
  5150.  
  5151. 1082
  5152.  
  5153. 00:55:11,342 --> 00:55:13,309
  5154. dan Anda tahu yang mana
  5155. Saya bicarakan
  5156.  
  5157. 1083
  5158. 00:55:13,311 --> 00:55:14,843
  5159. Kami akan segera kembali.
  5160.  
  5161. 1084
  5162. 00:55:14,845 --> 00:55:16,979
  5163. Bisa saya katakan saja,
  5164. Aku tidak benar-benar mempercayai pria itu.
  5165.  
  5166. 1085
  5167. 00:55:16,981 --> 00:55:19,815
  5168. Anda tahu, saya merasa seperti Charlie
  5169. coklat dengan peppermint Patty,
  5170.  
  5171. 1086
  5172. 00:55:19,817 --> 00:55:21,517
  5173. seperti sepak bola?
  5174.  
  5175. 1087
  5176. 00:55:21,519 --> 00:55:25,287
  5177. Saya pikir karakternya
  5178. yang Anda maksud adalah Lucy.
  5179.  
  5180. 1088
  5181. 00:55:25,289 --> 00:55:26,755
  5182. - Apa?
  5183. - kamu kenal dia
  5184.  
  5185. 1089
  5186. 00:55:26,757 --> 00:55:29,525
  5187. Tidak, saya tidak,
  5188. tapi saya tahu kartunnya,
  5189.  
  5190. 1090
  5191. 00:55:29,527 --> 00:55:33,762
  5192. dan saya pikir, Eddie--
  5193. nama anda Eddie, iya
  5194.  
  5195. 1091
  5196. 00:55:33,764 --> 00:55:35,030
  5197. Ya.
  5198.  
  5199. 1092
  5200. 00:55:35,032 --> 00:55:36,765
  5201. Itu stillerman
  5202. dan semuanya
  5203.  
  5204. 1093
  5205. 00:55:36,767 --> 00:55:39,001
  5206. mencoba untuk mengendalikan
  5207. takdirmu
  5208.  
  5209. 1094
  5210. 00:55:39,003 --> 00:55:41,170
  5211. Apakah Anda setuju dengan saya?
  5212.  
  5213. 1095
  5214. 00:55:41,172 --> 00:55:42,805
  5215. Kamu orang guru itu
  5216.  
  5217. 1096
  5218. 00:55:42,807 --> 00:55:46,775
  5219. Suara dan mata.
  5220. Saya mendapatkannya.
  5221. Saya hanya meletakkannya
  5222.  
  5223. 1097
  5224. 00:55:46,777 --> 00:55:49,445
  5225. Ingat?
  5226. Kami melakukan salah satu
  5227. Anda menunjukkan beberapa waktu lalu.
  5228.  
  5229. 1098
  5230. 00:55:49,447 --> 00:55:51,313
  5231. Kami berjalan seperti bara panas,
  5232. Tapi ternyata tidak.
  5233.  
  5234. 1099
  5235. 00:55:51,315 --> 00:55:54,650
  5236. - Itu tidak panas
  5237. - Tentu saja mereka tidak panas.
  5238.  
  5239. 1100
  5240. 00:55:54,652 --> 00:55:56,985
  5241. Tidak, karena memang begitu
  5242. semua tentang keberanianmu
  5243.  
  5244. 1101
  5245. 00:55:56,987 --> 00:55:59,355
  5246. melakukan sesuatu
  5247. yang Anda takut,
  5248.  
  5249. 1102
  5250. 00:55:59,357 --> 00:56:01,190
  5251. untuk menunjukkan itu
  5252. Anda bertanggung jawab,
  5253.  
  5254. 1103
  5255. 00:56:01,192 --> 00:56:05,494
  5256. bahwa Anda memiliki iman itu
  5257. kami tidak akan membakar kakimu
  5258.  
  5259. 1104
  5260. 00:56:05,496 --> 00:56:07,730
  5261. Ya, itu dan kita dibayar
  5262. 50 dolar
  5263.  
  5264. 1105
  5265. 00:56:07,732 --> 00:56:10,299
  5266. - 75.
  5267. - Bahkan jika kami membayar Anda $ 100,
  5268.  
  5269. 1106
  5270. 00:56:10,301 --> 00:56:12,468
  5271. kamu tidak akan terbakar
  5272. kaki Anda, sekarang, akan Anda miliki?
  5273.  
  5274. 1107
  5275. 00:56:12,470 --> 00:56:14,903
  5276. Tunggu, berapa?
  5277.  
  5278. 1108
  5279. 00:56:14,905 --> 00:56:19,041
  5280. Either way, Anda harus
  5281. Kendalikan hidupmu.
  5282.  
  5283. 1109
  5284. 00:56:19,043 --> 00:56:21,543
  5285. Saat orang mencoba mempengaruhi Anda
  5286. jauh dari apa yang Anda inginkan,
  5287.  
  5288. 1110
  5289. 00:56:21,545 --> 00:56:23,545
  5290. kamu harus
  5291. kembalikan mereka kembali
  5292.  
  5293. 1111
  5294. 00:56:23,547 --> 00:56:25,481
  5295. Anda harus mengumpulkannya kembali
  5296. kembali.
  5297.  
  5298. 1112
  5299. 00:56:25,483 --> 00:56:27,416
  5300. Reel mereka masuk, Eddie.
  5301.  
  5302. 1113
  5303. 00:56:27,418 --> 00:56:32,187
  5304. Kendalikan takdirmu.
  5305.  
  5306. 1114
  5307. 00:56:32,189 --> 00:56:34,022
  5308. Bisakah saya--
  5309. Saya minta maaf untuk menyela.
  5310.  
  5311. 1115
  5312. 00:56:34,024 --> 00:56:36,024
  5313. Aku seperti super tidak nyaman
  5314. sekarang juga.
  5315.  
  5316. 1116
  5317. 00:56:37,561 --> 00:56:39,895
  5318. Sekarang, ladies and gentlemen,
  5319. tanpa basa-basi lagi,
  5320.  
  5321. 1117
  5322. 00:56:39,897 --> 00:56:41,563
  5323. boleh saya perkenalkan kepada anda,
  5324.  
  5325. 1118
  5326. 00:56:41,565 --> 00:56:43,499
  5327. Setelah banyak kerja keras detektif,
  5328.  
  5329. 1119
  5330. 00:56:43,501 --> 00:56:45,501
  5331. favorit semua orang
  5332. anggota audiens,
  5333.  
  5334. 1120
  5335. 00:56:45,503 --> 00:56:47,836
  5336. Eddie krumble, si genta!
  5337.  
  5338. 1121
  5339. 00:56:54,744 --> 00:56:57,713
  5340. Terima kasih, Eddie, kumohon.
  5341.  
  5342. 1122
  5343. 00:56:57,715 --> 00:56:59,248
  5344. Oh man!
  5345.  
  5346. 1123
  5347. 00:56:59,250 --> 00:57:01,683
  5348. Saya harus memberitahu Anda,
  5349. Ini adalah kenikmatan nyata
  5350.  
  5351. 1124
  5352. 00:57:01,685 --> 00:57:03,886
  5353. akhirnya bertemu pria itu
  5354. Di belakang, eh,
  5355.  
  5356. 1125
  5357. 00:57:03,888 --> 00:57:05,687
  5358. bertepuk tangan, kurasa.
  5359.  
  5360. 1126
  5361. 00:57:05,689 --> 00:57:07,122
  5362. Ya, tentu.
  5363.  
  5364. 1127
  5365. 00:57:07,124 --> 00:57:09,024
  5366. Oke, Eddie krumble,
  5367. kamu genta?
  5368.  
  5369. 1128
  5370. 00:57:09,026 --> 00:57:10,426
  5371. - Yeah.
  5372.  
  5373. 1129
  5374. 00:57:10,428 --> 00:57:13,228
  5375. Beritahu kami bagaimana ini bekerja.
  5376. Jadi kamu dibayar untuk bertepuk tangan?
  5377.  
  5378. 1130
  5379. 00:57:13,230 --> 00:57:16,632
  5380. - Ya, dan kadang tertawa.
  5381. - Bila hal-hal yang tidak lucu.
  5382.  
  5383. 1131
  5384. 00:57:16,634 --> 00:57:18,801
  5385. Tentu, ya, seperti kapan
  5386. mereka seharusnya lucu,
  5387.  
  5388. 1132
  5389. 00:57:18,803 --> 00:57:19,868
  5390. tapi bukan?
  5391.  
  5392. 1133
  5393. 00:57:19,870 --> 00:57:21,270
  5394. - Yeah.
  5395. - Yeah.
  5396.  
  5397. 1134
  5398. 00:57:21,272 --> 00:57:23,305
  5399. - Anda berkhotbah pada paduan suara.
  5400. - Yeah.
  5401.  
  5402. 1135
  5403. 00:57:23,307 --> 00:57:25,607
  5404. Chris cam,
  5405. wanita dan pria.
  5406.  
  5407. 1136
  5408. 00:57:27,745 --> 00:57:31,780
  5409. Itu dia, di sana.
  5410.  
  5411. Apakah dia tahu kamu melakukan itu?
  5412.  
  5413. 1137
  5414. 00:57:31,782 --> 00:57:33,482
  5415. - Apakah dia tahu kamu sedang syuting?
  5416. - Benar-benar tidak.
  5417.  
  5418. 1138
  5419. 00:57:33,484 --> 00:57:35,617
  5420. Itulah yang membuatnya begitu hebat.
  5421.  
  5422. 1139
  5423. 00:57:35,619 --> 00:57:37,486
  5424. - Hmm.
  5425. - Jadi,
  5426.  
  5427. 1140
  5428. 00:57:37,488 --> 00:57:38,720
  5429. di suatu tempat di sepanjang jalan,
  5430.  
  5431. 1141
  5432. 00:57:38,722 --> 00:57:40,722
  5433. Anda mengirim teman Anda Chris
  5434. disini
  5435.  
  5436. 1142
  5437. 00:57:40,724 --> 00:57:43,826
  5438. dengan catatan tebusan sendiri
  5439.  
  5440. 1143
  5441. 00:57:43,828 --> 00:57:49,231
  5442. untuk mengumpulkan satu juta dolar
  5443. karunia pada Anda, cukup lucu,
  5444.  
  5445. 1144
  5446. 00:57:49,233 --> 00:57:51,166
  5447. Apakah itu benar?
  5448.  
  5449. 1145
  5450. 00:57:51,168 --> 00:57:53,135
  5451. Nah, kami mencoba
  5452. memanggil produsermu,
  5453.  
  5454. 1146
  5455. 00:57:53,137 --> 00:57:55,504
  5456. dan dia bilang tidak
  5457. membayar siapa pun untuk datang di acara itu,
  5458.  
  5459. 1147
  5460. 00:57:55,506 --> 00:57:58,640
  5461. jadi mereka menawari kami seperti
  5462. pemanggang roti atau sesuatu, bukan?
  5463.  
  5464. 1148
  5465. 00:57:58,642 --> 00:58:01,443
  5466. - Ini pemanggang roti yang bagus.
  5467. - Maksud saya, apa itu?
  5468.  
  5469. 1149
  5470. 00:58:01,445 --> 00:58:03,512
  5471. Apa yang Anda berikan pada bintang-bintang besar?
  5472. yang datang disini,
  5473.  
  5474. 1150
  5475. 00:58:03,514 --> 00:58:04,813
  5476. seperti Van damme atau seseorang?
  5477.  
  5478. 1151
  5479. 00:58:04,815 --> 00:58:06,515
  5480. Dia tidak akan mengambil pemanggang roti.
  5481.  
  5482. 1152
  5483. 00:58:06,517 --> 00:58:08,450
  5484. Aku harus jujur ​​denganmu
  5485. Saat ini saya pikir Van damme
  5486.  
  5487. 1153
  5488. 00:58:08,452 --> 00:58:11,220
  5489. akan senang dengan
  5490. saku pizza, uh-huh.
  5491.  
  5492. 1154
  5493. 00:58:13,189 --> 00:58:15,791
  5494. Tapi coba tebak.
  5495. Anda disini,
  5496. dan hanya itu yang penting.
  5497.  
  5498. 1155
  5499. 00:58:17,661 --> 00:58:21,997
  5500. Ya, baiklah, ya,
  5501. Jadi, kau tahu, aku ...
  5502.  
  5503. 1156
  5504. 00:58:21,999 --> 00:58:24,132
  5505. Orangmu bilang itu orang
  5506. datang ke sini untuk mempromosikan sesuatu,
  5507.  
  5508. 1157
  5509. 00:58:24,134 --> 00:58:25,601
  5510. tapi aku tidak punya
  5511. apapun untuk dipromosikan,
  5512.  
  5513. 1158
  5514. 00:58:25,603 --> 00:58:27,102
  5515. jadi saya pikir mungkin
  5516. Aku bisa datang di acara itu
  5517.  
  5518. 1159
  5519. 00:58:27,104 --> 00:58:29,104
  5520. dan mempromosikan mencoba
  5521. untuk menemukan Judy.
  5522.  
