Gods of Egypt (2016)

1
00:00:55,960 --> 00:00:58,394
[Narrator]
Few know the whole story.

2
00:00:58,640 --> 00:01:02,269
From what I recall,
it goes something like this...

3
00:01:02,800 --> 00:01:04,791
Before history began,

4
00:01:04,880 --> 00:01:07,758
Egypt was the birthplace of all life.

5
00:01:07,880 --> 00:01:11,350
A paradise worthy of the gods
who created it.

6
00:01:11,440 --> 00:01:13,670
So the gods
decided to live there

7
00:01:13,800 --> 00:01:16,553
alongside their
lesser creation, man.

8
00:01:17,760 --> 00:01:21,309
But there was no mistaking the gods
amongst the mortals who worshipped them.

9
00:01:21,400 --> 00:01:25,791
The gods were taller with gold running
through their veins instead of blood.

10
00:01:27,440 --> 00:01:31,228
And they could transform at will
into all manner of frightening beasts.

11
00:01:34,680 --> 00:01:38,468
Egypt itself was divided
between two mighty brothers.

12
00:01:38,560 --> 00:01:41,757
Osiris, the God of Life,
was the beloved king

13
00:01:41,840 --> 00:01:43,876
of all the lands
made bountiful by the Nile.

14
00:01:45,600 --> 00:01:49,513
His brother, Set,
ruled the far barren desert

15
00:01:49,600 --> 00:01:54,116
finding both strength
and bitterness in his isolation.

16
00:01:54,200 --> 00:01:57,431
But then the time came
for Osiris to crown a new king.

17
00:01:57,520 --> 00:02:00,478
His only son, Horus.

18
00:02:00,560 --> 00:02:02,915
It was a decision that would
test the brothers' bond

19
00:02:03,000 --> 00:02:05,230
and the fate of all Egypt.

20
00:02:25,160 --> 00:02:27,310
But the gods are only half our tale.

21
00:02:27,800 --> 00:02:31,998
It had become clear that they couldn't
shape the course of destiny alone.

22
00:02:32,080 --> 00:02:37,074
A man of exceptional judgment,
wisdom and fortitude would be needed.

23
00:02:37,160 --> 00:02:41,073
Unfortunately, I was not such a man.

24
00:02:41,160 --> 00:02:45,358
But before you dismiss
my younger foolhardy self, remember...

25
00:02:46,680 --> 00:02:51,037
Never doubt a man fighting for the one
thing as powerful as any god.

26
00:02:51,120 --> 00:02:52,553
[man]
Three hundred, impossible.

27
00:02:52,640 --> 00:02:53,640
[narrator] Love.

28
00:02:56,880 --> 00:02:58,438
[grunts] Thief!

29
00:02:58,520 --> 00:02:59,953
[grunting]

30
00:03:00,040 --> 00:03:01,553
[man] Stop!

31
00:03:04,400 --> 00:03:08,154
[sighs] This dress is hopeless.
I need to buy some ribbon to even begin

32
00:03:08,240 --> 00:03:10,435
to make it suitable
for the coronation.

33
00:03:10,520 --> 00:03:12,670
I say we spend tomorrow
together instead.

34
00:03:12,760 --> 00:03:15,752
We are spending tomorrow together.
At the coronation.

35
00:03:15,880 --> 00:03:18,110
We're blessed the gods shall give us
a new king in our lifetime.

36
00:03:18,200 --> 00:03:19,519
Horus?

37
00:03:19,600 --> 00:03:21,397
You know I couldn't care less
about the gods.

38
00:03:21,480 --> 00:03:22,879
Well, they care about you.

39
00:03:22,960 --> 00:03:25,918
- Oh, yeah?
- Bek! Give it back.

40
00:03:27,040 --> 00:03:29,156
I knew you wanted
to wear something special.

41
00:03:33,520 --> 00:03:36,557
Did you steal it from a shopkeeper
or from someone's closet?

42
00:03:36,640 --> 00:03:39,518
It was quicker than waiting
for the gods to answer my prayers.

43
00:03:42,600 --> 00:03:44,556
The gods give us
everything we need.

44
00:03:44,640 --> 00:03:47,712
Yes. Their generosity knows no bounds.

45
00:03:48,080 --> 00:03:49,911
[sighs] You look beautiful.

46
00:03:51,560 --> 00:03:53,755
Zaya, when I asked you
to run away with me,

47
00:03:53,840 --> 00:03:55,671
I promised you a good life.

48
00:03:56,000 --> 00:03:58,878
Dresses worthy of a princess.
A new one every day.

49
00:03:58,960 --> 00:04:00,916
- [chuckles]
- Rivers of jewels to adorn you.

50
00:04:01,000 --> 00:04:04,993
- A golden palace to raise our family.
- And how many children would we have?

51
00:04:05,440 --> 00:04:06,440
[chuckles]

52
00:04:06,520 --> 00:04:07,748
[softly] A dozen.

53
00:04:08,600 --> 00:04:10,795
I would do anything
to make you happy.

54
00:04:10,880 --> 00:04:14,953
[Older Bek] And how was Horus, the
king-to-be, preparing for his great day?

55
00:04:15,040 --> 00:04:16,359
[snoring]

56
00:04:20,600 --> 00:04:22,795
Lord of the Air.

57
00:04:24,040 --> 00:04:26,156
Quite an occasion last night.

58
00:04:26,240 --> 00:04:28,993
Already crowds press cheek-to-cheek
to catch a glimpse of you.

59
00:04:29,120 --> 00:04:30,314
[servant 2]
You will look splendid.

60
00:04:30,400 --> 00:04:31,628
[grunting softly]

61
00:04:31,720 --> 00:04:33,676
- Eventually.
- [giggling]

62
00:04:37,240 --> 00:04:40,038
♪ Glorious, glorious Horus! ♪

63
00:04:40,120 --> 00:04:42,634
[Older Bek] But don't discount
Horus yet either.

64
00:04:42,760 --> 00:04:46,389
Because when it comes to the fate
of the world in one's hands,

65
00:04:46,480 --> 00:04:49,472
even gods can be surprised
by the strength they possess.

66
00:04:49,600 --> 00:04:51,272
[sighs]

67
00:04:55,640 --> 00:04:59,394
If I was to be crowned,
I might have spent the preceding hours

68
00:04:59,480 --> 00:05:01,038
composing a message for my people.

69
00:05:01,120 --> 00:05:02,917
Could the people love him more?

70
00:05:03,000 --> 00:05:05,560
Maybe Lord Horus doesn't think
we need boring speeches.

71
00:05:05,640 --> 00:05:07,596
Except when it comes
to toasting his own glory.

72
00:05:07,680 --> 00:05:09,750
Many toasts were required.

73
00:05:09,840 --> 00:05:12,115
I was doing deeds
of which songs will be sung.

74
00:05:12,200 --> 00:05:14,555
The great lion he slayed
was terrorizing villages.

75
00:05:14,640 --> 00:05:18,110
It was? Good.
All the more song-worthy.

76
00:05:18,200 --> 00:05:19,553
[sighs]

77
00:05:19,640 --> 00:05:21,232
That's nice.

78
00:05:24,400 --> 00:05:25,992
[stutters]
That's fine, thank...

79
00:05:26,680 --> 00:05:27,874
You.

80
00:05:27,960 --> 00:05:30,349
A shame I've come too late.

81
00:05:30,440 --> 00:05:35,036
But here I am, sober and clothed.
Don't tell anyone.

82
00:05:35,120 --> 00:05:37,475
I have a bad reputation to keep.

83
00:05:38,040 --> 00:05:40,156
[softly] Come here. Come.

84
00:05:40,240 --> 00:05:41,389
No. No, no. No, no!

85
00:05:41,480 --> 00:05:42,549
[screams]

86
00:05:42,640 --> 00:05:43,709
[gasps]

87
00:05:50,640 --> 00:05:53,757
Hard to believe,
but you look like a king.

88
00:05:53,840 --> 00:05:55,990
If that's what excites you,
who am I to judge?

89
00:05:56,080 --> 00:05:57,479
Jewelry excites me.

90
00:05:57,720 --> 00:06:00,314
Then look to your wrist,
if the effort is not too great.

91
00:06:00,480 --> 00:06:02,869
The Bracelet of 42 Stars.

92
00:06:02,960 --> 00:06:05,428
T o remind you of the demons
I slayed for you.

93
00:06:05,520 --> 00:06:07,795
A more valuable treasure
Egypt has never known.

94
00:06:07,880 --> 00:06:09,313
This old thing?

95
00:06:09,400 --> 00:06:11,994
How can the Goddess of Love
not know what love is?

96
00:06:12,080 --> 00:06:17,074
It's not bedding any girl who flutters
her eyelashes, mighty lion-slayer.

97
00:06:17,160 --> 00:06:20,391
I was celebrating the hunt.
You would know that had you been here.

98
00:06:20,480 --> 00:06:23,517
I value my freedom.
Dead animals less so.

99
00:06:23,600 --> 00:06:25,158
Well, you have no
problem wearing them.

100
00:06:25,320 --> 00:06:27,231
- Oh...
- Hathor, don't.

101
00:06:27,640 --> 00:06:28,755
Don't.

102
00:06:29,280 --> 00:06:30,998
That's no way for
a queen to behave.

103
00:06:31,080 --> 00:06:33,469
Then it's a good thing
I'm not a queen.

104
00:06:33,560 --> 00:06:36,552
Can you imagine anything more dull
than sitting on a throne all day?

105
00:06:40,640 --> 00:06:42,756
What exactly are you asking me?

106
00:06:43,960 --> 00:06:45,109
Did I ask you something?

107
00:06:46,880 --> 00:06:48,393
I'm not sure. Did you?

108
00:06:53,360 --> 00:06:54,395
[servant] My Lord.

109
00:06:55,160 --> 00:06:56,229
It's starting.

110
00:07:06,720 --> 00:07:07,869
[sighs]

111
00:07:15,320 --> 00:07:16,389
[drums beating]

112
00:07:19,720 --> 00:07:21,950
[crowd cheering]

113
00:07:46,760 --> 00:07:51,117
Hathor, Goddess of Love!

114
00:07:51,560 --> 00:07:53,437
[crowd applauding]

115
00:08:04,880 --> 00:08:09,908
Nephthys, Goddess of Protection!

116
00:08:15,280 --> 00:08:16,315
[grunts]

117
00:08:17,240 --> 00:08:18,719
- Sir.
- Oh...

118
00:08:18,800 --> 00:08:20,995
Thank you, young man.

119
00:08:22,000 --> 00:08:26,073
You've been awfully nice to
strangers today. Show me your hands.

120
00:08:28,000 --> 00:08:30,434
- What? Gifts for Osiris.
- [Zaya] Hurry up!

121
00:08:31,440 --> 00:08:35,228
Thoth, God of Wisdom!

122
00:08:40,280 --> 00:08:42,157
Greetings, Thoth.

123
00:08:42,240 --> 00:08:44,390
Did you ever imagine
that your former student

124
00:08:44,480 --> 00:08:46,471
would one day wear
the crown of Egypt?

125
00:08:47,320 --> 00:08:50,232
Horus evinced a range of attributes,

126
00:08:50,320 --> 00:08:53,118
some of which may well correlate
with a leadership position.

127
00:08:53,200 --> 00:08:55,430
If he's lucky.

128
00:08:55,520 --> 00:08:56,919
[trumpets blowing]

129
00:08:57,000 --> 00:09:00,709
Praise Osiris!

130
00:09:01,280 --> 00:09:02,395
[crowd cheering]

131
00:09:02,520 --> 00:09:06,274
King of all Egypt!

132
00:09:07,680 --> 00:09:10,592
Hail Ra, Lord of Light.

133
00:09:10,680 --> 00:09:14,559
[all] Hail Ra, Lord of Light!

134
00:09:14,640 --> 00:09:17,757
My father has seen
fit to bless this day

135
00:09:18,680 --> 00:09:22,150
as you all bless us
with your generosity.

136
00:09:27,920 --> 00:09:30,388
A token from someone with much.

137
00:09:31,640 --> 00:09:33,278
And from someone with little.

138
00:09:35,600 --> 00:09:38,910
But when both die
and stand at the Final Gate,

139
00:09:39,000 --> 00:09:41,230
what is their value then?

140
00:09:41,320 --> 00:09:46,758
I say they are equal.
Symbols of lives well-lived.

141
00:09:47,760 --> 00:09:51,196
All are welcome to the Afterlife.

142
00:09:52,000 --> 00:09:53,911
This is my legacy.

143
00:09:54,440 --> 00:09:58,558
But today, we crown a new king.

144
00:09:58,640 --> 00:10:01,552
And one day, he will have
a legacy of his own.

145
00:10:01,640 --> 00:10:04,837
My son Horus, Lord of the Air.

146
00:10:04,920 --> 00:10:07,309
[crowd roaring and applauding]

147
00:10:18,880 --> 00:10:20,029
[whispering]
Are you ready?

148
00:10:21,080 --> 00:10:22,229
I am.

149
00:10:27,480 --> 00:10:28,549
[Set] Wait!

