1
00:00:00,100 --> 00:00:15,100
<b><font color=#FF80FF>Pein Akatsuki</font> - <font color=#FFFF00></font> - Instagram <font color=#00FFFF>@paint_lapain</font>
Iklan & Endorse di <font color=#00FFFF>www.IDFL.ME</font>
<font color=#FF0000>WA</font> <font color=#00FF00>088 132 669 06</font></font> - Skypea & <font color=#00FF00>LINE</font> <font color=#FF00FF>peinakatsuki_idfl</font></b>

2
00:00:15,101 --> 00:00:25,101
<b><font color=#00FFFF>Streaming</font> And <font color=#FF00FF>Download Movies</font>
</font>www.<font color=#FFFF00>AKATSUKI</font><font color=#80FF00>MOVIE</font><font color=#FFA346>.COM</font></b>

3
00:00:25,102 --> 00:00:35,102
<b>>>> <font color=#FFFF00>www.MEKINGLOVE.COM</font> <<<
<font color=#80FF00>LINK KHUSUS DEWASA</font>
<font color=#80FFFF>YANG GA KUAT IMAN JANGAN DIBUKA</font></b>

4
00:00:35,103 --> 00:00:45,103
<b><font color=#00FFFF>www.MEKINGLOVE.COM</font>
<font color=#FF80FF>Situs Judi Online Terbesar Dan Terpercaya</font>
<font color=#FFFF00>Mau Dapat Uang Sambil Nonton ?</font> <font color=#80FF00>Join Sekarang Juga!</font></b>

5
00:00:45,104 --> 00:00:55,104
<b><font color=#00FF00>www.MEKINGLOVE.COM</font> - <font color=#FFFF80>SPORTS CASINO, SLOT TOGEL</font>
<font color=#00FFFF>Deposit 1 Juta Dapat 3 Juta</font>
<font color=#FFFF00>Cashback 100% Kalah Uang Kembali</font></b>

6
00:01:07,708 --> 00:01:09,471
<i>Jadi, aku tahu yang kalian pikirkan</i>

7
00:01:09,630 --> 00:01:11,809
<i>Mengapa Landak sangat tampan itu..,..</i>

8
00:01:11,906 --> 00:01:15,173
<i>Dikejar oleh pria gila berjenggot
Dari era Perang Sipil ?</i>

9
00:01:15,661 --> 00:01:19,164
<i>Jujur saja, rasanya aku terus lari seumur hidupku</i>

10
00:01:19,361 --> 00:01:21,737
<i>Apa ini terlalu berlebihan ?
Apa aku terlalu cepat ?</i>

11
00:01:21,903 --> 00:01:24,936
<i>Ini memang yang ingin kulakukan,
Kalian tahu ? Mari mundurkan</i>

12
00:01:32,807 --> 00:01:35,385
<i>Inilah Pulau tempat asalku</i>

13
00:01:36,281 --> 00:01:40,041
<i>Tempat ini punya segalanya, pantai berpasir,
Air terjun yang mengalir..,..</i>

14
00:01:40,264 --> 00:01:42,153
<i>Akses umum ke "Loop-De-Loop"</i>

15
00:01:42,345 --> 00:01:44,142
<i>Dan aku tak pernah mengejar bis sekolah..,..</i>

16
00:01:44,296 --> 00:01:48,155
<i>Karena aku bisa lari di seluruh Pulau
Cuma kurang dari dua detik</i>

17
00:01:48,339 --> 00:01:50,118
<i>Juga, tak ada sekolah</i>

18
00:01:50,282 --> 00:01:52,747
<i>Aku tahu, Pulau menyenangkan, bukan ?</i>

19
00:01:53,715 --> 00:01:58,096
<i>Aku terlahir dengan kekuatan luar biasa,
Dan aku disuruh merahasiakannya</i>

20
00:01:58,247 --> 00:02:01,345
<i>Dan seperti anak lainnya,
Kulakukan sebaliknya</i>

21
00:02:03,495 --> 00:02:06,077
<i>Itu Longclaw, dia yang merawatku</i>

22
00:02:06,155 --> 00:02:10,675
<i>Dia pada dasarnya Obi-Wan Kenobi,
Jika Obi-Wan Kenobi punya paruh dan makan tikus</i>

23
00:02:11,080 --> 00:02:13,264
Sonic, seseorang bisa melihatmu !

24
00:02:13,609 --> 00:02:16,239
Tak ada yang bisa melihatku.
Aku terlalu cepat !

25
00:02:16,455 --> 00:02:18,782
Dan aku ingin membawakanmu ini.

26
00:02:22,187 --> 00:02:23,719
Merunduk !

27
00:02:26,964 --> 00:02:30,804
<i>Ternyata, dengan kekuatan besar,
Datanglah orang jahat yang haus kekuasaan</i>

28
00:02:31,014 --> 00:02:33,318
<i>Dan kutuntun mereka tepat pada kami</i>

29
00:02:47,541 --> 00:02:49,495
Dengar baik - baik, Sonic.

30
00:02:50,077 --> 00:02:53,069
Kau punya kekuatan yang tak pernah kulihat.

31
00:02:53,206 --> 00:02:55,756
Dan artinya, seseorang selalu menginginkannya.

32
00:02:55,914 --> 00:02:59,958
Satu - satunya cara selamat adalah tetap bersembunyi.

33
00:03:02,862 --> 00:03:06,953
Dunia itu ada di tempat terjauh Alam Semesta.
Kau akan aman di sana.

34
00:03:07,105 --> 00:03:09,769
- Aku tak mau pergi tanpa dirimu.
- Kau harus !

35
00:03:09,975 --> 00:03:12,985
Cincin - Cincin ini adalah benda paling berhargamu.

36
00:03:16,546 --> 00:03:19,043
Jika kau ketahuan, gunakan satu.

37
00:03:19,431 --> 00:03:23,089
Jangan pernah berhenti lari.
Sekarang pergilah !

38
00:03:27,321 --> 00:03:29,289
Longclaw !

39
00:03:30,034 --> 00:03:32,434
- Selamat tinggal, Sonic.
- Tidak !

40
00:03:34,102 --> 00:03:35,819
Tidak !

41
00:03:51,226 --> 00:03:54,730
<font color=#00FF00><b>Green Hills, Montana
Sepuluh Tahun Kemudian</b></font>

42
00:04:01,834 --> 00:04:03,856
Ayolah, satu mobil saja.

43
00:04:14,071 --> 00:04:15,230
Aku bosan.

44
00:04:15,231 --> 00:04:17,041
<i>Tom, kau mendengarku ?
Kau di sana ?</i>

45
00:04:17,291 --> 00:04:20,713
Tidak, Wade, aku sebenarnya
Naik kapal pesiar di Barbados..,..

46
00:04:21,367 --> 00:04:22,792
Bersama Rihanna.

47
00:04:22,922 --> 00:04:26,004
Astaga, itu luar biasa.
Tolong kirimi gambarnya.

48
00:04:26,166 --> 00:04:28,138
Tidak, Wade,
Aku sedang mengecek kecepatan.

49
00:04:28,312 --> 00:04:31,796
<i>Sudah kembali ?</i> Mengapa kau kembali begitu cepat ?
Barbados ada di Samudera.

50
00:04:31,940 --> 00:04:34,085
Sebentar, Kurasa aku dapat sesuatu.

51
00:04:40,456 --> 00:04:43,204
Hei, kawan, mana kebakarannya ?

52
00:04:43,536 --> 00:04:45,696
Ada anak - anak tinggal di sini.

53
00:04:46,753 --> 00:04:49,104
Itu lucu, maaf.

54
00:04:54,991 --> 00:04:56,605
Apa ?

55
00:05:35,597 --> 00:05:39,643
<i>Tom, kami butuh kau di Jalan Utama,
Terjadi baku tembak antar Geng</i>

56
00:05:41,429 --> 00:05:45,917
<i>Bercanda, ada anjing mencuri donat,
Mereka ingin donatnya kembali</i>

57
00:05:57,459 --> 00:05:59,900
Kawan, kau hampir membuat dirimu terbunuh.

58
00:06:00,040 --> 00:06:02,031
Apa kau penggila adrenalin ?

59
00:06:02,154 --> 00:06:04,253
Pasti sulit lamban sepanjang waktu.

60
00:06:04,303 --> 00:06:07,931
Kuberitahu kau,
Hari ini hari keberuntunganmu.

61
00:06:11,968 --> 00:06:14,437
Apa kau pernah merasa begitu hidup ?

62
00:06:15,611 --> 00:06:18,003
Ini hebat, kau lakukan dengan bagus.

63
00:06:18,451 --> 00:06:19,860
Oh, astaga !

64
00:06:20,282 --> 00:06:22,696
Pulih dengan bagus !

65
00:06:25,169 --> 00:06:27,399
Simpan rahasia kecil kita, paham ?

66
00:06:27,543 --> 00:06:30,601
Kau tak pernah melihatku.
Aku tak pernah di sini.

67
00:06:45,167 --> 00:06:46,908
<i>Jadi, apa yang kalian harap ?</i>

68
00:06:47,066 --> 00:06:50,624
<i>Landak kecil kotor makan beri,
Dan kesulitan bertahan hidup ?</i>

69
00:06:50,833 --> 00:06:55,289
<i>Pikirkan lagi, karena
Ini kehidupan terbaikku di Bumi</i>

70
00:06:55,429 --> 00:06:57,053
<i>Aku punya perpustakaan</i>

71
00:06:58,754 --> 00:07:00,229
<i>Gym rumah</i>

72
00:07:00,378 --> 00:07:02,801
<i>Dan sistem keamanan yang sangat berseni</i>

73
00:07:15,426 --> 00:07:17,197
Oh, tidak !

74
00:07:17,666 --> 00:07:20,768
<i>Dan jika aku ketahuan,
Kuikuti perintah Longclaw..,..</i>

75
00:07:20,917 --> 00:07:23,478
<i>Dan memakai Cincinku Untuk kabur ke planet baru</i>
<b><font color=#00FF00>--- Dunia Aman ---</font></b>

76
00:07:23,966 --> 00:07:27,516
<i>Dunia kecil bagus dan aman,
Yang penuh dengan Jamur</i>

77
00:07:29,329 --> 00:07:32,195
<i>Jamur menjijikan dan berbau..,..</i>

78
00:07:33,346 --> 00:07:34,931
Aku benci Jamur.

79
00:07:36,292 --> 00:07:38,206
<i>Tapi tak perlu mengkhawatirkan itu</i>

80
00:07:38,444 --> 00:07:40,914
<i>Ini Green Hills</i>

81
00:07:41,101 --> 00:07:43,318
<i>Tempat terhebat di Bumi</i>

82
00:07:44,395 --> 00:07:49,224
<i>Mereka adalah wargaku, dan menurutku,
Aku makhluk luar angkasa kesukaan mereka</i>

83
00:07:49,373 --> 00:07:51,828
<i>Bagaimana jika mereka tak tahu aku nyata ?</i>

84
00:07:53,055 --> 00:07:56,148
<i>Orang kesukaanku adalah "Raja Donat"</i>

85
00:07:57,244 --> 00:07:59,083
<i>Pelindung kota ini..,..</i>

86
00:07:59,463 --> 00:08:02,624
<i>Dan pembela semua makhluk,
Besar dan kecil</i>

87
00:08:02,804 --> 00:08:05,381
Pagi, Donald, Daisy, Daffy.

88
00:08:06,572 --> 00:08:09,012
<i>Raja Donat tinggal dengan Nyonya Pretzel</i>

89
00:08:09,797 --> 00:08:14,234
<i>Dia sangat baik dengan hewan
Dan anehnya terlahir tanpa tulang</i>

90
00:08:17,044 --> 00:08:20,089
<i>Dia satu - satunya orang di Kota
Yang tahu mengenaiku</i>

91
00:08:20,294 --> 00:08:22,311
<i>Dia menyebutku "Iblis Biru"</i>

92
00:08:22,501 --> 00:08:25,918
- Semalam aku hampir menangkapnya.
<i>- Beri salam ke Carl Si Gila</i>

93
00:08:29,598 --> 00:08:31,778
<i>Kami bersenang - senang bersama</i>

94
00:08:33,109 --> 00:08:35,443
Aku tahu kau di luar sana !

95
00:08:35,651 --> 00:08:38,246
Dan aku tahu kau nyata !

96
00:08:38,739 --> 00:08:40,608
Tidak, aku tak nyata.

97
00:08:41,295 --> 00:08:43,546
<i>Malam film itu kesukaanku</i>

98
00:08:43,685 --> 00:08:45,310
Kumohon, kumohon..,..

99
00:08:45,705 --> 00:08:48,804
Ya ! Keanu, kau harta karun nasional.

100
00:08:48,947 --> 00:08:51,324
<i>- Saat kutemukan Kau..,..
- Saatnya kuis tebakan</i>

101
00:08:51,497 --> 00:08:53,004
<i>Ada bom di dalam bis</i>

102
00:08:53,178 --> 00:08:56,385
Saatnya kuis tebakan.
Ucapan klasik.

103
00:08:57,078 --> 00:08:59,360
<i>Pada dasarnya, kami seperti keluarga..,..</i>

104
00:08:59,615 --> 00:09:01,460
<i>Meski kami belum bertemu</i>

105
00:09:01,522 --> 00:09:03,976
Kau tak mengira isolasi berkepanjanganmu..,..
<b><font color=#00FF00>--- Dalam Sesi, Tolong Jangan Ganggu ---</font></b>

106
00:09:03,977 --> 00:09:06,417
Bisa membuatmu gila ?

107
00:09:06,594 --> 00:09:11,035
Gila ? Aku ? Mustahil, Dok.
Kau salah sangka.

108
00:09:11,247 --> 00:09:14,147
Meski semua orang yang kau sebut teman itu..,..

109
00:09:14,275 --> 00:09:17,355
Dalam dirimu bukankah kau masih merasa kesepian ?

110
00:09:23,020 --> 00:09:26,336
<i>Mungkin kau takut sendirian selamanya ?</i>

111
00:09:41,901 --> 00:09:43,982
Hei ! Tidak, tidak..,..

112
00:09:44,652 --> 00:09:48,308
Pergilah dari sana ! Ayolah !
Ayolah ! Pergi dari sana !

113
00:09:48,735 --> 00:09:51,111
Pergi dari sini, dasar Panda Sampah !

114
00:09:52,679 --> 00:09:55,357
Maddie, sebagai dokter hewan terkenal di Green Hills..,..

115
00:09:55,531 --> 00:09:58,307
Apa cara tercepat membasmi para rakun ?

116
00:09:58,702 --> 00:10:01,293
Hai, Ozzy. Halo.
Kau senang bertemu denganku ?

117
00:10:01,393 --> 00:10:02,989
Kau tak makan sampah 'kan ?

118
00:10:03,361 --> 00:10:04,888
Apa itu ?

119
00:10:05,253 --> 00:10:07,740
- Itu seperti yang kupikirkan ?
- Bukalah.

120
00:10:09,146 --> 00:10:12,623
- Ini kecil, apa buruk ?
- Buka saja.

121
00:10:18,432 --> 00:10:20,516
Salam, Thomas, kami memeriksa pendaftaranmu..,..

122
00:10:20,635 --> 00:10:22,335
Ke Kepolisian San Francisco..,..

123
00:10:22,477 --> 00:10:25,064
Dan menunggu peninjauan antar departemen
Dan pemeriksaan latar belakang.

124
00:10:25,159 --> 00:10:28,229
Kami senang memberitahumu kalau kau
Terpilih untuk bergabung dalam tim kami.

125
00:10:28,230 --> 00:10:31,352
- Ya Tuhanku !
- Wauw ! Ya Tuhanku !

126
00:10:34,224 --> 00:10:35,587
San Francisco Busuk ?

127
00:10:35,588 --> 00:10:37,219
<font color=#00FF00><b>Lupakan Orang Bodoh Itu,
San Francisco Busuk !</b></font>

128
00:10:38,189 --> 00:10:39,712
Salah kue.

129
00:10:41,390 --> 00:10:43,502
<font color=#00FF00><b>Selamat
Aku Tak Pernah Ragu !</b></font>

130
00:10:44,319 --> 00:10:46,448
- Kau tak pernah ragu 'kan ?
- Tidak.

131
00:10:49,479 --> 00:10:52,516
- Aku tak percaya ini !
- Aku tahu, kau berhasil !

132
00:10:54,250 --> 00:10:55,882
Apa itu ?

133
00:10:56,909 --> 00:10:59,295
Sewa apartemen yang kutemukan di situs Zillow.

134
00:10:59,479 --> 00:11:02,147
Kurasa Ozzy dan aku bisa terbang ke sana besok..,..

135
00:11:02,314 --> 00:11:04,620
Dan memeriksa beberapa wilayah.

136
00:11:05,217 --> 00:11:07,380
Ini semua terjadi begitu cepat.

137
00:11:08,627 --> 00:11:13,385
Astaga, ini gila sekali,
Kau melamar kerja, kau keterima kerja.