  5523. 1160
  5524. 00:58:29,106 --> 00:58:32,641
  5525. Itu - ya
  5526. Karena hal yang mempromosikan
  5527.  
  5528. 1161
  5529. 00:58:32,643 --> 00:58:36,645
  5530. - lihat anakmu
  5531.  
  5532. 1162
  5533. 00:58:36,647 --> 00:58:41,183
  5534. Lihatlah dia.
  5535. Dia semua nyaman, kaki ke atas.
  5536.  
  5537. 1163
  5538. 00:58:41,185 --> 00:58:43,552
  5539. Dia sedang membaca buku itu
  5540.  
  5541. 1164
  5542. 00:58:43,554 --> 00:58:47,723
  5543. dia sedang membaca buku.
  5544. Apa yang Anda tertawakan?
  5545.  
  5546. 1165
  5547. 00:58:47,725 --> 00:58:51,293
  5548. Hai, Eddie krumble!
  5549. - ya!
  5550.  
  5551. 1166
  5552. 00:58:51,295 --> 00:58:53,228
  5553. Anda lihat apa yang saya katakan?
  5554.  
  5555. 1167
  5556. 00:58:53,230 --> 00:58:54,830
  5557. Itulah yang saya bicarakan.
  5558. Seperti apa itu?
  5559.  
  5560. 1168
  5561. 00:58:54,832 --> 00:58:56,899
  5562. Kamu ingin bertepuk tangan?
  5563. Untuk apa itu?
  5564.  
  5565. 1169
  5566. 00:58:58,569 --> 00:59:00,569
  5567. Bagaimana itu lucu?
  5568. atau menarik?
  5569.  
  5570. 1170
  5571. 00:59:00,571 --> 00:59:02,971
  5572. Seperti ini?
  5573. Apa itu?
  5574. Saya tidak mengerti.
  5575.  
  5576. 1171
  5577. 00:59:07,076 --> 00:59:09,878
  5578. Man, Eddie, ambil napas dalam-dalam,
  5579. Baiklah?
  5580.  
  5581. 1172
  5582. 00:59:09,880 --> 00:59:11,847
  5583. Anda ingin membuat lelucon besar
  5584. keluar dari saya, silakan.
  5585.  
  5586. 1173
  5587. 00:59:11,849 --> 00:59:15,384
  5588. Tidak apa-apa.
  5589. Alasan satu-satunya
  5590. Saya datang ke sini adalah karena saya pikir
  5591.  
  5592. 1174
  5593. 00:59:15,386 --> 00:59:17,352
  5594. apakah itu satu-satunya jalan
  5595. Aku bisa menemukannya, kan?
  5596.  
  5597. 1175
  5598. 00:59:17,354 --> 00:59:19,221
  5599. Saya pikir mungkin seseorang
  5600. Di luar sana mungkin akan mengenalnya
  5601.  
  5602. 1176
  5603. 00:59:19,223 --> 00:59:21,223
  5604. atau bisa saja
  5605. Bicaralah padanya dan katakan padanya
  5606.  
  5607. 1177
  5608. 00:59:21,225 --> 00:59:25,327
  5609. bahwa saya hanya ingin melihatnya dan
  5610. Bicaralah padanya dan selesaikan semuanya.
  5611.  
  5612. 1178
  5613. 00:59:25,329 --> 00:59:26,762
  5614. - Itu dia kan?
  5615. - Awww!
  5616.  
  5617. 1179
  5618. 00:59:26,764 --> 00:59:30,399
  5619. Yeah, awww!
  5620. Simpan simpati, oke?
  5621.  
  5622. 1180
  5623. 00:59:30,401 --> 00:59:34,002
  5624. Itulah tujuan saya,
  5625. hanya untuk mempromosikan menemukannya.
  5626.  
  5627. 1181
  5628. 00:59:35,838 --> 00:59:38,874
  5629. Apakah kamu memiliki gambar?
  5630. Mungkin deskripsi,
  5631.  
  5632. 1182
  5633. 00:59:38,876 --> 00:59:40,842
  5634. sebuah rendition artis,
  5635. karikatur, sesuatu?
  5636.  
  5637. 1183
  5638. 00:59:40,844 --> 00:59:44,546
  5639. - Kami akan gunakan, eh ...
  5640.  
  5641. 1184
  5642. 00:59:44,548 --> 00:59:47,382
  5643. Yah begitulah,
  5644. Maksudku, dia seperti ...
  5645.  
  5646. 1185
  5647. 00:59:47,384 --> 00:59:49,051
  5648. Dia cantik kan?
  5649.  
  5650. 1186
  5651. 00:59:49,053 --> 00:59:51,920
  5652. Dia punya seperti ini
  5653. agak mondar-mandir mousy hal
  5654.  
  5655. 1187
  5656. 00:59:51,922 --> 00:59:55,023
  5657.  
  5658. pergi dengan rambutnya,
  5659. tapi cantik.
  5660.  
  5661. 1188
  5662. 00:59:55,025 --> 00:59:59,394
  5663. Dan tidak seperti biasa
  5664. cara yang indah,
  5665.  
  5666. 1189
  5667. 00:59:59,396 --> 01:00:02,397
  5668. tapi cantik, cantik
  5669.  
  5670. 1190
  5671. 01:00:02,399 --> 01:00:03,899
  5672. Semua
  5673.  
  5674. 1191
  5675. 01:00:03,901 --> 01:00:07,069
  5676. Agak seperti emoji imut,
  5677. Aku membayangkan, kau tahu?
  5678.  
  5679. 1192
  5680. 01:00:07,071 --> 01:00:08,737
  5681. Tapi saya pikir kita mulai
  5682. untuk mendapatkan Anda, Eddie.
  5683.  
  5684. 1193
  5685. 01:00:08,739 --> 01:00:11,273
  5686. Jadi inilah yang kita lakukan sekarang, guys.
  5687. Namanya Judy.
  5688.  
  5689. 1194
  5690. 01:00:11,275 --> 01:00:13,475
  5691. Dia memiliki rambut mousy
  5692. Itu bagus sekali,
  5693.  
  5694. 1195
  5695. 01:00:13,477 --> 01:00:15,577
  5696. tapi tidak normal
  5697. cantik kan?
  5698.  
  5699. 1196
  5700. 01:00:15,579 --> 01:00:18,380
  5701. Dan dia baru saja dipecat
  5702. dari sebuah pompa bensin,
  5703.  
  5704. 1197
  5705. 01:00:18,382 --> 01:00:20,649
  5706. dan kami membutuhkanmu
  5707. untuk membantu kami menemukannya
  5708.  
  5709. 1198
  5710. 01:00:20,651 --> 01:00:24,820
  5711. karena kita akan bersatu kembali
  5712. Eddie krumble dan Judy
  5713.  
  5714. 1199
  5715. 01:00:24,822 --> 01:00:26,655
  5716. di sini, di acara ini!
  5717.  
  5718. 1200
  5719. 01:00:26,657 --> 01:00:28,824
  5720. Dj spider, main kami.
  5721.  
  5722. 1201
  5723. 01:00:30,561 --> 01:00:32,928
  5724. - Kalian menghancurkannya
  5725. - Iya nih!
  5726.  
  5727. 1202
  5728. 01:00:32,930 --> 01:00:34,830
  5729. Dan kami bertanya-tanya apakah Anda
  5730. mau rela keluar,
  5731.  
  5732. 1203
  5733. 01:00:34,832 --> 01:00:36,298
  5734. dengan gaji, tentu saja,
  5735.  
  5736. 1204
  5737. 01:00:36,300 --> 01:00:37,766
  5738. untuk salah satu dari kami
  5739. segmen stillerman
  5740.  
  5741. 1205
  5742. 01:00:37,768 --> 01:00:40,435
  5743. Itu bagus dari kalian
  5744. untuk memiliki kita di acara itu,
  5745.  
  5746. 1206
  5747. 01:00:40,437 --> 01:00:44,306
  5748. Tapi Anda akan memberi tahu kami
  5749. jika ada yang menelepon
  5750.  
  5751. 1207
  5752. 01:00:44,308 --> 01:00:46,241
  5753. - Apa?
  5754. - berapa banyak anda membayar
  5755.  
  5756. 1208
  5757. 01:00:46,243 --> 01:00:48,810
  5758. Kami memahami situasinya
  5759. kalian secara finansial,
  5760.  
  5761. 1209
  5762. 01:00:48,812 --> 01:00:50,646
  5763. kalian berdua, dan ...
  5764.  
  5765. 1210
  5766. 01:00:50,648 --> 01:00:52,414
  5767. Kami bersedia melakukannya
  5768. apapun yang bisa kami bantu
  5769.  
  5770. 1211
  5771. 01:00:52,416 --> 01:00:54,516
  5772. Kita bicara tentang hari bayaran monster
  5773. ini untukmu, oke
  5774.  
  5775. 1212
  5776. 01:00:54,518 --> 01:00:57,986
  5777. Kami siap memberikannya
  5778. $ 5.000 per penampilan,
  5779.  
  5780. 1213
  5781. 01:00:57,988 --> 01:01:00,922
  5782. dengan jaminan minimal
  5783. dari lima penampilan.
  5784.  
  5785. 1214
  5786. 01:01:00,924 --> 01:01:02,157
  5787. Yang kami minta darimu
  5788.  
  5789. 1215
  5790. 01:01:02,159 --> 01:01:04,493
  5791. adalah apa
  5792. Anda datang untuk kita.
  5793.  
  5794. 1216
  5795. 01:01:04,495 --> 01:01:06,028
  5796. Bantu kami semua temukan Judy.
  5797.  
  5798. 1217
  5799. 01:01:06,030 --> 01:01:08,096
  5800. Oh, Anda tidak harus melakukannya
  5801. tidak meyakinkan disini
  5802.  
  5803. 1218
  5804. 01:01:08,098 --> 01:01:12,134
  5805. Itu hebat.
  5806. Eddie, apa kamu
  5807.  
  5808. 1219
  5809. 01:01:12,136 --> 01:01:15,437
  5810. Itu dia.
  5811. Tidak ada hal lain seperti ... ya?
  5812.  
  5813. 1220
  5814. 01:01:15,439 --> 01:01:16,471
  5815. - Tidak.
  5816. - Tidak.
  5817.  
  5818. 1221
  5819. 01:01:16,473 --> 01:01:18,306
  5820. Ya, ya, ya
  5821.  
  5822. 1222
  5823. 01:01:18,308 --> 01:01:20,776
  5824. Maksudku, kalau memang begitu
  5825. kita lakukan, tidak ada hal lain.
  5826.  
  5827. 1223
  5828. 01:01:20,778 --> 01:01:22,477
  5829. Kamu tahu apa?
  5830. Baiklah, baiklah.
  5831.  
  5832. 1224
  5833. 01:01:22,479 --> 01:01:25,313
  5834. - Oh, bagus sekali.
  5835. - terdengar seperti kita mendapat kesepakatan
  5836.  
  5837. 1225
  5838. 01:01:25,315 --> 01:01:27,616
  5839. - Tina, ambilkan beberapa kontrak
  5840. - Guys, aku suka wajahmu
  5841.  
  5842. 1226
  5843. 01:01:27,618 --> 01:01:31,787
  5844. Tina!
  5845. Ohh!
  5846. Dimana kamu?
  5847.  
  5848. 1227
  5849. 01:01:33,222 --> 01:01:36,391
  5850. - Dan tindakan!
  5851. - Hai, saya Eddie krumble
  5852.  
  5853. 1228
  5854. 01:01:36,393 --> 01:01:38,660
  5855. Aku di sini di pom bensin
  5856. tempat Judy dulu bekerja.
  5857.  
  5858. 1229
  5859. 01:01:38,662 --> 01:01:41,029
  5860. Dia tidak bekerja di sini lagi
  5861. Karena dia dipecat.
  5862.  
  5863. 1230
  5864. 01:01:41,031 --> 01:01:43,231
  5865. Ke samping, ujung itu.
  5866. Mari kita lihat chyron.
  5867.  
  5868. 1231
  5869. 01:01:43,233 --> 01:01:45,734
  5870. Um, tunggu, bisakah aku melakukannya lagi?
  5871.  
  5872. 1232
  5873. 01:01:45,736 --> 01:01:47,069
  5874. Jangan lihat aku
  5875. Lihatlah kamera.
  5876.  
  5877. 1233
  5878. 01:01:47,071 --> 01:01:48,870
  5879. Jangan lihat aku
  5880.  
  5881. 1234
  5882. 01:01:48,872 --> 01:01:49,905
  5883. Aku tahu aku sedang berbicara denganmu,
  5884. tapi jangan lihat aku
  5885.  
  5886. 1235
  5887. 01:01:49,907 --> 01:01:51,306
  5888. Lihatlah kamera.
  5889.  
  5890. 1236
  5891. 01:01:51,308 --> 01:01:52,808
  5892. Anda melihat saya lagi.
  5893.  
  5894. 1237
  5895. 01:01:55,479 --> 01:01:56,978
  5896. Pergilah berbicara dengan petugas itu,
  5897. tanyakan tentang Judy,
  5898.  