150
00:10:29,000 --> 00:10:32,197
Wait. Sorry, I'm late.

151
00:10:32,280 --> 00:10:35,113
Ugh, three days to cross the desert.

152
00:10:35,200 --> 00:10:37,760
And nearly one more to pass
through all your admirers.

153
00:10:37,840 --> 00:10:39,114
[crowd laughing]

154
00:10:39,720 --> 00:10:40,994
Set!

155
00:10:41,080 --> 00:10:44,834
- Brother. Good to see you.
- And you, brother.

156
00:10:44,920 --> 00:10:46,831
There's always
a place for you here.

157
00:10:48,000 --> 00:10:50,833
Such a big day for the family.
You must be proud.

158
00:10:51,080 --> 00:10:52,593
I am.

159
00:10:52,680 --> 00:10:55,717
Look at you, nephew. Magnificent.

160
00:10:55,840 --> 00:10:57,796
At least someone
here'll make a fine king.

161
00:10:57,880 --> 00:11:00,838
- I was afraid you wouldn't come.
- No, I wouldn't miss it.

162
00:11:00,920 --> 00:11:02,114
Ah.

163
00:11:02,880 --> 00:11:04,950
- For you.
- Oh...

164
00:11:05,920 --> 00:11:07,751
A hunting horn.

165
00:11:08,080 --> 00:11:11,629
From the skull of a ram that flattened
ten gods slower than me.

166
00:11:11,720 --> 00:11:12,948
It's beautiful.

167
00:11:13,040 --> 00:11:14,837
Yeah? Try it out.

168
00:11:19,000 --> 00:11:20,228
From Set.

169
00:11:20,320 --> 00:11:21,673
[crowd cheering]

170
00:11:22,640 --> 00:11:25,757
Come on!
Let Ra himself hear you.

171
00:11:27,880 --> 00:11:29,836
- [blows horn]
- [cheering]

172
00:11:35,320 --> 00:11:36,833
[man shouting]

173
00:11:36,920 --> 00:11:38,990
I think someone heard you.

174
00:11:39,080 --> 00:11:41,116
[footsteps marching]

175
00:12:02,920 --> 00:12:04,273
What is this, Set?

176
00:12:07,840 --> 00:12:09,592
[soldier shouting]

177
00:12:12,440 --> 00:12:14,032
- [soldiers shouting]
- [crowd gasps]

178
00:12:15,600 --> 00:12:17,192
You recognize it?

179
00:12:20,680 --> 00:12:22,352
Father gave it to you.

180
00:12:23,880 --> 00:12:26,952
Kept me alive for many
a night in the desert.

181
00:12:29,920 --> 00:12:31,638
Fight me.

182
00:12:31,720 --> 00:12:33,790
- Father, don't.
- Stay out of this, son.

183
00:12:34,840 --> 00:12:36,068
Why?

184
00:12:36,160 --> 00:12:40,358
In 1,000 years of peace,
what have you accomplished?

185
00:12:40,440 --> 00:12:43,671
A land of people
who dream of nothing more.

186
00:12:43,760 --> 00:12:46,832
- It's my turn now.
- I won't fight.

187
00:12:47,360 --> 00:12:49,749
I love you, brother.
With all my heart.

188
00:12:52,320 --> 00:12:54,436
[all gasp]

189
00:12:54,600 --> 00:12:56,158
I love you, too, brother.

190
00:12:58,080 --> 00:12:59,274
No!

191
00:13:00,680 --> 00:13:02,193
Osiris!

192
00:13:06,400 --> 00:13:10,598
Well, this truly is
a big day for the family.

193
00:13:11,880 --> 00:13:17,637
I, Set...
shall be your one true king.

194
00:13:18,200 --> 00:13:20,668
King of all Egypt!

195
00:13:20,920 --> 00:13:23,912
Behold the fate
of those who stand in my way.

196
00:13:25,320 --> 00:13:26,548
Gods...

197
00:13:28,360 --> 00:13:30,874
Bow before me or die.

198
00:13:34,800 --> 00:13:39,237
Mortals, worship me
or be enslaved!

199
00:13:42,320 --> 00:13:44,117
[crowd murmuring]

200
00:13:45,320 --> 00:13:46,514
[softly] Bek!

201
00:13:46,600 --> 00:13:49,876
My brother thought
the Afterlife was a gift.

202
00:13:51,080 --> 00:13:53,355
I think a king should
have higher standards.

203
00:13:54,760 --> 00:13:58,355
From now on, you have to buy your way
in with riches earned.

204
00:14:02,080 --> 00:14:03,479
[breathing shakily]

205
00:14:03,560 --> 00:14:06,552
Your journey has just begun.

206
00:14:07,720 --> 00:14:09,915
- [gasping]
- [sobbing]

207
00:14:17,080 --> 00:14:18,479
[crying]

208
00:14:23,280 --> 00:14:24,998
It's yours now.

209
00:14:26,200 --> 00:14:28,668
Many of us will stand with you,
but now is not the time.

210
00:14:34,320 --> 00:14:36,356
- I looked up to you.
- Of course you did.

211
00:14:36,840 --> 00:14:37,989
[grunting]

212
00:14:38,920 --> 00:14:40,512
That would be unwise.

213
00:14:46,400 --> 00:14:49,437
Is it true you still never miss?
Doesn't that get dull?

214
00:14:52,400 --> 00:14:54,356
- [crowd gasps]
- [Set laughs]

215
00:14:54,440 --> 00:14:56,192
I thought your sight was perfect.

216
00:15:06,480 --> 00:15:07,833
[grunts]

217
00:15:15,800 --> 00:15:17,677
[both grunting]

218
00:15:22,280 --> 00:15:24,953
You fight well.
Are you so sure you're his son?

219
00:15:35,840 --> 00:15:37,193
[inhales sharply]

220
00:15:38,720 --> 00:15:40,153
[grunting]

221
00:15:43,920 --> 00:15:45,399
[grunting]

222
00:15:47,560 --> 00:15:48,834
[roaring]

223
00:15:54,280 --> 00:15:55,793
[crowd screaming]

224
00:16:13,360 --> 00:16:14,793
[Set roars]

225
00:16:24,840 --> 00:16:26,114
Zaya!

226
00:16:27,000 --> 00:16:28,956
- Bek!
- Zaya!

227
00:16:29,040 --> 00:16:30,075
Bek!

228
00:16:30,360 --> 00:16:32,157
[grunts]

229
00:16:33,000 --> 00:16:34,399
[soldiers shout]

230
00:16:34,800 --> 00:16:36,233
[Horus grunts]

231
00:17:01,320 --> 00:17:04,551
I'm doing Egypt a favor.
You're not fit to be King.

232
00:17:05,760 --> 00:17:07,239
[groaning]

233
00:17:11,320 --> 00:17:12,514
[Horus continues groaning]

234
00:17:16,200 --> 00:17:18,430
[screaming] No!

235
00:17:19,120 --> 00:17:20,120
No!

236
00:17:26,040 --> 00:17:27,234
[Horus groaning]

237
00:17:32,560 --> 00:17:34,073
[crying]

238
00:17:37,480 --> 00:17:38,480
Set!

239
00:17:54,960 --> 00:17:56,552
[softly] Forgive me, Father.

240
00:17:58,480 --> 00:17:59,959
[soldiers shouting]

241
00:18:02,560 --> 00:18:03,913
[growls]

242
00:18:04,000 --> 00:18:05,000
[Bek] Zaya!

243
00:18:05,680 --> 00:18:07,079
Zaya!

244
00:18:13,600 --> 00:18:16,319
[Older Bek]
And so Set was King.

245
00:18:17,040 --> 00:18:20,510
In the year that followed,
many gods stood against him.

246
00:18:20,600 --> 00:18:24,479
One by one,
they paid with their lives.

247
00:18:24,560 --> 00:18:26,790
For mortals, things were worse.

248
00:18:27,720 --> 00:18:32,191
Most were forced into slavery,
and denied even the tiniest penny

249
00:18:32,280 --> 00:18:35,033
to buy our way into the Afterlife.

250
00:18:35,120 --> 00:18:39,318
Blinded and defeated,
Horus withdrew into exile.

251
00:18:39,400 --> 00:18:43,234
Those who prayed for him to save Egypt
were sorely disappointed.

252
00:18:43,880 --> 00:18:46,758
But I was never much for prayer.

253
00:18:46,840 --> 00:18:49,673
I had found Zaya
enslaved to a cruel master.

254
00:18:50,960 --> 00:18:53,952
But how could I free her from all this?

255
00:18:54,040 --> 00:18:56,679
It was the maddest of all plans.

256
00:19:09,080 --> 00:19:12,516
You may not control the wind, Zaya,
but I'd think you could close a shutter.

257
00:19:13,800 --> 00:19:14,869
Sorry, My Lord.

258
00:19:17,840 --> 00:19:21,071
Pretty one, if ever I find
my desk disordered again,

259
00:19:21,160 --> 00:19:24,311
I'll throw you outside to push stone.
Is that clear?

260
00:19:29,880 --> 00:19:31,836
Come on, come on!
Haven't got all day.

261
00:19:36,600 --> 00:19:38,591
I'd like to drop him
from a great height.

262
00:19:38,680 --> 00:19:40,272
- [chuckles]
- Morning.

263
00:19:40,800 --> 00:19:42,518
- [whiplash]
- [horse whinnying]

264
00:19:42,600 --> 00:19:44,716
One day, I'm going to steal
you away from him.

265
00:19:44,800 --> 00:19:46,074
Is theft always the answer?

266
00:19:46,160 --> 00:19:48,799
It is now in this world.
You're either rich or nothing.

267
00:19:48,880 --> 00:19:50,029
[chuckles softly]

268
00:19:50,600 --> 00:19:54,798
Even if you could free me,
what about my family? Our friends?

269
00:19:54,920 --> 00:19:57,115
Can you steal all Egypt
away from Set?

270
00:19:57,200 --> 00:19:59,395
- [scoffs]
- Only Horus can free us.

271
00:19:59,480 --> 00:20:02,313
- You really believe the gods care?
- If Horus could come, he would.

272
00:20:03,520 --> 00:20:04,794
I want to show you something.

273
00:20:13,160 --> 00:20:15,674
Set's army returns with spoils of war.

274
00:20:15,760 --> 00:20:17,318
His vault will be unlocked tonight.

275
00:20:17,400 --> 00:20:19,834
The perfect time
for someone to sneak inside.

276
00:20:19,920 --> 00:20:21,717
Why?

277
00:20:21,800 --> 00:20:23,677
They say Horus' eyes
are kept there.

278
00:20:23,760 --> 00:20:25,193
He would have his power again.

279
00:20:25,280 --> 00:20:26,474
Steal from a god?

280
00:20:26,560 --> 00:20:29,199
Only a madman would try such a thing.

281
00:20:29,280 --> 00:20:31,555
Where do you suppose
we could find someone so mad?

282
00:20:33,040 --> 00:20:34,632
The plans should be here.

283
00:20:34,720 --> 00:20:37,188
Urshu built the vault.
He's Set's architect.

284
00:20:38,360 --> 00:20:39,634
What's this?

285
00:20:39,720 --> 00:20:41,915
Uh, Set's pyramid of sand.

286
00:20:43,400 --> 00:20:45,391
[Bek] He's built himself
quite the fire pit.

287
00:20:45,480 --> 00:20:47,311
He must cook massive feasts.

288
00:20:47,400 --> 00:20:49,356
It's the pit to the center
of the world.

289
00:20:49,440 --> 00:20:52,318
The source of his power. No feasts.

290
00:20:53,640 --> 00:20:54,914
Found it.

291
00:20:55,760 --> 00:20:58,035
The treasure will pass
through the front gate.

292
00:20:58,120 --> 00:20:59,235
The front gate
isn't the problem.

293
00:20:59,360 --> 00:21:01,032
It's what comes after.

294
00:21:01,120 --> 00:21:04,874
Two bridges rigged with traps.
Urshu boasts of them endlessly.

295
00:21:05,120 --> 00:21:06,314
Good thing I'm cheating.

296
00:21:21,320 --> 00:21:22,958
Welcome me properly, soldier.

297
00:21:24,200 --> 00:21:26,794
Don't keep
the Queen of Egypt waiting.

298
00:21:41,480 --> 00:21:43,675
- [Set] I think you missed me.
- [chuckles]

299
00:21:43,760 --> 00:21:47,639
I have to miss you.
I'm your prisoner, after all.

300
00:21:47,720 --> 00:21:51,269
- Oh, this prison's not so bad.
- Well, I'm miserable.

301
00:21:52,600 --> 00:21:54,318
You have a funny way of showing it.

302
00:21:54,400 --> 00:21:56,755
Can I borrow your knife?

303
00:21:56,840 --> 00:22:01,277
So if you had the chance, you'd kill me?

304
00:22:01,720 --> 00:22:03,312
How could I kill you?

305
00:22:04,640 --> 00:22:06,278
But you would if you could.

306
00:22:07,280 --> 00:22:09,236
[whispering]
Better keep your eyes open.

307
00:22:19,480 --> 00:22:20,674
Lord Set.