138
00:11:13,516 --> 00:11:15,645
- Pemeriksaan latar belakang masih ditunda.
- Astaga..,..

139
00:11:15,772 --> 00:11:19,448
Kuharap kau tak ketahuan saat
Kau memakai WiFi tetangga.

140
00:11:19,617 --> 00:11:22,085
Koreksi, aku masih menggunakan WiFi tetangga.

141
00:11:22,475 --> 00:11:23,776
Tapi, Maddie..,..

142
00:11:24,087 --> 00:11:25,783
Kau yakin tak keberatan dengan ini ?

143
00:11:25,962 --> 00:11:27,520
Thomas Michael Wachowski..,..

144
00:11:27,636 --> 00:11:30,156
Apa yang kau lakukan sepanjang waktu
Saat aku kuliah dokter hewan ?

145
00:11:30,287 --> 00:11:32,276
Aku kerja ganda untuk membayar sewa dan..,..

146
00:11:32,389 --> 00:11:34,293
Dan pekerjaan ketiga untuk bayar kuliah.

147
00:11:34,451 --> 00:11:38,494
Kau berkorban demi diriku,
Aku bahagia berkorban demi dirimu.

148
00:11:39,421 --> 00:11:42,329
Sayang, kau yakin tak masalah dengan ini ?

149
00:11:43,105 --> 00:11:47,354
Maksudku, Wachowski sudah
Melindungi Kota ini selama 50 tahun.

150
00:11:48,363 --> 00:11:50,360
Ini perubahan besar.

151
00:11:50,871 --> 00:11:52,490
Aku yakin.

152
00:11:53,421 --> 00:11:55,829
Sudah saatnya bagiku pergi ke luar sana
Dan membuktikan dirinya.

153
00:11:55,960 --> 00:11:57,817
Aku cinta Green Hills, tapi..,..

154
00:11:57,962 --> 00:12:00,263
Aku ingin membantu
Orang dalam masalah sungguhan.

155
00:12:00,623 --> 00:12:03,383
Aku ingin ada orang yang membuatku
Dalam masalah hidup atau mati..,..

156
00:12:03,541 --> 00:12:05,103
Dan aku akan ada untuk mereka.

157
00:12:05,555 --> 00:12:09,867
- Aku paham. Aku bangga padamu.
- Terima kasih.

158
00:12:11,545 --> 00:12:13,759
Dengan berat hati, kuberitahu kalian semua..,..

159
00:12:13,905 --> 00:12:16,987
Kalau aku menerima posisi
Di Kepolisian San Francisco..,..

160
00:12:17,175 --> 00:12:18,703
Secepatnya.

161
00:12:18,934 --> 00:12:22,201
Rasanya sulit meninggalkan kampung halaman
Dengan semua teman - temanku.

162
00:12:22,752 --> 00:12:25,546
Tapi ini sesuatu yang kurasa harus kulakukan..,..

163
00:12:26,540 --> 00:12:30,868
Untuk tumbuh sebagai Polisi dan juga pria.

164
00:12:34,286 --> 00:12:36,187
Bagaimana menurutmu, Sersan Manisan ?

165
00:12:37,021 --> 00:12:38,714
Itu lumayan 'kan ?

166
00:12:40,132 --> 00:12:41,857
Sekarang yang harus kulakukan..,..

167
00:12:42,647 --> 00:12:44,465
Memberitahu semua orang yang bukan Donat.

168
00:12:46,595 --> 00:12:49,004
Wauw, pertandingan.

169
00:13:33,556 --> 00:13:35,452
Keren banget.

170
00:13:39,708 --> 00:13:41,120
Kita di urutan kesembilan, skor imbang.

171
00:13:41,268 --> 00:13:44,877
Dan tepat di pemukul
Yang siap mencetak angka, Sonic.

172
00:13:45,012 --> 00:13:46,946
Tapi menatapnya dari tempat pelempar..,..

173
00:13:47,101 --> 00:13:51,368
Adalah si tangan kidal menakutkan
Dari Green Hills, juga Sonic.

174
00:13:51,608 --> 00:13:52,893
Baik, fokus, Sonic.

175
00:13:53,048 --> 00:13:56,638
Jika kau menang pertandingan ini, kau akan
Jadi anak paling terkenal di Green Hills.

176
00:14:00,500 --> 00:14:04,177
Pukul ke orang di kiri,
Dia itu bodoh.

177
00:14:07,436 --> 00:14:09,049
Aku tak suka pria itu.

178
00:14:09,238 --> 00:14:13,351
Hei, Sonic, pemukul. Hei, Sonic, pemukul.
Sonic akan memukulnya.

179
00:14:20,742 --> 00:14:22,227
Aku dapat, dapat..,..

180
00:14:23,394 --> 00:14:24,910
Aku tak dapat !

181
00:14:33,531 --> 00:14:35,549
Cetak angka ! Cetak angka !

182
00:14:36,071 --> 00:14:37,561
Ayolah !

183
00:14:42,571 --> 00:14:43,984
Aman !

184
00:14:45,965 --> 00:14:48,446
Ya ! Ya ! Aku berhasil !

185
00:14:48,587 --> 00:14:51,292
Kau lihat itu ?
Aku berhasil ! Aku berhasil !

186
00:15:04,494 --> 00:15:06,517
Aku sendirian.

187
00:15:07,075 --> 00:15:09,676
Sendirian.
Selamanya.

188
00:15:43,919 --> 00:15:46,970
Kuyakin tak ada yang menyadari
Ledakan biru raksasa itu 'kan ?

189
00:15:57,715 --> 00:16:00,691
- Hei, Wade.
- Hai, Tom. Wade di sini.

190
00:16:01,095 --> 00:16:02,768
Apa yang terjadi ?

191
00:16:02,908 --> 00:16:05,296
- Astaga, kurasa listriknya mati.
- Ya, benar.

192
00:16:05,424 --> 00:16:07,943
Listriknya padam.
Seluruh kota panik.

193
00:16:08,343 --> 00:16:10,036
- Apa yang harus kulakukan ?
<i>- Baik, tenanglah</i>

194
00:16:10,162 --> 00:16:12,000
Tarik nafas dalam.
Telepon Gil..,..

195
00:16:12,126 --> 00:16:14,614
Suruh dia cari mana yang putus lalu..,..

196
00:16:15,105 --> 00:16:17,907
Telepon Zim, apa dia bisa membawa
Generatornya ke "Super Cue"..,..

197
00:16:18,046 --> 00:16:22,928
- Supaya makannya tetap segar.
<i>- Telepon Zim sebelum Gil ?</i>

198
00:16:23,476 --> 00:16:25,889
<i>- Telepon Gil..,.. Halo ? Tunggu, tunggu !</i>
- Kutelepon kau balik.

199
00:16:26,035 --> 00:16:28,574
Halo ? Apa perintahmu tadi ?

200
00:16:29,603 --> 00:16:32,264
Baik, baiklah.
Kau bisa melakukan ini.

201
00:16:33,110 --> 00:16:36,323
Tadi dia bilang apa dulu ?

202
00:16:37,900 --> 00:16:39,959
Baik, tenanglah.

203
00:17:00,270 --> 00:17:03,174
Dua puluh menit lalu, gelombang energi
Memadamkan listrik kita..,..

204
00:17:03,324 --> 00:17:05,893
Di seluruh Pasifik Barat Laut.
Apa yang kita ketahui ?

205
00:17:06,092 --> 00:17:08,457
Insting pertama kami itu adalah EMP.

206
00:17:09,228 --> 00:17:11,958
Tapi denyut elektromagnetik
Tak punya kekuatan seperti itu.

207
00:17:12,140 --> 00:17:14,590
NASA mengesampingkan
Meteor jatuh atau Suar Matahari.

208
00:17:14,720 --> 00:17:17,662
Departemen Energi bilang itu bukan
Kerusakan pembangkit listrik.

209
00:17:17,766 --> 00:17:20,597
Sepertinya kita pintar mencari tahu yang bukan penyebabnya.

210
00:17:20,725 --> 00:17:22,815
Mungkin ini awal dari serangan lebih besar.

211
00:17:22,954 --> 00:17:26,172
- Kusarankan kita kerahkan Resimen 5 dan 6.
- Tidak, tidak.

212
00:17:26,328 --> 00:17:30,513
Ini perlu pemikiran lebih canggih,
Seseorang yang paham teknologi.

213
00:17:30,670 --> 00:17:33,357
- Kau mau mengirim tikus lab ?
- Bukan sembarang tikus lab.

214
00:17:33,522 --> 00:17:34,682
Tikus lab dengan gigi.

215
00:17:34,784 --> 00:17:37,200
Kau tak menyarankan orang yang kau pikirkan itu.

216
00:17:37,314 --> 00:17:39,224
- Aku tahu dia sedikit aneh..,..
- Aneh ?

217
00:17:39,342 --> 00:17:41,805
- Tidak, tidak, mustahil !
- Dia secara psikologis lebih mengerikan.

218
00:17:41,930 --> 00:17:45,238
Tapi juga cerdas. Lima gelar PhD.
IQ melebihi segalanya.

219
00:17:45,400 --> 00:17:48,026
Dan teknologi dronenya revolusioner.

220
00:17:48,180 --> 00:17:51,898
- Kau yakin dia bisa mengatasi ini ?
- Dia punya catatan operasi sempurna.

221
00:17:52,206 --> 00:17:54,109
- Ingat pemberontakan di Pakistan ?
- Tidak.

222
00:17:54,245 --> 00:17:56,970
- Atau penggulingan kuasa di Azerbaijanistan ?
- Itu bahkan bukan negara.

223
00:17:57,102 --> 00:18:00,096
Tepat. Dan kau bisa berterima kasih
Ke Robotnik untuk itu.

224
00:18:00,234 --> 00:18:03,497
Aku tak percaya kau membawa orang aneh ke masalah ini.

225
00:18:03,750 --> 00:18:06,128
Begitu juga aku, tapi..,..

226
00:18:06,428 --> 00:18:08,075
Kita tak punya pilihan.

227
00:18:16,118 --> 00:18:17,682
Semuanya, waspada !

228
00:18:19,144 --> 00:18:20,639
Ya, Mayor.

229
00:18:33,844 --> 00:18:34,921
Apa yang..,..

230
00:18:56,435 --> 00:18:57,750
Apa kau yang berwenang di sini ?

231
00:18:57,872 --> 00:19:00,287
- Ya, benar.
- Tidak. Salah !

232
00:19:00,456 --> 00:19:01,730
- Nama..,..
- Aku yang berwenang !

233
00:19:01,879 --> 00:19:03,227
- Aku !
- Mayor..,..

234
00:19:03,390 --> 00:19:05,362
- Ben..,..
- Aku yang berwenang.

235
00:19:06,465 --> 00:19:08,575
Kau tak pernah lihat sesuatu seperti ini sebelumnya.

236
00:19:08,810 --> 00:19:13,153
Di sana tertulis aku pisang terbaik dalam
Dunia penuh monyet kecil kelaparan.

237
00:19:13,278 --> 00:19:14,996
Biar kuperjelas.

238
00:19:15,576 --> 00:19:18,507
Dalam hierarki peringkat berurutan
Berdasar tingkat kepentingan kritis..,..

239
00:19:18,637 --> 00:19:21,695
Perbedaan antara kita terlalu luas
Untuk diukur. Agen Stone.

240
00:19:21,865 --> 00:19:25,469
- Doktor menganggap kau di tingkat dasar.
- Kumulai urutan penyapuan.

241
00:19:25,692 --> 00:19:28,205
Sepuluh mil di setiap arah sudah cukup.

242
00:19:29,165 --> 00:19:31,129
- Apa dia masih menatapku dengan lucu ?
- Ya, benar.

243
00:19:31,171 --> 00:19:33,498
Suruh dia berhenti atau kupajang
Jejak pencarian webnya.

244
00:19:33,511 --> 00:19:36,052
Jika kau tak berhenti menatap Doktor,
Dia akan mencari..,..

245
00:19:36,053 --> 00:19:39,334
- Aku tak tuli.
- Suruh anak buahnya melapor padaku sekarang.

246
00:19:40,137 --> 00:19:42,939
Maaf ? Dengar, kawan.
Entah apa kau sadar..,..

247
00:19:43,068 --> 00:19:44,749
Maaf, Mayor, siapa namamu tadi ?

248
00:19:44,893 --> 00:19:48,337
- Benning..,..
- Tak ada yang peduli ! Tak ada yang peduli.

249
00:19:48,629 --> 00:19:50,837
Dengar, Mayor Tak Ada Yang Peduli..,..

250
00:19:50,983 --> 00:19:53,133
Kau tahu mengapa tak ada
Yang peduli padamu ?

251
00:19:53,404 --> 00:19:56,152
Karena tak ada yang peduli dengan
Pencapaian lemahmu.

252
00:19:56,283 --> 00:19:58,758
Dan tak ada yang peduli
Betapa bangganya Ibumu..,..

253
00:19:58,910 --> 00:20:01,341
Kalau kau sekarang bisa membaca seperti bocah kelas tiga.

254
00:20:02,057 --> 00:20:06,054
Kau sudah selesai baca novel "Charlotte's Web" ?
Awas bocoran, akhirnya dia mati.

255
00:20:06,184 --> 00:20:08,815
Tapi dia meninggalkan
Kantong telur aneh besar.

256
00:20:10,427 --> 00:20:12,584
Oh, bayi - bayiku.

257
00:20:13,323 --> 00:20:15,712
Lihat yang keluar dari kantong telurku.

258
00:20:15,901 --> 00:20:17,984
Kau tahu yang kusuka dari mesin ?

259
00:20:18,910 --> 00:20:22,043
Mereka lakukan sesuai perintah.
Mereka mengikuti programnya.

260
00:20:22,229 --> 00:20:25,804
Mereka tak perlu waktu untuk mabuk
Dan menaruh kapal di air.

261
00:20:26,219 --> 00:20:28,142
Dan kau lakukan perintahmu.

262
00:20:28,288 --> 00:20:30,769
Berdirilah di sana,
Di tepi jurang pribadimu.

263
00:20:31,842 --> 00:20:34,272
Dan lihat mesinku melakukan tugasmu.

264
00:20:36,698 --> 00:20:39,489
- Kau bisa merasakannya, Stone ?
- Aku bisa merasakannya, Doktor.

265
00:20:39,877 --> 00:20:41,477
Ini evolusi, Stone.

266
00:20:42,833 --> 00:20:44,644
Ini evolusi !

267
00:20:44,844 --> 00:20:59,843
<b><font color=#FFFF00>www.MEKINGLOVE.COM</font>
LINK KHUSUS DEWASA, GA KUAT IMAN JANGAN DIBUKA</b>

268
00:21:00,192 --> 00:21:01,550
<font color=#00FF00><b>Memindai..,..</b></font>

269
00:21:01,551 --> 00:21:03,854
<font color=#00FF00><b>Menemukan Anomali</b></font>

270
00:21:05,719 --> 00:21:07,415
<font color=#00FF00><b>Menganalisa Spektrum</b></font>

271
00:21:07,416 --> 00:21:09,195
<font color=#00FF00><b>Selesai
Komposisi Mineral</b></font>

272
00:21:19,846 --> 00:21:22,003
- Agen Stone ?
- Doktor.

273
00:21:22,445 --> 00:21:24,655
Kau lihat hal berguna dalam gambar ini ?

274
00:21:25,549 --> 00:21:27,966
- Sama sekali tidak, Doktor.
- Tentu kau tak bisa.

275
00:21:28,296 --> 00:21:30,285
Matamu tak terlatih dengan ahli menemukan jejak..,..

276
00:21:30,448 --> 00:21:32,715
Serigala Bayangan Suku Asli Amerika.

277
00:21:42,835 --> 00:21:44,375
Itu mengesankan.

278
00:21:44,573 --> 00:21:46,753
Tidak, yang mengesankan adalah..,..

279
00:21:46,906 --> 00:21:50,586
Aku menentukan dengan tepat tinggi, berat
Dan kelengkungan tulang belakang makhluk ini.

280
00:21:50,751 --> 00:21:53,611
Dan komputerku tak bisa menemukan
Satupun yang cocok di manapun..,..

281
00:21:53,957 --> 00:21:56,186
Dalam Kerajaan Hewan Bumi.

282
00:21:56,487 --> 00:22:00,774
Pemadaman listrik ini bukan serangan teroris,
Dan itu bukan bayi Bigfoot.

283
00:22:01,331 --> 00:22:04,442
Dia itu sesuatu yang sangat..,..

284
00:22:06,115 --> 00:22:07,827
Berbeda.

285
00:22:08,189 --> 00:22:10,993
Alihkan semua unit pencarian
Ke situs jejak kaki.

286
00:22:11,588 --> 00:22:14,033
Itu satu langkah kecil bagi manusia..,..

287
00:22:14,191 --> 00:22:16,517
Satu lompatan besar bagiku.

288
00:22:27,845 --> 00:22:29,795
Baik, baik.
Semuanya baik saja.

289
00:22:29,955 --> 00:22:32,007
Kau bermain bisbol, kau sedikit marah.