  5899. 1238
  5900. 01:01:56,980 --> 01:01:58,380
  5901. dimana dia,
  5902. semua hal seperti itu.
  5903.  
  5904. 1239
  5905. 01:01:58,382 --> 01:01:59,481
  5906. - Orang itu?
  5907. - Iya nih.
  5908.  
  5909. 1240
  5910. 01:01:59,483 --> 01:02:00,849
  5911.  
  5912. Saya tidak berbicara dengan pria itu.
  5913.  
  5914. 1241
  5915. 01:02:00,851 --> 01:02:03,218
  5916. Siapa pun yang memblokir pompa saya
  5917. mati selamanya
  5918.  
  5919. 1242
  5920. 01:02:03,220 --> 01:02:04,753
  5921. Anda bisa memukul klub strip
  5922. sekitar 10 menit.
  5923.  
  5924. 1243
  5925. 01:02:04,755 --> 01:02:06,521
  5926. Kita bisa sepenuhnya
  5927. keluar dari rambutmu
  5928.  
  5929. 1244
  5930. 01:02:06,523 --> 01:02:08,824
  5931. Aku punya foto ibumu
  5932. di sini oleh ratu susu
  5933.  
  5934. 1245
  5935. 01:02:08,826 --> 01:02:11,259
  5936. Ya, aku yakin kamu akan berteriak
  5937. di Mercedes benz.
  5938.  
  5939. 1246
  5940. 01:02:11,261 --> 01:02:13,528
  5941. - Itu luar biasa, pak.
  5942. - Aku bisa duduk di sini dan Jack pergi.
  5943.  
  5944. 1247
  5945. 01:02:13,530 --> 01:02:15,297
  5946. Tidak, jangan letakkan itu di luar sana.
  5947.  
  5948. 1248
  5949. 01:02:17,667 --> 01:02:19,101
  5950. Aku ingin bercinta
  5951. untuk semua orang di sini
  5952.  
  5953. 1249
  5954. 01:02:19,103 --> 01:02:21,603
  5955. Bukan Anda, pak.
  5956. Anda membuat saya jijik.
  5957.  
  5958. 1250
  5959. 01:02:21,605 --> 01:02:23,939
  5960. Ini adalah Eddie dan Chris
  5961. untuk pertunjukan stillerman
  5962.  
  5963. 1251
  5964. 01:02:23,941 --> 01:02:25,540
  5965. Apakah kamu sudah melihat Judy?
  5966.  
  5967. 1252
  5968. 01:02:25,542 --> 01:02:28,276
  5969. Ya, saya melihat seorang Judy.
  5970.  
  5971. 1253
  5972. 01:02:28,278 --> 01:02:31,546
  5973. Permisi, tengkorak homo sapiens,
  5974. apakah kamu sudah melihat Judy?
  5975.  
  5976. 1254
  5977. 01:02:31,548 --> 01:02:32,981
  5978. Aku akan menganggap itu sebagai no.
  5979.  
  5980. 1255
  5981. 01:02:37,855 --> 01:02:40,122
  5982. Siapa bajingan baddest
  5983. di malam hari?
  5984.  
  5985. 1256
  5986. 01:02:41,792 --> 01:02:43,859
  5987. Baiklah, kawan, dengar,
  5988. Anda akan membunuh di luar sana.
  5989.  
  5990. 1257
  5991. 01:02:43,861 --> 01:02:46,061
  5992. Aku mencintaimu, aku mencintai wajahmu,
  5993. Saya mencintai tubuh Anda, pergi menang.
  5994.  
  5995. 1258
  5996. 01:02:46,063 --> 01:02:47,362
  5997. Apa
  5998.  
  5999. 1259
  6000. 01:02:51,300 --> 01:02:53,068
  6001. Oke, jangan sakiti diri sendiri.
  6002.  
  6003. 1260
  6004. 01:02:53,070 --> 01:02:54,736
  6005. Pak, saya suka gaya anda.
  6006.  
  6007. 1261
  6008. 01:02:54,738 --> 01:02:57,773
  6009. Mungkin Anda bisa datang lagi
  6010. dan bergabung dengan kami?
  6011.  
  6012. 1262
  6013. 01:02:57,775 --> 01:03:00,208
  6014. Kita akan melakukan percakapan singkat
  6015. di depan kamera.
  6016.  
  6017. 1263
  6018. 01:03:00,210 --> 01:03:01,977
  6019. Tunggu terus, Pak,
  6020. cara ini.
  6021.  
  6022. 1264
  6023. 01:03:01,979 --> 01:03:04,079
  6024. Mari kita cepat,
  6025. percakapan yang tenang
  6026.  
  6027. 1265
  6028. 01:03:04,081 --> 01:03:06,014
  6029. di depan kamera.
  6030.  
  6031. 1266
  6032. 01:03:09,820 --> 01:03:11,319
  6033. Ya?
  6034.  
  6035. 1267
  6036. 01:03:13,556 --> 01:03:14,956
  6037. Hai.
  6038. Louise?
  6039.  
  6040. 1268
  6041. 01:03:14,958 --> 01:03:17,659
  6042. Maaf mengganggu Anda.
  6043. Apakah kamu--
  6044.  
  6045. 1269
  6046. 01:03:17,661 --> 01:03:21,663
  6047. apakah kamu melakukan casting?
  6048. untuk pertunjukan 'penonton?
  6049.  
  6050. 1270
  6051. 01:03:21,665 --> 01:03:23,064
  6052. Karena aku teman
  6053. dari Eddie krumble
  6054.  
  6055. 1271
  6056. 01:03:23,066 --> 01:03:24,499
  6057. Oh, Anda seorang teman.
  6058.  
  6059. 1272
  6060. 01:03:24,501 --> 01:03:25,767
  6061. Aku tahu itu yang dia pakai
  6062. Setidaknya untuk bekerja di sini.
  6063.  
  6064. 1273
  6065. 01:03:25,769 --> 01:03:27,302
  6066. Itulah yang dia katakan padaku.
  6067.  
  6068. 1274
  6069. 01:03:27,304 --> 01:03:29,971
  6070. Oke, apakah ini si idiot
  6071. kamu berbicara tentang?
  6072.  
  6073. 1275
  6074. 01:03:29,973 --> 01:03:31,773
  6075. Hai, saya Eddie krumble.
  6076. Aku di sini di pom bensin
  6077.  
  6078. 1276
  6079. 01:03:31,775 --> 01:03:33,074
  6080. tempat Judy dulu bekerja.
  6081.  
  6082. 1277
  6083. 01:03:33,076 --> 01:03:34,776
  6084. Dia tidak bekerja di sini lagi.
  6085.  
  6086. 1278
  6087. 01:03:34,778 --> 01:03:37,179
  6088. - Dia dipecat.
  6089. - Ya Tuhan.
  6090.  
  6091. 1279
  6092. 01:03:37,181 --> 01:03:39,848
  6093. Um ...
  6094.  
  6095. 1280
  6096. 01:03:39,850 --> 01:03:41,516
  6097. Maaf, ya
  6098.  
  6099. 1281
  6100. 01:03:43,085 --> 01:03:44,419
  6101. Terima kasih.
  6102.  
  6103. 1282
  6104. 01:03:47,523 --> 01:03:48,824
  6105. Wanita dan pria,
  6106.  
  6107. 1283
  6108. 01:03:48,826 --> 01:03:50,992
  6109. kami memiliki kejutan besar
  6110. untukmu hari ini
  6111.  
  6112. 1284
  6113. 01:03:50,994 --> 01:03:54,329
  6114. Di belakang panggung, kita memiliki Eddie,
  6115. dan apa yang dia tidak tahu
  6116.  
  6117. 1285
  6118. 01:03:54,331 --> 01:03:56,865
  6119. adalah melalui bantuan Anda,
  6120. penonton kami,
  6121.  
  6122. 1286
  6123. 01:03:56,867 --> 01:03:59,601
  6124. kami telah ditahan sekarang,
  6125.  
  6126. 1287
  6127. 01:03:59,603 --> 01:04:02,037
  6128. Judy yang selalu sulit dipahami.
  6129.  
  6130. 1288
  6131. 01:04:04,141 --> 01:04:06,541
  6132. Jadi tanpa basa-basi lagi,
  6133. ayo bawa dia keluar,
  6134.  
  6135. 1289
  6136. 01:04:06,543 --> 01:04:09,110
  6137. Eddie krumble, dunia
  6138. anggota khalayak yang paling terkenal.
  6139.  
  6140. 1290
  6141. 01:04:13,283 --> 01:04:15,717
  6142. Selamat datang kembali.
  6143. Senang melihatmu.
  6144.  
  6145. 1291
  6146. 01:04:18,387 --> 01:04:19,955
  6147. Sudah cukup sebulan ya?
  6148.  
  6149. 1292
  6150. 01:04:19,957 --> 01:04:21,456
  6151. Tentu sudah, jayme.
  6152.  
  6153. 1293
  6154. 01:04:21,458 --> 01:04:22,858
  6155. Pikirkan saja,
  6156. sebulan yang lalu,
  6157.  
  6158. 1294
  6159. 01:04:22,860 --> 01:04:24,626
  6160. Anda adalah genta yang tidak jelas,
  6161.  
  6162. 1295
  6163. 01:04:24,628 --> 01:04:28,530
  6164. dan hari ini seluruh negara
  6165. adalah rooting untuk Anda
  6166.  
  6167. 1296
  6168.  
  6169. 01:04:28,532 --> 01:04:30,565
  6170. Ya.
  6171.  
  6172. 1297
  6173. 01:04:30,567 --> 01:04:31,967
  6174. Jadi mari kita sampai ke sana.
  6175.  
  6176. 1298
  6177. 01:04:31,969 --> 01:04:33,835
  6178. Seperti yang Anda ketahui,
  6179. terakhir kali kau ada di sini,
  6180.  
  6181. 1299
  6182. 01:04:33,837 --> 01:04:36,137
  6183. Anda berada di,
  6184. mencari temanmu Judy,
  6185.  
  6186. 1300
  6187. 01:04:36,139 --> 01:04:38,707
  6188. dan saya berjanji
  6189. untuk membantu Anda menemukannya.
  6190.  
  6191. 1301
  6192. 01:04:38,709 --> 01:04:40,375
  6193. Dan, well, um,
  6194.  
  6195. 1302
  6196. 01:04:40,377 --> 01:04:44,212
  6197. kenapa kita tidak membiarkanmu
  6198. Berbicaralah padanya sendiri.
  6199.  
  6200. 1303
  6201. 01:04:44,214 --> 01:04:45,714
  6202. Halo?
  6203.  
  6204. 1304
  6205. 01:04:45,716 --> 01:04:49,084
  6206. Halo.
  6207. Eddie?
  6208. Eddie, apa kamu disana
  6209.  
  6210. 1305
  6211. 01:04:49,086 --> 01:04:51,086
  6212. Judy, hai!
  6213.  
  6214. 1306
  6215. 01:04:51,088 --> 01:04:52,988
  6216. Apa itu kamu?
  6217. Karena
  6218. orang-orang ini baru saja memanggil saya
  6219.  
  6220. 1307
  6221. 01:04:52,990 --> 01:04:56,157
  6222. dan Louise menunjukkan padaku
  6223. Anda di TV dan ...
  6224.  
  6225. 1308
  6226. 01:04:56,159 --> 01:04:57,692
  6227. - Apa yang sedang terjadi?
  6228. - baiklah
  6229.  
  6230. 1309
  6231. 01:04:57,694 --> 01:04:59,427
  6232. Dan mengapa Anda di pekerjaan saya?
  6233.  
  6234. 1310
  6235. 01:04:59,429 --> 01:05:01,496
  6236. Aku melihatmu memakai baju ini
  6237. dengan namaku di atasnya,
  6238.  
  6239. 1311
  6240. 01:05:01,498 --> 01:05:03,565
  6241. membuat lelucon tentang saya
  6242. dipecat?
  6243.  
  6244. 1312
  6245. 01:05:03,567 --> 01:05:06,334
  6246. Kamu pikir itu lucu
  6247. Bagaimana Anda bisa melakukan itu?
  6248.  
  6249. 1313
  6250. 01:05:06,336 --> 01:05:09,337
  6251. Wah, tidak, tidak, tidak.
  6252. Mereka salah ini.
  6253.  
  6254. 1314
  6255. 01:05:09,339 --> 01:05:11,039
  6256. - Saya tahu apa yang saya lihat, Eddie.
  6257. - Tidak, Judy.
  6258.  
  6259. 1315
  6260. 01:05:11,041 --> 01:05:13,241
  6261. Eddie sebenarnya sangat
  6262. pergi ke beberapa besar
  6263.  
  6264. 1316
  6265. 01:05:13,303 --> 01:05:14,409
  6266. - untuk berbicara dengan Anda
  6267. - Yeah.
  6268.  
  6269. 1317
  6270. 01:05:14,411 --> 01:05:15,844
  6271. Siapa itu dengan kamu
  6272.  
  6273. 1318
  6274. 01058460605518847
  6275. - Ini aku, jayme stillerman
  6276. - Siapa?
  6277.  