308
00:22:21,240 --> 00:22:22,434
- [laughs]
- Oh...

309
00:22:22,640 --> 00:22:24,756
And, uh... Mistress.

310
00:22:25,480 --> 00:22:27,516
Perhaps I might
come at a better time.

311
00:22:27,600 --> 00:22:29,318
[Set]
No, come in. Don't be shy.

312
00:22:30,280 --> 00:22:31,918
[Set exhales]

313
00:22:33,280 --> 00:22:34,280
Come on.

314
00:22:42,400 --> 00:22:46,359
No one has ever so honored
the great God Ra.

315
00:22:46,440 --> 00:22:48,829
He will pass
over its peak and marvel

316
00:22:48,920 --> 00:22:50,956
at the tribute you have
built in his name.

317
00:22:52,000 --> 00:22:53,991
Is that it?

318
00:22:54,080 --> 00:22:55,080
I'm sorry?

319
00:22:56,120 --> 00:22:58,190
Well, can you make it any taller?

320
00:22:59,280 --> 00:23:03,114
- Taller?
- Yes, it's a simple question.

321
00:23:03,720 --> 00:23:07,793
Well, that might be difficult, um,
now, I mean...

322
00:23:08,000 --> 00:23:10,434
Relax, Urshu. I'm joking.

323
00:23:11,160 --> 00:23:12,275
[laughs]

324
00:23:13,240 --> 00:23:18,439
Tell me, why'd your father
choose you to be master builder

325
00:23:18,520 --> 00:23:20,750
rather than one of your brothers?

326
00:23:20,840 --> 00:23:22,990
I suppose because I proved
to be the best, My Lord.

327
00:23:23,080 --> 00:23:25,913
As I shall prove
to be the best to my father.

328
00:23:27,440 --> 00:23:30,876
He shall see it from dawn to dusk.

329
00:23:30,960 --> 00:23:32,951
Your satisfaction
is worth more than gold.

330
00:23:33,040 --> 00:23:34,837
Oh, gold, gold!

331
00:23:34,920 --> 00:23:36,840
You'll have plenty enough
gold for the Afterlife.

332
00:23:36,880 --> 00:23:38,154
A toast!

333
00:23:39,240 --> 00:23:41,231
To Egypt's greatest builder.

334
00:23:42,760 --> 00:23:46,309
A toast to my legacy.

335
00:23:47,840 --> 00:23:49,239
[elephants trumpet]

336
00:24:01,880 --> 00:24:02,995
[grunts]

337
00:24:40,320 --> 00:24:41,799
[Bek screams]

338
00:24:43,080 --> 00:24:45,036
Whoa!

339
00:24:45,120 --> 00:24:46,314
[grunts]

340
00:25:01,000 --> 00:25:02,433
[chittering]

341
00:25:03,760 --> 00:25:04,875
[grunts]

342
00:25:06,280 --> 00:25:08,350
Where do you even
get that many scorpions?

343
00:25:43,920 --> 00:25:46,036
Enough to make you afraid
of your own shadow.

344
00:26:15,680 --> 00:26:17,875
"The circle is the trigger."

345
00:26:20,400 --> 00:26:21,833
So I'll go 'round.

346
00:26:25,960 --> 00:26:27,951
Well, that was easy.

347
00:26:30,480 --> 00:26:31,754
[rattling]

348
00:26:55,080 --> 00:26:56,433
[breathing shakily]

349
00:26:58,960 --> 00:27:00,473
[panting]

350
00:27:04,240 --> 00:27:05,878
A third bridge.

351
00:27:09,080 --> 00:27:10,720
Doesn't say anything about
a third bridge.

352
00:27:12,640 --> 00:27:14,392
This is criminal.

353
00:27:15,800 --> 00:27:17,119
And only one eye.

354
00:27:21,800 --> 00:27:23,677
Terrific.

355
00:27:23,760 --> 00:27:27,435
Zaya, you'd say a prayer,
I'll roll the bones.

356
00:27:30,200 --> 00:27:31,235
[rattling]

357
00:27:38,560 --> 00:27:40,278
[yells]

358
00:27:47,960 --> 00:27:48,995
[chittering]

359
00:27:49,720 --> 00:27:50,914
[gasps]

360
00:27:57,800 --> 00:27:58,949
[chuckles]

361
00:28:07,440 --> 00:28:08,475
Zaya!

362
00:28:10,600 --> 00:28:12,272
[whispering] I'm so sorry.

363
00:28:15,120 --> 00:28:19,591
As if using my house for your
fornicating were not sufficient...

364
00:28:23,840 --> 00:28:25,671
You dare steal from the King?

365
00:28:32,160 --> 00:28:35,596
I pride myself
in an orderly office, Zaya.

366
00:28:36,520 --> 00:28:38,556
You never did
understand that, did you?

367
00:28:38,640 --> 00:28:41,996
Oh, and this pathetic little
trinket of yours

368
00:28:42,080 --> 00:28:43,798
will save neither of you, I'm afraid.

369
00:28:43,880 --> 00:28:45,359
[softly] Set is your god.

370
00:28:45,440 --> 00:28:46,998
- It was all my idea.
- Liar!

371
00:28:52,880 --> 00:28:54,518
Give me back what you took.

372
00:29:01,000 --> 00:29:02,115
Thank you.

373
00:29:04,320 --> 00:29:06,390
- Feed them to the jackals.
- Wait!

374
00:29:07,640 --> 00:29:09,278
[breathing heavily]

375
00:29:09,400 --> 00:29:11,868
- I took something else.
- [screams]

376
00:29:16,080 --> 00:29:17,798
- Run!
- [grunts]

377
00:29:24,240 --> 00:29:25,673
- Hee-ya!
- [horse whinnies]

378
00:29:36,240 --> 00:29:39,357
[chuckles] You did it.
Where's the other?

379
00:29:39,880 --> 00:29:41,632
You know how hard it was
to steal that one?

380
00:29:41,720 --> 00:29:42,835
[both laugh]

381
00:29:59,840 --> 00:30:01,398
[gasping]

382
00:30:01,480 --> 00:30:04,040
- I'll love you forever.
- Zaya.

383
00:30:04,120 --> 00:30:05,951
Death is not the end.

384
00:30:06,280 --> 00:30:07,759
Zaya.

385
00:30:22,240 --> 00:30:24,071
- [horses whinnying]
- Whoa.

386
00:30:30,880 --> 00:30:32,233
I'll make it right, Zaya.

387
00:31:15,280 --> 00:31:17,396
[Horus]
I don't need any more worshippers.

388
00:31:18,760 --> 00:31:21,399
Tributes that rot and stink.

389
00:31:22,320 --> 00:31:24,993
Unless you brought
more wine, get out.

390
00:31:25,640 --> 00:31:27,312
I'm no worshipper.

391
00:31:28,080 --> 00:31:30,355
What are you?
Some thief?

392
00:31:30,880 --> 00:31:33,155
Yes. A thief.

393
00:31:34,360 --> 00:31:36,351
I have something
Set took from you.

394
00:31:37,120 --> 00:31:38,269
[groans]

395
00:31:46,080 --> 00:31:48,310
No mortal could rob Set's vault.

396
00:31:49,520 --> 00:31:51,397
You pilfered one of my
followers' corpses.

397
00:31:51,480 --> 00:31:54,995
- They never even got close.
- Give them to me.

398
00:31:55,160 --> 00:31:57,958
- Not yet.
- Give me my eyes.

399
00:31:58,040 --> 00:32:01,669
- I have a proposition.
- You bargain with me?

400
00:32:01,840 --> 00:32:03,034
[grunting]

401
00:32:09,840 --> 00:32:11,558
You're lucky I'm willing to.

402
00:32:11,640 --> 00:32:13,471
You can't strike
a three-legged elephant.

403
00:32:14,480 --> 00:32:16,710
You want a reward, I suppose?
Gold?

404
00:32:16,800 --> 00:32:18,438
- Gold I can steal.
- [grunts]

405
00:32:35,000 --> 00:32:36,672
- [clattering]
- [exhales]

406
00:32:39,400 --> 00:32:40,958
There's someone I want saved.

407
00:32:44,240 --> 00:32:45,753
From what?

408
00:32:46,680 --> 00:32:47,908
Death.

409
00:32:48,120 --> 00:32:49,712
[scoffs]

410
00:32:49,800 --> 00:32:51,631
Didn't your father teach
that death isn't the end?

411
00:32:51,720 --> 00:32:53,039
It can't be done.

412
00:32:53,680 --> 00:32:56,240
Well, figure it out.
You're Horus, Lord of the Air!

413
00:32:56,320 --> 00:32:57,958
Or maybe I'll just toss
what I have in the Nile.

414
00:32:58,080 --> 00:32:59,149
Wait.

415
00:33:09,720 --> 00:33:10,948
[Horus] Stay with the living.

416
00:33:11,960 --> 00:33:13,871
Stay with the living.

417
00:33:14,440 --> 00:33:15,589
Stay with the living.

418
00:33:19,680 --> 00:33:20,908
She's gone beyond where I can reach her.

419
00:33:21,000 --> 00:33:24,231
- But you're a god.
- Gods may live 1,000 of your years,

420
00:33:24,320 --> 00:33:26,151
but we cannot cure mortality.

421
00:33:27,000 --> 00:33:28,752
It's time for her
to walk the path.

422
00:33:28,840 --> 00:33:29,829
There must be
something you can do.

423
00:33:29,920 --> 00:33:31,194
I've done all I can.

424
00:33:33,280 --> 00:33:35,236
Oh, thou who art everlasting,

425
00:33:35,320 --> 00:33:38,118
send your servant to guide
the dead to new life.

426
00:33:43,840 --> 00:33:45,478
Anubis, come forth.

427
00:33:45,560 --> 00:33:47,357
[wind howling]

428
00:33:59,160 --> 00:34:00,593
You are released.

429
00:34:09,520 --> 00:34:12,637
The doors of Earth
are open to you.

430
00:34:12,720 --> 00:34:16,599
- You must begin your journey.
- She died a slave.

431
00:34:16,680 --> 00:34:19,120
Without treasure, she won't be allowed
through the Final Gate.

432
00:34:19,200 --> 00:34:21,236
What do you offer?

433
00:34:21,320 --> 00:34:23,356
She can't pass into the Afterlife.

434
00:34:24,440 --> 00:34:26,715
For you, Lord Anubis,

435
00:34:26,800 --> 00:34:29,189
Governor of the Bows,
who is upon his mountain,

436
00:34:31,720 --> 00:34:33,790
I have only my smile.

437
00:34:34,360 --> 00:34:36,237
So be it.

438
00:34:39,320 --> 00:34:40,435
[Bek] Zaya!

439
00:34:41,200 --> 00:34:42,713
Zaya!

440
00:34:42,800 --> 00:34:44,279
The dead don't speak to the living.

441
00:34:56,520 --> 00:34:58,112
Stay on the path.

442
00:35:09,080 --> 00:35:10,354
[Horus] Now give them to me.

443
00:35:11,720 --> 00:35:13,950
- You've done nothing!
- My eyes.

444
00:35:14,040 --> 00:35:16,235
Spend the rest of your days
wandering around sightless.

445
00:35:16,320 --> 00:35:17,799
I have nothing to lose.
Do you understand?

446
00:35:17,880 --> 00:35:19,632
Give me my eyes.

447
00:35:19,760 --> 00:35:21,239
I will do anything to see
her again or I'll die trying.

448
00:35:21,320 --> 00:35:24,949
You want to hide from me?
Learn to talk less.

449
00:35:27,600 --> 00:35:29,318
- Here.
- [grunts]

450
00:35:30,360 --> 00:35:31,873
[gasps]

451
00:35:38,640 --> 00:35:39,868
[sighs]

452
00:35:39,960 --> 00:35:41,439
Where's the other?

453
00:35:41,600 --> 00:35:43,158
[stutters]

454
00:35:43,640 --> 00:35:45,358
Where's the other?

455
00:35:45,440 --> 00:35:47,192
Well, I'm not exactly sure, but I...

456
00:35:47,280 --> 00:35:48,599
I'll snap your neck.

457
00:35:48,680 --> 00:35:50,193
[choking]

458
00:35:50,280 --> 00:35:52,510
You must hate Set for what
he did to your father.

459
00:35:56,560 --> 00:35:57,913
The pyramid.

460
00:35:58,000 --> 00:35:59,831
I know how to get into
Set's pyramid.

461
00:36:00,640 --> 00:36:02,039
How?

462
00:36:03,000 --> 00:36:04,319
How?

463
00:36:05,520 --> 00:36:06,839
Oh...

464
00:36:07,640 --> 00:36:09,437
[gasping]

465
00:36:09,560 --> 00:36:11,312
It's where he keeps
his power locked up, right?

466
00:36:11,400 --> 00:36:13,789
If I could get you inside,
could you kill him?

467
00:36:14,520 --> 00:36:15,953
[grunts]

468
00:36:17,960 --> 00:36:19,518
How would you do that?

469
00:36:19,720 --> 00:36:22,598
- I saw the plans.
- Tell me.

470
00:36:22,680 --> 00:36:23,715
- I'll show you.
- Go on.