290
00:22:32,156 --> 00:22:35,417
Petir keluar dari bokongmu,
Dan sekarang mereka datang memburumu.

291
00:22:36,047 --> 00:22:38,111
Baik, baik.
Bumi tak aman lagi.

292
00:22:38,241 --> 00:22:41,067
Saatnya rencana B, Kampung Jamur.
Harus kukemasi barang - barangku.

293
00:22:41,168 --> 00:22:43,054
Baik, hanya barang penting saja.

294
00:22:43,197 --> 00:22:45,954
Baik, sikat gigi, pasta gigi,
Minyak rambut, lampu malam, topi lucu.

295
00:22:46,335 --> 00:22:49,202
Blewah separo dimakan ini
Dan lilin aromaku.

296
00:22:49,554 --> 00:22:51,188
Seluruh koleksi buku komik-ku.

297
00:22:51,302 --> 00:22:53,973
Kasur empuk. Apa kasur empuk
Muat di ransel ? Tidak, tidak.

298
00:22:54,168 --> 00:22:55,586
Tentu tidak, itu bodoh.

299
00:22:55,731 --> 00:22:59,006
Baik, apa lagi ? Cincinnya !
Cincinnya, ya, tentu saja !

300
00:23:00,353 --> 00:23:03,704
Ini dia. Cincin Waktu.
Planet Jamur, Aku datang.

301
00:23:04,410 --> 00:23:07,406
Tidak ! Mereka tepat di luar !
Aku harus pergi ke tempat lain.

302
00:23:12,202 --> 00:23:14,039
Selamat tinggal, Gua.

303
00:23:18,056 --> 00:23:19,546
- Hai.
<i>- Hei</i>

304
00:23:19,714 --> 00:23:20,754
Apa kabarmu ?.

305
00:23:20,909 --> 00:23:23,637
Mewarnai bersama Jojo dan Rachel.

306
00:23:23,997 --> 00:23:25,650
Kedengarannya agak menyenangkan.

307
00:23:25,795 --> 00:23:28,105
Hei, ini menarik.
Listrik kami mati.

308
00:23:28,258 --> 00:23:30,063
Seluruh kota menggelap.

309
00:23:30,182 --> 00:23:32,360
Itu pasti tanda menyuruhku
Supaya cepat pergi.

310
00:23:32,393 --> 00:23:34,365
- Wade pasti kewalahan.
<i>- Ya</i>

311
00:23:34,604 --> 00:23:36,520
Dia tak akan kehilangan apapun.

312
00:23:36,754 --> 00:23:39,339
Bagaimana saudarimu ?
Dia meyakinkanmu untuk meninggalkanku ?

313
00:23:39,470 --> 00:23:42,784
Tidak, tapi dia menyuruhku
Memeriksa ponselmu mencari aplikasi kencan.

314
00:23:42,935 --> 00:23:45,366
<i>Satu - satunya aplikasi ponselku cuma bawaan pabrik</i>

315
00:23:45,528 --> 00:23:47,739
- Dan dari kedai Olive Garden.
- Karena saat kau di sana..,..

316
00:23:47,870 --> 00:23:49,582
Kau jadi keluarga.

317
00:23:51,207 --> 00:23:52,903
Mustahil !

318
00:23:55,411 --> 00:23:58,659
Rakunnya kembali.
Dan mereka akan dapat kejutan.

319
00:23:58,786 --> 00:24:02,166
Jangan pakai senapan biusku.
Mereka cuma kelaparan.

320
00:24:02,426 --> 00:24:04,895
Juga untuk para Beruang.

321
00:24:05,786 --> 00:24:07,826
- Bagus. Aku tahu senapannya berfungsi.
<i>- Tom !</i>

322
00:24:08,006 --> 00:24:10,380
Aku bercanda. Kupakai untuk menakuti mereka.

323
00:24:10,494 --> 00:24:13,042
- Mungkin sampai mati. <i>Aku cinta kau, sayang, dah.</i>
- Tom !

324
00:24:17,587 --> 00:24:20,313
C-E-R-A-I.

325
00:24:22,328 --> 00:24:26,269
Baik, aku masuk. Dengan kerusakan kecil
Di rumah milik Raja Donat.

326
00:24:27,201 --> 00:24:28,445
Ini dia.

327
00:24:28,452 --> 00:24:31,775
Tak berhasil di Bumi, tapi tak masalah.
Kau pergi ke dunia aman.

328
00:24:31,911 --> 00:24:37,355
Dunia aman bagus penuh dengan jamur.
Jamur akan jadi satu - satunya temanmu.

329
00:24:37,443 --> 00:24:39,401
Itu buruk, aku tak bisa melakukannya.

330
00:24:39,546 --> 00:24:41,792
Harus kau lakukan, tak ada pilihan lain.

331
00:24:43,771 --> 00:24:45,198
Baik.

332
00:24:46,222 --> 00:24:49,597
Kepolisian San Francisco, Pemeriksaan
Latar belakang tertunda. Cakar ke atas.

333
00:24:53,129 --> 00:24:54,371
Meong ?

334
00:25:02,924 --> 00:25:05,858
San Francisco ?

335
00:25:23,416 --> 00:25:26,481
<font color=#00FF00><b>Gunakan Saat Darurat Saja</b></font>

336
00:25:28,157 --> 00:25:29,603
Tidak.

337
00:25:34,158 --> 00:25:35,363
Apa ?

338
00:25:58,135 --> 00:25:59,763
Iblis Biru.

339
00:26:12,739 --> 00:26:14,617
- Raja Donat ?
- Kau bisa bicara ?

340
00:26:15,664 --> 00:26:16,843
Kau tidak..,..

341
00:26:17,007 --> 00:26:20,018
- Kau tak akan menculik-ku 'kan ?
- Kau yang menculik-ku !

342
00:26:21,281 --> 00:26:23,546
Baik, benar juga.
Makhluk apa kau ?

343
00:26:23,778 --> 00:26:25,476
Mengapa kau sembunyi di garasiku ?

344
00:26:25,610 --> 00:26:26,810
Aku perlu tempat aman..,..

345
00:26:26,956 --> 00:26:29,497
Dan kau satu - satunya orang yang kupikirkan, Raja Donat.

346
00:26:29,625 --> 00:26:32,381
- Mengapa kau terus memanggilku Raja Donat ?
- Karena kau bicara ke Donat..,..

347
00:26:32,540 --> 00:26:34,418
Lalu memakannya jika mereka di luar kendali.

348
00:26:34,546 --> 00:26:36,845
- Sekali lagi, ada benarnya.
- Tunggu, di mana semua Jamurnya ?

349
00:26:36,981 --> 00:26:41,494
Mengapa aku masih di Bumi ? Apa yang..,..
Tidak, aku kehilangan semua cincinku !

350
00:26:41,611 --> 00:26:43,010
Apa ?

351
00:26:48,481 --> 00:26:50,875
Apa yang terjadi ?
Apa itu Pesawat Indukmu ?

352
00:26:51,942 --> 00:26:54,508
- Aku tak mau dibedah.
- Kau khawatir ?

353
00:26:54,633 --> 00:26:56,275
Aku bahkan tak pakai celana.

354
00:26:59,799 --> 00:27:01,154
Apa yang..,..

355
00:27:02,555 --> 00:27:04,800
- Mereka datang mencariku.
- Siapa yang mencarimu ?

356
00:27:04,892 --> 00:27:07,548
- Apa hubungannya denganku ?
- Tak ada waktu menjelaskannya..,..

357
00:27:07,675 --> 00:27:10,361
- Tapi kau harus membantuku.
- Aku tak mau. Mengapa ?

358
00:27:10,510 --> 00:27:13,832
Kakiku, biasanya dianggap
Sebagai senjata maut..,..

359
00:27:13,978 --> 00:27:15,152
Rasanya seperti Spaghetti.

360
00:27:15,250 --> 00:27:18,392
Aku perlu bantuanmu, kumohon.
Ini soal hidup atau mati.

361
00:27:25,787 --> 00:27:27,607
Baik, ikut denganku.

362
00:27:31,024 --> 00:27:32,638
Tolong bantu.

363
00:27:43,500 --> 00:27:46,677
- Baik, tetap di sini dan diamlah.
- Rencana bagus, rencana hebat.

364
00:27:46,816 --> 00:27:50,677
Kita pantas bekerja sama.
Bisa saling bersahutan kalimat.

365
00:27:51,967 --> 00:27:53,135
Baik, dah.

366
00:27:56,581 --> 00:27:58,071
Halo, kau.

367
00:27:58,780 --> 00:28:00,324
Ada yang bisa kubantu ?

368
00:28:03,753 --> 00:28:05,827
Selamat pagi, sohib ndesoku.

369
00:28:06,323 --> 00:28:07,450
Aku..,..

370
00:28:07,739 --> 00:28:10,206
Dari perusahaan listrik,
Menyelidiki padamnya listrik.

371
00:28:10,358 --> 00:28:13,604
Jika kau tak keberatan,
Aku mau memeriksa sebentar dalam rumahmu.

372
00:28:13,727 --> 00:28:15,664
Sungguh, kau dari perusahaan listrik ?

373
00:28:15,800 --> 00:28:18,741
Kau pasti kenal kawanku, Spencer.
Kami suka bermain bola bersama.

374
00:28:18,885 --> 00:28:21,524
Spence, dia pria baik.

375
00:28:22,805 --> 00:28:25,352
- Ya, ya. Masuklah.
- Bagus.

376
00:28:25,495 --> 00:28:27,794
Teliti sesukamu, kecuali..,..

377
00:28:28,761 --> 00:28:32,030
Bukankah perusahaan listrik biasanya
Memeriksa dari luar rumah ?

378
00:28:32,148 --> 00:28:34,421
Dengan begitu mereka bisa memeriksa meski kau tak di rumah.

379
00:28:34,685 --> 00:28:37,175
Juga, kawanku Spencer
Bekerja di perusahaan gas.

380
00:28:37,301 --> 00:28:40,243
Dia sangat suka main Frisbee.
Jadi, katakan padaku mengapa..,..

381
00:28:40,540 --> 00:28:43,850
Kau pikir aku cukup bodoh
Membiarkanmu masuk ke dalam rumahku ?

382
00:28:51,792 --> 00:28:54,305
- Maafkan aku, tuan..,..
- Wachowski.

383
00:28:54,456 --> 00:28:56,000
Tapi semua orang memanggilku Tom.

384
00:28:56,218 --> 00:28:58,238
Kecuali dokter gigiku, dia memanggiku Tim.

385
00:28:58,371 --> 00:29:01,842
Tapi dia sudah lama seperti itu
Malah jadi aneh jika kubenarkan dia.

386
00:29:01,988 --> 00:29:04,089
Yah, Tom, yang dokter gigimu memanggil Tim.

387
00:29:04,237 --> 00:29:08,272
Kau pasti sudah tahu kalau seluurh kota ini
Mengalami listrik padam.

388
00:29:08,413 --> 00:29:10,240
Yap, tak ada lampu, aku tahu itu.

389
00:29:10,291 --> 00:29:12,311
Dua puluh menit lalu aku melacak denyut energi..,..

390
00:29:12,440 --> 00:29:15,588
Dengan tanda mirip seperti penyebab gangguan ini.

391
00:29:30,269 --> 00:29:32,031
Dengar, tuan..,..

392
00:29:32,178 --> 00:29:34,742
Doktor. Doktor Robotnik.

393
00:29:34,921 --> 00:29:36,781
Tapi dokter gigiku memanggilku Rob.

394
00:29:38,073 --> 00:29:41,160
Dengar, Doktor Robotskiz..,..

395
00:29:41,683 --> 00:29:43,731
Kuyakin tugasmu di sini sangat serius..,..

396
00:29:43,861 --> 00:29:46,670
Tapi itu tak ada hubungannya denganku,
Kau bisa tanya siapa saja di kota ini.

397
00:29:46,784 --> 00:29:48,472
- Semua orang mengenalku.
- Kuyakin itu.

398
00:29:48,621 --> 00:29:51,034
Kuyakin kau sangat terkenal dengan Gabs dan Murls..,..

399
00:29:51,255 --> 00:29:54,364
Dan Billy Bobs di SPBU-nya yang agung.

400
00:29:54,682 --> 00:29:58,736
Yang dia miliki dengan bekerja
Merawat sapi dan bermain dengan Band Kendi.

401
00:30:01,645 --> 00:30:04,433
Mungkin kelak kau akan mencapai tujuanmu..,..

402
00:30:04,584 --> 00:30:07,351
Dengan jadi anggota toko Costco,
Atau mengadopsi anjing Labradoodle.

403
00:30:07,509 --> 00:30:12,779
Tapi kenyataannya,
Aku melampaui segala yang pernah kau lakukan..,..

404
00:30:14,657 --> 00:30:16,555
Sebelum aku masih balita.

405
00:30:16,706 --> 00:30:20,277
Aku menciptakan formula
Saat kau minum susu formula.

406
00:30:20,403 --> 00:30:22,979
- Aku minum ASI.
- Bagus.

407
00:30:23,213 --> 00:30:25,429
Gosok itu di wajah yatim piatuku.

408
00:30:25,647 --> 00:30:31,451
Tn. Wachowski, apa kau tahu
UU Amerika Serikat 904, Bab 10, ayat 104 ?

409
00:30:32,814 --> 00:30:34,614
- Ya..,..
- Siapapun yang berusaha membantu..,..

410
00:30:34,773 --> 00:30:37,805
Musuh Amerika Serikat, harus mati.

411
00:30:39,477 --> 00:30:41,482
Dan jika aku yang menangkapmu..,..

412
00:30:41,947 --> 00:30:43,802
Itu jauh lebih buruk.

413
00:30:45,204 --> 00:30:46,654
Lebih buruk dari kematian ?

414
00:30:48,862 --> 00:30:50,578
Baik, aku bola.
Aku cuma bola biasa.

415
00:30:50,725 --> 00:30:51,986
Aku berbaur seperti tonjolan.

416
00:30:52,122 --> 00:30:55,879
Berhenti bicara. Tidak, kau diamlah, Sonic !
Kau diamlah, Sonic !

417
00:30:56,103 --> 00:30:58,133
Oh, kuharap mereka
Tak memindaiku dengan X-Ray..,..

418
00:30:58,266 --> 00:31:00,530
Makan siangku tadi memalukan.

419
00:31:08,042 --> 00:31:10,334
Jangan panik. Jangan panik.
Jangan panik.

420
00:31:10,493 --> 00:31:12,490
Jangan panik.
Jangan panik.

421
00:31:13,915 --> 00:31:15,303
Aku panik !

422
00:31:17,706 --> 00:31:20,117
Mengapa tanggamu tak dikasih karpet ?

423
00:31:20,270 --> 00:31:21,613
Dibanding aku..,..

424
00:31:24,383 --> 00:31:25,970
- Pipa minyak.
- Ya.

425
00:31:26,120 --> 00:31:28,761
Mungkin karena rumahnya.
Tak ada yang perlu dilihat di sini.

426
00:31:30,360 --> 00:31:31,627
Hei !.

427
00:31:36,748 --> 00:31:38,224
Ini intinya.

428
00:31:39,972 --> 00:31:41,504
Aku tak pernah salah.

429
00:31:42,268 --> 00:31:44,590
Yah, ini pasti pertama kalinya bagimu.

430
00:31:44,733 --> 00:31:45,934
Apa kau mau kue ?

431
00:31:46,117 --> 00:31:50,248
Kudengar Rakun punya mulut terbersih
Dari hewan yang biasanya makan sampah.

432
00:32:01,529 --> 00:32:03,293
Lihatlah ini.

433
00:32:03,800 --> 00:32:05,451
Aku benar.

434
00:32:05,866 --> 00:32:07,793
Lihat aku tak terkejut.

435
00:32:07,990 --> 00:32:09,719
Bisa kita mulai lagi ?

436
00:32:20,223 --> 00:32:24,444
Kuberi kau lima detik untuk
Mengatakan di mana dia. Lima.

437
00:32:24,571 --> 00:32:26,652
- Aku tak tahu maksudmu.
- Empat.

438
00:32:26,809 --> 00:32:29,177
Hei, sok kuat, aku ini Polisi.
Dan kau mengancam Polisi.

439
00:32:29,310 --> 00:32:31,978
Mengapa kau mengancam
Orang yang tak pernah ada ? Tiga.

440
00:32:32,547 --> 00:32:34,540
Ayolah, gunakan otakmu.

441
00:32:34,707 --> 00:32:37,994
Kau pasti bisa memikirkan alasan
Menyebalkan untuk hidup.

442
00:32:38,232 --> 00:32:39,705
Dalam dua..,..

443
00:32:40,446 --> 00:32:41,710
Satu..,..

444
00:32:42,076 --> 00:32:44,039
Tunggu ! Jangan lukai dia.

445
00:32:47,683 --> 00:32:48,767
<font color=#00FF00><b>Ancaman Teridentifikasi</b></font>

446
00:32:57,611 --> 00:32:59,281
Ini terlalu berlebihan.