  6278. 1319
  6279. 01:05:18,849 --> 01:05:22,117
  6280. Hanya ada cowok di TV,
  6281. kamu tahu.
  6282.  
  6283. 1320
  6284. 01:05:22,119 --> 01:05:25,253
  6285. - Di TV?
  6286. Apakah kita di TV sekarang?
  6287. - Anda bertaruh
  6288.  
  6289. 1321
  6290. 01:05:25,255 --> 01:05:26,621
  6291. - Tidak!
  6292. - Tidak, tidak sama sekali.
  6293.  
  6294. 1322
  6295. 01052630305528290
  6296. Bahkan tidak sedikit pun.
  6297.  
  6298. 1323
  6299. 01:05:28,292 --> 01:05:30,792
  6300. Ya, kita, tapi tidak -
  6301.  
  6302. 1324
  6303. 01:05:30,404 --> 01:05:32,727
  6304. Apakah kamu bercanda?
  6305.  
  6306. 1325
  6307. 01:05:32,729 --> 01:05:34,062
  6308. Apakah ini orang-orang
  6309. Anda dikirim ke pekerjaan saya,
  6310.  
  6311. 1326
  6312. 01:05:34,064 --> 01:05:35,697
  6313. orang-orang yang membuatku dipecat?
  6314.  
  6315. 1327
  6316. 01:05:35,699 --> 01:05:37,299
  6317. Anda mengatakan kepada saya orang-orang ini
  6318. menguntitmu,
  6319.  
  6320. 1328
  6321. 01:05:30,301 --> 01:05:39,467
  6322. -dan sekarang kamu melakukannya untukku?
  6323. -Stalking?
  6324.  
  6325. 1329
  6326. 01:05:39,469 --> 01:05:42,904
  6327. Tidak, Judy.
  6328. Aku tidak percaya Eddie
  6329. telah menguntitmu sama sekali
  6330.  
  6331. 1330
  6332. 01:05:42,906 --> 01:05:46,274
  6333. Aku yakin dia akan senang, tapi
  6334. dia tidak tahu dimana kamu tinggal
  6335.  
  6336. 1331
  6337. 01:05:46,276 --> 01:05:48,043
  6338. Judy, kamu punya ide yang salah
  6339.  
  6340. 1332
  6341. 01:05:48,045 --> 01:05:49,644
  6342. Aku hanya tidak punya jalan
  6343. untuk berhubungan dengan Anda,
  6344.  
  6345. 1333
  6346. 01:05:49,646 --> 01:05:51,379
  6347. jadi saya melakukan apa yang saya bisa.
  6348.  
  6349. 1334
  6350. 01:05:51,381 --> 01:05:53,248
  6351. Anda tahu berapa banyak pekerjaan itu
  6352. Berarti bagiku, Eddie.
  6353.  
  6354. 1335
  6355. 01:05:53,250 --> 01:05:56,284
  6356. Anda membuat saya dipecat
  6357. untuk beberapa lelucon bodoh
  6358.  
  6359. 1336
  6360. 01:05:56,286 --> 01:05:58,486
  6361. Aku tidak percaya
  6362. Anda akan melakukan itu.
  6363.  
  6364. 1337
  6365. 01:05:58,488 --> 01:06:00,789
  6366. Tolong berhenti memanggil saya,
  6367. berhenti melecehkan saya
  6368.  
  6369. 1338
  6370. 01:06:00,791 --> 01:06:02,724
  6371. Maafkan saya.
  6372. Berhenti saja, oke
  6373.  
  6374. 1339
  6375. 01:06:02,726 --> 01:06:05,060
  6376. Halo?
  6377.  
  6378. 1340
  6379. 01:06:05,062 --> 01:06:07,595
  6380. - Judy?
  6381.  
  6382. 1341
  6383. 01:06:07,597 --> 01:06:09,397
  6384. Seseorang mendapatkannya
  6385. kembali di telepon
  6386.  
  6387. 1342
  6388. 01:06:09,399 --> 01:06:11,766
  6389. Dia bilang kalau kita panggil lagi,
  6390. dia akan memanggil polisi
  6391.  
  6392. 1343
  6393. 01:06:11,768 --> 01:06:13,835
  6394. Oke, jadi dia
  6395. sedikit terguncang
  6396.  
  6397. 1344
  6398. 01:06:13,837 --> 01:06:15,770
  6399. Ya, tentu saja dia terguncang.
  6400.  
  6401. 1345
  6402. 01:06:15,772 --> 01:06:17,973
  6403. Anda tidak bisa hanya menelepon seseorang
  6404. dan menempatkan mereka di televisi.
  6405.  
  6406. 1346
  6407. 01:06:17,975 --> 01:06:19,808
  6408. Dia langsung diberitahu
  6409. ini akan menjadi pakan hidup
  6410.  
  6411. 1347
  6412. 01:06:19,810 --> 01:06:21,309
  6413. Mungkin dia tidak
  6414. tahu apa artinya
  6415.  
  6416. 1348
  6417. 01:06:21,311 --> 01:06:23,178
  6418. Saya tidak tahu apa
  6419. pakan hidup berarti
  6420.  
  6421. 1349
  6422. 01:06:23,180 --> 01:06:24,980
  6423. Hanya--
  6424. jika Anda memberi saya nomor teleponnya--
  6425.  
  6426. 1350
  6427. 01:06:24,982 --> 01:06:26,648
  6428. kita tidak bisa
  6429. Secara hukum, kita butuh izin.
  6430.  
  6431. 1351
  6432.  
  6433. 01:06:26,650 --> 01:06:28,249
  6434. Izin?
  6435.  
  6436. 1352
  6437. 01:06:28,251 --> 01:06:30,085
  6438. Sejak kapan kamu peduli
  6439. tentang izin?
  6440.  
  6441. 1353
  6442. 01:06:30,087 --> 01:06:32,120
  6443. Anda tidak pernah meminta izin
  6444. apapun untuk hal-hal yang Anda lakukan dengan saya.
  6445.  
  6446. 1354
  6447. 01:06:32,122 --> 01:06:33,655
  6448. Tunggu, tunggu sebentar.
  6449.  
  6450. 1355
  6451. 01:06:33,657 --> 01:06:35,156
  6452. Bila Anda melakukan infomersial itu,
  6453. Anda menandatangani keringanan
  6454.  
  6455. 1356
  6456. 01:06:35,158 --> 01:06:37,759
  6457. untuk setiap dan semua bentuk
  6458. dari siaran ulang
  6459.  
  6460. 1357
  6461. 01:06:37,761 --> 01:06:39,961
  6462. Yeah, well, Anda agak mengambil itu
  6463. dan berlari dengan itu, bukan?
  6464.  
  6465. 1358
  6466. 01:06:39,963 --> 01:06:41,629
  6467. Kami ingin bertemu denganmu
  6468. dua kembali bersama.
  6469.  
  6470. 1359
  6471. 01:06:41,631 --> 01:06:43,031
  6472. Seluruh negara
  6473. ingin melihat itu
  6474.  
  6475. 1360
  6476. 01:06:43,033 --> 01:06:44,199
  6477. Saya tidak peduli apa
  6478. negara menginginkan.
  6479.  
  6480. 1361
  6481. 01:06:44,201 --> 01:06:46,134
  6482. Aku hanya ingin berbicara dengannya.
  6483.  
  6484. 1362
  6485. 01:06:46,136 --> 01:06:47,769
  6486. Kami akan meluruskan ini.
  6487. Kita hanya perlu beberapa hari,
  6488.  
  6489. 1363
  6490. 01:06:47,771 --> 01:06:49,337
  6491. Aku ingin kau mempercayaiku.
  6492.  
  6493. 1364
  6494. 01:06:51,340 --> 01:06:53,475
  6495. Itu $ 15.000.
  6496.  
  6497. 1365
  6498. 01:06:53,477 --> 01:06:54,776
  6499. Itu banyak
  6500. tepuk tangan, Eddie,
  6501.  
  6502. 1366
  6503. 01:06:54,778 --> 01:06:57,112
  6504. jadi ambil nafas saja,
  6505. beri kami ketukan,
  6506.  
  6507. 1367
  6508. 01:06:57,114 --> 01:06:58,513
  6509. dan kita akan mendapatkan
  6510. kalian berdua kembali bersama.
  6511.  
  6512. 1368
  6513. 01:06:58,515 --> 01:07:01,316
  6514. - Janji.
  6515. - Seperti itu tidak pernah terjadi.
  6516.  
  6517. 1369
  6518. 01:07:01,318 --> 01:07:03,685
  6519. Ini bukan yang saya inginkan.
  6520. Kamu tahu itu.
  6521.  
  6522. 1370
  6523. 01:07:09,625 --> 01:07:12,694
  6524. Ah.
  6525.  
  6526. 1371
  6527. 01:07:12,696 --> 01:07:14,696
  6528. Oke, Eddie.
  6529.  
  6530. 1372
  6531. 01:07:14,698 --> 01:07:17,298
  6532. Jangan khawatir
  6533.  
  6534. 1373
  6535. 01071700010718967
  6536. Sama sekali.
  6537.  
  6538. 1374
  6539. 01:07:21,704 --> 01:07:23,872
  6540. Hanya, Anda tahu,
  6541. seperti yang sudah bisa dipikirkan
  6542.  
  6543. 1375
  6544. 01:07:23,874 --> 01:07:26,641
  6545. $ 15.000 akan terasa
  6546. sangat payah, kamu tahu
  6547.  
  6548. 1376
  6549. 01:07:26,643 --> 01:07:28,043
  6550. Ya.
  6551.  
  6552. 1377
  6553. 01:07:30,012 --> 01:07:31,413
  6554. Terima kasih.
  6555.  
  6556. 1378
  6557. 01:07:31,415 --> 01:07:34,816
  6558. Kamu seperti selalu disana,
  6559. kamu tahu?
  6560.  
  6561. 1379
  6562. 01:07:34,818 --> 01:07:36,351
  6563. Aw.
  6564.  
  6565. 1380
  6566. 01:07:36,353 --> 01:07:38,553
  6567. Baiklah, maksud saya ...
  6568.  
  6569. 1381
  6570. 01:07:38,505 --> 01:07:40,555
  6571. Ya.
  6572.  
  6573. 1382
  6574. 01:07:40,557 --> 01:07:42,590
  6575. Aku bisa menjadi brengsek sejati
  6576. Terkadang, Anda tahu,
  6577.  
  6578. 1383
  6579. 01:07:42,592 --> 01:07:45,560
  6580. dan Anda seperti orang ini,
  6581.  
  6582. 1384
  6583. 01:07:45,562 --> 01:07:47,262
  6584. dan aku tahu kamu punya banyak hal
  6585. Anda bisa melakukannya,
  6586.  
  6587. 1385
  6588. 01:07:47,264 --> 01:07:48,863
  6589. tapi kamu suka
  6590. selalu ada untukku
  6591.  
  6592. 1386
  6593. 01:07:48,865 --> 01:07:51,266
  6594. Dan aku tidak mencoba
  6595. membuat Anda tidak nyaman
  6596.  
  6597. 1387
  6598. 01:07:51,268 --> 01:07:54,269
  6599. Aku hanya menunjukkannya, oke?
  6600.  
  6601. 1388
  6602. 01:07:54,271 --> 01:07:57,238
  6603. Eddie, kamu adalah temanku
  6604.  
  6605. 1389
  6606. 01:07:57,240 --> 01:07:59,074
  6607. Ya.
  6608.  
  6609. 1390
  6610. 01:07:59,076 --> 01:08:00,075
  6611. Itu dia, ya?
  6612.  
  6613. 1391
  6614. 01:08:00,077 --> 01:08:01,776
  6615. - Iya nih!
  6616. - Baiklah.
  6617.  
  6618. 1392
  6619. 01:08:01,778 --> 01:08:05,013
  6620. Jangan khawatir
  6621. Semuanya
  6622. akan baik-baik saja, oke
  6623.  
  6624. 1393
  6625. 01:08:05,015 --> 01:08:06,514
  6626. Itu benar?
  6627.  
  6628. 1394
  6629. 01:08:06,516 --> 01:08:08,483
  6630. - maksud saya, itu ...
  6631. - Beri aku lima, Bung.
  6632.  
  6633. 1395
  6634. 01:08:09,552 --> 01:08:10,718
  6635. Sampai jumpa besok, oke?
  6636.  
  6637. 1396
  6638. 01:08:10,720 --> 01:08:11,953
  6639. - Baik.
  6640. - Kemudian.
  6641.  
  6642. 1397
  6643. 01:08:11,955 --> 01:08:14,456
  6644. - Selamat malam, Chris.
  6645. - Baiklah.
  6646.  
  6647. 1398
  6648. 01:08:47,389 --> 01:08:49,390
  6649. Halo.
  6650. Pertunjukan jutme stillerman.
  6651.  
  6652. 1399
  6653. 01:08:39,392 --> 01:08:53,328
  6654. Bisakah saya berbicara dengan, um, Ralph?
  6655. Bisakah saya--
  6656.  
  6657. 1400
  6658. 01:08:53,330 --> 01:08:55,597
  6659. itu - itu Eddie krumble!