471
00:36:23,800 --> 00:36:25,119
If you bring Zaya back.

472
00:36:28,880 --> 00:36:30,313
There may be a way.

473
00:36:32,200 --> 00:36:34,919
[Horus] No one may leave
the Afterlife once entered.

474
00:36:35,000 --> 00:36:36,353
But the journey
through the Nine Gates

475
00:36:36,440 --> 00:36:38,271
will take several days to complete.

476
00:36:39,080 --> 00:36:41,355
And only the King
can make Anubis turn back.

477
00:36:42,880 --> 00:36:45,997
If I kill Set
and take back the crown

478
00:36:46,080 --> 00:36:48,435
before your beloved
reaches the Final Gate,

479
00:36:49,320 --> 00:36:50,833
I might be able to save her.

480
00:36:58,600 --> 00:36:59,828
Try to keep up.

481
00:37:05,960 --> 00:37:08,269
[Set]
My magnificent bloody hounds.

482
00:37:08,360 --> 00:37:10,430
[soldiers cheering]

483
00:37:10,520 --> 00:37:14,149
You are the true sons of Egypt.

484
00:37:14,440 --> 00:37:16,908
You are my children
of iron and blood.

485
00:37:17,800 --> 00:37:20,268
No father could be more proud.

486
00:37:21,880 --> 00:37:24,599
The rebel gods
have choked on our spears.

487
00:37:24,720 --> 00:37:27,280
The rest have retreated
to Nephthys' stronghold

488
00:37:27,360 --> 00:37:30,033
where they now stand
ready to face us.

489
00:37:30,120 --> 00:37:35,240
But you, my legions of the desert,
will bring them reckoning!

490
00:37:35,320 --> 00:37:36,992
[cheering]

491
00:37:38,400 --> 00:37:41,119
So take your fill of gold!
[grunts]

492
00:37:43,200 --> 00:37:45,998
And if you should fall in battle
and travel the Nine Gates,

493
00:37:46,080 --> 00:37:49,117
tell my brother
who it is you worship!

494
00:37:49,200 --> 00:37:53,591
[man] Division Set!
Amarn! Ta! Rai! Fall in!

495
00:37:54,520 --> 00:37:56,988
Forward march!

496
00:38:08,200 --> 00:38:09,269
My Lord.

497
00:38:11,920 --> 00:38:14,309
Your royal treasury
has been breached.

498
00:38:16,040 --> 00:38:17,439
[Set] Urshu...

499
00:38:18,200 --> 00:38:21,715
Wasn't the eye meant to lure
those loyal to Horus to their deaths?

500
00:38:22,440 --> 00:38:23,839
Yes, Lord.

501
00:38:23,920 --> 00:38:26,150
And weren't your traps...

502
00:38:27,000 --> 00:38:28,513
What was the term you used?

503
00:38:29,720 --> 00:38:31,119
Thief-proof?

504
00:38:31,760 --> 00:38:33,159
Yes, Lord.

505
00:38:33,680 --> 00:38:35,033
Can you pick up the trail?

506
00:38:35,120 --> 00:38:36,553
I'll find him.

507
00:38:36,640 --> 00:38:38,039
And find whichever of his allies

508
00:38:38,120 --> 00:38:41,112
was clever enough
to steal back his eye.

509
00:38:43,640 --> 00:38:46,393
It was a mortal, Lord.

510
00:38:47,440 --> 00:38:48,793
A mortal?

511
00:38:48,880 --> 00:38:50,154
[chuckles nervously]

512
00:38:56,280 --> 00:38:57,315
Who is she?

513
00:38:57,400 --> 00:38:58,753
His servant.

514
00:38:58,840 --> 00:39:00,671
In my defense, Lord...

515
00:39:00,760 --> 00:39:03,593
Believe me, I'm very curious
to hear what your excuse is.

516
00:39:03,680 --> 00:39:04,829
But not right now.

517
00:39:04,920 --> 00:39:06,148
Yes, Lord.

518
00:39:10,280 --> 00:39:14,159
Well, it appears you're not
the cleverest mortal in Egypt after all.

519
00:39:14,240 --> 00:39:15,559
This thief is.

520
00:39:18,560 --> 00:39:20,312
[Bek] So what is your plan?

521
00:39:20,400 --> 00:39:24,029
[Horus] To kill the God of the Desert,
we must kill the desert itself.

522
00:39:24,360 --> 00:39:26,078
Kill the desert?

523
00:39:26,560 --> 00:39:27,913
How do you kill the desert?

524
00:39:34,200 --> 00:39:36,111
We must go to my grandfather's.

525
00:39:36,480 --> 00:39:39,358
- He'll help us with our task.
- Your grandfather?

526
00:39:39,480 --> 00:39:41,550
You mean Ra?
The Sun God, Ra?

527
00:39:42,840 --> 00:39:44,671
So where exactly is your grandfather?

528
00:39:48,280 --> 00:39:49,838
You're being funny, right?

529
00:39:49,920 --> 00:39:52,229
You think I'd put any effort
into trying to amuse you?

530
00:39:52,960 --> 00:39:54,951
It seems flying
would be useful right now.

531
00:39:55,040 --> 00:39:56,951
Without both my eyes,
I cannot transform.

532
00:39:57,080 --> 00:39:58,479
I need to pray for strength.

533
00:39:59,040 --> 00:40:00,268
Oh, that's not encouraging.

534
00:40:00,360 --> 00:40:02,749
Be silent or you'll reach
the bottom of this mountain

535
00:40:02,840 --> 00:40:04,320
much quicker
than you reached the top.

536
00:40:05,320 --> 00:40:07,276
- [gasps]
- [wind howling]

537
00:40:23,040 --> 00:40:26,396
Great Ra, know my name.

538
00:40:27,360 --> 00:40:29,112
The Lord of the Air seeks your embrace.

539
00:40:35,560 --> 00:40:38,632
[whispers]
Grandfather, I need your help. Please!

540
00:40:53,760 --> 00:40:54,909
Impressed!

541
00:40:55,520 --> 00:40:56,839
[laughs]

542
00:41:20,480 --> 00:41:21,480
[Bek grunts]

543
00:41:28,040 --> 00:41:29,553
[Horus] Stay in my shadow.

544
00:41:30,040 --> 00:41:31,792
- Why?
- Just do as I say.

545
00:41:31,880 --> 00:41:33,029
- [skin sizzles]
- [groans]

546
00:41:34,960 --> 00:41:36,996
[Horus]
Hail, thou Great God Ra.

547
00:41:37,960 --> 00:41:42,351
Normally, when a bird lands on my boat,
I kill it before it can shit.

548
00:41:43,960 --> 00:41:47,794
What is this? You dare bring a mortal
to the source of Creation?

549
00:41:47,880 --> 00:41:50,075
He's valuable to me.
I could not leave him behind.

550
00:41:50,160 --> 00:41:53,755
Ah.
Why have you come?

551
00:41:53,840 --> 00:41:55,273
I would only ask
something of you.

552
00:41:55,360 --> 00:41:56,679
Oh, in that case,

553
00:41:56,760 --> 00:42:00,753
I shall stop what I'm doing
and heed your bidding.

554
00:42:00,840 --> 00:42:02,600
Grandfather, I'm sorry.
I mean no disrespect.

555
00:42:02,640 --> 00:42:04,278
You don't know the difference.

556
00:42:04,360 --> 00:42:06,078
[howling in the distance]

557
00:42:09,800 --> 00:42:12,109
Stay there. Be quiet.

558
00:42:13,760 --> 00:42:15,557
I have work to do.

559
00:42:33,920 --> 00:42:36,480
And put the mortal below deck
if you want him to live.

560
00:42:57,600 --> 00:42:58,874
[grunts]

561
00:43:17,480 --> 00:43:19,471
[growling]

562
00:43:26,240 --> 00:43:28,117
[groans]

563
00:43:30,000 --> 00:43:31,592
[grunting]

564
00:43:56,680 --> 00:44:00,309
Crawl back to shadow,
you stinking worm!

565
00:44:01,400 --> 00:44:04,995
You shall never feast
on my creation!

566
00:44:06,480 --> 00:44:07,913
Try as you might.

567
00:44:12,040 --> 00:44:13,917
Things would be different
if I could dwell

568
00:44:14,000 --> 00:44:16,389
amongst my children
in the garden of the Nile.

569
00:44:16,480 --> 00:44:20,439
It is my burden to fight
the demon Apophis night after night.

570
00:44:20,520 --> 00:44:23,318
Egypt must never be
destroyed by Chaos.

571
00:44:23,480 --> 00:44:28,031
So, you see,
there are things worse than Set.

572
00:44:28,560 --> 00:44:30,073
You're wrong.

573
00:44:30,160 --> 00:44:32,799
That demon isn't the one
who murdered my father.

574
00:44:32,880 --> 00:44:36,031
- Murdered your son.
- They are both my sons.

575
00:44:36,120 --> 00:44:39,078
They were both equal in my eyes.
As is all of my creation.

576
00:44:39,160 --> 00:44:42,391
And the uncertainty
of its destiny is my will.

577
00:44:43,040 --> 00:44:44,632
[grunts]

578
00:44:50,080 --> 00:44:52,958
So what is it actually
that brings you here?

579
00:44:53,920 --> 00:44:56,309
Allow me to fill my flask
with these waters.

580
00:45:00,160 --> 00:45:01,991
The waters are not mine.

581
00:45:28,800 --> 00:45:31,553
You plan to quench the desert fire.

582
00:45:32,240 --> 00:45:35,471
To kill Set.
To become King as your father wished.

583
00:45:35,560 --> 00:45:39,599
- Grant me the power to fly again.
- I heard your prayer the first time.

584
00:45:39,680 --> 00:45:42,194
I let you come here
and I grant you passage home.

585
00:45:42,600 --> 00:45:44,431
But after that?

586
00:45:44,520 --> 00:45:48,798
Without both my eyes,
I doubt I'm strong enough to beat Set.

587
00:45:48,880 --> 00:45:50,359
So become stronger.

588
00:45:51,040 --> 00:45:52,917
Have you been so lazy for so long

589
00:45:53,000 --> 00:45:56,072
that you've forgotten
every god's life is a journey?

590
00:45:56,160 --> 00:45:59,675
When you stray from your path,
you grow weak.

591
00:45:59,760 --> 00:46:01,432
- [pounding]
- [Bek] Hey!

592
00:46:02,200 --> 00:46:05,112
Why are you
lugging around this mortal?

593
00:46:05,240 --> 00:46:06,960
He had the gall to strike
a bargain with me.

594
00:46:07,320 --> 00:46:08,719
Ah.

595
00:46:09,400 --> 00:46:11,834
Not worth the papyrus
it's written on, hmm?

596
00:46:11,920 --> 00:46:14,832
[sighs] What does it matter?
He is but a mortal.

597
00:46:24,240 --> 00:46:26,708
I do not approve
of how Set rules.

598
00:46:26,800 --> 00:46:29,314
But I'm uncertain
you would be much better.

599
00:46:43,440 --> 00:46:47,911
Lord, the last of the rebel gods
have retreated behind her walls.

600
00:46:48,280 --> 00:46:49,554
Every last one?

601
00:46:50,200 --> 00:46:51,758
Yes, sir.

602
00:46:51,840 --> 00:46:54,400
Good. Then they're ripe
for the picking.

603
00:46:56,280 --> 00:46:57,508
Isn't this a bit excessive?

604
00:46:58,400 --> 00:47:00,550
She'd want them to fight
to the death anyway.

605
00:47:01,200 --> 00:47:04,476
- She was your wife.
- All the more reason to kill her.

606
00:47:06,160 --> 00:47:09,755
From now on,
this will be the way of things.

607
00:47:09,920 --> 00:47:11,239
Our way.

608
00:47:12,000 --> 00:47:13,353
Better get used to it.

609
00:47:17,720 --> 00:47:19,119
[soldiers shouting]

610
00:47:42,080 --> 00:47:43,638
[both grunting]

611
00:48:11,320 --> 00:48:15,154
Is it right that a goddess
should perform such labor?

612
00:48:15,600 --> 00:48:20,310
Since you became King, the need
for burial shrouds has been great.

613
00:48:22,000 --> 00:48:26,118
- You could have been a queen.
- You should know why I could not.

614
00:48:27,040 --> 00:48:31,955
[Set] Then, when I asked you
to marry me, why did you say yes?

615
00:48:32,040 --> 00:48:34,634
I remember when you
rode out of the desert.

616
00:48:35,360 --> 00:48:39,353
Impetuous. Dashing. So handsome.

617
00:48:40,120 --> 00:48:43,271
I braved those stinging winds
just to be at your side.

618
00:48:43,560 --> 00:48:46,711
And imagined the great deeds
we would accomplish together.

619
00:48:46,800 --> 00:48:48,597
It didn't all sting.

620
00:48:50,040 --> 00:48:54,716
- Some parts were sweet.
- Perhaps.

621
00:48:54,800 --> 00:48:57,189
I still thought
we could have been happy.

622
00:48:58,080 --> 00:49:00,036
I should have been enough
to fulfill you.