447
00:33:00,680 --> 00:33:02,222
<font color=#00FF00><b>Senjata Mengisi Ulang</b></font>

448
00:33:02,726 --> 00:33:03,868
Tetap di belakangku.

449
00:33:16,240 --> 00:33:17,655
<font color=#00FF00><b>Cari Sasaran.,..</b></font>

450
00:33:20,060 --> 00:33:22,523
Jangan khawatir.
Aku ada di tempat yang kumau.

451
00:33:25,103 --> 00:33:28,527
Kau percaya Amazon mau mengirim paket
Dengan benda ini ?

452
00:33:31,006 --> 00:33:33,772
Itu rencana buruk, apa yang kupikirkan ?

453
00:33:36,401 --> 00:33:38,072
Aku mau muntah !

454
00:33:41,716 --> 00:33:42,809
Ayo !

455
00:33:43,734 --> 00:33:44,989
Kita pergi dari sini.

456
00:33:45,158 --> 00:33:48,218
Jangan bilang cuma itu kemampuanmu.
Aku baru mulai.

457
00:33:48,343 --> 00:33:51,075
Beri tahu aku jika kau
Mau ronde dua melawan si Biru ini.

458
00:33:51,275 --> 00:34:06,274
<b><font color=#00FF00>www.MEKINGLOVE.COM</font>
Mau Dapat Uang Sambil Nonton ? Join Sekarang Juga!</b>

459
00:34:09,901 --> 00:34:11,066
Doktor !

460
00:34:11,434 --> 00:34:12,517
Kau baik saja ?

461
00:34:12,814 --> 00:34:14,852
Tadi kulihat ada pria lari dari sini dan kukira..,..

462
00:34:14,978 --> 00:34:16,415
Kau harus menghentikannya ?

463
00:34:17,532 --> 00:34:19,073
Buka mulutmu..,..

464
00:34:19,277 --> 00:34:21,305
Dan bilang kau pikir
Harus menghentikannya.

465
00:34:21,465 --> 00:34:24,619
Tidak, kukira mungkin harus
Kuperiksa jika kau baik saja.

466
00:34:24,916 --> 00:34:27,641
Kau tahu apa sulitnya jadi
Orang tercerdas di dunia ?

467
00:34:27,678 --> 00:34:30,671
- Semua orang itu bodoh.
- Ya, benar.

468
00:34:30,906 --> 00:34:32,361
Kau paham itu.

469
00:34:33,602 --> 00:34:37,309
Entah makhluk apa itu,
Tugas kita untuk mengamankannya..,..

470
00:34:37,811 --> 00:34:40,996
Menetralisirnya, mengungkap sumber kekuatannya.

471
00:34:41,589 --> 00:34:43,050
Dan jika dia melawan..,..

472
00:34:44,095 --> 00:34:45,648
Kita bedah dia..,..

473
00:34:46,259 --> 00:34:47,669
Potong per potong.

474
00:34:48,865 --> 00:34:50,777
Kita lihat isi tubuhnya.

475
00:34:51,756 --> 00:34:53,168
- Stone.
- Doktor.

476
00:34:53,315 --> 00:34:54,971
Telepon Optik Illusions.

477
00:34:55,630 --> 00:34:57,358
Beritahu mereka aku perlu kacamata baru.

478
00:34:57,995 --> 00:34:59,602
Mereka tahu yang kusuka.

479
00:35:01,454 --> 00:35:03,101
Dan bawa duri itu.

480
00:35:03,630 --> 00:35:04,976
Ya, Doktor.

481
00:35:06,692 --> 00:35:08,266
<font color=#00FF00><b>Selamat Datang Di Green Hills
Kota Kecil Dengan Hati Besar</b></font>

482
00:35:08,267 --> 00:35:09,531
Baik, kawan.

483
00:35:09,590 --> 00:35:11,259
Kau harus bicara sekarang.

484
00:35:11,391 --> 00:35:13,754
Siapa kau ?
Apa kau itu ?

485
00:35:13,923 --> 00:35:16,261
Aku Landak,
Itu sudah jelas banget.

486
00:35:16,457 --> 00:35:19,035
- Dan aku dalam masalah besar ?
- Kau dalam masalah besar ?

487
00:35:19,171 --> 00:35:22,149
Kaulah yang tak menjotos
Orang pemerintah aneh itu.

488
00:35:22,275 --> 00:35:24,515
Kau pikir punya masalah ?
Aku kehilangan semua cincinku.

489
00:35:24,645 --> 00:35:26,179
Cincin ? Apa maksudmu ?

490
00:35:26,310 --> 00:35:29,782
Baik, Cincin adalah cara semua
Kebudayaan maju untuk bepergian antar dunia.

491
00:35:30,152 --> 00:35:32,490
Dan sekarang Cincinku ada di atap gedung runcing..,..

492
00:35:32,642 --> 00:35:35,413
Yang cuma kulihat di kaos super ketatmu itu.

493
00:35:35,770 --> 00:35:37,932
Aku ingin kau mengantarku ke San Francisco..,..

494
00:35:38,144 --> 00:35:41,271
Supaya bisa kuambil Cincinku
Dan pergi ke Planet Jamur.

495
00:35:43,122 --> 00:35:45,466
- Planet Jamur ?
- Ya.

496
00:35:45,869 --> 00:35:46,995
Baik.

497
00:35:50,856 --> 00:35:53,448
- Baik, kawan, kau keluarlah.
- Maaf, apa ?

498
00:35:53,594 --> 00:35:57,460
Dengar, ini saat buruk bagiku
Jika terlibat dalam masalah.

499
00:35:57,569 --> 00:35:59,693
Kau memintaku menyelamatkan nyawamu.
Sudah kuselamatkan.

500
00:35:59,816 --> 00:36:02,747
Sekarang kumohon, pergilah cari Cincinmu
Dan Negeri Jamurmu.

501
00:36:02,899 --> 00:36:05,019
Kuharap aku bangun di ranjang rumah sakit..,..

502
00:36:05,178 --> 00:36:07,967
Dan doktor bilang kalau
Operasi ususku sukses besar.

503
00:36:08,109 --> 00:36:10,329
- Paham ? Jadi, selamat tinggal.
- Baik, selamat tinggal.

504
00:36:10,847 --> 00:36:11,950
Selamat tinggal.

505
00:36:14,491 --> 00:36:17,251
- Mengapa kau tak pergi ?
- Aku tak tahu di mana San Francisco.

506
00:36:17,290 --> 00:36:18,388
- Ada di Barat.
- Barat ?

507
00:36:18,501 --> 00:36:20,767
- Lurus saja, tak akan terlewat.
- Baik, itu keren.

508
00:36:20,898 --> 00:36:22,941
Tak masalah mengucapkan perpisahan sekarang.

509
00:36:27,864 --> 00:36:31,707
Saat aku masuk ke perairan Pasifik dingin dan gelap..,..

510
00:36:32,047 --> 00:36:33,850
Aku menyadari beberapa hal.

511
00:36:34,385 --> 00:36:36,588
A. Aku tak tahu harus pergi kemana.

512
00:36:36,922 --> 00:36:38,952
B. Air asin itu perih.

513
00:36:39,377 --> 00:36:43,529
C. Aku tak seharusnya di planet ini sekarang,
Tapi di sinilah aku.

514
00:36:43,669 --> 00:36:46,466
- Mengapa ? Karena kau menembakku !
- Aku tahu.

515
00:36:46,679 --> 00:36:47,860
Kau menembakku !

516
00:36:47,901 --> 00:36:50,567
Baiklah, aku mendengarmu.
Kau tak perlu..,..

517
00:36:50,702 --> 00:36:52,209
Mengatakannya, astaga.

518
00:36:52,387 --> 00:36:54,516
Aku basah, aku kedinginan.

519
00:36:54,885 --> 00:36:56,625
Ada ikan di kepalaku !

520
00:36:56,887 --> 00:37:00,286
Dan jelas aku tak bisa melakukan ini sendirian !

521
00:37:06,261 --> 00:37:08,943
- Baik, naik ke mobil.
- Sungguh ? Kau mau membantuku ?

522
00:37:09,027 --> 00:37:12,217
Kurasa itu sedikit salahku juga
Sampai itu menimpamu.

523
00:37:12,349 --> 00:37:15,242
Bukan sedikit, tapi semuanya.
Semuanya salahmu.

524
00:37:15,385 --> 00:37:17,291
Baik, semuanya salahku.
Kau mau naik ?

525
00:37:17,414 --> 00:37:18,520
Ya.

526
00:37:21,014 --> 00:37:22,875
Jalan - jalan.

527
00:37:23,370 --> 00:37:24,813
Apa yang kulakukan ?

528
00:37:25,240 --> 00:37:27,800
Baik, ada peraturan dalam perjalanan ini.
Nomer satu..,..

529
00:37:27,933 --> 00:37:30,137
Lakukan perintahku sepanjang waktu.

530
00:37:30,594 --> 00:37:32,431
- Paham ?
- Paham, Raja Donat.

531
00:37:32,574 --> 00:37:34,408
Bisa berhenti bilang Raja Donat ?

532
00:37:34,778 --> 00:37:36,612
Aku punya nama.
Namaku Tom.

533
00:37:36,950 --> 00:37:38,279
Aku Sonic.

534
00:37:38,473 --> 00:37:40,623
Sonic ? Sonic.

535
00:37:41,743 --> 00:37:43,924
Jadi kau memata - matai kami selama ini.

536
00:37:44,067 --> 00:37:45,797
Tak kusebut itu mata - mata.

537
00:37:45,929 --> 00:37:48,185
Kita bersenang - senang, kecuali aku tak diundang..,..

538
00:37:48,312 --> 00:37:49,819
Dan tak ada yang tahu aku ada di sana.

539
00:37:49,954 --> 00:37:52,585
Aku tak percaya Si Gila Carl benar selama ini.

540
00:37:52,586 --> 00:37:55,635
Ya, kau harus memanggilnya
Carl Pengamat Super.

541
00:37:56,204 --> 00:37:58,484
- Ya, Tuhanku. Hentikan mobilnya sekarang !
- Apa ? Apa ?

542
00:37:58,647 --> 00:38:01,970
Bola Karet terbesar di dunia ?
Kita harus melihatnya !

543
00:38:02,098 --> 00:38:05,565
Tidak, tidak, ini bukan
Acara jalan - jalan keluarga, paham ?

544
00:38:05,814 --> 00:38:09,812
Pemerintah ingin membedahmu
Dan menangkapku. Ini serius.

545
00:38:11,442 --> 00:38:13,852
Kau benar. Itu jelek.
Tapi toko oleh - olehnya keren.

546
00:38:14,093 --> 00:38:15,318
Aku membawakanmu bantalan tetikus.

547
00:38:15,592 --> 00:38:17,177
Kapan kita sampai di sana ?

548
00:38:17,211 --> 00:38:19,100
Kita akan sampai saat kita sampai.

549
00:38:38,144 --> 00:38:41,457
Baik, akan kuhubungi Wade
Mungkin dia tahu apa yang terjadi.

550
00:38:41,594 --> 00:38:43,781
Kau mau menemui Wade di kotak kaca itu ?

551
00:38:43,932 --> 00:38:45,880
Apa itu kotak teleportasi ?

552
00:38:47,540 --> 00:38:48,692
Namanya telepon.

553
00:38:48,741 --> 00:38:52,150
Itu sering dipakai bandar narkoba dan buronan hukum,
Yang mana itu kita.

554
00:38:52,365 --> 00:38:54,801
Tetap di mobil.
Aku tak mau ada yang melihatmu.

555
00:38:55,095 --> 00:38:56,403
Baik !

556
00:39:14,926 --> 00:39:19,585
Baik, baik. Itu tempat terkeren di Bumi,
Tapi kau harus tetap di mobil.

557
00:39:28,879 --> 00:39:31,122
Kuatlah. Kuatlah.

558
00:39:38,399 --> 00:39:40,559
Halo, Kepolisian Green Hills.

559
00:39:40,709 --> 00:39:43,489
- Wade, ini aku.
<i>- Hai, aku senang kau menelepon</i>

560
00:39:43,871 --> 00:39:48,148
Ada orang yang datang tanya - tanya.
Dia sedikit mengerikan.

561
00:39:48,513 --> 00:39:50,842
<i>Mengingatkanku orang dari "Men In Black"</i>

562
00:39:50,960 --> 00:39:54,430
Tapi tak menyenangkan
Atau tampan seperti Will Smith.

563
00:39:54,564 --> 00:39:56,168
Tunggu, pertanyaan seperti apa ?

564
00:39:56,327 --> 00:39:58,584
Pertanyaan soal teroris.

565
00:39:59,090 --> 00:40:02,101
Kubilang ke mereka,
Aku pernah memancing di es bersama Tom.

566
00:40:02,412 --> 00:40:06,172
Dia tak tahu cara membuat bom.
<i>Dia bahkan tak bisa membuat umpan beku</i>

567
00:40:06,301 --> 00:40:08,450
Baik, Wade, dengarkan aku.
Ini sangat penting.

568
00:40:08,576 --> 00:40:10,666
Jangan beritahu mereka kita bicara.

569
00:40:13,603 --> 00:40:15,705
Kau tahu, kurasa mereka sudah tahu.

570
00:40:17,654 --> 00:40:19,809
- Tn. Wachowski.
- Yah.

571
00:40:20,194 --> 00:40:21,347
Tom.

572
00:40:21,373 --> 00:40:23,330
Aku ingin kau tahu, orang lain yang..,..

573
00:40:23,392 --> 00:40:26,460
Pernah menghajar wajahku adalah perundung di Sekolah.

574
00:40:26,589 --> 00:40:29,393
Menghajarku di Kafetaria
Menyebabkan memar dengan barang tumpul..,..

575
00:40:29,543 --> 00:40:31,932
Mengenai jaringan lunak
Di sekitar tulang orbital-ku.

576
00:40:32,006 --> 00:40:34,205
Mempermalukanku di depan seluruh sekolah.

577
00:40:34,258 --> 00:40:36,380
Dan kau tahu tanggapanku ?

578
00:40:36,537 --> 00:40:39,146
Kuyakin kau melaporkannya ke kantor Kepala Sekolah..,..

579
00:40:39,261 --> 00:40:41,639
Karena kau tahu perbuatan
Seperti itu tak bisa diterima.

580
00:40:41,640 --> 00:40:44,705
Tidak, kuperiksa ketidak-efisienan dunia
Dengan otak traumatis tumpul..,..

581
00:40:44,843 --> 00:40:47,641
Dan kugunakan teknologi untuk
Memecahkan ketidak-efisienan itu.

582
00:40:47,788 --> 00:40:50,514
Pelakunya makan lewat sedotan selama setahun..,..

583
00:40:50,785 --> 00:40:53,929
Dan aku tak pernah kalah bertarung lagi,
Sampai hari ini.

584
00:40:54,584 --> 00:40:55,909
Selamat untuk-ku.

585
00:40:56,021 --> 00:40:58,665
Tidak, karena kau akan
Jadi perundung dengan sedotan.

586
00:40:58,813 --> 00:41:01,007
Akan kudatangi kau, Tn. Wachowski.

587
00:41:01,402 --> 00:41:03,344
Lalu kutangkap kau dengan..,..

588
00:41:04,309 --> 00:41:06,314
Halo ? Halo ?

589
00:41:07,429 --> 00:41:10,047
- Halo ? Halo ?
- Kurasa dia menutupnya.

590
00:41:10,094 --> 00:41:13,430
- Karena kulihat lampunya tak menyala.
- Terima kasih, Opsir Brainfart.

591
00:41:13,561 --> 00:41:15,845
Jika kau beri aku waktu,
Kucari sambungan dari luar.

592
00:41:15,980 --> 00:41:19,951
Tidak, tak perlu.
Kau duduk saja di sini dan jadilah dirimu..,..

593
00:41:21,157 --> 00:41:22,705
Yang tak berguna.

594
00:41:29,637 --> 00:41:32,294
Kalian tak menghapus ingatanku ?

595
00:41:33,493 --> 00:41:35,458
Kuceritakan ke orang lain soal ini !

596
00:41:38,564 --> 00:41:41,673
Baik, ini bukan makanan sehat, tapi..,..

597
00:41:42,867 --> 00:41:44,025
Sonic ?

598
00:41:50,279 --> 00:41:51,626
Tidak, tidak.

599
00:41:51,826 --> 00:42:06,826
<b><font color=#FFFF00>www.MEKINGLOVE.COM</font>
Cashback 100% Kalah Uang Kembali</b>

600
00:42:06,926 --> 00:42:08,249
Pa kabar, rekan ?

601
00:42:08,372 --> 00:42:10,161
Aku bukan rekanmu.
Ayo, kita pergi.

602
00:42:10,286 --> 00:42:13,024
Tapi ada band yang nyanyi lagu ZZ,
Kau harus lihat jenggotnya.

603
00:42:13,107 --> 00:42:15,571
Kita dengarkan lain kali.
Ayo, cepat berdiri.

604
00:42:15,572 --> 00:42:18,414
Jika kita tetap di sini, aku janji
Tak akan mengoceh selama perjalanan.