  6660.  
  6661. 1401
  6662. 01:08:55,599 --> 01:08:58,766
  6663. Aku harus berbicara dengan Rantph ranter
  6664. sekarang juga.
  6665.  
  6666. 1402
  6667. 01:08:58,768 --> 01:09:02,337
  6668. - itu genta!
  6669.  
  6670. 1403
  6671. 01:09:02,339 --> 01:09:04,439
  6672. - Halo, halo?
  6673. - Hei, Eddie.
  6674.  
  6675. 1404
  6676. 01:09:04,441 --> 01:09:06,407
  6677. - Hei, hei, Ralph.
  6678. - Dengar, Eddie.
  6679.  
  6680. 1405
  6681. 01:09:06,409 --> 01:09:08,309
  6682. Hal mulai bergerak
  6683. sangat cepat disini,
  6684.  
  6685. 1406
  6686. 01:09:08,311 --> 01:09:10,111
  6687. dan aku hanya harus bertanya padamu.
  6688.  
  6689. 1407
  6690. 01:09:10,113 --> 01:09:12,280
  6691. Kamu tidak punya apapun
  6692. catatan kriminal
  6693.  
  6694. 1408
  6695. 0109282010914749
  6696. - atau semacamnya, bukan?
  6697. - Apakah kamu bercanda?
  6698.  
  6699. 1409
  6700. 01:09:14,751 --> 01:09:17,185
  6701. Apa yang kamu bicarakan?
  6702.  
  6703. Aku bahkan tidak ingin berada di TV!
  6704.  
  6705. 1410
  6706. 01:09:17,187 --> 01:09:18,987
  6707. Anda adalah orang-orang
  6708. siapa yang melakukan semua ini
  6709.  
  6710. 1411
  6711. 01:09:18,989 --> 01:09:20,855
  6712. Catatan kriminal!
  6713.  
  6714. 1412
  6715. 01:09:20,857 --> 01:09:23,024
  6716. Aku mengerti, Bung
  6717. dia menggunakan kata "stalker".
  6718.  
  6719. 1413
  6720. 01:09:23,026 --> 01:09:24,792
  6721. saya yakin
  6722. Ini adalah kesalahpahaman,
  6723.  
  6724. 1414
  6725. 01:09:24,794 --> 01:09:26,494
  6726. tapi ada banyak
  6727. bagian yang bergerak
  6728.  
  6729. 1415
  6730. 01:09:26,496 --> 01:09:28,863
  6731. Aku akan kembali.
  6732. Aku akan meluruskan semuanya.
  6733.  
  6734. 1416
  6735. 01:09:28,865 --> 01:09:30,865
  6736. Aku harus meluruskannya.
  6737.  
  6738. 1417
  6739. 01:09:30,867 --> 01:09:34,035
  6740. Kita akan harus mengalahkan
  6741. pada setiap penampilan lebih lanjut.
  6742.  
  6743. 1418
  6744. 01:09:34,037 --> 01:09:36,538
  6745. - Mengapa?
  6746. - Ada rumor beredar,
  6747.  
  6748. 1419
  6749. 01:09:36,540 --> 01:09:38,806
  6750. dan, eh, biarkan aku--
  6751.  
  6752. 1420
  6753. 01:09:38,808 --> 01:09:40,308
  6754. rumor?
  6755. Apa yang kamu bicarakan?
  6756.  
  6757. 1421
  6758. 01:09:40,310 --> 01:09:41,676
  6759. - Biarkan aku memanggilmu
  6760. - Anda tidak bisa--
  6761.  
  6762. 1422
  6763. 01:09:43,679 --> 01:09:46,114
  6764. berikan nomor Judy
  6765. Aku akan memikirkan ini.
  6766.  
  6767. 1423
  6768. 01:09:46,116 --> 01:09:47,482
  6769. Aku tidak bisa melakukan itu, Bung.
  6770.  
  6771. 1424
  6772. 01:09:47,484 --> 01:09:49,684
  6773. Dia mengatakan apa yang dia katakan
  6774. hidup di udara
  6775.  
  6776. 1425
  6777. 01:09:49,686 --> 01:09:51,519
  6778. Sekali lagi,
  6779. dia menggunakan kata "stalker".
  6780.  
  6781. 1426
  6782. 01:09:51,521 --> 01:09:53,388
  6783. Itu masalah besar
  6784. untuk jaringan, Eddie.
  6785.  
  6786. 1427
  6787. 01:09:53,390 --> 01:09:55,290
  6788. Kita harus agak
  6789. hanya mencoba untuk bersantai
  6790.  
  6791. 1428
  6792. 01:09:55,292 --> 01:09:57,458
  6793. sampai semua debu mengendap,
  6794. dan kemudian kita akan bertindak.
  6795.  
  6796. 1429
  6797. 01:09:57,460 --> 01:10:00,895
  6798. Ya, baiklah, kita akan duduk saja
  6799. dan biarkan saja, kurasa.
  6800.  
  6801. 1430
  6802. 01:10:00,897 --> 01:10:02,630
  6803. - Maafkan aku, Eddie.
  6804. - Yeah, baiklah
  6805.  
  6806. 1431
  6807. 01:10:02,632 --> 01:10:04,832
  6808. Genta!
  6809.  
  6810. 1432
  6811. 01:10:04,834 --> 01:10:06,668
  6812. Hei, baiklah!
  6813.  
  6814. 1433
  6815. 01:10:06,670 --> 01:10:09,637
  6816. - Kami mencintaimu, Eddie!
  6817. - Ha ha ha!
  6818.  
  6819. 1434
  6820. 01:10:09,639 --> 01:10:12,273
  6821. Bagus, bukan?
  6822. Barang bagus!
  6823.  
  6824. 1435
  6825. 01:10:19,215 --> 01:10:21,983
  6826. Tadi malam, ada yang mencolok
  6827. Tuduhan dari Eddie krumble,
  6828.  
  6829. 1436
  6830. 01:10:21,985 --> 01:10:24,886
  6831. lebih dikenal sebagai genta,
  6832. dari jayme stillerman show.
  6833.  
  6834. 1437
  6835. 01:10:29,692 --> 01:10:31,125
  6836. Hei, Marvin.
  6837.  
  6838. 1438
  6839. 01:10:57,254 --> 01:10:59,287
  6840. Genta itu
  6841. penguntit potensial masa lalu
  6842.  
  6843. 1439
  6844. 01:11:41,597 --> 01:11:45,066
  6845. $ 13 sepanjang hari
  6846. Tur bus Hollywood berkecepatan tinggi.
  6847.  
  6848. 1440
  6849. 01:11:45,068 --> 01:11:47,168
  6850. Tur bus Hollywood
  6851. Tur bus Hollywood
  6852.  
  6853. 1441
  6854. 01:11:47,170 --> 01:11:50,104
  6855. Hei, tur bus Hollywood.
  6856. Tur bus Hollywood
  6857.  
  6858. 1442
  6859. 01:11:50,106 --> 01:11:52,106
  6860. Tur bus Hollywood
  6861. Tur bus Hollywood
  6862.  
  6863. 1443
  6864. 01:11:52,108 --> 01:11:54,909
  6865. $ 13 sepanjang hari
  6866. Ayo, turunlah.
  6867.  
  6868. 1444
  6869. 01:11:54,911 --> 01:11:56,844
  6870. Tur bus Hollywood
  6871. Tur bus Hollywood
  6872.  
  6873. 1445
  6874. 01:11:56,846 --> 01:11:59,080
  6875. Dan pada acara besok,
  6876. kembalinya genta.
  6877.  
  6878. 1446
  6879. 01:11:59,082 --> 01:12:01,349
  6880. Apa yang sedang dilakukan Eddie?
  6881. Dimana dia
  6882.  
  6883. 1447
  6884. 01:12:01,351 --> 01:12:03,151
  6885. Apakah dia sudah menemukan Judy?
  6886.  
  6887. 1448
  6888. 01:12:03,153 --> 01:12:06,020
  6889. Semua jawaban ini dan banyak lagi
  6890. terungkap besok malam
  6891.  
  6892. 1449
  6893. 01:12:06,022 --> 01:12:08,756
  6894. di sini
  6895. pertunjukan jerman stillman.
  6896.  
  6897. 1450
  6898. 01:12:08,758 --> 01:12:11,859
  6899. - Ah!
  6900. - Mungkin itu paparan yang bagus.
  6901.  
  6902. 1451
  6903. 01:12:11,861 --> 01:12:14,662
  6904. Tidak, tidak.
  6905. Tidak dalam hal ini.
  6906.  
  6907. 1452
  6908. 01:12:14,664 --> 01:12:16,931
  6909. Aku tidak suka dia kembali
  6910. dan melakukan pertunjukan itu lagi
  6911.  
  6912. 1453
  6913. 01:12:16,933 --> 01:12:18,433
  6914. dengan orang idiot itu
  6915.  
  6916. 1454
  6917. 01:12:18,435 --> 01:12:20,301
  6918. Aku ingin dia melanjutkan
  6919. dengan hidupnya,
  6920.  
  6921. 1455
  6922. 01:12:20,303 --> 01:12:22,270
  6923. Tapi tidak seperti ini, tidak.
  6924.  
  6925. 1456
  6926. 01:12:22,272 --> 01:12:24,872
  6927. - Tapi, ida.
  6928. - Terakhir kali, apakah kamu ingat?
  6929.  
  6930. 1457
  6931. 01:12:24,874 --> 01:12:26,708
  6932. Mereka sangat bodoh
  6933. keluar dari dia
  6934.  
  6935. 1458
  6936. 01:12:26,710 --> 01:12:28,343
  6937. Dia tidak mau menjawab telepon.
  6938. Adalah bahwa apa itu?
  6939.  
  6940. 1459
  6941. 01:12:28,345 --> 01:12:30,978
  6942. Nah, saya mendapat kabar untuknya.
  6943. Kita akan pergi ke sana.
  6944.  
  6945. 1460
  6946. 01:12:30,980 --> 01:12:32,747
  6947. Kemasi tas Anda, Gladys,
  6948. sedang pergi.
  6949.  
  6950. 1461
  6951. 01:12:36,486 --> 01:12:37,985
  6952. Oh, itu dia.
  6953.  
  6954. 1462
  6955.  
  6956. 01:12:37,987 --> 01:12:39,887
  6957. Eddie krumble dan Chris plork.
  6958.  
  6959. 1463
  6960. 01:12:39,889 --> 01:12:42,390
  6961. Oh, sangat senang
  6962. kembali ke tim yang sama
  6963.  
  6964. 1464
  6965. 01:12:42,392 --> 01:12:46,127
  6966. Apa pepatah lama itu?
  6967. Tragedi ditambah waktu sama dengan ...
  6968.  
  6969. 1465
  6970. 01:12:46,129 --> 01:12:47,995
  6971. Saya tidak tahu
  6972. Siapa lagi yang membaca Alkitab?
  6973.  
  6974. 1466
  6975. 01:12:47,997 --> 01:12:50,665
  6976. Ayo masuk, guys.
  6977. Amerika merindukan kalian,
  6978.  
  6979. 1467
  6980. 01:12:50,667 --> 01:12:53,134
  6981. dan kita akan
  6982. percikan bayi ini kembali
  6983.  
  6984. 1468
  6985. 01:12:53,136 --> 01:12:55,837
  6986. Ini adalah Eddie krumble,
  6987. Tinggalkan pesan di bip.
  6988.  
  6989. 1469
  6990. 01:12:55,839 --> 01:12:58,206
  6991. Eddie, ini ibumu
  6992.  
  6993. 1470
  6994. 01:12:58,208 --> 01:13:01,075
  6995. Mereka akhirnya membiarkan saya
  6996. balikkan telepon sialku kembali
  6997.  
  6998. 1471
  6999. 01:13:01,077 --> 01:13:02,910
  7000. Aku di sini bersama Gladys.
  7001.  
  7002. 1472
  7003. 01:13:02,912 --> 01:13:05,313
  7004. Aku di sini untuk berbicara sedikit
  7005. ke dalam dirimu, kamu bozo besar
  7006.  
  7007. 1473
  7008. 01:13:05,315 --> 01:13:09,417
  7009. Terbesar di dunia
  7010. penonton ada di hizzoua!
  7011.  
  7012. 1474
  7013. 01:13:17,693 --> 01:13:20,094
  7014. Sekarang, ladies and gentlemen,
  7015. ini adalah kesenangan saya
  7016.  
  7017. 1475
  7018. 01:13:20,096 --> 01:13:22,830
  7019. untuk mengenalkan saya
  7020. dan teman-teman lamamu,
  7021.  
  7022. 1476
  7023. 01:13:22,832 --> 01:13:25,032
  7024. Eddie krumble dan Chris plork.
  7025.  
  7026. 1477
  7027. 01:13:34,009 --> 01:13:37,545
  7028. Eddie!
  7029. Chris!
  7030.  
  7031. 1478
  7032. 01:13:37,547 --> 01:13:40,882
  7033. Hei, lihat itu,
  7034. mereka merindukanmu
  7035.  