623
00:49:00,120 --> 00:49:01,599
[exhales]

624
00:49:03,520 --> 00:49:05,670
Nothing can fulfill me.

625
00:49:09,040 --> 00:49:13,397
That's why Ra was wise to ensure
you would never have a child.

626
00:49:17,240 --> 00:49:18,389
[groans]

627
00:49:23,400 --> 00:49:24,628
[grunts]

628
00:49:34,040 --> 00:49:36,349
Why?

629
00:49:36,440 --> 00:49:39,318
No one will know, until it's too late.

630
00:49:39,400 --> 00:49:41,152
[screams]

631
00:49:53,480 --> 00:49:54,913
[Bek screams]

632
00:49:56,480 --> 00:49:57,799
[Horus growls]

633
00:49:57,880 --> 00:49:59,108
[both grunt]

634
00:50:02,080 --> 00:50:03,195
[spits]

635
00:50:03,800 --> 00:50:06,439
Maybe next time, keep flying
until we're actually on the ground.

636
00:50:06,640 --> 00:50:09,074
What Ra gave, he took back.

637
00:50:09,160 --> 00:50:11,355
[both groan]

638
00:50:11,440 --> 00:50:14,318
- I thought he was helping you.
- I got what I needed.

639
00:50:15,440 --> 00:50:18,432
The whole of the Nile
cannot quench Set's fire.

640
00:50:18,520 --> 00:50:20,875
But a few drops from
the water of Creation can.

641
00:50:20,960 --> 00:50:22,598
Kill the desert.

642
00:50:22,680 --> 00:50:25,399
With his fire gone,
Set will be weakened.

643
00:50:25,480 --> 00:50:26,708
Vulnerable.

644
00:50:26,800 --> 00:50:28,392
What would happen if I drank that?

645
00:50:29,360 --> 00:50:33,035
You would be refreshed.
Then you would die.

646
00:50:33,120 --> 00:50:36,396
It doesn't seem right that the water
of Creation would kill.

647
00:50:36,480 --> 00:50:39,153
I would kill you.
For wasting my water.

648
00:50:40,840 --> 00:50:42,956
What's this?

649
00:50:43,040 --> 00:50:45,952
So you don't have to bring me something
to drink cupped in your hands.

650
00:50:46,520 --> 00:50:48,351
I'm not your slave.

651
00:50:48,480 --> 00:50:51,916
My father taught me it's unworthy
of a god to strike a man.

652
00:50:52,000 --> 00:50:54,833
He should have taught you to get off
your ass and get your own water.

653
00:50:56,960 --> 00:50:58,075
[grunts]

654
00:50:59,800 --> 00:51:01,313
Sorry, Father.

655
00:51:16,120 --> 00:51:17,235
[growling]

656
00:51:17,320 --> 00:51:18,320
[Bek yells]

657
00:51:19,520 --> 00:51:21,431
This is becoming unacceptable.

658
00:51:27,560 --> 00:51:29,152
Where is the Eye of Horus?

659
00:51:29,240 --> 00:51:32,118
Up your behind, alongside the goats
you keep up there.

660
00:51:33,720 --> 00:51:36,439
Where is the Eye of Horus?

661
00:51:37,160 --> 00:51:38,639
Right here.

662
00:51:38,720 --> 00:51:40,119
[scoffs]

663
00:51:40,240 --> 00:51:43,596
I thought you were crawling
sightless in the mud somewhere.

664
00:51:44,160 --> 00:51:45,878
Cut him down!

665
00:51:46,080 --> 00:51:47,718
[grunting]

666
00:51:50,960 --> 00:51:52,552
- [yelling]
- [groaning]

667
00:51:56,840 --> 00:51:58,034
[groans]

668
00:51:58,120 --> 00:52:01,590
See, brothers?
Without his other eye, he is weak.

669
00:52:01,720 --> 00:52:02,914
- [growling]
- [grunts]

670
00:52:10,600 --> 00:52:12,795
- [groans]
- [roaring]

671
00:52:36,680 --> 00:52:37,999
[yells]

672
00:52:47,080 --> 00:52:48,274
[Bek screams]

673
00:52:50,920 --> 00:52:56,677
Even if I were blind, deaf,
bereft of limbs...

674
00:52:58,720 --> 00:53:00,312
You're still no match for me.

675
00:53:06,560 --> 00:53:08,755
You'll be glad to know
I didn't fall to my death.

676
00:53:08,840 --> 00:53:10,159
Praise Ra.

677
00:53:10,240 --> 00:53:11,559
The deal doesn't count if I die.

678
00:53:11,640 --> 00:53:14,393
The whole point is for Zaya
and I both to be here, together.

679
00:53:14,480 --> 00:53:15,629
Breathing!

680
00:53:16,560 --> 00:53:17,675
Behind you!

681
00:53:27,000 --> 00:53:28,194
[Bek] Horus!

682
00:53:28,280 --> 00:53:29,474
Horus!

683
00:53:32,840 --> 00:53:34,273
[Bek exclaiming]

684
00:53:36,600 --> 00:53:38,955
Oh, Ra, dear Ra, please, help us!

685
00:53:39,040 --> 00:53:40,712
[screaming]

686
00:53:40,800 --> 00:53:42,358
Horus!

687
00:53:43,480 --> 00:53:45,357
We are going to die!

688
00:53:52,600 --> 00:53:53,635
[grunts]

689
00:53:57,920 --> 00:53:59,353
[breathing heavily]

690
00:54:01,520 --> 00:54:03,158
[Horus] After you.

691
00:54:04,840 --> 00:54:05,989
[both grunt]

692
00:54:10,720 --> 00:54:12,073
[pants]

693
00:54:14,160 --> 00:54:17,277
- Are you sure you can do this?
- I saved you, didn't I?

694
00:54:17,360 --> 00:54:19,828
- Oh, you saved me?
- Only because you're useful to me.

695
00:54:19,920 --> 00:54:22,832
You know what would be useful?
Your other eye.

696
00:54:23,080 --> 00:54:24,513
I could steal it back for you,
if you like.

697
00:54:24,600 --> 00:54:26,033
Don't test my patience, mortal.

698
00:54:26,320 --> 00:54:27,719
My name is not "mortal."

699
00:54:30,120 --> 00:54:31,519
What is it, then?

700
00:54:31,840 --> 00:54:32,955
Bek.

701
00:54:33,680 --> 00:54:35,716
Very well, Bek.

702
00:54:35,800 --> 00:54:37,472
The roads will be watched now.

703
00:54:37,560 --> 00:54:39,232
Set will send better hunters.

704
00:54:51,240 --> 00:54:53,879
Well, that didn't go
according to plan, did it?

705
00:54:53,960 --> 00:54:55,996
No, Lord.

706
00:54:56,080 --> 00:54:59,152
My nephew did all this
with one eye?

707
00:54:59,240 --> 00:55:02,676
- I underestimated his strength.
- Tough to kill, that boy.

708
00:55:03,920 --> 00:55:05,433
Like his uncle.

709
00:55:06,120 --> 00:55:09,032
Where's he going?
Who's he allying with?

710
00:55:09,120 --> 00:55:12,635
- His only ally is the mortal.
- It's hardly an army, is it?

711
00:55:12,720 --> 00:55:14,073
I overheard them.

712
00:55:14,160 --> 00:55:16,754
The mortal spoke of a bargain
he'd made with Horus.

713
00:55:17,040 --> 00:55:19,600
This is one ambitious mortal.

714
00:55:19,680 --> 00:55:23,719
Horus has agreed to bring the mortal's
woman back from death.

715
00:55:24,720 --> 00:55:26,039
Are you sure?

716
00:55:26,120 --> 00:55:27,872
I'm certain of it, Lord.

717
00:55:27,960 --> 00:55:29,109
[grunts]

718
00:55:32,160 --> 00:55:33,991
You should really get that attended to.

719
00:55:34,080 --> 00:55:37,356
- Yes, Lord. Thank you.
- Good job.

720
00:55:38,760 --> 00:55:39,875
[grunts]

721
00:55:43,640 --> 00:55:46,438
You should have trusted us
with this from the start.

722
00:55:46,520 --> 00:55:48,750
Haven't we always left you satisfied?

723
00:55:50,760 --> 00:55:52,671
Then satisfy me again.

724
00:55:58,920 --> 00:56:00,353
Did you let your wife live?

725
00:56:04,480 --> 00:56:09,031
Sooner or later, you and I
will end up just the same.

726
00:56:20,320 --> 00:56:22,993
The Land of the Dead
and its Nine Gates.

727
00:56:23,920 --> 00:56:26,798
Is it accurate,
Mistress of the West?

728
00:56:26,880 --> 00:56:30,395
Don't call me that.
I left all that behind.

729
00:56:30,480 --> 00:56:32,835
Soon, I will rule all the world.

730
00:56:32,960 --> 00:56:36,794
The Land of the Dead
is the final kingdom left standing.

731
00:56:36,880 --> 00:56:38,757
You want things you can't have.

732
00:56:40,880 --> 00:56:43,678
- I want you to take me there.
- But you're a living soul.

733
00:56:43,760 --> 00:56:47,673
Yes. And you were a living soul, too,
when you were counselor to the dead.

734
00:56:47,760 --> 00:56:49,480
You know what's waiting
for me if I go back.

735
00:56:49,520 --> 00:56:53,513
You have your little bracelet
to protect you from those demons.

736
00:56:53,600 --> 00:56:55,158
It's not that.

737
00:56:55,920 --> 00:56:59,037
[whispering]
You miss it. Don't you?

738
00:56:59,840 --> 00:57:02,559
The darkness.
What it brought out in you.

739
00:57:02,800 --> 00:57:04,153
[whispers] No.

740
00:57:04,240 --> 00:57:08,119
Ah, you're not so good,
Goddess of Love.

741
00:57:08,680 --> 00:57:11,592
- I know.
- Then do this.

742
00:57:11,680 --> 00:57:16,196
Prove your loyalty to me.
Then we can have everything.

743
00:57:16,680 --> 00:57:18,113
Together.

744
00:57:25,840 --> 00:57:27,273
[softly] Horus...

745
00:57:28,640 --> 00:57:30,198
My love.

746
00:57:36,160 --> 00:57:37,957
[Hathor] Horus...

747
00:57:43,840 --> 00:57:45,910
You're not in your father's tomb?

748
00:57:49,240 --> 00:57:51,117
- I was wondering where he was.
- [gasps]

749
00:57:52,080 --> 00:57:55,277
Now I know. Thanks.

750
00:57:57,440 --> 00:58:01,638
For someone who bends
the will of men by batting her lashes,

751
00:58:01,720 --> 00:58:03,153
you're not very clever.

752
00:58:05,400 --> 00:58:08,039
- How long has he had his sight?
- Why do you care?

753
00:58:08,120 --> 00:58:09,519
[scoffs]

754
00:58:10,880 --> 00:58:15,078
I'm yours now.
I'll do as you've asked.

755
00:58:15,520 --> 00:58:17,476
Even if I kill Horus?

756
00:58:18,480 --> 00:58:20,311
[whispering] Of course.

757
00:58:20,400 --> 00:58:22,755
Who cares about him?

758
00:58:25,120 --> 00:58:28,749
I'd have thought you'd be exhausted
from so much lying.

759
00:58:38,080 --> 00:58:42,119
I loved Nephthys once,
and I took her wings.

760
00:58:42,520 --> 00:58:44,272
Imagine what I'll do to you.

761
00:58:46,760 --> 00:58:48,716
Do that and I'll hunt you down.

762
00:58:50,160 --> 00:58:51,275
[Set grunts]

763
00:58:51,360 --> 00:58:53,316
[screaming]

764
00:58:56,800 --> 00:58:58,028
[Hathor grunts]

765
00:58:58,120 --> 00:58:59,633
[female demon] Let me touch.

766
00:59:00,520 --> 00:59:02,158
- [demon laughing]
- [Hathor groans]

767
00:59:10,800 --> 00:59:12,279
[groans]

768
00:59:12,400 --> 00:59:13,913
[breathing heavily]

769
00:59:14,000 --> 00:59:15,956
I suppose it's better than running.

770
00:59:16,200 --> 00:59:19,397
[panting]

771
00:59:25,520 --> 00:59:26,919
[groaning softly]

772
00:59:34,400 --> 00:59:35,594
[Bek grunts softly]

773
00:59:47,960 --> 00:59:50,918
Can we find a less unpleasant
campsite next time?

774
00:59:51,720 --> 00:59:52,869
Hmm.

775
00:59:55,000 --> 00:59:57,309
This used to be a garden
like you've never seen.

776
01:00:14,400 --> 01:00:15,913
What happened?

777
01:00:16,880 --> 01:00:19,348
It was my father's first temple.

778
01:00:19,440 --> 01:00:21,112
In his generosity,
he opened the grounds

779
01:00:21,200 --> 01:00:23,111
so the poor could bury
their own here.

780
01:00:24,440 --> 01:00:26,874
Set has corrupted his teachings.

781
01:00:29,440 --> 01:00:31,510
My father loved this place.

782
01:00:32,960 --> 01:00:35,030
So Set brought him here to be butchered.