605
00:42:18,415 --> 00:42:20,582
Mulai..,.. Sekarang.

606
00:42:21,155 --> 00:42:23,547
Selamat datang di Piston Pit,
Kalian mau pesan apa ?

607
00:42:23,773 --> 00:42:28,166
Aku mau Nachos Dan Sayap Pedas, juga Guac.
Bahasanya lucu 'kan ? Guac. Guac.

608
00:42:28,904 --> 00:42:31,836
Anak kecil tak boleh di sini.
Apa dia pakai semacam topeng ?

609
00:42:32,617 --> 00:42:37,201
Sebenarnya usiaya 43 tahun,
Dan menderita penyakit kulit sangat langka..,..

610
00:42:37,349 --> 00:42:39,692
Yang menghambat pertumbuhannya
Dan membuatnya terlihat..,..

611
00:42:40,049 --> 00:42:41,449
Seperti itu.

612
00:42:41,588 --> 00:42:45,519
Aku lahir dengan wajah ini,
Aku tetap percaya diri kemanapun.

613
00:42:46,103 --> 00:42:48,465
- Kami pesan Mellow Yellow.
- Baik.

614
00:42:49,571 --> 00:42:52,309
- Kau hutang padaku.
- Aku tak pernah duduk di bar sebelumnya.

615
00:42:52,465 --> 00:42:55,626
Sangat empuk,
Oh, dan bisa berputar !

616
00:42:56,441 --> 00:42:57,707
Ya.

617
00:42:58,364 --> 00:43:00,368
- Aku merasa keren.
- Kau senang ?

618
00:43:00,660 --> 00:43:03,427
Centang itu di daftar keinginanmu.
Ini malam besarmu.

619
00:43:03,546 --> 00:43:05,375
Apa itu daftar keinginan ?

620
00:43:05,581 --> 00:43:07,253
Daftar keinginan itu..,..

621
00:43:07,658 --> 00:43:10,859
Hal - hal yang mau kau lakukan
Dalam hidupmu sebelum kau..,..

622
00:43:11,513 --> 00:43:12,676
Tendang daftar itu.

623
00:43:12,786 --> 00:43:15,710
Aku tak pernah menendang daftar sebelumnya.
Harus kubuat daftarku.

624
00:43:21,487 --> 00:43:22,906
Sonic.

625
00:43:29,916 --> 00:43:31,028
Mengapa ? Ada masalah apa ?

626
00:43:31,180 --> 00:43:33,036
Ada banyak hal yang tak pernah kulakukan.

627
00:43:33,195 --> 00:43:35,476
Sekarang aku akan meninggalkan Bumi selamanya.

628
00:43:36,012 --> 00:43:37,819
Kurasa aku melewatkan kesempatanku.

629
00:43:42,982 --> 00:43:46,356
Kurasa ini tempat kau bisa
Hidup dan melakukan banyak hal..,..

630
00:43:46,499 --> 00:43:48,225
Dalam waktu yang singkat.

631
00:43:48,791 --> 00:43:50,496
Kita bisa melakukannya dalam sejam.

632
00:43:50,673 --> 00:43:53,003
Apa ? Kau mau melakukan
Daftar keinginan bersamaku ?

633
00:43:53,331 --> 00:43:55,676
- Tentu, mengapa tidak ?
- Kau tak akan menyesalinya.

634
00:43:55,910 --> 00:43:57,122
Kuyakin aku menyesal.

635
00:44:11,318 --> 00:44:12,992
<font color=#00FF00><b>Kompetisi Olahraga</b></font>

636
00:44:21,901 --> 00:44:23,442
Angka tertinggi baru.

637
00:44:23,443 --> 00:44:24,737
<font color=#00FF00><b>Lakukan Slam Dunk</b></font>

638
00:44:29,673 --> 00:44:33,445
Tunggu dulu, apa banteng ini
Tak punya kepala atau punya dua bokong ?

639
00:44:35,831 --> 00:44:37,943
- Ini mudah.
- Baik.

640
00:44:42,682 --> 00:44:44,385
Aku Koboi, sayang.

641
00:44:47,408 --> 00:44:48,893
Aku baik saja.

642
00:44:49,429 --> 00:44:50,741
<font color=#00FF00><b>Taklukan Hewan Liar</b></font>

643
00:44:55,364 --> 00:44:56,510
Ya !

644
00:44:58,846 --> 00:45:00,458
Ya, tertawalah.

645
00:45:00,650 --> 00:45:02,255
Kerja bagus, Romeo.

646
00:45:02,734 --> 00:45:05,410
- Syukurlah kau senang.
- Aku bersenang - senang.

647
00:45:05,522 --> 00:45:08,238
Ini masa terbaikku,
Apa bisa memburuk lagi ?

648
00:45:12,277 --> 00:45:13,509
Ada yang bisa kami bantu ?

649
00:45:13,862 --> 00:45:17,848
- Kami tak suka orang sepertimu di sini.
- Seperti kami ? Seperti apa itu ?

650
00:45:19,846 --> 00:45:21,141
Hipsters.

651
00:45:21,701 --> 00:45:22,754
Berani sekali kau !

652
00:45:22,867 --> 00:45:25,340
Hei, kau tahu ? Kami mau pergi
Benar 'kan ?

653
00:45:25,477 --> 00:45:27,150
- Tak masalah..,..
- Tidak, tidak, tak apa.

654
00:45:27,190 --> 00:45:28,334
Tidak, kita pergi.

655
00:45:28,370 --> 00:45:30,871
Aku tahu cara mengatasi situasi ini.

656
00:45:31,958 --> 00:45:33,167
Saatnya kuis tebakan.

657
00:45:33,312 --> 00:45:35,963
Kau menantang berkelahi
Landak dengan penyamaran buruk..,..

658
00:45:36,104 --> 00:45:38,943
Yang melihat terlalu banyak
Film aksi. Apa yang akan kau lakukan ?

659
00:45:39,065 --> 00:45:40,720
Apa yang akan kau lakukan ?

660
00:45:43,391 --> 00:45:45,572
Apa aku gila ?
Botol ini seharusnya pecah 'kan ?

661
00:45:47,341 --> 00:45:50,165
Tolong pecahlah. Tolong pecahlah.
Tolong pecahlah, botol. Kumohon.

662
00:45:50,334 --> 00:45:51,706
Sonic ?

663
00:46:03,306 --> 00:46:05,910
- Bagus.
- Terima kasih, itu keren 'kan ?

664
00:46:06,079 --> 00:46:08,066
Baik, siapa selanjutnya ?
Siapa yang mau lagi ?

665
00:46:08,245 --> 00:46:09,823
Siapa yang harus kuhajar ?

666
00:46:10,218 --> 00:46:14,620
Hei, ada yang lihat pelayanku ?
Aku masih menunggu Sayap Pedasku.

667
00:46:15,512 --> 00:46:17,002
Kau !

668
00:46:28,482 --> 00:46:29,684
Sungguh ?

669
00:48:18,629 --> 00:48:21,396
- Kita pergi dari sini ?
- Ya, saatnya pergi.

670
00:48:23,560 --> 00:48:24,581
Itu mengagumkan !

671
00:48:24,784 --> 00:48:27,675
Tunggu, kita sudah kasih uang tip ?
Itu tak jadi masalah !

672
00:48:27,858 --> 00:48:30,481
Lihat ini. Lihat ini.
Aku selalu ingin melakukan ini.

673
00:48:33,735 --> 00:48:36,209
- Tangkap mereka !
- Sampai jumpa, bodoh !

674
00:48:36,994 --> 00:48:39,562
Aku tak yakin,
Kurasa mereka menyukaiku.

675
00:48:45,612 --> 00:48:47,646
- Ya ! Ya !
- Ya !

676
00:48:47,952 --> 00:48:50,809
- Mereka tadi menghajarmu.
- Aku baik saja. Aku pernah dihajar lebih keras.

677
00:48:50,967 --> 00:48:52,644
Kau lihat berapa banyak
Tisu toilet yang kupakai ?

678
00:48:52,792 --> 00:48:56,304
Orang selanjutnya yang masuk toilet
Bakal kehabisan tisu buat mengelap.

679
00:48:56,815 --> 00:49:00,475
Lantainya lengkep. Pengunjungnya berisik.
Dan kita kalah jumlah.

680
00:49:00,713 --> 00:49:03,976
Tapi tak ada yang bisa menghentikan
Raja Donat dan Biru Ngeblur.

681
00:49:04,344 --> 00:49:06,517
Centang daftarku yang lain.

682
00:49:06,518 --> 00:49:08,002
<font color=#00FF00><b>Mulai Perkelahian Bar</b></font>

683
00:49:08,003 --> 00:49:09,916
Kau makhluk kecil aneh.

684
00:49:22,428 --> 00:49:24,732
- Baik.
- Apa yang kita lakukan sekarang ?

685
00:49:26,408 --> 00:49:28,468
Aku mau tidur sambil nonton TV.

686
00:49:28,801 --> 00:49:31,289
- Kau juga.
- Ini malam terakhirku di Bumi.

687
00:49:31,421 --> 00:49:33,744
- Kumanfaatkan setiap detiknya.
- Baiklah, yah..,..

688
00:49:33,884 --> 00:49:37,105
Apapun yang bisa kau lakukan di kamar ini,
Lakukan saja.

689
00:49:43,669 --> 00:49:45,761
Senang banget.

690
00:49:48,060 --> 00:49:49,513
Oh, ayolah.

691
00:49:49,784 --> 00:49:53,846
- Bau sekali. Apa yang kau makan ?
- Kurasa namanya "Roti Isi Pedas"

692
00:49:54,538 --> 00:49:57,229
Mungkin kau harus periksa bulumu, kawan.

693
00:49:57,777 --> 00:50:00,766
Hei, planet selanjutnya yang
Mau kau datangi itu seperti apa ?

694
00:50:01,019 --> 00:50:03,873
Itu bukan Bumi, itu saja.
Tak ada orang di sana.

695
00:50:04,009 --> 00:50:06,930
Cuma udara yang bisa dihirup,
Jamur raksasa dan semacamnya.

696
00:50:07,462 --> 00:50:09,175
Lihatlah dengan cara ini.

697
00:50:09,554 --> 00:50:11,802
Setidaknya kau tak akan diburu.

698
00:50:12,458 --> 00:50:15,013
Tidak, jangan pernah lakukan itu lagi.

699
00:50:16,151 --> 00:50:17,503
Aku menyukainya.

700
00:50:19,369 --> 00:50:21,360
Aku akan Rindu tempat ini.

701
00:50:21,620 --> 00:50:25,175
Aku tahu harus meninggalkan Bumi supaya aman,
Tapi bagaimana jika Longclaw itu salah ?

702
00:50:26,463 --> 00:50:28,468
Mungkin aku bisa tinggal di sini.

703
00:50:33,140 --> 00:50:35,479
Baik, kita harus tidur.

704
00:50:36,915 --> 00:50:40,071
Kau tidurlah, jangan khawatirkan aku.
Aku akan begadang semalaman..,..

705
00:50:40,215 --> 00:50:41,998
Menikmati Bumi selagi bisa.

706
00:50:42,192 --> 00:50:43,528
Tentu, nak.

707
00:50:44,171 --> 00:50:46,315
Selama kita sudah berangkat jam 8 pagi.

708
00:50:46,515 --> 00:51:01,514
<b><font color=#00FFFF>www.MEKINGLOVE.COM</font>
Deposit 1 Juta Dapat 3 Juta, Cashback 100% Kalah Uang Kembali</b>

709
00:51:04,664 --> 00:51:06,582
<font color=#00FF00><b>Mendapat Sahabat</b></font>

710
00:51:10,209 --> 00:51:14,329
<i>Thomas Wachowski, dituduh melakukan
Teroris domestik</i>

711
00:51:14,878 --> 00:51:17,526
<i>Wachowski dianggap bersenjata dan berbahaya</i>

712
00:51:17,789 --> 00:51:20,801
<i>Setiap informasi mengenai
Keberadaannya harus dilaporkan..,..</i>

713
00:51:20,953 --> 00:51:22,786
<i>Ke petugas setempat secepatnya</i>

714
00:51:29,005 --> 00:51:30,959
Dia bilang pergi kemana ?

715
00:51:34,032 --> 00:51:36,310
Mungkin.
Mungkin tidak.

716
00:51:37,447 --> 00:51:39,150
Aku tak mau memberitahumu.

717
00:51:40,495 --> 00:51:42,054
Mundur, Agen Stone.

718
00:51:42,126 --> 00:51:44,595
Warga yang baik ini jelas tak paham..,..

719
00:51:44,648 --> 00:51:46,706
Pentingnya masalah ini.

720
00:51:49,036 --> 00:51:50,497
Sungguh ?

721
00:51:52,754 --> 00:51:55,466
Itu baru namanya
"Polisi baik, Polisi jahat"

722
00:51:58,473 --> 00:52:00,061
Pertahananmu terbuka.

723
00:52:02,615 --> 00:52:04,606
Berdasar rute tercepat ke San Francisco..,..

724
00:52:04,790 --> 00:52:07,843
Perkiraan kecepatan mobil mereka
Dan kondisi cuaca lokal..,..

725
00:52:09,429 --> 00:52:11,006
Mereka seharusnya..,..

726
00:52:11,665 --> 00:52:13,604
Tepat..,..

727
00:52:14,642 --> 00:52:15,985
Di sini.

728
00:52:16,285 --> 00:52:19,514
- Cerdas sekali, pak.
- Terima kasih. Tak jadi masalah.

729
00:52:20,736 --> 00:52:22,444
<font color=#00FF00><b>Selamat Datang Di California</b></font>

730
00:52:22,445 --> 00:52:24,923
- Jadi, apa daftar keinginanmu ?
- Aku ?

731
00:52:25,057 --> 00:52:27,868
- Ya, setiap orang punya daftar keinginan 'kan ?
- Ya, tentu, tapi..,..

732
00:52:28,004 --> 00:52:29,845
Kau yang meninggalkan Bumi.

733
00:52:30,226 --> 00:52:32,215
Dan aku tak berencana mau mati.

734
00:52:32,362 --> 00:52:35,528
Jangan terlalu yakin,
Sahabat baikmu ini magnet bagi bahaya.

735
00:52:35,667 --> 00:52:37,584
Kau anggap dirimu sebagai sahabat baik ?

736
00:52:38,775 --> 00:52:40,748
Sedikit lancang, tapi maksudku..,..

737
00:52:41,222 --> 00:52:43,372
Aku menyukaimu, tentu, tapi..,..

738
00:52:43,601 --> 00:52:45,336
Kau tahu kita bukan sahabat baik.

739
00:52:45,704 --> 00:52:47,435
Kau menyelimutiku semalam.

740
00:52:47,639 --> 00:52:50,728
- Baik, baik, hewan terbaik.
- Berarti itu anjingku, Ozzy.

741
00:52:50,837 --> 00:52:54,662
Baik, mari hentikan obrolan yang semakin memalukan ini.

742
00:52:54,888 --> 00:52:56,674
Daftar keinginanmu.
Berikan padaku.

743
00:52:57,099 --> 00:52:59,041
Baik, ada satu hal.

744
00:52:59,949 --> 00:53:01,870
Di Green Hills, aku selalu merasa..,..

745
00:53:02,253 --> 00:53:05,424
Entahlah, seperti pengasuh bayi
Bukannya Polisi.

746
00:53:05,612 --> 00:53:08,542
Jadi aku ingin kesempatan membuktikan
Diriku dalam tekanan nyata..,..

747
00:53:08,615 --> 00:53:11,380
Makanya aku pindah ke San Francisco,
Jadi Polisi jalanan.

748
00:53:11,995 --> 00:53:14,639
Dan entahlah,
Mungkin melihat kemampuanku.

749
00:53:15,801 --> 00:53:17,020
Apa ?

750
00:53:18,084 --> 00:53:21,809
- Mengapa wajahmu seperti itu ?
- Kau meninggalkan Green Hills ?!

751
00:53:22,543 --> 00:53:24,531
- Baik.
- Tapi, mengapa ?

752
00:53:24,581 --> 00:53:27,642
- Mengapa kau meninggalkan Green Hills ?
- Mungkin kau sulit memahaminya..,..

753
00:53:27,781 --> 00:53:30,416
Tapi Green Hills itu kota kecil,
Itu kota yang sangat kecil.

754
00:53:30,554 --> 00:53:33,017
Kota itu tak kecil.
Ada ratusan orang.

755
00:53:33,176 --> 00:53:34,715
Itulah kota kecil.

756
00:53:34,870 --> 00:53:37,526
Itu kota sempurna
Dan mereka membutuhkanmu.

757
00:53:37,631 --> 00:53:40,977
Sudahlah, aku membersihkan selokan,
Membetulkan aki mobil di musim dingin.

758
00:53:41,113 --> 00:53:42,803
Mereka bisa memanggil orang lain untuk itu.

759
00:53:42,926 --> 00:53:46,435
Tentu, mereka bisa panggil siapa saja,
Tapi tidak. Mereka memanggilmu.