  7036. 1479
  7037. 01:13:40,884 --> 01:13:42,450
  7038. Eddie dan Chris,
  7039.  
  7040. 1480
  7041. 01:13:42,452 --> 01:13:46,187
  7042. pertama-tama, bagus sekali
  7043. untuk memiliki Anda berdua kembali.
  7044.  
  7045. 1481
  7046. 01:13:46,189 --> 01:13:47,588
  7047. Maksud saya, saat produsen saya
  7048. mengulurkan tangan,
  7049.  
  7050. 1482
  7051. 01:13:47,590 --> 01:13:50,024
  7052. kami mengharapkan
  7053. yang solid tidak
  7054.  
  7055. 1483
  7056. 01:13:50,026 --> 01:13:51,759
  7057. Hmm.
  7058.  
  7059. 1484
  7060. 01:13:51,761 --> 01:13:54,295
  7061. Tapi kenapa tidak kita mulai dengan,
  7062. baik, saya tidak tahu,
  7063.  
  7064. 1485
  7065. 01:13:54,297 --> 01:13:55,563
  7066. dimana semuanya beres?
  7067.  
  7068. 1486
  7069. 01:13:55,565 --> 01:13:57,231
  7070. - Hmm.
  7071. - Yeah.
  7072.  
  7073. 1487
  7074. 01:13:57,233 --> 01:13:59,267
  7075. Anda harus mundur cukup jauh,
  7076. saya kira, benar
  7077.  
  7078. 1488
  7079. 01:13:59,269 --> 01:14:01,869
  7080. Itu seperti sesuatu
  7081. semacam di awal
  7082.  
  7083. 1489
  7084. 01:14:01,871 --> 01:14:03,438
  7085. Kanan.
  7086.  
  7087. 1490
  7088. 01:14:03,440 --> 01:14:05,773
  7089. Maksud saya, ada ini,
  7090. Anda tahu, salah -
  7091.  
  7092. 1491
  7093. 01:14:05,775 --> 01:14:07,975
  7094. um, seperti apa,
  7095. kesalahpahaman?
  7096.  
  7097. 1492
  7098. 01:14:07,977 --> 01:14:10,044
  7099. Gangguan komunikasi
  7100.  
  7101. 1493
  7102. 01:14:10,046 --> 01:14:12,380
  7103. Ya, tepat sekali.
  7104. Komunikasi yang rusak itu,
  7105.  
  7106. 1494
  7107. 01:14:12,382 --> 01:14:13,948
  7108. cukup untuk mengatakan,
  7109. hanya itu saja
  7110.  
  7111. 1495
  7112. 01:14:13,950 --> 01:14:17,785
  7113. Tidak ada kesalahan
  7114. pada kedua bagian, Anda tahu.
  7115.  
  7116. 1496
  7117. 01:14:17,787 --> 01:14:19,987
  7118. Sebenarnya aku hanya senang
  7119. Anda kembali, bukan?
  7120.  
  7121. 1497
  7122. 01:14:22,592 --> 01:14:25,626
  7123. Jadi seperti yang keluar dari jalan,
  7124. di mana saja kalian?
  7125.  
  7126. 1498
  7127. 01:14:25,628 --> 01:14:29,464
  7128. Um, kita lakukan, seperti,
  7129. beberapa bukaan besar kadang,
  7130.  
  7131. 1499
  7132. 01:14:29,466 --> 01:14:31,299
  7133. seperti Ralph's
  7134. supermarket, kami melakukannya
  7135.  
  7136. 1500
  7137. 01:14:31,301 --> 01:14:33,501
  7138. Mereka melakukan hal Internet
  7139. dengan kita juga,
  7140.  
  7141. 1501
  7142. 01:14:33,503 --> 01:14:35,937
  7143. dan kami mendapat ...
  7144.  
  7145. 1502
  7146. 01:14:35,939 --> 01:14:37,738
  7147. Hal Chuck E. Cheese juga.
  7148.  
  7149. 1503
  7150. 01:14:37,740 --> 01:14:40,274
  7151. Aku yakin anak-anak berbaris
  7152. untuk menemuimu di Chuck E. Cheese.
  7153.  
  7154. 1504
  7155. 01:14:40,276 --> 01:14:43,144
  7156. - Ini kebanyakan untuk orang tua.
  7157. - Yeah.
  7158.  
  7159. 1505
  7160. 01:14:43,146 --> 01:14:44,479
  7161. Terima kasih telah membersihkannya.
  7162.  
  7163. 1506
  7164. 01:14:44,481 --> 01:14:47,815
  7165. Ya, kami berjabat tangan,
  7166. ambil foto.
  7167.  
  7168. 1507
  7169. 01:14:47,817 --> 01:14:51,252
  7170. Kita seperti balon,
  7171. tapi orang.
  7172.  
  7173. 1508
  7174. 01:14:52,355 --> 01:14:53,855
  7175. Dan orang-orang Anda.
  7176.  
  7177. 1509
  7178. 01:14:53,857 --> 01:14:56,457
  7179. Sekarang, Eddie,
  7180.  
  7181. 1510
  7182. 01:14:56,459 --> 01:14:59,026
  7183. pertanyaan
  7184. semua orang sangat ingin tahu
  7185.  
  7186. 1511
  7187. 01:14:59,028 --> 01:15:01,529
  7188. apa yang terjadi
  7189. denganmu dan Judy?
  7190.  
  7191. 1512
  7192. 01:15:01,531 --> 01:15:04,365
  7193. Saya tidak peduli
  7194. tentang lampu merah!
  7195.  
  7196. 1513
  7197. 01:15:04,367 --> 01:15:06,267
  7198. - Ibu!
  7199. - apakah itu ibumu?
  7200.  
  7201. 1514
  7202. 01:15:06,269 --> 01:15:08,803
  7203. Aku adalah ibunya,
  7204. dan Anda mengatakan hal ini
  7205.  
  7206. 1515
  7207. 01:15:08,805 --> 01:15:10,505
  7208. jika dia menyentuhku lagi,
  7209.  
  7210. 1516
  7211. 01:15:10,507 --> 01:15:12,540
  7212.  
  7213. dia akan meludahi gigi
  7214. keluar dari crapper nya.
  7215.  
  7216. 1517
  7217. 01:15:12,542 --> 01:15:14,609
  7218. - Mrs krumble ada disini
  7219. - Gladys?
  7220.  
  7221. 1518
  7222. 01:15:14,611 --> 01:15:16,944
  7223. - Minggir.
  7224. - Kau gila?
  7225. Kami di TV.
  7226.  
  7227. 1519
  7228. 01:15:16,946 --> 01:15:19,514
  7229. Aku tahu dimana kita, Eddie.
  7230. Hai, apa kabar ya?
  7231.  
  7232. 1520
  7233. 01:15:19,516 --> 01:15:20,948
  7234. Ronnie, tidak apa-apa,
  7235. dia bersama kami
  7236.  
  7237. 1521
  7238. 01:15:20,950 --> 01:15:22,717
  7239. Oh, tidak, saya tidak dengan ini.
  7240.  
  7241. 1522
  7242. 01:15:22,719 --> 01:15:24,619
  7243. Anda membawa anak saya,
  7244. dan Anda menempatkan dia di acara ini,
  7245.  
  7246. 1523
  7247. 01:15:24,621 --> 01:15:27,188
  7248. dan kamu membuat bodoh banget
  7249. keluar dari dia
  7250.  
  7251. 1524
  7252. 01:15:27,190 --> 01:15:29,023
  7253. Dan semua yang dia lakukan
  7254. sedang mencari gadisnya
  7255.  
  7256. 1525
  7257. 01:15:29,025 --> 01:15:31,626
  7258. Dia kembali menonton pertunjukanmu lagi,
  7259. pertunjukan payahmu
  7260.  
  7261. 1526
  7262. 01:15:31,628 --> 01:15:33,494
  7263. - Mrs krumble ...
  7264. - Jangan lakukan sekarang
  7265.  
  7266. 1527
  7267. 01:15:33,496 --> 01:15:37,698
  7268. - Ini gila.
  7269. Kami di TV.
  7270. - aku tahu dimana kita
  7271.  
  7272. 1528
  7273. 01:15:37,700 --> 01:15:40,301
  7274. Dan dia datang dengan niat baik
  7275. karena dia anakku
  7276.  
  7277. 1529
  7278. 01:15:40,303 --> 01:15:41,869
  7279. - Dia anak yang baik.
  7280. - Tentu saja
  7281.  
  7282. 1530
  7283. 01:15:41,871 --> 01:15:44,505
  7284. Dia mencoba
  7285. untuk menemukan gadisnya,
  7286.  
  7287. 1531
  7288. 01:15:44,507 --> 01:15:46,007
  7289. dan kemudian kapan
  7290. ada masalah,
  7291.  
  7292. 1532
  7293. 01:15:46,009 --> 01:15:48,309
  7294. sebuah kontroversi,
  7295. apa yang kamu lakukan?
  7296.  
  7297. 1533
  7298. 01:15:48,311 --> 01:15:50,645
  7299. Kamu menjatuhkannya
  7300. seperti karet setengah penuh.
  7301.  
  7302. 1534
  7303. 01:15:50,647 --> 01:15:51,846
  7304. - ya!
  7305. - Mrs krumble, tolong
  7306.  
  7307. 1535
  7308. 01:15:51,848 --> 01:15:53,347
  7309. - Sialan!
  7310. - Tolong, Mrs krumble.
  7311.  
  7312. 1536
  7313. 01:15:53,349 --> 01:15:55,082
  7314. Kami mencintai Eddie di sini.
  7315.  
  7316. 1537
  7317. 01:15:55,084 --> 01:15:57,418
  7318. Kami mencintai Eddie!
  7319. Ya, ya!
  7320.  
  7321. 1538
  7322. 01:15:57,420 --> 01:15:59,186
  7323. Dengarkan omong kosong ini.
  7324. Diam!
  7325.  
  7326. 1539
  7327. 01:15:59,188 --> 01:16:00,888
  7328. Kami hanya menginginkan apa adanya
  7329. Terbaik untuk Eddie dan Judy.
  7330.  
  7331. 1540
  7332. 01:16:00,890 --> 01:16:02,223
  7333. Oh benarkah?
  7334. Oh begitu.
  7335.  
  7336. 1541
  7337. 01:16:02,225 --> 01:16:03,724
  7338. Kamu ingin tahu
  7339. apa yang terbaik untuk anakku
  7340.  
  7341. 1542
  7342. 01:16:03,726 --> 01:16:05,560
  7343. - Apa itu yang ingin kamu ketahui?
  7344. - Tentu saja
  7345.  
  7346. 1543
  7347. 01:16:05,562 --> 01:16:07,695
  7348. Apakah itu yang Anda tanyakan kepada saya,
  7349. apa yang terbaik untuk anakku
  7350.  
  7351. 1544
  7352. 01:16:07,697 --> 01:16:11,032
  7353. Let me tell ya
  7354. apa yang terbaik untuk anakku
  7355.  
  7356. 1545
  7357. 01:16:13,937 --> 01:16:17,104
  7358. Hei, lihat aku!
  7359. Hei, ibu, ibu!
  7360.  
  7361. 1546
  7362. 01:16:19,841 --> 01:16:24,178
  7363. Saya ingin berbicara dengan orang ini!
  7364.  
  7365. 1547
  7366. 01:16:24,180 --> 01:16:26,213
  7367. - saya punya sesuatu untuk dikatakan
  7368. - Oke, tapi tenanglah!
  7369.  
  7370. 1548
  7371. 01:16:26,215 --> 01:16:28,616
  7372. Ini gila
  7373. Ini benar-benar gila.
  7374.  
  7375. 1549
  7376. 01:16:28,618 --> 01:16:31,619
  7377. Kacang, kacang-kacangan, kacang-kacangan, kacang-kacangan!
  7378. Saya tahu ini.
  7379.  
  7380. 1550
  7381. 01:16:31,621 --> 01:16:34,522
  7382. Cukup!
  7383. Ini gila,
  7384. ini benar-benar gila
  7385.  
  7386. 1551
  7387. 01:16:34,524 --> 01:16:36,724
  7388. Anda harus tenang, oke?
  7389. Kami ada di TV di sini.
  7390.  
  7391. 1552
  7392. 01:16:36,726 --> 01:16:39,927
  7393. Barang TV ini, itu terlalu banyak.
  7394.  
  7395. 1553
  7396. 01:16:39,929 --> 01:16:42,597
  7397. - Ini bukan untuk saya, oke?
  7398. - Baiklah.
  7399.  
  7400. 1554
  7401. 01:16:42,599 --> 01:16:44,865
  7402. Anda tidak harus berjuang melawan saya
  7403. untuk saya, oke?
  7404.  
  7405. 1555
  7406. 01:16:44,867 --> 01:16:46,601
  7407. Aku bisa melawan peperanganku sendiri.
  7408.  
  7409. 1556
  7410. 01:16:46,603 --> 01:16:48,102
  7411. Aku akan datang ke sini dan
  7412. berikan sebagian dari pikiranku
  7413.  