783
01:00:37,400 --> 01:00:40,312
His body was cut into 14 pieces.

784
01:00:40,400 --> 01:00:41,799
The heart was never found.

785
01:00:41,880 --> 01:00:46,396
- Set salted the earth?
- No. It was my mother's tears.

786
01:00:47,520 --> 01:00:49,397
Before she took her own life.

787
01:00:51,480 --> 01:00:53,072
I failed them.

788
01:00:54,600 --> 01:00:56,113
I'm sorry.

789
01:00:56,200 --> 01:00:59,192
Ra told me I was on a journey.

790
01:01:00,440 --> 01:01:04,718
And if I reach the end,
I will be mighty again.

791
01:01:05,720 --> 01:01:08,632
- How does it end?
- With vengeance.

792
01:01:10,760 --> 01:01:13,115
Ends with my spear
through Set's skull.

793
01:01:14,200 --> 01:01:15,997
[rumbling in the distance]

794
01:01:16,080 --> 01:01:17,718
Is that a storm?

795
01:01:18,560 --> 01:01:20,471
There's no clouds.

796
01:01:20,920 --> 01:01:23,354
[growling]

797
01:01:23,440 --> 01:01:25,715
Set's hunters riding their pets.

798
01:01:26,720 --> 01:01:29,678
Those aren't pets. A cat is a pet.

799
01:01:29,760 --> 01:01:32,069
I can't withstand their venom.
Not as I am now.

800
01:01:32,160 --> 01:01:33,593
Then I guess we should run.

801
01:01:33,680 --> 01:01:36,194
- Run?
- Mortals do it all the time!

802
01:01:42,160 --> 01:01:44,116
[horn tooting]

803
01:01:52,120 --> 01:01:54,953
- Run faster!
- I can't!

804
01:01:55,440 --> 01:01:57,032
[grunts]

805
01:01:57,160 --> 01:01:58,832
[roaring]

806
01:01:58,920 --> 01:02:01,832
- Run faster!
- I can't!

807
01:02:13,520 --> 01:02:14,748
[Horus] Come on!

808
01:02:15,520 --> 01:02:16,589
[both grunt]

809
01:02:26,360 --> 01:02:28,316
- We have to kill them.
- "We"?

810
01:02:28,400 --> 01:02:30,356
When you go fishing,
what's most important?

811
01:02:30,440 --> 01:02:32,032
- I don't fish.
- It's the quality of the bait.

812
01:02:32,120 --> 01:02:34,998
- It's too dangerous.
- Are you worried about me?

813
01:02:35,080 --> 01:02:37,719
No, it's just my aim with a spear
is not what it was.

814
01:02:37,800 --> 01:02:39,240
Then get closer before you throw it.

815
01:02:48,080 --> 01:02:50,594
Hey! Beautiful!

816
01:02:52,600 --> 01:02:54,397
- I meant the snake!
- [grunts]

817
01:02:54,480 --> 01:02:56,152
[roaring]

818
01:02:59,280 --> 01:03:00,508
[grunts]

819
01:03:04,600 --> 01:03:05,874
[screams]

820
01:03:14,360 --> 01:03:15,509
[grunting]

821
01:03:22,400 --> 01:03:23,628
[snake groaning]

822
01:03:28,760 --> 01:03:30,955
That worked great. Let's go again.

823
01:03:31,040 --> 01:03:33,554
This time, the bait
needs to dangle longer.

824
01:03:33,640 --> 01:03:35,240
I must strike the weak spot from behind.

825
01:03:35,280 --> 01:03:36,599
And how do you know
they have a weak spot?

826
01:03:36,680 --> 01:03:38,113
I don't. But they must, right?

827
01:03:38,200 --> 01:03:39,394
- Go!
- [whimpering]

828
01:03:41,440 --> 01:03:42,873
[roars]

829
01:03:45,280 --> 01:03:46,508
[exclaims]

830
01:03:52,040 --> 01:03:53,189
[roars]

831
01:03:59,160 --> 01:04:00,229
[Bek grunts]

832
01:04:04,880 --> 01:04:06,871
Excellent! You've made it angry.

833
01:04:10,800 --> 01:04:11,949
[pants]

834
01:04:13,840 --> 01:04:14,989
[yells]

835
01:04:15,680 --> 01:04:16,715
[panting]

836
01:04:18,280 --> 01:04:19,395
[grunting]

837
01:04:22,920 --> 01:04:25,195
- [Horus groans]
- Too bad you can no longer fly.

838
01:04:25,280 --> 01:04:27,316
[grunting]

839
01:04:30,440 --> 01:04:31,953
[Bek exclaims]

840
01:04:32,160 --> 01:04:33,752
Neither can you.

841
01:04:38,400 --> 01:04:40,038
[screaming]

842
01:04:44,920 --> 01:04:46,399
[continues screaming]

843
01:04:48,320 --> 01:04:50,038
[Bek chuckles]

844
01:05:07,720 --> 01:05:08,994
You!

845
01:05:09,360 --> 01:05:11,430
Just shut up and stay out of my way.

846
01:05:14,120 --> 01:05:15,439
[roaring]

847
01:05:15,520 --> 01:05:20,116
Pretty girl, you don't belong in battle.

848
01:05:20,680 --> 01:05:22,238
Burn her!

849
01:05:22,320 --> 01:05:23,514
[hissing]

850
01:05:26,920 --> 01:05:29,639
What a lovely creature you are.

851
01:05:30,360 --> 01:05:32,237
Let me help you.

852
01:05:34,440 --> 01:05:36,476
Burn her!

853
01:05:36,680 --> 01:05:40,514
You are so very cold.

854
01:05:40,760 --> 01:05:44,514
Warm yourself. I command you.

855
01:05:44,840 --> 01:05:46,558
[growling]

856
01:05:46,640 --> 01:05:48,039
[screaming]

857
01:05:53,840 --> 01:05:54,955
Quickly.

858
01:05:56,200 --> 01:05:57,997
[roaring]

859
01:05:58,680 --> 01:06:00,033
[Astarte screaming]

860
01:06:04,360 --> 01:06:06,032
Your company was preferable.

861
01:06:15,720 --> 01:06:16,948
[Horus] Outrageous!

862
01:06:17,040 --> 01:06:18,519
[Hathor] You're welcome
for saving your life.

863
01:06:18,600 --> 01:06:20,079
So while I was sitting blind
in my father's tomb,

864
01:06:20,160 --> 01:06:22,799
you shared a bed with the god
who pulled out my eyes.

865
01:06:22,880 --> 01:06:25,440
Why would I waste this
on someone who can't see?

866
01:06:25,520 --> 01:06:27,192
Why would I ever
trust you again?

867
01:06:27,280 --> 01:06:29,953
He's slaying all the gods
who won't bow to him.

868
01:06:30,040 --> 01:06:31,712
That includes me.

869
01:06:32,120 --> 01:06:35,237
We're breaking into Set's temple.
Horus is going to kill him.

870
01:06:35,320 --> 01:06:36,753
How were you planning to get in?

871
01:06:37,760 --> 01:06:38,760
Him?

872
01:06:38,840 --> 01:06:40,512
He's seen the plans. He knows the way.

873
01:06:40,640 --> 01:06:42,720
What about the Sphinx?
Have you forgotten about that?

874
01:06:42,800 --> 01:06:46,554
- Sphinx?
- Set captured it to guard his fire.

875
01:06:46,640 --> 01:06:50,394
It will kill mercilessly all who enter
if they cannot answer its riddle.

876
01:06:50,480 --> 01:06:51,800
You can answer the riddle, right?

877
01:06:51,880 --> 01:06:53,916
We shall ask Thoth for help.

878
01:06:54,000 --> 01:06:56,389
[scoffs] Why would you ever
do that on purpose?

879
01:06:56,480 --> 01:07:00,359
So we won't have to die any sooner
than is absolutely necessary. Let's go.

880
01:07:11,040 --> 01:07:12,678
Did he give you that dress?

881
01:07:14,520 --> 01:07:16,397
I chose from what was provided.

882
01:07:16,480 --> 01:07:19,153
So you chose the one you thought
would please him the most.

883
01:07:19,240 --> 01:07:21,071
- I dress to please myself.
- [Horus] Hmm.

884
01:07:21,160 --> 01:07:23,116
Why? You don't like it?

885
01:07:23,200 --> 01:07:25,077
It's too much.

886
01:07:25,160 --> 01:07:27,628
I'm the Goddess of Too Much.

887
01:07:27,720 --> 01:07:31,110
And there's plenty I've given you
you've never found excessive.

888
01:07:32,760 --> 01:07:34,671
- Ah.
- Now it's maybe too little.

889
01:07:34,760 --> 01:07:37,228
You never used to be so hard to please.

890
01:07:37,320 --> 01:07:38,878
You're slowing us down.

891
01:07:39,240 --> 01:07:40,309
Ooh.

892
01:07:43,280 --> 01:07:45,430
I think it makes you look roguish.

893
01:07:45,520 --> 01:07:47,272
What did I look like before?

894
01:07:47,360 --> 01:07:49,191
- Oblivious.
- Oh!

895
01:07:49,280 --> 01:07:51,748
- But in a cute way.
- Oblivious of what?

896
01:07:51,880 --> 01:07:54,952
Exactly. You always did
take me for granted.

897
01:07:55,040 --> 01:07:56,234
What?

898
01:07:56,320 --> 01:07:58,436
With your eye back,
you should have come to get me.

899
01:07:58,520 --> 01:08:00,351
- Oh?
- Don't I mean enough to you?

900
01:08:02,240 --> 01:08:03,240
[Hathor screams]

901
01:08:12,800 --> 01:08:14,472
[laughing]

902
01:08:14,560 --> 01:08:17,074
Be a dear and fetch me some clean water.

903
01:08:20,120 --> 01:08:21,678
Would it kill you to say "please"?

904
01:08:21,760 --> 01:08:24,672
I'm really not in the mood to argue.

905
01:08:24,760 --> 01:08:29,914
Go get it for me. I command you.

906
01:08:31,000 --> 01:08:32,592
You're all the same, aren't you?

907
01:08:33,720 --> 01:08:35,392
What's her name?

908
01:08:36,240 --> 01:08:39,835
I can make any man, woman,
god or beast do my bidding.

909
01:08:39,920 --> 01:08:42,070
Unless their heart belongs to another.

910
01:08:42,520 --> 01:08:44,192
You're in love.

911
01:08:46,000 --> 01:08:49,037
Her name's... Zaya.

912
01:08:53,200 --> 01:08:54,918
I'm so sorry.

913
01:09:02,720 --> 01:09:04,870
I promised her a proper home.

914
01:09:04,960 --> 01:09:06,916
Money for a family.
Respectability.

915
01:09:07,000 --> 01:09:09,389
I gave her nothing.

916
01:09:09,480 --> 01:09:11,835
Oh, she wouldn't have been with you
if she didn't love you.

917
01:09:11,960 --> 01:09:14,554
- Believe me, I know.
- I'm going to make it up to her.

918
01:09:14,640 --> 01:09:15,789
But I thought she...

919
01:09:15,920 --> 01:09:18,639
- Horus is going to bring her back.
- He said that?

920
01:09:18,720 --> 01:09:20,233
I know it's hard to see past his

921
01:09:20,320 --> 01:09:22,709
short temper and proclamations
of revenge but...

922
01:09:23,720 --> 01:09:25,199
He's not so bad.

923
01:09:25,800 --> 01:09:27,279
It is hard to see.

924
01:09:36,160 --> 01:09:37,718
There it is.

925
01:09:38,480 --> 01:09:39,754
[metallic rattling]

926
01:10:08,800 --> 01:10:09,994
[Bek] Is that him?

927
01:10:10,680 --> 01:10:12,875
- Them?
- Of course not.

928
01:10:12,960 --> 01:10:14,029
Then who are they?
[gasps]

929
01:10:14,120 --> 01:10:16,236
His trusted servants.

930
01:10:16,800 --> 01:10:18,597
He only trusts himself.

931
01:10:18,680 --> 01:10:20,796
Rich with generous compost.

932
01:10:20,880 --> 01:10:22,996
Colorful.

933
01:10:23,080 --> 01:10:25,833
Mainly in the green
and red spectrums.

934
01:10:25,920 --> 01:10:30,675
Variegated varieties with inflorescences
composed of multiple florets,

935
01:10:30,760 --> 01:10:32,910
each with a modified calyx.

936
01:10:33,040 --> 01:10:36,237
Wise Lord of the Sacred Word,
we seek your counsel.

937
01:10:36,320 --> 01:10:39,596
Once, a weed,
uprooted and burned.

938
01:10:39,680 --> 01:10:45,038
Now prized for the vigor of its oils
and the sustenance of its leaves.

939
01:10:45,120 --> 01:10:47,588
But what is its truth?

940
01:10:50,840 --> 01:10:52,796
You! Turn around.

941
01:10:52,880 --> 01:10:54,791
You prefer the view from behind?

942
01:10:54,880 --> 01:10:56,916
No, l... Well, yes.

943
01:10:57,000 --> 01:10:59,275
You know I can't lie. Turn.