760
00:54:03,545 --> 00:54:05,677
Cap Cip Cus..,..

761
00:54:06,890 --> 00:54:08,271
Kehancuran.

762
00:54:19,304 --> 00:54:21,482
- Ucapanmu tak masuk akal.
- Bisa kau tenang ?

763
00:54:21,486 --> 00:54:23,524
Kau berasal dari kota hebat dengan warga hebat..,..

764
00:54:23,674 --> 00:54:26,325
Dan tanpa adanya penjahat yang berusaha membunuhmu.

765
00:54:28,584 --> 00:54:31,054
Lagipula, apa yang lebih penting..,..

766
00:54:31,194 --> 00:54:33,510
Selain melindungi orang yang kau pedulikan ?

767
00:54:39,545 --> 00:54:41,067
Dengar, aku..,..

768
00:54:42,885 --> 00:54:44,212
Ya !.

769
00:54:51,487 --> 00:54:55,162
Kau tahu ? Aku salah mengenaimu.
Kau sama sekali bukan Raja Donat.

770
00:54:55,287 --> 00:54:57,145
Kau itu Raja Nyebelin.

771
00:54:57,294 --> 00:54:59,878
Kau lihat tombak itu
Menancap di dashbor kita ?!

772
00:55:05,780 --> 00:55:06,843
Sonic !

773
00:55:06,910 --> 00:55:10,508
Aku terusir dari rumahku,
Rumahmu sempurna dan kau meninggalkannya.

774
00:55:10,655 --> 00:55:12,293
Mengapa kau melakukan itu ?

775
00:55:12,418 --> 00:55:14,748
- Tubuhmu !
- Tidak, tidak, jangan lagi !

776
00:55:14,984 --> 00:55:16,780
- Hei, pegangan !
- Mengapa ?

777
00:55:16,900 --> 00:55:18,269
Karena aku mau melakukan ini !

778
00:55:36,857 --> 00:55:38,065
Sonic !

779
00:55:39,479 --> 00:55:40,890
Sonic !

780
00:55:44,992 --> 00:55:47,458
Kurasa aku punya nyawa tambahan.

781
00:55:50,021 --> 00:55:51,216
Ya, Sayang !

782
00:55:51,415 --> 00:55:53,591
Sonic - Satu.
Tank besar - Nol.

783
00:55:53,921 --> 00:55:55,771
Maaf, kita merekamnya di kamera ?

784
00:55:55,883 --> 00:55:58,252
- Mengapa kau tak mati ?
- Aku tak tahu.

785
00:55:58,703 --> 00:56:00,041
Tapi kau melihatku menari ?

786
00:56:00,194 --> 00:56:02,703
- Ya, aku melihatmu menari.
- Hanya itu kemampuanmu ?

787
00:56:02,849 --> 00:56:04,787
Tidak, tapi makasih sudah tanya.

788
00:56:08,507 --> 00:56:09,606
Sonic !

789
00:56:10,058 --> 00:56:12,652
- Cepat naik mobil !
- Pergilah ! Kususul kau !

790
00:56:23,840 --> 00:56:26,115
Kurasa tank itu baru punya bayi.

791
00:56:34,519 --> 00:56:36,179
<font color=#00FF00><b>Memindai
Sasaran Terkunci</b></font>

792
00:56:38,702 --> 00:56:40,136
Serangan !

793
00:56:42,254 --> 00:56:44,862
- Giliranku !
- Kau tadi sudah. Sekarang giliranku !

794
00:56:45,025 --> 00:56:47,136
Hei, berhenti berkelahi
Atau kaumbil mainan itu !

795
00:56:47,317 --> 00:56:48,467
Ya, baik, Ayah.

796
00:57:00,372 --> 00:57:02,364
- Kau mau pergi kemana ?
- Kemudikan saja mobilnya.

797
00:57:02,532 --> 00:57:04,047
Biar kuatasi ini.

798
00:57:04,236 --> 00:57:06,101
Jika aku tak selamat, tinggalkan aku..,..

799
00:57:06,243 --> 00:57:07,620
Kau pintar melakukan itu.

800
00:57:17,136 --> 00:57:19,295
<i>Hei, semuanya,
Selamat datang di siaran langsungku</i>

801
00:57:19,413 --> 00:57:21,640
<i>Hari ini kita menghancurkan robot</i>
Langkah pertama.

802
00:57:26,822 --> 00:57:28,389
Ya ! Kita berhasil !

803
00:57:33,130 --> 00:57:35,645
Kita tak berhasil.
Siapa dia ?

804
00:57:36,056 --> 00:57:38,225
Kau penasaran kemana perginya uang pajakmu ?

805
00:57:38,381 --> 00:57:40,718
Giliranku,
Kemudikan lurus ke depan.

806
00:57:41,073 --> 00:57:42,417
Kunyalakan pengendali kecepatan.

807
00:57:42,671 --> 00:57:46,308
Aku merasa seperti Vin Diesel.
Ini semua soal keluarga, Tom.

808
00:57:53,486 --> 00:57:57,275
Saran cepat, bergulung jadi bola
Dan hancurkan dengan tubuhmu.

809
00:57:58,512 --> 00:58:00,857
Dari mana kau belajar mengemudi ?!

810
00:58:01,035 --> 00:58:03,576
Di mobil ini,
Itu terjadi saat kita bicara.

811
00:58:06,589 --> 00:58:08,509
Aku tak bisa menggapainya, dekatkan.

812
00:58:08,644 --> 00:58:11,016
- Apa ?
- Dekatkan. Injak remnya.

813
00:58:11,269 --> 00:58:14,201
- Maksudmu yang ini ?
- Rem satunya !

814
00:58:28,597 --> 00:58:31,765
Yang benar saja !

815
00:58:37,815 --> 00:58:39,849
Yang kecil itu imut, kita simpan dia.

816
00:58:43,450 --> 00:58:44,563
Yang benar saja !

817
00:58:44,697 --> 00:58:47,019
Mengapa benda seimut itu bisa sangat kejam.

818
00:58:50,353 --> 00:58:52,247
Mobilmu diasuransi 'kan ?

819
00:58:58,635 --> 00:59:00,069
Pergilah !

820
00:59:00,455 --> 00:59:03,041
- Kedengarannya tak bagus.
- Tidak, suara itu artinya buruk ! Cepat buang !

821
00:59:03,055 --> 00:59:04,083
Kucoba.

822
00:59:04,102 --> 00:59:06,076
Lempar ke luar jendela..,..
Lempar ke mana saja !

823
00:59:06,203 --> 00:59:08,562
- Tak bisa kulepaskan !
- Baik, aku menepi.

824
00:59:16,138 --> 00:59:17,969
- Sudah hilang ?
- Tidak.

825
00:59:19,761 --> 00:59:21,331
Kemari, jangan bergerak.

826
00:59:22,084 --> 00:59:23,865
Menjauh, menjauh.

827
00:59:24,113 --> 00:59:25,469
Itu masih di sini.

828
00:59:28,615 --> 00:59:31,834
Lepaskan aku !
Berhasil !

829
00:59:41,500 --> 00:59:42,827
Sonic !

830
00:59:49,961 --> 00:59:51,178
Tidak, tidak.

831
00:59:58,197 --> 00:59:59,922
Hei, ayolah.
Kau baik saja.

832
01:00:00,065 --> 01:00:02,232
Bangun. Bangun.

833
01:00:08,967 --> 01:00:10,373
Kita dapat mereka ?

834
01:00:11,094 --> 01:00:12,972
Oh, tidak, mereka di sana .

835
01:00:13,240 --> 01:00:15,977
Mereka berdua mampu bertahan.

836
01:00:20,910 --> 01:00:22,706
Bisa bicara sebentar ?

837
01:00:25,140 --> 01:00:27,172
Pojokkan dirimu ke tembok.

838
01:00:28,108 --> 01:00:30,326
Kau tahu, aku tak merindukanmu saat kau hilang.

839
01:00:30,451 --> 01:00:34,390
Umat manusia tak bisa diandalkan dan bodoh,
Dan aku tak peduli pada mereka.

840
01:00:34,527 --> 01:00:36,864
Tapi mesinku sangat tekun, tak kenal lelah.

841
01:00:37,072 --> 01:00:39,019
Mereka segalanya bagiku !

842
01:00:53,519 --> 01:00:55,093
<font color=#00FF00><b>Menarik</b></font>

843
01:01:16,863 --> 01:01:19,460
Bertahanlah, kawan, kau akan baik saja.

844
01:01:19,932 --> 01:01:21,316
Kau akan baik saja.

845
01:01:26,094 --> 01:01:28,932
- Kumohon padamu, Rachel. Tidak, ini darurat.
- Tidak, jangan hari ini. Selamat tinggal, dah.

846
01:01:29,070 --> 01:01:31,049
- Bisa kau berhenti ? Tolong bukalah. Maddie !
- Dadah.

847
01:01:31,077 --> 01:01:34,244
- Tolong jangan lakukan ini padaku. Ini penting.
- Tom ! Ya, Tuhanku. Rachel, biarkan dia masuk !

848
01:01:34,372 --> 01:01:37,149
Kupanggil Polisi. Tidak, kupanggil FBI.
Kupanggil CIA.

849
01:01:37,161 --> 01:01:38,654
- Kupanggil seseorang.
- Jangan lakukan itu.

850
01:01:38,713 --> 01:01:40,254
- Kutelepon Ibumu.
- Baik, biar aku saja.

851
01:01:40,288 --> 01:01:42,165
- Maddie, bisakah kita..,..
- Tom, apa yang terjadi ?

852
01:01:42,208 --> 01:01:44,427
Kau ada di berita.
Aku berusaha meneleponmu.

853
01:01:44,442 --> 01:01:46,428
Kubuang ponselku supaya tak bisa mereka lacak.

854
01:01:46,429 --> 01:01:47,649
- Membuang ponsel ?
- Melacakmu ?

855
01:01:47,779 --> 01:01:49,465
- Paman Tommy !
- Jojo ! Hei.

856
01:01:49,595 --> 01:01:52,776
- Sekarang keponakanmu juga jadi pengkhianat.
- Tidak.

857
01:01:52,976 --> 01:01:56,081
- Bisakah kau tenang ?
- Tenang ? Aku tak mau tenang !

858
01:01:56,233 --> 01:01:59,585
Ya, tenanglah, berhenti bicara.
Tidak, Ozzy, kumohon. Aku senang bertemu denganmu.

859
01:01:59,791 --> 01:02:02,670
- Tidak, tidak ! Ozzy, hentikan !
- Demi Tuhan ! Bayi Yesus !

860
01:02:02,893 --> 01:02:05,610
Apa itu, Tom ?
Apa itu Plutonium ? Apa itu email ?

861
01:02:05,735 --> 01:02:09,126
Ya, ini Plutonium. Bisakah kita
Ke kamarmu dan bicara ?

862
01:02:09,150 --> 01:02:10,250
Hentikan, Ozzy ! Hentikan !

863
01:02:10,390 --> 01:02:12,908
- Itu sebabnya kubilang dia itu tak baik.
- Aku tak mau buat masalah..,..

864
01:02:13,196 --> 01:02:14,778
- Tidak, Ozzy, hentikan !
- Kesempatanmu sekarang terbuku !

865
01:02:14,806 --> 01:02:15,821
- Tak mau.
- Tidak, kau harus mau.

866
01:02:16,411 --> 01:02:18,494
Ozzy, tidak ! Ozzy ! Tidak, tidak !

867
01:02:20,186 --> 01:02:21,623
Oh, tangkap Ibu, Jojo.

868
01:02:23,687 --> 01:02:25,361
Oh, puji Tuhan !

869
01:02:26,623 --> 01:02:27,888
Boleh kuminta segelas air ?.

870
01:02:43,974 --> 01:02:58,973
<b><font color=#00FFFF>Streaming</font> And <font color=#FF00FF>Download Movies</font>
</font>www.<font color=#FFFF00>AKATSUKI</font><font color=#80FF00>MOVIE</font><font color=#FFA346>.COM</font></b>

871
01:03:10,738 --> 01:03:12,736
<font color=#00FF00><b>Lab Kejahatan</b></font>

872
01:03:28,810 --> 01:03:30,158
<font color=#00FF00><b>Sampel Terdeteksi</b></font>

873
01:03:37,234 --> 01:03:39,661
<font color=#00FF00><b>Mengukur
Energi Duri</b></font>

874
01:03:58,861 --> 01:04:01,118
<font color=#00FF00><b>Menyelesaikan
Pengukuran Energi</b></font>

875
01:04:09,064 --> 01:04:12,543
Kukira kau suka latte
Dengan tambahan susu kambing Austria.

876
01:04:12,998 --> 01:04:16,345
Apa aku terlihat seperti orang dungu ?
Tentu aku suka late !

877
01:04:16,565 --> 01:04:18,484
Aku suka caramu membuatnya.

878
01:04:22,109 --> 01:04:24,693
<font color=#00FF00><b>Analisa Kekuatan
Tak Terbatas</b></font>

879
01:04:25,023 --> 01:04:27,441
Siapkan purwarupanya.

880
01:04:27,751 --> 01:04:33,376
Dengan daya seperti ini, mesinku akhirnya
Bisa mencapai potensi penuhnya.

881
01:04:39,779 --> 01:04:41,635
Dia akan baik saja, Jojo.

882
01:04:43,027 --> 01:04:45,377
Puji Tuhan.
Dia akan baik saja 'kan ?

883
01:04:45,674 --> 01:04:48,411
Aku dokter hewan, Tom.
Aku bahkan tak tahu makhluk apa ini ?

884
01:04:48,541 --> 01:04:50,500
Yah, dia landak..,..
Atau begitulah katanya.

885
01:04:50,705 --> 01:04:52,394
- Dia bisa bicara ?
- Tak bisa diam.

886
01:04:52,699 --> 01:04:53,716
Baik.

887
01:04:55,474 --> 01:04:56,558
- Astaga..,..
- Apa ?

888
01:04:56,733 --> 01:04:58,353
Denyutnya super cepat.

889
01:04:58,495 --> 01:05:00,614
Ya, mungkin itu normal baginya.

890
01:05:00,667 --> 01:05:03,970
- Entahlah, kau harus membantunya, Maddie.
- Aku tak tahu fisiologinya.

891
01:05:04,105 --> 01:05:07,022
Sepertinya tulangnya tak ada yang retak.
Dia cuma..,..

892
01:05:07,907 --> 01:05:09,447
Babak belur.

893
01:05:10,746 --> 01:05:12,713
Lihatlah kaki kecil malangnya.

894
01:05:16,322 --> 01:05:18,918
Bertahanlah, kawan.
Kau akan baik saja.

895
01:05:22,166 --> 01:05:24,984
Jojo, lepaskan Ibu. Jojo !

896
01:05:25,211 --> 01:05:26,782
Lepaskan Ibu.

897
01:05:26,982 --> 01:05:28,253
Sayang.

898
01:05:28,424 --> 01:05:29,647
Jojo !

899
01:05:32,537 --> 01:05:34,155
Aku harus ke kamar mandi.

900
01:05:34,302 --> 01:05:35,995
Dia akan Baik saja 'kan ?

901
01:05:36,144 --> 01:05:38,675
Dia akan sembuh dari ini.
Dia akan sadar lagi.

902
01:05:38,872 --> 01:05:41,173
Oh, garam wangi ! Bukankah kau punya seperti itu..,..

903
01:05:41,314 --> 01:05:43,542
Untuk kucing, parkit atau semacamnya ?

904
01:05:43,692 --> 01:05:46,810
- Tidak, mereka tak membuatnya untuk kucing.
- Seharusnya dibuat.

905
01:05:47,040 --> 01:05:51,119
Aku punya garam wangi
Di kotak P3K manusiaku.

906
01:05:52,400 --> 01:05:53,649
Baik.

907
01:05:55,848 --> 01:05:56,996
Ayo, kawan.

908
01:05:57,143 --> 01:05:58,475
Aku harus cepat !

909
01:06:01,891 --> 01:06:04,251
Di mana aku ? Tahun berapa ini ?
Apa The Rock jadi Presiden ?

910
01:06:04,377 --> 01:06:06,323
Kawan, kau baik saja, tenanglah.

911
01:06:06,359 --> 01:06:09,127
- Oh, hai, Nyonya Pretzel !
- Hai.

912
01:06:09,587 --> 01:06:10,587
Tom ?

913
01:06:10,758 --> 01:06:12,540
- Ya ?
- Boleh aku bicara sebentar ?

914
01:06:15,706 --> 01:06:17,753
Landak angkasa, tetap di sana.
Cobalah istirahat.

915
01:06:17,875 --> 01:06:21,067
Tentu, aku pintar beristirahat.
Aku istirahat lebih baik dari siapapun.

916
01:06:21,456 --> 01:06:22,841
Masih cerewet.

917
01:06:22,969 --> 01:06:26,605
Pertama, bisa luangkan waktu untuk
Mengakui betapa tenangnya aku.

918
01:06:26,720 --> 01:06:28,083
- Luar biasa.
- Sama sekali tak ketakutan.