  7414. 1557
  7415. 01:16:48,104 --> 01:16:50,304
  7416. Aku benar-benar akan
  7417. Biarkan Anda memilikinya, saya,
  7418.  
  7419. 1558
  7420. 01:16:50,306 --> 01:16:51,872
  7421. tapi aku melihat sekeliling,
  7422. kamu tahu,
  7423.  
  7424. 1559
  7425. 01:16:51,874 --> 01:16:53,407
  7426. Saya mungkin memiliki bagian saya sendiri
  7427. dalam semua ini
  7428.  
  7429. 1560
  7430. 01:16:53,409 --> 01:16:55,209
  7431. Oke, sekarang yang terdengar
  7432. lebih rasional
  7433.  
  7434. 1561
  7435. 01:16:55,211 --> 01:16:57,545
  7436. - Oh, diamlah.
  7437. - Tentu saja.
  7438. Aku di sini.
  7439.  
  7440. 1562
  7441. 01:16:57,547 --> 01:16:59,880
  7442. Ya, jadi tidak ada siapa-siapa
  7443. tidak bersalah, bukan?
  7444.  
  7445. 1563
  7446. 01:16:59,882 --> 01:17:04,085
  7447. Tidak ada yang tidak bersalah,
  7448. jadi kita hanya akan pergi
  7449. Ibu?
  7450.  
  7451. 1564
  7452. 01:17:04,087 --> 01:17:06,387
  7453. Itulah yang akan kita lakukan.
  7454. Kita akan pergi, dan hanya itu.
  7455.  
  7456. 1565
  7457. 01:17:06,389 --> 01:17:08,589
  7458. Eddie, Eddie, Eddie, tunggu.
  7459.  
  7460. 1566
  7461. 01:17:08,591 --> 01:17:12,159
  7462. Eddie, hal baru saja terjadi
  7463. sedikit menjauh dari kita
  7464.  
  7465. 1567
  7466.  
  7467. 01:17:12,161 --> 01:17:13,995
  7468. - Oh, kamu pikir
  7469. - Ya, kita lakukan, kita lakukan.
  7470.  
  7471. 1568
  7472. 01:17:13,997 --> 01:17:15,429
  7473. Oh benarkah?
  7474.  
  7475. 1569
  7476. 01:17:15,431 --> 01:17:18,466
  7477. Tidak, tidak apa-apa,
  7478. ma, santai, oke?
  7479.  
  7480. 1570
  7481. 01:17:18,468 --> 01:17:19,767
  7482. Mereka hanya melakukan pekerjaan mereka.
  7483.  
  7484. 1571
  7485. 01:17:19,769 --> 01:17:21,335
  7486. Ini yang kamu lakukan kan?
  7487.  
  7488. 1572
  7489. 01:17:21,337 --> 01:17:24,105
  7490. Kita semua memainkan bagian kita.
  7491.  
  7492. 1573
  7493. 01:17:24,107 --> 01:17:25,973
  7494. Itu hanya...
  7495.  
  7496. 1574
  7497. 01:17:25,975 --> 01:17:27,575
  7498. Aku hanya kehilangan satu-satunya orang
  7499.  
  7500. 1575
  7501. 01:17:27,577 --> 01:17:31,345
  7502. itu penting untuk ini
  7503. semuanya baik-baik saja
  7504.  
  7505. 1576
  7506. 01:17:31,347 --> 01:17:34,248
  7507. Dan aku pernah punya seseorang.
  7508.  
  7509. 1577
  7510. 01:17:34,250 --> 01:17:36,784
  7511. - Diana.
  7512. - Kami punya ide bodoh ini.
  7513.  
  7514. 1578
  7515. 01:17:36,786 --> 01:17:38,519
  7516. Kami akan keluar sini
  7517. dan memenangkan kapal atau semacamnya
  7518.  
  7519. 1579
  7520. 01:17:38,521 --> 01:17:40,321
  7521. pada harga yang tepat
  7522.  
  7523. 1580
  7524. 01:17:40,323 --> 01:17:42,156
  7525. Yeah, tapi kemudian dia
  7526. pergi, kan?
  7527.  
  7528. 1581
  7529. 01:17:42,158 --> 01:17:46,827
  7530. Dia meninggal, dan saya tidak memilikinya
  7531. sebuah rencana untuk melakukannya tanpa dia.
  7532.  
  7533. 1582
  7534. 01:17:46,829 --> 01:17:48,129
  7535. Itu terlalu banyak.
  7536.  
  7537. 1583
  7538. 01:17:48,131 --> 01:17:50,164
  7539. Tapi aku keluar sini,
  7540. dan saya bertemu dengan Chris,
  7541.  
  7542. 1584
  7543. 01:17:50,166 --> 01:17:53,434
  7544. dan kami mendapat pekerjaan yang agak menyenangkan ini,
  7545. dan setelah beberapa saat,
  7546.  
  7547. 1585
  7548. 01:17:53,436 --> 01:17:55,636
  7549. kesedihan itu agak
  7550. perlahan hilang.
  7551.  
  7552. 1586
  7553. 01:17:55,638 --> 01:17:59,974
  7554. Dan Anda tahu, itu masih ada,
  7555. tapi lebih jauh ke belakang.
  7556.  
  7557. 1587
  7558. 01:17:59,976 --> 01:18:02,176
  7559. Lalu aku mengenal Judy,
  7560.  
  7561. 1588
  7562. 01:18:02,178 --> 01:18:06,113
  7563. dan tiba-tiba, bahkan barang dangkal
  7564. seperti pergi ke museum
  7565.  
  7566. 1589
  7567. 01:18:06,115 --> 01:18:07,848
  7568. itu agak menyenangkan, saya kira,
  7569.  
  7570. 1590
  7571. 01:18:07,850 --> 01:18:12,353
  7572. dan kemudian, sebelum Anda menyadarinya,
  7573. Saya seperti...
  7574.  
  7575. 1591
  7576. 01:18:12,355 --> 01:18:14,622
  7577. Apa, apa kamu bercanda?
  7578. Seperti...
  7579.  
  7580. 1592
  7581. 01:18:22,964 --> 01:18:25,800
  7582. Aku tidak percaya aku akan
  7583. tidak apa-apa tanpa itu
  7584.  
  7585. 1593
  7586. 01:18:25,802 --> 01:18:29,203
  7587. sisa hidup ku.
  7588.  
  7589. 1594
  7590. 01:18:29,205 --> 01:18:32,740
  7591. Seperti, bagaimana cara kerjanya?
  7592.  
  7593. 1595
  7594. 01:18:35,177 --> 01:18:37,078
  7595. Jadi Anda bisa melakukannya
  7596. apapun yang kamu mau bersamaku
  7597.  
  7598. 1596
  7599. 01:18:37,080 --> 01:18:38,846
  7600. Aku akan melakukan apapun.
  7601.  
  7602. 1597
  7603. 01:18:38,848 --> 01:18:40,314
  7604. Anda bisa saja melakukannya
  7605. apapun yang anda inginkan
  7606.  
  7607. 1598
  7608. 01:18:40,316 --> 01:18:43,984
  7609. Saya akan bermain bola,
  7610. terserah.
  7611.  
  7612. 1599
  7613. 01:18:43,986 --> 01:18:46,520
  7614. Aku hanya ingin menemukan Judy
  7615.  
  7616. 1600
  7617. 01:18:46,522 --> 01:18:48,756
  7618. dan katakan padanya itu
  7619. Aku mencintainya, kurasa.
  7620.  
  7621. 1601
  7622. 01:18:52,327 --> 01:18:56,430
  7623. Itu memang, kan?
  7624. Tidak masalah.
  7625. Di sini.
  7626.  
  7627. 1602
  7628. 01:18:56,432 --> 01:18:58,699
  7629. Aku dan Chris,
  7630. kita akan baik-baik saja
  7631.  
  7632. 1603
  7633. 01:18:58,701 --> 01:19:01,435
  7634. Kami baik, kita selalu begitu.
  7635.  
  7636. 1604
  7637. 01:19:01,437 --> 01:19:03,204
  7638. Hei, kamu tahu,
  7639. kami mendapat barang kami
  7640.  
  7641. 1605
  7642. 01:19:03,206 --> 01:19:05,206
  7643. Kita akan menjadi
  7644. di supermarket besar
  7645.  
  7646. 1606
  7647. 01:19:05,208 --> 01:19:08,075
  7648. besok sore, langsung dari
  7649. Santa Monica boulevard.
  7650.  
  7651. 1607
  7652. 01:19:08,077 --> 01:19:10,678
  7653. Ayo turun dan lihat kami kan?
  7654. Kami akan menjual ...
  7655.  
  7656. 1608
  7657. 01:19:10,680 --> 01:19:12,046
  7658. Apa itu apa?
  7659.  
  7660. 1609
  7661. 01:19:12,048 --> 01:19:13,380
  7662. Hari kacang nasional
  7663.  
  7664. 1610
  7665. 01:19:13,382 --> 01:19:15,483
  7666. Baiklah, yeah, hari kacang nasional.
  7667.  
  7668. 1611
  7669. 01:19:16,852 --> 01:19:19,186
  7670. - Mencari nafkah.
  7671. - Mencari nafkah.
  7672.  
  7673. 1612
  7674. 01:19:23,425 --> 01:19:26,293
  7675. Nah, kabar baiknya adalah
  7676. kita keluar dari pondok monyet itu
  7677.  
  7678. 1613
  7679. 01:19:26,295 --> 01:19:27,628
  7680. Oh ya.
  7681.  
  7682. 1614
  7683. 01:19:27,630 --> 01:19:30,564
  7684. Nyonya krumble.
  7685. Mrs krumble, tunggu.
  7686.  
  7687. 1615
  7688. 01:19:30,566 --> 01:19:32,933
  7689. - Oh, Tuhan, bukan yang lain.
  7690. - Tidak, tidak, tidak seperti itu.
  7691.  
  7692. 1616
  7693. 01:19:32,935 --> 01:19:36,203
  7694. Mrs krumble, guys,
  7695. kami hanya ingin kau tahu--
  7696.  
  7697. 1617
  7698. 01:19:36,205 --> 01:19:37,638
  7699. apa, itu kamu
  7700. akan memberinya pengering
  7701.  
  7702. 1618
  7703. 01:19:37,640 --> 01:19:38,906
  7704. jika dia datang kembali di acara Anda
  7705.  
  7706. 1619
  7707. 01:19:38,908 --> 01:19:40,875
  7708. dan membuat monyet
  7709. keluar dari dirinya sendiri
  7710.  
  7711. 1620
  7712. 01:19:40,877 --> 01:19:42,409
  7713. Itu bukan comeback yang buruk.
  7714.  
  7715. 1621
  7716. 01:19:42,411 --> 01:19:44,145
  7717. Lihat, jika ada
  7718. apapun yang bisa kita lakukan
  7719.  
  7720. 1622
  7721. 01:19:44,147 --> 01:19:45,646
  7722. Tidak, tidak, tidak,
  7723.  
  7724. 1623
  7725. 01:19:45,648 --> 01:19:47,948
  7726. kamu sudah cukup, terima kasih
  7727.  
  7728. 1624
  7729. 01:19:47,950 --> 01:19:49,650
  7730. Eddie, ayo.
  7731.  
  7732. 1625
  7733. 01:19:51,253 --> 01:19:54,321
  7734. Hei, kau tahu, kurasa
  7735. TV keren banget kan?
  7736.  
  7737. 1626
  7738. 01:19:54,323 --> 01:19:58,058
  7739. Selama seluruh dunia
  7740. tidak menertawakanmu
  7741.  
  7742. 1627
  7743. 01:20:00,162 --> 01:20:02,997
  7744. Ya, hei.
  7745. Kamu tahu?
  7746.  
  7747. 1628
  7748. 01:20:04,132 --> 01:20:06,100
  7749. Selamat tinggal, Pak stiegelman.
  7750.  
  7751. 1629
  7752. 01:20:06,102 --> 01:20:08,002
  7753. Sampai jumpa, Chris.
  7754.  
  7755. 1630
  7756. 01:20:08,004 --> 01:20:10,771
  7757. Hei, hal yang besar
  7758. di supermarket, guys
  7759.  
  7760. 1631
  7761. 01:20:10,773 --> 01:20:13,507
  7762. Selamat hari kacang nasional!
  7763.  
  7764. 1632
  7765. 01:20:15,644 --> 01:20:17,978
  7766. - Selamat hari kacang nasional?
  7767. - Saya emosional
  7768.  
  7769. 1633
  7770. 01:20:30,792 --> 01:20:32,760
  7771. Aku akan mendapatkan
  7772. sesuatu untuk diminum.
  7773.  
  7774. 1634
  7775. 01:20:32,762 --> 01:20:33,894
  7776. Kamu menginginkan sesuatu
  7777.  
  7778. 1635
  7779. 01:20:51,546 --> 01:20:53,047
  7780. Ini adalah anjing kecil.
  7781.  
  7782. 1636
  7783. 01:21:02,657 --> 01:21:05,326
  7784. "Melihat kalian di TV tadi malam."
  7785.  