944
01:10:59,400 --> 01:11:02,915
I'm not going to risk
looking at those tricky eyes of yours.

945
01:11:03,000 --> 01:11:05,309
- Forty-seven.
- Excuse me?

946
01:11:05,400 --> 01:11:06,958
The percentage of knowledge
I have so far recorded.

947
01:11:07,040 --> 01:11:08,439
I'm not even half done.

948
01:11:08,520 --> 01:11:09,919
Thoth, I only need...

949
01:11:10,000 --> 01:11:11,752
The answer to the riddle of the Sphinx.

950
01:11:11,840 --> 01:11:14,035
A child could deduce why you're here.

951
01:11:14,120 --> 01:11:17,510
Go ask the riddle
and come back and relay it to me.

952
01:11:17,600 --> 01:11:21,036
- I'll solve it.
- One of us would have to die.

953
01:11:21,120 --> 01:11:22,758
Well, draw lots.

954
01:11:22,880 --> 01:11:25,030
- Come with us.
- Ha!

955
01:11:25,120 --> 01:11:27,588
- One night. I'll give you one night.
- Hmm...

956
01:11:27,720 --> 01:11:29,233
No, you won't.

957
01:11:29,320 --> 01:11:31,834
Set must be stopped
before he destroys us all.

958
01:11:31,920 --> 01:11:34,354
You see the wisdom in that, don't you?

959
01:11:34,440 --> 01:11:37,989
This is far too important to risk.

960
01:11:38,080 --> 01:11:40,435
I can recite
the true names of the stars.

961
01:11:40,520 --> 01:11:41,589
I know.

962
01:11:41,680 --> 01:11:43,477
I've seen the world created
from sand and water.

963
01:11:43,560 --> 01:11:44,560
Mmm-hmm.

964
01:11:44,640 --> 01:11:46,517
I contain all the wisdom in the universe.

965
01:11:46,600 --> 01:11:51,151
More precious than some crown.
Ha! I have it!

966
01:11:51,240 --> 01:11:54,232
Its mystery. Its essence. Its truth.

967
01:11:54,520 --> 01:11:56,158
It's lettuce!

968
01:11:56,720 --> 01:11:59,234
Your father dropped his guard.

969
01:11:59,320 --> 01:12:01,675
That was not only extremely stupid,

970
01:12:01,760 --> 01:12:04,558
but now I'm forced to
write down everything I know

971
01:12:04,640 --> 01:12:06,551
as a defense against
the remote possibility

972
01:12:06,640 --> 01:12:08,551
that Set's war finds me.

973
01:12:08,640 --> 01:12:13,475
I'm sorry that the corpses of my parents
have inconvenienced you.

974
01:12:13,560 --> 01:12:16,711
Apology accepted. Now, get out!

975
01:12:16,800 --> 01:12:19,075
But you have to help us!

976
01:12:19,160 --> 01:12:20,275
[swords clattering]

977
01:12:20,360 --> 01:12:21,918
[Thoth] Careful.

978
01:12:22,000 --> 01:12:24,434
I outnumber you.

979
01:12:25,960 --> 01:12:27,598
Whoa, whoa, whoa!

980
01:12:29,080 --> 01:12:31,230
It's fine. I'll do it.

981
01:12:31,320 --> 01:12:33,356
I thought you were a stray baboon.

982
01:12:33,440 --> 01:12:35,829
I told you I'd be the one
to face the Sphinx.

983
01:12:35,920 --> 01:12:38,673
Your chance of failure is overwhelming.

984
01:12:38,760 --> 01:12:41,558
I'm sure. But before it kills me
I'm going to tell it that I asked

985
01:12:41,640 --> 01:12:45,189
the God of Wisdom to come but he was
afraid he'd get the answer wrong.

986
01:12:45,280 --> 01:12:47,874
This is the cleverest strategy
you could devise?

987
01:12:47,960 --> 01:12:52,238
Playing on my ego?
How vain do you think I am?

988
01:12:54,560 --> 01:12:56,630
Um... Hmm.

989
01:12:59,200 --> 01:13:00,519
Yes, well...

990
01:13:01,520 --> 01:13:02,669
Fine.

991
01:13:03,080 --> 01:13:04,479
Fine!

992
01:13:08,080 --> 01:13:09,479
Let's go.

993
01:13:11,520 --> 01:13:12,555
Bye.

994
01:13:14,360 --> 01:13:15,759
Well done.

995
01:13:15,840 --> 01:13:16,909
Thank you.

996
01:13:32,200 --> 01:13:34,475
[Hathor] You know his Zaya
can never come back.

997
01:13:34,560 --> 01:13:36,312
The King doesn't have the power.

998
01:13:36,400 --> 01:13:40,313
Anubis doesn't have the power.
You deceived him.

999
01:13:41,560 --> 01:13:43,915
He will probably die
trying to break into Set's pyramid.

1000
01:13:44,000 --> 01:13:45,911
He offered his life.

1001
01:13:46,000 --> 01:13:47,672
Because he thought
he could save her.

1002
01:13:47,760 --> 01:13:49,352
He believes what he
wants to believe.

1003
01:13:49,440 --> 01:13:52,398
You've been blind
in more ways than one.

1004
01:13:52,480 --> 01:13:54,755
You really watched the world
come into being?

1005
01:13:54,840 --> 01:13:56,068
I don't lie.

1006
01:13:56,200 --> 01:13:58,953
Where were you watching it from,
if nothing had been created yet?

1007
01:13:59,080 --> 01:14:01,719
If I even attempted to explain,

1008
01:14:01,800 --> 01:14:05,076
your brain would liquefy
and run out of your ears.

1009
01:14:05,360 --> 01:14:09,399
I did not choose a path of revenge.
I chose none of this.

1010
01:14:09,480 --> 01:14:11,596
You tell me what kind of power
do I really have?

1011
01:14:11,680 --> 01:14:14,114
You have the power
to make this right.

1012
01:14:14,200 --> 01:14:16,236
He deserves
to know the truth.

1013
01:14:16,320 --> 01:14:20,029
I need him to get us in
to choke Set's fire.

1014
01:14:20,120 --> 01:14:22,554
If he refuses, we'll all die.
Is that what you want?

1015
01:14:34,680 --> 01:14:36,591
It's too dangerous to cross the plain.

1016
01:14:36,680 --> 01:14:39,990
- We'll wait for darkness.
- But we're running out of time.

1017
01:14:40,120 --> 01:14:42,680
- I say we cross now.
- And I say we wait.

1018
01:14:44,680 --> 01:14:46,511
[exhales]

1019
01:14:53,000 --> 01:14:57,039
All the time you were apart,
she never forgot you.

1020
01:14:58,000 --> 01:15:00,150
You've always been in
Hathor's heart, you know.

1021
01:15:00,240 --> 01:15:02,310
Yes, but she's got a big heart.

1022
01:15:02,400 --> 01:15:04,072
Room enough for a crowd in there.

1023
01:15:05,120 --> 01:15:08,874
Tell me, oh, wise Lord of the Air.

1024
01:15:08,960 --> 01:15:11,190
Why do you think Set let you live?

1025
01:15:12,920 --> 01:15:17,596
She did it for love.
You'd punish her for that?

1026
01:15:17,680 --> 01:15:20,433
I didn't want her help.

1027
01:15:21,480 --> 01:15:24,119
I only ever wanted one thing.

1028
01:15:24,520 --> 01:15:28,513
You know,
I think everyone's a fool.

1029
01:15:28,600 --> 01:15:31,751
But you, My Lord,
are bigger than most.

1030
01:15:48,280 --> 01:15:50,157
[Hathor]
Are you thinking about her?

1031
01:15:52,720 --> 01:15:54,551
Of course you are.

1032
01:15:56,560 --> 01:15:59,870
I was once known
as the Mistress of the West.

1033
01:15:59,960 --> 01:16:04,158
My duty was to help dead souls
make their way to the Afterlife.

1034
01:16:04,240 --> 01:16:06,390
You traveled
to the Land of the Dead?

1035
01:16:06,480 --> 01:16:09,392
I'm the Goddess of Love.
Even to those who have died.

1036
01:16:10,160 --> 01:16:13,596
I was young. Easily seduced.

1037
01:16:13,680 --> 01:16:16,240
- "Seduced"?
- Demons.

1038
01:16:16,320 --> 01:16:18,311
This keeps them at bay.

1039
01:16:18,400 --> 01:16:21,437
The Bracelet of 42 Stars.

1040
01:16:21,520 --> 01:16:24,512
One for each of the demons
Horus slayed to free me.

1041
01:16:24,640 --> 01:16:26,710
That's when I knew
I loved him.

1042
01:16:26,800 --> 01:16:29,109
Zaya needs to know
you're fighting for her.

1043
01:16:29,200 --> 01:16:31,634
So she does not lose hope.

1044
01:16:36,640 --> 01:16:38,039
[whispers] Zaya.

1045
01:16:41,960 --> 01:16:43,279
Zaya.

1046
01:16:45,200 --> 01:16:48,954
Zaya? Zaya?
Can you hear me?

1047
01:16:49,080 --> 01:16:50,433
Zaya?

1048
01:16:50,880 --> 01:16:52,393
Who is it?

1049
01:16:53,400 --> 01:16:54,799
Who's there?

1050
01:16:54,920 --> 01:16:58,071
- Hathor, Mistress of the West.
- [Zaya] Mistress.

1051
01:16:58,160 --> 01:16:59,991
I speak to you
from the Land of the Living.

1052
01:17:00,080 --> 01:17:01,399
Your beloved is with me.

1053
01:17:01,480 --> 01:17:03,471
- Bek?
- Zaya, it's me.

1054
01:17:04,880 --> 01:17:06,757
I knew if there was a way,
you would find it.

1055
01:17:08,080 --> 01:17:09,911
But I can't see you.

1056
01:17:10,000 --> 01:17:12,355
[Bek] Listen, we can be together again.
You can return.

1057
01:17:12,480 --> 01:17:13,480
But how?

1058
01:17:14,000 --> 01:17:15,149
I'm helping Horus.

1059
01:17:15,240 --> 01:17:17,754
In return,
he's going to help us.

1060
01:17:17,840 --> 01:17:19,592
[Zaya] It is really
the Bek I love?

1061
01:17:19,680 --> 01:17:21,910
I know, Zaya. I can hardly
believe it myself.

1062
01:17:22,000 --> 01:17:23,991
Bek, me, trusting the gods.

1063
01:17:24,600 --> 01:17:26,033
But I was wrong, Zaya.

1064
01:17:26,160 --> 01:17:28,355
Horus is a just god,
as you said he would be.

1065
01:17:28,440 --> 01:17:30,237
You're probably thinking,
"I told you so," right now.

1066
01:17:30,320 --> 01:17:33,437
Well, yes. Just a little bit.
[laughs]

1067
01:17:34,240 --> 01:17:35,878
It's so good to hear your voice.

1068
01:17:35,960 --> 01:17:38,030
[Bek] Everything's going
to be fine, Zaya, trust me.

1069
01:17:38,120 --> 01:17:39,997
Horus is going
to bring you back.

1070
01:17:40,080 --> 01:17:41,513
I know he will.

1071
01:17:42,600 --> 01:17:43,999
Bek?

1072
01:17:45,040 --> 01:17:46,632
Bek, are you there?

1073
01:17:47,080 --> 01:17:49,071
- [staff clatters]
- [gasps]

1074
01:17:49,160 --> 01:17:52,550
It is forbidden for the dead
to speak with the living.

1075
01:17:54,280 --> 01:17:55,280
Go.

1076
01:18:18,200 --> 01:18:19,997
There's a wheel inside.

1077
01:18:20,080 --> 01:18:22,036
When you turn it,
the sand stops moving.

1078
01:18:22,120 --> 01:18:23,758
We just need
to go through the door.

1079
01:18:23,840 --> 01:18:25,398
Good thing you saw
those plans.

1080
01:18:25,480 --> 01:18:27,516
[Horus] If you didn't know
which one it was,

1081
01:18:27,640 --> 01:18:29,471
this would truly be impossible.

1082
01:18:30,360 --> 01:18:32,749
- Bek?
- Yes?

1083
01:18:32,840 --> 01:18:35,308
You do know
which is the door, right?

1084
01:18:35,680 --> 01:18:38,513
Yes, of course, it's...
This one.

1085
01:18:39,960 --> 01:18:41,439
No, no, it's...
It's that one.

1086
01:18:42,120 --> 01:18:43,951
No, no, it's this one!

1087
01:18:56,480 --> 01:18:57,959
Roll the bones.

1088
01:18:58,800 --> 01:19:00,358
[grunts]

1089
01:19:10,120 --> 01:19:11,189
[yelling]

1090
01:19:26,400 --> 01:19:27,674
[yelling]

1091
01:19:29,440 --> 01:19:30,793
[rhythmic thumping]

1092
01:19:38,880 --> 01:19:40,233
[chuckles]

1093
01:19:42,400 --> 01:19:43,674
You guessed?

1094
01:19:43,760 --> 01:19:45,318
[stutters] Well...

1095
01:19:45,400 --> 01:19:48,756
I find your dependence
on chance troubling.