919
01:06:28,200 --> 01:06:30,060
- Tidak.
- Sangat tenang.

920
01:06:30,468 --> 01:06:32,012
Terima kasih.

921
01:06:32,730 --> 01:06:34,420
Kedua..,..

922
01:06:34,933 --> 01:06:37,976
Apa yang terjadi ?
Apa makhluk itu Alien ?

923
01:06:38,032 --> 01:06:42,438
Baik, kau ingat Si Gila Carl
Selalu mengoceh soal Iblis Biru ?

924
01:06:43,317 --> 01:06:45,432
- Itu dia ? Dia nyata ?
- Ya.

925
01:06:45,556 --> 01:06:48,027
Mengapa dia di sini ?
Mengapa kau di sini ?

926
01:06:49,168 --> 01:06:52,322
Aku menembak si biru itu
Dengan pistol biusmu.

927
01:06:52,447 --> 01:06:54,749
- Tidak !
- Benar, tapi tak sengaja.

928
01:06:54,864 --> 01:06:56,920
Baik, ini sulit kujelaskan.

929
01:06:56,985 --> 01:06:58,722
Dan kedengarannya gila.

930
01:06:58,848 --> 01:07:02,198
Dia harus ke gedung Transamerica
Dan aku janji membawanya ke sana.

931
01:07:03,527 --> 01:07:04,662
Alien ?

932
01:07:04,927 --> 01:07:06,936
Maddie, suamimu sudah gila.

933
01:07:07,083 --> 01:07:10,689
Kau bisa manfaatkan ini untuk meninggalkannya.
Tak ada yang menghakimimu.

934
01:07:15,694 --> 01:07:18,072
Supaya kakimu tak sakit lagi.

935
01:07:18,470 --> 01:07:19,928
Sungguh ?

936
01:07:20,897 --> 01:07:23,209
Tak ada yang pernah memberiku hadiah sebelumnya.

937
01:07:24,018 --> 01:07:26,219
Harus kucentang di daftar keinginanku.

938
01:07:35,599 --> 01:07:37,520
Baik, terlihat bagus.

939
01:07:40,643 --> 01:07:41,803
Baik.

940
01:07:42,063 --> 01:07:44,964
Kau bilang ingin membantu orang dalam masalah 'kan ?

941
01:07:45,439 --> 01:07:46,814
Ya, itu yang kau lakukan.

942
01:07:47,009 --> 01:07:50,612
Landak Alien Biru masih
Dianggap sebagai "Orang" kan ?

943
01:07:50,670 --> 01:07:51,927
- Kurasa begitu.
- Ya.

944
01:07:52,056 --> 01:07:53,572
- Kurasa.
- Baik.

945
01:07:53,732 --> 01:07:57,422
Aku menyayangimu. Apa aku sudah bilang itu ?
Aku tak pantas mendapatkanmu. Kau tahu itu.

946
01:07:57,611 --> 01:07:59,158
Aku tahu itu.

947
01:08:01,552 --> 01:08:02,640
Jadi..,..

948
01:08:02,740 --> 01:08:06,324
Kau seharusnya jadi sahabat terbaik Tom
Yang selalu dia katakan.

949
01:08:07,909 --> 01:08:09,735
Aku tak lihat apa bagusnya.

950
01:08:11,518 --> 01:08:14,211
Hentikan. Itu sangat menjijikan.

951
01:08:16,326 --> 01:08:17,381
- Hei.
- Hei.

952
01:08:17,493 --> 01:08:18,592
Jadi..,..

953
01:08:18,725 --> 01:08:20,850
Mobilku masih bisa jalan,
Tapi sebagian besarnya rusak.

954
01:08:20,969 --> 01:08:23,166
Saudarimu tak keberatan kita pinjam mobilnya ?

955
01:08:23,294 --> 01:08:25,086
Kau pasti bercanda !

956
01:08:25,812 --> 01:08:28,041
- Dia tak keberatan.
- Ya, mari lakukan itu.

957
01:08:28,386 --> 01:08:30,578
Ini rumahku !

958
01:08:32,968 --> 01:08:36,262
Whoa, whoa, sekarang giliranku,
Dan aku mau menepi.

959
01:08:36,410 --> 01:08:38,923
Maaf. Dan, parir sempurna.

960
01:08:39,224 --> 01:08:41,944
- Apa kau gila ?
- Apa ada yang tak kau tabrak ?

961
01:08:42,081 --> 01:08:44,834
- Mengapa kita biarkan Alien itu mengemudi ?
- Hei, kubawa kita kemari.

962
01:08:44,998 --> 01:08:46,908
Dan tolong, rating bintang lima.

963
01:08:48,100 --> 01:08:49,460
Jadi, ini tempatnya ?

964
01:08:49,646 --> 01:08:51,293
Itu dia.
Itu piramidamu.

965
01:08:51,828 --> 01:08:54,895
- Wauw ! Lihatlah itu.
- Bagaimana sekarang ?

966
01:08:55,801 --> 01:08:58,371
- Oh, dia, pergi.
- Yap.

967
01:08:59,623 --> 01:09:02,331
Tak bisa. Kau perlu kunci khusus untuk ke atap.

968
01:09:03,312 --> 01:09:04,888
Bagaimana sekarang ?

969
01:09:05,051 --> 01:09:08,243
Saatnya bagiku menyalahgunakan
Kekuasaan yang dipercayakan padaku.

970
01:09:18,100 --> 01:09:19,474
Ada yang mau lompat di atap.

971
01:09:19,596 --> 01:09:22,925
Harus cepat ke atas atau
Bakal ada manusia penyet.

972
01:09:23,096 --> 01:09:25,402
Kau datang jauh - jauh dari Montana ?

973
01:09:25,653 --> 01:09:27,878
Yap, karena ini serius.

974
01:09:32,318 --> 01:09:33,660
Baik.

975
01:09:35,079 --> 01:09:36,695
Kau menyelamatkan satu nyawa.

976
01:09:40,159 --> 01:09:41,519
Ayo, ayo.

977
01:09:45,336 --> 01:09:47,985
Berapa lama lagi ?
Aku tak bisa bernafas di sini.

978
01:09:50,161 --> 01:09:52,451
Halo ? Ada orang di sana ?

979
01:09:52,615 --> 01:09:54,569
Apa anakmu ada dalam tas itu ?

980
01:09:54,800 --> 01:09:55,943
Tidak.

981
01:09:56,110 --> 01:09:58,557
Maksudku, ya, itu anak kecil,
Tapi bukan anakku.

982
01:09:59,679 --> 01:10:01,056
Dia bukan anakmu ?

983
01:10:01,420 --> 01:10:03,451
Santailah, aku Polisi, paham ?

984
01:10:03,573 --> 01:10:05,403
Ditambah, dia suka di dalam sana,
Benar 'kan, kawan ?

985
01:10:05,540 --> 01:10:06,837
Mengapa aku suka di sini ?

986
01:10:06,977 --> 01:10:09,863
Ini jauh lebih buruk dari
Kandang anjing tempat kau mengurungku sebelumnya.

987
01:10:10,574 --> 01:10:12,316
Anak konyol.

988
01:10:13,322 --> 01:10:14,738
Baik.

989
01:10:14,849 --> 01:10:17,489
Tidak, aku takut kegelapan !
Ada orang di sana ?

990
01:10:30,679 --> 01:10:32,790
Kau simpan apa dalam tas itu ?

991
01:10:33,023 --> 01:10:34,753
Setoples acar kentut ?

992
01:10:34,912 --> 01:10:37,196
Baik, baik, apa yang kita cari ?

993
01:10:39,746 --> 01:10:41,024
Ini !

994
01:10:41,485 --> 01:10:43,613
Baik, bagaimana sekarang ?

995
01:10:43,723 --> 01:10:47,135
Sekarang, aku harus berpikir
Mau pergi kemana dengan Cincin ini..,..

996
01:10:47,265 --> 01:10:48,957
- Dan melemparnya.
- Itu saja ?

997
01:10:49,333 --> 01:10:51,260
- Kita berhasil ?
- Ya, kita berhasil.

998
01:10:51,986 --> 01:10:55,475
Hei, maaf kita tak menyelesaikan
Semua dalam daftar keinginanmu.

999
01:10:55,639 --> 01:10:58,471
Tak apa.
Sudah kulakukan yang paling kuinginkan.

1000
01:10:59,397 --> 01:11:03,094
- Kalian berdua sangat Imut seperti..,..
- Oh, sudahlah. Apa ?

1001
01:11:03,234 --> 01:11:05,276
- Tidak.
- Kami tak imut.

1002
01:11:05,416 --> 01:11:08,547
Kami sepasang sobat tak terkendali
Yang berusaha hidup sendiri.

1003
01:11:08,671 --> 01:11:10,211
- Tepat. Ya.
- Sungguh ?

1004
01:11:10,354 --> 01:11:13,510
Dan aturan kami termasuk
Mengekspresikan emosi yang tulus.

1005
01:11:13,661 --> 01:11:14,838
Jika menurutmu begitu.

1006
01:11:15,069 --> 01:11:16,575
Baiklah.

1007
01:11:16,858 --> 01:11:17,908
Baik.

1008
01:11:18,984 --> 01:11:20,984
- Kau harus pergi 'kan ?
- Ya, aku harus pergi, jadi..,..

1009
01:11:21,101 --> 01:11:24,273
- Aku harus pergi. Kita harus pergi juga.
- Baik, sampai jumpa.

1010
01:11:28,469 --> 01:11:30,101
Satu hal lagi.

1011
01:11:38,178 --> 01:11:40,313
Maaf aku keras padamu.

1012
01:11:42,755 --> 01:11:45,582
Aku tahu itu keputusan sulit
Untuk meninggalkan Green Hills.

1013
01:11:45,950 --> 01:11:48,655
Pergi dari sesuatu yang kau pedulikan..,..

1014
01:11:49,125 --> 01:11:50,812
Pasti sangat menyakitkan.

1015
01:11:50,946 --> 01:11:52,987
Kau tak yakin ingin pergi ?

1016
01:11:53,824 --> 01:11:56,728
Aku tak mau pergi,
Tapi aku tak bisa tinggal.

1017
01:11:57,267 --> 01:12:00,038
Selama aku di sini,
Aku membahayakan semua orang.

1018
01:12:00,409 --> 01:12:01,904
Aku tak bisa melakukan itu.

1019
01:12:02,845 --> 01:12:05,563
Aku ingin kau tahu, dua hari terakhir ini..,..

1020
01:12:05,697 --> 01:12:09,446
Merupakan dua hari terbaik dalam hidupku.

1021
01:12:12,513 --> 01:12:14,184
Aku tak pernah mengira mengatakan ini..,..

1022
01:12:14,316 --> 01:12:16,826
Tapi aku merindukanmu,
Iblis Biru Kecil.

1023
01:12:16,973 --> 01:12:19,019
Aku merindukanmu juga, Raja Donat.

1024
01:12:19,853 --> 01:12:21,010
Terima kasih.

1025
01:12:21,720 --> 01:12:23,000
Untuk apa ?

1026
01:12:23,630 --> 01:12:25,211
Untuk menyelamatkan nyawaku.

1027
01:12:43,201 --> 01:12:46,102
Baik, apa ada yang pakai pelacak ?

1028
01:13:12,402 --> 01:13:15,464
Selamat datang di San Francisco, Tn. Wachowski.

1029
01:13:16,148 --> 01:13:17,982
Apa kau menikmati sup krim kerangnya ?

1030
01:13:18,096 --> 01:13:20,516
Dia tukang pukul pemerintah
Yang berusaha membunuh kami..,..

1031
01:13:20,531 --> 01:13:21,760
Tapi tak berhasil.

1032
01:13:21,866 --> 01:13:23,944
Senang kau mau mampir ke Comic-Con.

1033
01:13:24,076 --> 01:13:25,572
Ya, apa yang kau pakai ?

1034
01:13:27,104 --> 01:13:28,580
Ini kostum penerbangan.

1035
01:13:28,760 --> 01:13:31,423
Dirancang untuk mengatur suhu tubuhku
Dan mengurangi gesekan.

1036
01:13:31,652 --> 01:13:33,547
Ya, tapi kau masih utuh.

1037
01:13:33,963 --> 01:13:36,915
Lelucon bagus, kau memang jenaka, Thomas.

1038
01:13:37,196 --> 01:13:40,101
Oh, ngomong - ngomong,
Ternyata kau punya kekasih.

1039
01:13:40,244 --> 01:13:43,804
Apa pacarmu punya nama ?
Atau harus kupanggil "Korban tambahan" ?

1040
01:13:44,013 --> 01:13:45,225
Hei, jaga mulutmu !

1041
01:13:45,369 --> 01:13:47,796
Kecuali kau mau dihajar lagi seperti sebelumnya ?

1042
01:13:47,920 --> 01:13:49,001
Kuhajar wajahnya.

1043
01:13:49,118 --> 01:13:51,492
Oh, kau menghajar tepat di wajahnya.
Keren banget.

1044
01:13:51,629 --> 01:13:54,528
Waktu mengobrol berakhir !
Saatnya menekan tombol.

1045
01:13:54,661 --> 01:13:57,692
Telur terbangmu sangat mengesankan, Tn. Eggman (Pria Telur).

1046
01:13:57,724 --> 01:14:00,154
Tapi hadapi saja,
Kau tak akan pernah menangkapku.

1047
01:14:00,293 --> 01:14:01,820
Percaya diri..,..

1048
01:14:02,097 --> 01:14:04,386
Wakil kebodohan melawan kecerdasan.

1049
01:14:08,383 --> 01:14:09,917
<font color=#00FF00><b>Menyiapkan Energi Duri</b></font>

1050
01:14:11,861 --> 01:14:13,541
Itu tak Bagus.

1051
01:14:13,935 --> 01:14:17,134
Sonic, aku tahu kau punya kecepatan super
Tapi Maddie dan aku..,..

1052
01:14:17,257 --> 01:14:19,404
Sangat tak berdaya,
Mungkin akan diledakkan ?

1053
01:14:19,405 --> 01:14:20,848
Begitulah, ya.

1054
01:14:21,403 --> 01:14:24,127
Jangan khawatir, aku tahu yang harus dilakukan.

1055
01:14:31,323 --> 01:14:33,305
Aku tak menduga itu.

1056
01:14:33,585 --> 01:14:36,726
Tapi aku mengharap tak mengharap sesuatu,
Jadi itu tak masuk hitungan.

1057
01:15:37,082 --> 01:15:38,334
Ayolah !

1058
01:15:38,462 --> 01:15:40,658
Ayo, ayo !
Ayolah ! Ayo !

1059
01:16:07,130 --> 01:16:09,605
Hai, Tom.
Senang kau di sini.

1060
01:16:09,743 --> 01:16:12,955
Aku perlu bantuan.
Sapiku mau melahirkan.

1061
01:16:13,521 --> 01:16:15,069
Beri aku waktu.

1062
01:16:17,681 --> 01:16:20,790
Boleh kuberi kau saran jenius ?

1063
01:16:21,381 --> 01:16:22,793
Jangan lari.

1064
01:16:22,933 --> 01:16:25,075
Jauh lebih menyakitkan jika kau lari.

1065
01:16:25,295 --> 01:16:27,770
Dan buruk untuk persendianmu,
Itu sudah terbukti.

1066
01:16:27,813 --> 01:16:31,547
Baik, Eggman, kau mau cepat ?
Mari kita cepat.

1067
01:16:34,528 --> 01:16:36,449
Pakai cara kekerasan.

1068
01:16:55,175 --> 01:16:57,476
Itu gerakan kiri ilegal !

1069
01:16:59,743 --> 01:17:01,565
<i>Jadi, kita sampai sini lagi</i>

1070
01:17:01,707 --> 01:17:03,433
<i>Kita mengalami banyak hal bersama</i>

1071
01:17:03,550 --> 01:17:06,074
<i>Sekarang kalian paham mengapa ada
Robot Doktor gila..,..</i>

1072
01:17:06,205 --> 01:17:08,436
<i>Mengejar Super Sonic, Landak Biru</i>

1073
01:17:08,522 --> 01:17:09,784
<i>Mau tahu bagaimana akhirnya ?</i>

1074
01:17:09,934 --> 01:17:11,388
<i>Ya, aku juga</i>

1075
01:17:28,810 --> 01:17:32,218
Bagaimana mungkin ?
Tak pernah ada yang bisa mengejarku.

1076
01:17:39,993 --> 01:17:41,482
Mau lewat !

1077
01:17:44,440 --> 01:17:46,402
<i>Permisi, Tuan</i>

1078
01:17:50,323 --> 01:17:52,863
Ini dia.
Ruang untuk dibuka.

1079
01:18:01,859 --> 01:18:03,371
Aku tak bisa kabur darinya !

1080
01:18:17,706 --> 01:18:20,282
Jika kau tak bisa mengalahkannya,
Butakan dia.

1081
01:18:23,280 --> 01:18:25,372
Kehilangan kontak penglihatan.

1082
01:18:30,117 --> 01:18:32,164
Kau tak boleh di atas sana !