  7786. 1637
  7787. 01:21:08,897 --> 01:21:10,531
  7788. Apa yang--
  7789.  
  7790. 1638
  7791. 01:21:18,573 --> 01:21:21,208
  7792. oke, itu, uh ...
  7793.  
  7794. 1639
  7795. 01:21:21,210 --> 01:21:22,743
  7796. Ada babi.
  7797.  
  7798. 1640
  7799. 01:21:22,745 --> 01:21:25,079
  7800. Di tempat parkir.
  7801.  
  7802. 1641
  7803. 01:21:25,081 --> 01:21:27,081
  7804. Bagaimana pekerjaan itu, ya?
  7805.  
  7806. 1642
  7807. 01:21:27,083 --> 01:21:30,417
  7808. - Aku sudah melihat semuanya.
  7809. - Hei, man, apa yang terjadi?
  7810.  
  7811. 1643
  7812. 01:21:30,419 --> 01:21:32,286
  7813. - Hei!
  7814. - Anjing cantik
  7815.  
  7816. 1644
  7817. 01:21:37,659 --> 01:21:39,894
  7818. Hei, Judy.
  7819.  
  7820. 1645
  7821. 01:21:39,896 --> 01:21:41,896
  7822. Judy!
  7823.  
  7824. 1646
  7825. 01:21:43,498 --> 01:21:47,835
  7826. Hai, Chris.
  7827.  
  7828. 1647
  7829. 01:21:47,837 --> 01:21:49,503
  7830. Hei, uh ...
  7831.  
  7832. 1648
  7833. 01:21:49,505 --> 01:21:53,841
  7834. Sebelum Anda mengatakan apapun,
  7835. Aku hanya ingin memberitahumu bahwa ...
  7836.  
  7837. 1649
  7838. 01:21:55,577 --> 01:21:58,078
  7839. Aku juga mencintaimu.
  7840.  
  7841. 1650
  7842. 01:22:03,551 --> 01:22:04,852
  7843. Ayolah.
  7844.  
  7845. 1651
  7846. 01:22:07,589 --> 01:22:08,689
  7847. Apa?
  7848.  
  7849. 1652
  7850. 01:22:09,724 --> 01:22:12,693
  7851. Aku mencintaimu, Eddie.
  7852.  
  7853. 1653
  7854. 01:22:14,562 --> 01:22:15,763
  7855. Nyata?
  7856.  
  7857. 1654
  7858. 01:22:20,969 --> 01:22:23,304
  7859. Aku cinta kamu.
  7860.  
  7861. 1655
  7862. 01:22:23,306 --> 01:22:24,972
  7863. Baiklah oke
  7864.  
  7865. 1656
  7866. 01:22:24,974 --> 01:22:27,107
  7867. Um, saya tidak tahu
  7868. apa yang harus dikatakan.
  7869.  
  7870. 1657
  7871. 01:22:27,109 --> 01:22:28,909
  7872. Baik.
  7873.  
  7874. 1658
  7875. 01:22:28,911 --> 01:22:31,478
  7876. Aku mencintaimu juga.
  7877.  
  7878. 1659
  7879. 01:22:31,480 --> 01:22:34,081
  7880. Aku mencintaimu juga.
  7881.  
  7882. 1660
  7883. 01:22:34,083 --> 01:22:35,816
  7884. Kamu tahu itu kan?
  7885.  
  7886. 1661
  7887. 01:22:35,818 --> 01:22:37,985
  7888. Apakah kamu tahu
  7889. bahwa aku gila tentang kamu?
  7890.  
  7891. 1662
  7892. 01:22:37,987 --> 01:22:39,053
  7893. Tidak.
  7894.  
  7895. 1663
  7896. 01:22:40,655 --> 01:22:43,457
  7897. Aku tergila-gila padamu,
  7898. Apakah kamu bercanda?
  7899.  
  7900. 1664
  7901. 01:22:43,459 --> 01:22:46,460
  7902. Ya.
  7903. Saya adalah hari kacang nasional
  7904. gila tentang kamu
  7905.  
  7906. 1665
  7907. 01:22:49,831 --> 01:22:51,432
  7908. Hai, Grady.
  7909.  
  7910. 1666
  7911. 01:22:51,434 --> 01:22:53,534
  7912. Dia punya satu tanduk.
  7913.  
  7914. 1667
  7915. 01:22:55,403 --> 01:22:57,404
  7916. - Dia sangat senang bertemu denganmu
  7917. - Ternyata.
  7918.  
  7919. 1668
  7920. 01:22:59,308 --> 01:23:03,477
  7921. Saya sangat menyesal atas segalanya,
  7922. Aku hanya, aku keluar dari kepalaku.
  7923.  
  7924. 1669
  7925. 01:23:03,479 --> 01:23:05,679
  7926. Hal-hal di luar kendali,
  7927.  
  7928. 1670
  7929. 01:23:05,681 --> 01:23:08,849
  7930. dan saya tidak tahu bagaimana caranya,
  7931. Saya tidak tahu bagaimana menanganinya,
  7932.  
  7933. 1671
  7934. 01:23:08,851 --> 01:23:10,985
  7935. dan saya melakukan hal yang salah,
  7936. kanan?
  7937.  
  7938. 1672
  7939. 01:23:10,987 --> 01:23:12,353
  7940. Saya minta maaf.
  7941.  
  7942. 1673
  7943. 01:23:12,355 --> 01:23:14,688
  7944. Tapi kau di sini.
  7945. Kamu kembali.
  7946.  
  7947. 1674
  7948. 01:23:14,690 --> 01:23:17,124
  7949. Aku tidak tahu kemana kamu pergi,
  7950. tapi kau kembali
  7951.  
  7952. 1675
  7953. 01:23:17,126 --> 01:23:20,828
  7954. - Saya datang dari sekitar sudut.
  7955. - Itu tidak bisa dipercaya
  7956.  
  7957. 1676
  7958. 01:23:20,830 --> 01:23:23,097
  7959. Apa kemungkinannya?
  7960.  
  7961. 1677
  7962. 01:23:23,099 --> 01:23:26,133
  7963. Apa kemungkinannya?
  7964. Aku cinta kamu kamu cinta aku.
  7965.  
  7966. 1678
  7967. 01:23:27,870 --> 01:23:29,670
  7968. Kamu tahu apa?
  7969.  
  7970. 1679
  7971. 01:23:32,374 --> 01:23:33,674
  7972. Mari kita menikah.
  7973.  
  7974. 1680
  7975. 01:23:35,510 --> 01:23:37,144
  7976. Apa?
  7977.  
  7978. 1681
  7979. 01:23:37,146 --> 01:23:40,047
  7980. Mari kita menikah.
  7981. Ya, ayolah.
  7982.  
  7983. 1682
  7984. 01:23:40,049 --> 01:23:41,949
  7985. Maksudku, kita saling mencintai.
  7986.  
  7987. 1683
  7988. 01:23:41,951 --> 01:23:44,318
  7989. Jangan terlalu memikirkannya
  7990. karena jika Anda memberi saya waktu,
  7991.  
  7992. 1684
  7993. 01:23:44,320 --> 01:23:46,053
  7994. Aku akan mengacaukannya,
  7995. saya berjanji kepadamu.
  7996.  
  7997. 1685
  7998. 01:23:46,055 --> 01:23:48,155
  7999. Baik.
  8000. - Baik.
  8001. Tunggu.
  8002. Baik?
  8003.  
  8004. 1686
  8005. 01:23:48,157 --> 01:23:49,723
  8006. - Yeah.
  8007. Ya.
  8008.  
  8009. - Hah?
  8010. Tunggu apa?
  8011.  
  8012. 1687
  8013. 01:23:49,725 --> 01:23:51,859
  8014. - maksud saya, akankah anda
  8015. - Iya nih.
  8016.  
  8017. 1688
  8018. 01:23:51,861 --> 01:23:52,893
  8019. - Iya nih?
  8020. - Iya nih.
  8021.  
  8022. 1689
  8023. 01:23:52,895 --> 01:23:54,995
  8024. Baiklah!
  8025. Iya nih?
  8026.  
  8027. 1690
  8028. 01:23:54,997 --> 01:23:56,797
  8029. - Iya nih!
  8030. - Iya nih!
  8031.  
  8032. 1691
  8033. 01:23:56,799 --> 01:23:58,732
  8034. Kita akan menikah!
  8035.  
  8036. 1692
  8037. 01:23:58,734 --> 01:24:00,467
  8038. Chris, kita akan menikah!
  8039.  
  8040. 1693
  8041. 01:24:00,469 --> 01:24:02,002
  8042. Ayolah!
  8043. Ya Tuhan!
  8044.  
  8045. 1694
  8046. 01:24:02,004 --> 01:24:03,871
  8047. Kita akan menikah!
  8048.  
  8049. 1695
  8050. 01:24:03,873 --> 01:24:06,640
  8051. Apakah kamu bercanda?
  8052.  
  8053. 1696
  8054. 01:24:06,642 --> 01:24:10,677
  8055. Ya Tuhan,
  8056. kamu yang terbaik.
  8057.  
  8058. 1697
  8059. 01:24:10,679 --> 01:24:12,413
  8060. Aku merindukanmu, Eddie.
  8061.  
  8062. 1698
  8063. 01:24:21,824 --> 01:24:25,659
  8064. Oke, ayo
  8065. beberapa tersenyum di sini
  8066.  
  8067. 1699
  8068. 01:24:25,661 --> 01:24:27,428
  8069. Ayo, lihat babi itu.
  8070. Dia akan membuat Anda tersenyum.
  8071.  
  8072. 1700
  8073. 01:24:27,430 --> 01:24:29,763
  8074. Ingat, itu pernikahan,
  8075. bukan pemakaman.
  8076.  
  8077. 1701
  8078. 01:24:29,765 --> 01:24:32,766
  8079. Satu dua tiga!
  8080. Kena kau!
  8081.  
  8082. 1702
  8083. 01:26:04,260 --> 01:26:05,792
  8084. Hai, saya Billy kosong.
  8085.  
  8086. 1703
  8087. 01:26:05,794 --> 01:26:07,294
  8088. - Senang bertemu denganmu.
  8089. - Apa yang bisa saya bantu?
  8090.  
  8091. 1704
  8092. 01:26:07,296 --> 01:26:08,862
  8093. Saya ingin menjadi bugar.
  8094.  
  8095. 1705
  8096. 01:26:08,864 --> 01:26:11,865
  8097. Bahu kiri
  8098. Kiri, benar, begitu saja.
  8099.  
  8100. 1706
  8101. 01:26:11,867 --> 01:26:14,468
  8102. Satu dua tiga.
  8103. Oke, sekarang pegang ayunan itu.
  8104.  
  8105. 1707
  8106. 01:26:14,470 --> 01:26:17,137
  8107. Yang saya ingin Anda lakukan adalah tidak
  8108. Gerakkan tubuh Anda seperti ini.
  8109.  
  8110. 1708
  8111. 01:26:17,139 --> 01:26:19,940
  8112. Tertawa sedikit.
  8113. Itu lelucon.
  8114.  
  8115. 1709
  8116. 01:26:22,310 --> 01:26:25,045
  8117. Jadi itu sendok dan garpu
  8118. pada piring dilipat,
  8119.  
  8120. 1710
  8121. 01:26:25,047 --> 01:26:27,047
  8122. semua dalam satu, dan Anda tidak punya
  8123. menunggu apapun?
  8124.  
  8125. 1711
  8126. 01:26:27,049 --> 01:26:29,950
  8127. Itulah penemuan terbaik yang pernah ada.
  8128. Dan lipatannya!
  8129.  
  8130. 1712
  8131. 01:26:29,952 --> 01:26:33,020
  8132. - Dan itu tiga dimensi.
  8133. - Yeah.
  8134.  
  8135. 1713
  8136. 01:26:33,022 --> 01:26:34,321
  8137. Biarkan aku meluruskan ini.
  8138.  
  8139. 1714
  8140. 01:26:34,323 --> 01:26:35,956
  8141. saya bisa makan
  8142. apapun yang kuinginkan sepanjang hari,
  8143.  
  8144. 1715
  8145. 01:26:35,958 --> 01:26:38,792
  8146. ambil salah satu pil ini,
  8147. dan aku baik?
  8148.  
  8149. 1716
  8150. 01:26:38,794 --> 01:26:40,360
  8151. Ini sangat sederhana.
  8152.  
  8153. 1717
  8154. 01:26:40,362 --> 01:26:43,363
  8155. Ini memberikan sedikit pegangan
  8156. tanpa slip
  8157.  
  8158. 1718
  8159. 01:26:43,365 --> 01:26:44,865
  8160. Grip tanpa slip!
  8161.  
  8162. 1719
  8163. 01:26:44,867 --> 01:26:46,333
  8164. - pergi satu, menghitungnya
  8165. - Dua.
  8166.  
  8167. 1720
  8168. 01:26:46,335 --> 01:26:48,335
  8169. - Pergi pergi.
  8170. - Tiga empat.
  8171.  
  8172. 1721
  8173. 01:26:48,337 --> 01:26:52,039
  8174. - pergi
RAW Paste Data