1083
01:18:32,325 --> 01:18:34,461
Itu salah satu Tujuh Keajaiban.

1084
01:18:58,393 --> 01:19:00,680
- Pergi dari sana !
- Cepat ! Cepat !

1085
01:19:07,937 --> 01:19:10,962
Kau makhluk kecil yang menakjubkan.

1086
01:19:13,623 --> 01:19:15,625
Lucunya kau akan dibawa ke lab..,..

1087
01:19:15,781 --> 01:19:18,346
Untuk prosedur pembedahan tanpa henti.

1088
01:19:18,988 --> 01:19:21,292
Ada kata terakhir ?

1089
01:19:21,489 --> 01:19:22,903
Guac.

1090
01:19:23,048 --> 01:19:24,689
Aku suka kata itu.

1091
01:19:25,719 --> 01:19:28,188
Aku tak perlu mengatakan padamu
Berapa banyak terobosan ilmiah..,..

1092
01:19:28,321 --> 01:19:30,692
Bisa terwujud dengan uji coba ke hewan.

1093
01:19:30,816 --> 01:19:32,167
Kau sangat egois.

1094
01:19:32,308 --> 01:19:34,145
- Mau pakai caraku ?
- Apa yang..,..

1095
01:19:39,737 --> 01:19:41,904
Kau pikir siapa dirimu ?!

1096
01:19:44,987 --> 01:19:46,975
Aku Raja Donat, dasar kau..,..

1097
01:19:51,569 --> 01:19:53,700
Autopilot, sesuaikan.

1098
01:19:54,147 --> 01:19:55,308
Mengapa ?

1099
01:19:55,689 --> 01:19:58,879
Mengapa kau sia - siakan
Nyawamu demi makhluk itu ?

1100
01:19:59,035 --> 01:20:00,578
Itu sebabnya Aku tak punya teman.

1101
01:20:00,736 --> 01:20:02,741
Hal selanjutnya yang kau tahu,
Kau jadi pendamping pengantin..,..

1102
01:20:02,888 --> 01:20:04,618
Yang mengadakan pernikahan di luar kota.

1103
01:20:04,757 --> 01:20:06,840
Seolah mereka tak punya kegiatan lagi !

1104
01:20:07,048 --> 01:20:09,072
Lagipula, sampai mana kita ?

1105
01:20:09,168 --> 01:20:10,278
Oh, ya..,..

1106
01:20:10,548 --> 01:20:12,285
Kau akan mati.

1107
01:20:14,211 --> 01:20:16,345
Kau berani sekali mengancam Sherif kami.

1108
01:20:17,659 --> 01:20:19,338
Kau tahu Iblis Biru ?

1109
01:20:19,502 --> 01:20:22,532
Semua orang bisa melihat kalau dia nyata..,..

1110
01:20:22,917 --> 01:20:25,886
Dan bukannya rekaanku !

1111
01:20:28,060 --> 01:20:30,030
Berhati - hatilah, jauhkan itu.

1112
01:20:30,180 --> 01:20:31,369
Tom.

1113
01:20:44,667 --> 01:20:46,978
Aku tak bermaksud tak sopan di sini, tapi..,..

1114
01:20:47,344 --> 01:20:50,379
Seseorang ambilkan es
Supaya mayatnya tetap segar.

1115
01:20:53,122 --> 01:20:55,771
Dia cuma alien kecil bodoh.

1116
01:20:56,007 --> 01:20:57,957
Tempatnya bukan di sini !

1117
01:20:59,489 --> 01:21:01,058
Alien kecil itu..,..

1118
01:21:01,687 --> 01:21:05,089
Tahu lebih banyak soal jadi manusia daripada kau !

1119
01:21:05,886 --> 01:21:07,757
Namanya Sonic.

1120
01:21:08,123 --> 01:21:09,935
Ini adalah rumahnya.

1121
01:21:10,520 --> 01:21:12,411
Dan dia temanku.

1122
01:21:37,068 --> 01:21:38,704
Dia milikmu.

1123
01:21:39,970 --> 01:21:41,383
Semuanya, mundur !

1124
01:21:44,873 --> 01:21:47,761
Kurasa kau punya barang milik-ku.

1125
01:21:58,372 --> 01:22:00,383
Ini kekuatanku !

1126
01:22:00,571 --> 01:22:02,984
Kekuatanku tak kugunakan untuk kabur lagi.

1127
01:22:03,165 --> 01:22:06,430
Kugunakan untuk melindungi teman - temanku !

1128
01:23:04,961 --> 01:23:06,309
Kau kelewatan !

1129
01:23:06,374 --> 01:23:09,173
Coba tebak, Eggman,
Aku tak akan meninggalkan Bumi.

1130
01:23:09,344 --> 01:23:10,713
Tapi kau !

1131
01:23:10,851 --> 01:23:12,202
Raja Donat ?

1132
01:24:01,057 --> 01:24:03,813
- Sudah kubilang kau berhasil.
- Hei, kita berhasil.

1133
01:24:16,436 --> 01:24:19,073
- Ini milikmu.
- Terima kasih banyak.

1134
01:24:19,911 --> 01:24:21,935
Jangan dorong orang dari gedung.

1135
01:24:22,100 --> 01:24:23,725
Kau tahu aku tak bisa janji.

1136
01:24:26,803 --> 01:24:29,905
- Kau hebat, Landak Angkasa.
- Terima kasih, Raja Donat.

1137
01:24:30,054 --> 01:24:32,881
Kau harus menjelaskan istilah "Raja Donat"

1138
01:24:33,036 --> 01:24:35,587
Tidak, maaf, itu rahasiaku
Bersama si kecil itu.

1139
01:24:35,886 --> 01:24:38,031
Kami punya rahasia sendiri,
Kau punya rahasia sendiri dengan..,..

1140
01:24:38,150 --> 01:24:39,767
- Saudarimu.
- Ya Tuhanku, saudariku.

1141
01:24:39,934 --> 01:24:42,266
Harus cepat.
Harus cepat.

1142
01:24:44,017 --> 01:24:46,076
Jojo, pakai Fitbit Ibu.

1143
01:24:46,872 --> 01:24:48,690
Setidaknya jumlah langkah kakinya terhitung.

1144
01:24:48,844 --> 01:24:50,673
Kita tak pernah bisa kembali ke sana.

1145
01:24:51,552 --> 01:24:53,084
Maksudku, apa harus ?

1146
01:24:55,115 --> 01:24:57,492
Karena rasanya kita sudah di rumah sekarang.

1147
01:24:57,997 --> 01:24:59,706
Sungguh ?

1148
01:25:00,876 --> 01:25:03,401
Kurasa aku mau menyentang
Kotak "Selamatkan Nyawa"

1149
01:25:03,569 --> 01:25:05,420
Dari daftar keinginanku.

1150
01:25:07,852 --> 01:25:11,601
Sekarang yang mau kulakukan adalah
Menghabiskan hidup dengan Orang yang kusayangi.

1151
01:25:13,070 --> 01:25:15,126
Aku mau mencentang kotak itu.

1152
01:25:15,579 --> 01:25:17,491
Baik, aku suka itu.

1153
01:25:17,764 --> 01:25:20,322
Baik, semuanya,
Tak ada yang perlu dilihat di sini.

1154
01:25:20,860 --> 01:25:23,529
Bubar. Ini cuma hari biasa di Green Hills.

1155
01:25:23,680 --> 01:25:25,503
Carl, kuambil gergajimu

1156
01:25:25,799 --> 01:25:27,585
Ayo, mari pergi !

1157
01:25:27,777 --> 01:25:29,942
Bertingkahlah seolah tak pernah
Melihat pertarungan antara..,..

1158
01:25:30,095 --> 01:25:34,047
Hewan pengerat luar angkasa
Melawan Robot bergelar doktor.

1159
01:25:43,186 --> 01:25:44,648
Isinya sudah cukup ?

1160
01:25:44,918 --> 01:25:46,979
- Ya, Tn. Manajer ?
- Perlu lagi ?

1161
01:25:47,208 --> 01:25:48,531
Jauhkan itu..,..

1162
01:25:59,197 --> 01:26:01,194
Tuan dan nyonya Wachowski ?

1163
01:26:01,861 --> 01:26:03,204
Ya ?

1164
01:26:05,258 --> 01:26:07,358
Hadiah penghargaan dari pemerintah kalian..,..

1165
01:26:07,525 --> 01:26:10,823
Karena merahasiakan insiden sebelumnya,
Yang tak pernah terjadi.

1166
01:26:12,895 --> 01:26:14,164
Wauw !

1167
01:26:14,544 --> 01:26:17,062
- Aku penasaran apa ini.
- Uang perbaikan rumah ?

1168
01:26:17,227 --> 01:26:19,480
- Surat dari Presiden ?
- Lihat saja.

1169
01:26:19,922 --> 01:26:21,412
Baik.

1170
01:26:24,320 --> 01:26:26,532
- Voucher Kedai Olive Garden ?
- Ya.

1171
01:26:26,820 --> 01:26:28,358
Cara kau bilang "Lihat saja"..,..

1172
01:26:28,522 --> 01:26:31,087
Membuatku mengira ini jauh
Lebih baik dari dugaan kami.

1173
01:26:31,230 --> 01:26:33,443
Kau pernah mencoba menu mereka
"Mangkuk Pasta Tak Pernah Berakhir" ?

1174
01:26:33,670 --> 01:26:35,300
Itu tak pernah berakhir.

1175
01:26:35,522 --> 01:26:37,248
Kedengarannya lezat.

1176
01:26:37,454 --> 01:26:40,209
Terima kasih.
Kami menghargai niatmu.

1177
01:26:40,840 --> 01:26:43,980
Oh, hei, kurasa kita bisa menutup berkas
Mengenai si Robotnik 'kan ?

1178
01:26:44,148 --> 01:26:45,536
Dia dianggap menghilang ?

1179
01:26:45,695 --> 01:26:49,572
Maaf, tapi orang seperti itu tak ada
Atau tak pernah ada.

1180
01:26:50,811 --> 01:26:52,001
Kuharap itu benar.

1181
01:26:52,167 --> 01:26:54,025
Kau tak kebetulan melakukan kontak..,..

1182
01:26:54,168 --> 01:26:56,739
Dengan makhluk alien sejak insiden itu 'kan ?

1183
01:26:56,911 --> 01:26:58,903
Paman Sam sangat ingin mengobrol dengannya.

1184
01:26:58,986 --> 01:27:01,365
Obrolan biasa, mungkin sambil sarap siang.

1185
01:27:02,952 --> 01:27:05,979
Oh, maksudmu si biru kecil itu ?
Tidak, tidak, tak pernah.

1186
01:27:06,986 --> 01:27:09,164
Kuragu kita bakal mendengar kabarnya lagi.

1187
01:27:10,529 --> 01:27:12,711
- Baiklah.
- Baik.

1188
01:27:13,206 --> 01:27:15,048
- Terima kasih.
- Baik.

1189
01:27:17,278 --> 01:27:18,579
Yap.

1190
01:27:21,803 --> 01:27:24,500
Jujur saja, aku sangat ingin makan mangkuk pasta itu.

1191
01:27:25,024 --> 01:27:26,892
Jadi, kalian mau nonton film atau apa ?

1192
01:27:27,027 --> 01:27:30,272
Maaf, kawan, ini malam sekolah.
Waktunya kau kembali ke guamu.

1193
01:27:30,391 --> 01:27:32,001
Apa ? Sekarang jam 3 sore !

1194
01:27:32,135 --> 01:27:34,065
Kau tahu yang terjadi saat kau lelah 'kan ? Ayo.

1195
01:27:34,188 --> 01:27:35,670
Aku ? Aku masih kuat.

1196
01:27:35,810 --> 01:27:38,830
- Kalian sangat tak keren.
- Ya, ya, aku tahu.

1197
01:27:39,459 --> 01:27:42,755
- Hei, kawan. Kau mau pergi kemana ?
- Kau bilang kembali ke guaku.

1198
01:27:42,891 --> 01:27:44,073
Benar.

1199
01:27:59,646 --> 01:28:01,851
Astaga..,.. Apa kalian bercanda ?

1200
01:28:02,731 --> 01:28:04,375
Aku tak percaya.

1201
01:28:04,687 --> 01:28:05,923
Bagaimana kalian..,..

1202
01:28:06,620 --> 01:28:08,889
Itu..,.. Ini..,..
Semuanya ada di sini.

1203
01:28:19,131 --> 01:28:22,210
Lihatlah ini ! Apa kalian bercanda ?
Dan kasurnya ? Mustahil !

1204
01:28:22,976 --> 01:28:25,570
Bagaimana kalian bisa dapat ini ?
Bagaimana bisa dapat semuanya ?

1205
01:28:26,561 --> 01:28:28,444
Aku suka ! Aku suka !

1206
01:28:31,991 --> 01:28:34,731
Ya, selamat datang di rumah.

1207
01:28:34,967 --> 01:28:37,444
Terima kasih banyak.

1208
01:28:46,278 --> 01:28:47,758
Oh, tidak, jangan.

1209
01:28:47,924 --> 01:28:50,936
Tak ada teman hewan terbaik kedua
Di-izinkan di kamarku.

1210
01:28:51,435 --> 01:28:53,708
Tunggu, apa yang kau lakukan ?
Menjauhlah dariku.

1211
01:28:54,121 --> 01:28:56,815
Hentikan. Kuperingatkan kau,
Aku punya Nunchucks.

1212
01:28:56,994 --> 01:28:59,517
Hei, hentikan.
Baik, kau boleh tinggal.

1213
01:29:16,845 --> 01:29:20,194
Peganganku akan kewarasan tetap mutlak.

1214
01:29:21,991 --> 01:29:23,845
Bukankah itu benar, Agen Stone (Batu) ?

1215
01:29:28,640 --> 01:29:30,957
Mengapa kau tak duluan saja ?

1216
01:29:32,874 --> 01:29:35,178
Lakukan pengintaian.

1217
01:29:36,095 --> 01:29:38,835
Pengintaian.
Ayolah, itu konyol.

1218
01:29:38,992 --> 01:29:40,807
Kenapa denganmu ?

1219
01:29:40,952 --> 01:29:42,810
<b><font color=#00FF00>--- Catatan Doktor, Hari 87 ---</font></b>
Ini yang harus dilakukan..,..

1220
01:29:42,879 --> 01:29:44,461
Di planet tak berpenghuni.

1221
01:29:45,810 --> 01:29:48,072
Tanpa sumber daya.
Tanpa suplai.

1222
01:29:48,336 --> 01:29:50,153
Tak ada jalan pulang.

1223
01:29:52,237 --> 01:29:54,506
Manusia biasa bakal mati di sini.

1224
01:29:57,074 --> 01:29:59,302
Aku akan pulang saat Natal.

1225
01:30:18,238 --> 01:30:20,714
Pengintaian !

1226
01:30:23,535 --> 01:30:25,359
Ayo, semangatlah !

1227
01:30:25,360 --> 01:31:35,357
<b>>>> <font color=#FFFF00>www.MEKINGLOVE.COM</font><<< <font color=#FFA54A>LINK KHUSUS DEWASA</font>
<font color=#00FFFF>Mau Dapat Uang Sambil Nonton ? Join Sekarang Juga!</font>
<font color=#00FF00>Deposit 1 Juta Dapat 3 Juta</font>, <font color=#FFFF80>Cashback 100% Kalah Uang Kembali</font></b>

1228
01:31:35,358 --> 01:32:05,911
<b><font color=#FF80FF>Pein Akatsuki</font> - <font color=#FFFF00>www.SEBUAH-DONGENG.COM</font> - Instagram <font color=#00FFFF>@paint_lapain</font>
Iklan & Endorse di <font color=#00FFFF>www.IDFL.ME</font>
<font color=#FF0000>WA</font> <font color=#00FF00>088 132 669 06</font></font> - Skypea & <font color=#00FF00>LINE</font> <font color=#FF00FF>peinakatsuki_idfl</font></b>

1229
01:32:27,387 --> 01:32:29,920
Jika pembacaan ini benar,
Dia ada di sini.

1230
01:32:30,083 --> 01:32:31,403
Aku menemukan dia !

1231
01:32:31,539 --> 01:32:33,318
Kuharap aku tak terlambat !

1232
01:32:42,428 --> 01:38:40,000
<b><font color=#FF80FF>Pein Akatsuki</font> - <font color=#FFFF00>www.SEBUAH-DONGENG.COM</font> - Instagram <font color=#00FFFF>@paint_lapain</font>
<b><font color=#00FFFF>Streaming</font> And <font color=#FF00FF>Download Movies</font> - </font>www.<font color=#FFFF00>AKATSUKI</font><font color=#80FF00>MOVIE</font><font color=#FFA346>.COM</font></b>
Iklan di <font color=#00FFFF>www.IDFL.ME</font> - <font color=#FF0000>WA</font> <font color=#00FF00>088 132 669 06</font></font> - Skypea & <font color=#00FF00>LINE</font> <font color=#FF00FF>peinakatsuki_idfl</font></b>