1096
01:19:48,840 --> 01:19:52,310
If you continue to survive,
I may need to study you further.

1097
01:19:52,400 --> 01:19:55,119
Now, which way to the Sphinx?

1098
01:20:27,120 --> 01:20:33,070
Trespassers in the House of the King,
answer my riddle or cease to be.

1099
01:20:33,280 --> 01:20:36,556
Go on. I'm waiting.

1100
01:20:37,240 --> 01:20:38,434
[growls]

1101
01:20:38,560 --> 01:20:41,028
I never was.

1102
01:20:41,760 --> 01:20:43,910
Am always to be.

1103
01:20:44,000 --> 01:20:47,390
No one ever saw me, nor ever will.

1104
01:20:47,480 --> 01:20:51,268
And yet I am the confidence
of all who live and breathe.

1105
01:20:51,360 --> 01:20:54,989
What am I?

1106
01:20:55,800 --> 01:20:59,475
Order. You are Order.

1107
01:21:03,160 --> 01:21:04,752
I never doubted you.

1108
01:21:07,120 --> 01:21:08,269
[grunting]

1109
01:21:09,800 --> 01:21:11,756
Incorrect.

1110
01:21:12,600 --> 01:21:15,398
Try again. Please.

1111
01:21:16,680 --> 01:21:19,148
That was a completely suitable answer.

1112
01:21:19,240 --> 01:21:22,676
- [growling]
- You are Purity.

1113
01:21:24,840 --> 01:21:27,752
- [grunts]
- [yelling]

1114
01:21:28,080 --> 01:21:29,308
[gasps]

1115
01:21:29,400 --> 01:21:31,630
Wrong again.

1116
01:21:31,720 --> 01:21:33,790
[stuttering]
"What never was."

1117
01:21:33,880 --> 01:21:36,474
"Always to be."

1118
01:21:36,560 --> 01:21:38,869
In the future. Non-existent. Imaginary.

1119
01:21:38,960 --> 01:21:40,234
[roaring]

1120
01:21:41,040 --> 01:21:42,473
- [grunts]
- Yet...

1121
01:21:42,560 --> 01:21:45,279
Yet it exists and "never was."

1122
01:21:45,360 --> 01:21:48,158
- "Always to be."
- [straining] Thoth...

1123
01:21:48,240 --> 01:21:50,470
"Yet I'm the confidence
of all who live and breathe."

1124
01:21:50,560 --> 01:21:53,154
Mortals live and breathe!
Maybe stop thinking like a god.

1125
01:21:53,240 --> 01:21:55,754
- Then I might as well stop thinking.
- Thoth!

1126
01:21:56,440 --> 01:21:59,671
Wait, wait, I have it!
You are Tomorrow.

1127
01:21:59,760 --> 01:22:01,910
Oh, bother.

1128
01:22:03,640 --> 01:22:04,834
[grunts]

1129
01:22:24,000 --> 01:22:25,433
[Horus] One drop.

1130
01:22:37,120 --> 01:22:38,189
[grunts]

1131
01:22:38,280 --> 01:22:39,280
No!

1132
01:22:39,360 --> 01:22:40,918
[voices echoing and murmuring]

1133
01:22:42,160 --> 01:22:43,160
[groaning]

1134
01:22:47,480 --> 01:22:49,038
I should thank you.

1135
01:22:50,440 --> 01:22:53,557
You lured him from his library
so that I didn't have to.

1136
01:22:56,080 --> 01:22:57,638
The final piece.

1137
01:22:57,720 --> 01:22:59,358
You coward.

1138
01:22:59,440 --> 01:23:02,159
- Open this gate and fight me.
- Again?

1139
01:23:03,240 --> 01:23:05,151
Hasn't she seen you lose enough?

1140
01:23:05,840 --> 01:23:10,470
Can't you allow me to spare you one last
moment of embarrassment before you die?

1141
01:23:11,480 --> 01:23:12,629
Stop!

1142
01:23:14,080 --> 01:23:15,752
Recognize this?

1143
01:23:18,320 --> 01:23:21,118
Did he tell you he could bring
your woman back from death?

1144
01:23:21,880 --> 01:23:23,359
It's not possible.

1145
01:23:24,000 --> 01:23:25,433
Not even for me.

1146
01:23:25,560 --> 01:23:27,516
You expect me to believe you?

1147
01:23:28,800 --> 01:23:30,711
I don't have to lie.

1148
01:23:31,280 --> 01:23:34,955
How else would a blind,
useless god get you to help him?

1149
01:23:36,600 --> 01:23:37,953
Go on.

1150
01:23:38,320 --> 01:23:39,548
Ask him.

1151
01:23:41,600 --> 01:23:43,556
- Pour it in.
- Is it true?

1152
01:23:44,320 --> 01:23:46,151
Bek, pour it in!

1153
01:23:47,400 --> 01:23:48,719
No!

1154
01:23:48,800 --> 01:23:49,949
[Set grunts]

1155
01:24:00,160 --> 01:24:02,469
Shame you weren't on my side.

1156
01:24:02,560 --> 01:24:05,632
I admire someone that doesn't
let death stand in his way.

1157
01:24:05,720 --> 01:24:09,315
But this is what love gets you.

1158
01:24:11,200 --> 01:24:14,749
It's quite fitting that you'll both
die together here in my house.

1159
01:24:14,840 --> 01:24:18,435
I'll miss the conversation.
And the rest.

1160
01:24:23,200 --> 01:24:24,200
[gasps]

1161
01:24:29,280 --> 01:24:30,474
[grunting]

1162
01:24:45,960 --> 01:24:47,678
[grunting]

1163
01:25:00,560 --> 01:25:02,198
[Horus grunts]

1164
01:25:04,280 --> 01:25:05,633
[coughing]

1165
01:25:09,320 --> 01:25:10,469
[exhales heavily]

1166
01:25:10,560 --> 01:25:12,516
You denied me vengeance.

1167
01:25:12,600 --> 01:25:13,999
[panting]

1168
01:25:14,080 --> 01:25:17,072
Zaya thought you were
the greatest thing in all of creation.

1169
01:25:18,120 --> 01:25:21,032
Every day, she prayed for you
to save Egypt, but you didn't come.

1170
01:25:21,120 --> 01:25:24,954
- I was in a tomb. I didn't hear.
- No, you didn't listen.

1171
01:25:25,200 --> 01:25:27,475
All you care about
is your stupid vengeance.

1172
01:25:28,760 --> 01:25:31,035
I started to think
I was wrong about you.

1173
01:25:32,040 --> 01:25:33,951
But I've finally learned
the lesson of the gods.

1174
01:25:34,040 --> 01:25:35,234
We don't matter to you.

1175
01:25:37,440 --> 01:25:39,192
Well, now you know.

1176
01:25:56,400 --> 01:25:58,630
Anubis, come forth.

1177
01:26:02,960 --> 01:26:04,473
[snarling]

1178
01:26:05,080 --> 01:26:07,071
Mistress.

1179
01:26:07,160 --> 01:26:10,357
You are still
as lovely as the first dawn.

1180
01:26:10,440 --> 01:26:12,158
Hathor, what are you doing?

1181
01:26:12,240 --> 01:26:15,198
This mortal's beloved bears
no treasure for the scales.

1182
01:26:15,280 --> 01:26:19,671
- Perhaps we can help her.
- You ask much, Mistress.

1183
01:26:19,760 --> 01:26:23,753
It would require a very
special treasure indeed.

1184
01:26:23,840 --> 01:26:26,400
- No. No. No!
- Like this?

1185
01:26:26,480 --> 01:26:29,711
For you, Mistress of the West?

1186
01:26:30,280 --> 01:26:31,633
Yes.

1187
01:26:31,720 --> 01:26:35,110
Grant him passage
to give it to her himself.

1188
01:26:37,560 --> 01:26:40,996
- You will see her one last time.
- Thank you.

1189
01:26:42,640 --> 01:26:44,870
No, no, I forbid it.

1190
01:26:44,960 --> 01:26:47,155
We're both guilty of deceiving Bek.

1191
01:26:47,240 --> 01:26:51,950
- This will make amends.
- Not like this. Not with you.

1192
01:26:52,040 --> 01:26:54,679
I command you to release me.

1193
01:26:54,760 --> 01:26:58,514
You can't command me. You know why.

1194
01:27:00,880 --> 01:27:02,438
I'm the Goddess of Love.

1195
01:27:04,880 --> 01:27:10,671
- If I don't do this, I'm nothing.
- I can't lose you again.

1196
01:27:23,680 --> 01:27:25,477
[groans]

1197
01:27:47,920 --> 01:27:49,035
Take it.

1198
01:28:00,720 --> 01:28:02,756
Do what you need to do.

1199
01:28:21,240 --> 01:28:23,196
The Hall of Two Truths.

1200
01:28:24,560 --> 01:28:26,869
Where we shall be judged.

1201
01:28:29,160 --> 01:28:31,196
Step forward.

1202
01:28:44,680 --> 01:28:46,989
What do you offer?

1203
01:28:50,800 --> 01:28:51,869
[scale clicking]

1204
01:28:54,720 --> 01:28:56,438
Step forward.

1205
01:29:00,680 --> 01:29:04,389
I shall live forever!

1206
01:29:08,520 --> 01:29:10,511
What do you offer?

1207
01:29:15,240 --> 01:29:16,389
[scale clicking]

1208
01:29:19,880 --> 01:29:22,952
Step forward.

1209
01:29:33,040 --> 01:29:34,075
[screaming]

1210
01:29:39,840 --> 01:29:42,308
Step forward.

1211
01:29:52,040 --> 01:29:54,110
What do you offer?

1212
01:29:56,040 --> 01:29:58,349
What do you offer?

1213
01:30:08,000 --> 01:30:09,000
Zaya.

1214
01:30:09,680 --> 01:30:10,715
[chuckles softly] Bek.

1215
01:30:35,120 --> 01:30:37,156
[Set roaring]

1216
01:30:37,480 --> 01:30:43,032
[slaves] Set, receive the
golden wings of Nephthys.

1217
01:30:43,120 --> 01:30:46,476
May they protect him
from those who would harm.

1218
01:30:54,840 --> 01:30:56,034
[clanking]

1219
01:30:59,080 --> 01:31:02,675
[slaves] The karr of Thoth,
God of Wisdom.

1220
01:31:02,760 --> 01:31:05,035
Allow him knowledge of old.

1221
01:31:06,960 --> 01:31:08,154
[electricity crackling]

1222
01:31:10,960 --> 01:31:16,353
The heart of Osiris.
Grant him dominion over all Lands.

1223
01:31:18,640 --> 01:31:20,835
The all-seeing eye.

1224
01:31:20,920 --> 01:31:24,879
Reward him so no enemy can deceive.

1225
01:31:26,680 --> 01:31:27,874
[growling]

1226
01:31:35,520 --> 01:31:36,635
[Set grunts]

1227
01:31:41,240 --> 01:31:43,390
You look glorious, Lord.

1228
01:31:46,840 --> 01:31:48,068
I know.

1229
01:32:08,440 --> 01:32:09,440
[Set] Father...

1230
01:32:14,200 --> 01:32:16,919
I noticed the tower. Impressive.

1231
01:32:17,320 --> 01:32:19,231
I built it for you.

1232
01:32:19,320 --> 01:32:22,073
If it were any taller,
it would be in my way.

1233
01:32:22,160 --> 01:32:26,438
Turn your eyes from your sails
and look at everything I've done.

1234
01:32:28,680 --> 01:32:30,511
What Osiris never could.

1235
01:32:30,600 --> 01:32:32,636
I rule all that breathes.

1236
01:32:33,560 --> 01:32:35,471
And all that is breathed upon.

1237
01:32:36,240 --> 01:32:38,959
None is mightier below the sun.

1238
01:32:39,040 --> 01:32:42,157
Then honor me as I've honored you.

1239
01:32:42,240 --> 01:32:43,992
If honor had been your intent,

1240
01:32:44,120 --> 01:32:47,078
you might have abstained
from murdering your brother.

1241
01:32:47,160 --> 01:32:50,118
So you do see everything down there.

1242
01:32:50,200 --> 01:32:53,556
Tell me, Father,
do you care what happens?

1243
01:32:55,240 --> 01:32:58,550
I care more than you know.

1244
01:32:58,640 --> 01:33:01,154
Then why was I cast out alone...

1245
01:33:02,240 --> 01:33:04,708
[whispering]
...to walk on burning sand,

1246
01:33:05,480 --> 01:33:09,951
while my brother played barefoot
by the shores of the Nile?

1247
01:33:13,000 --> 01:33:18,552
Why did you make Osiris King?
And why did you give him a son?

1248
01:33:18,640 --> 01:33:21,279
And yet you denied me
the chance to even give life.

1249
01:33:21,360 --> 01:33:24,557
- This was your test.
- You didn't test him.

1250
01:33:24,640 --> 01:33:27,518
I gave Osiris the crown of Egypt.

1251
01:33:28,560 --> 01:33:32,599
And when the time came,
he didn't cling to his power.

1252
01:33:32,680 --> 01:33:37,196
He gave it away freely.
He passed his test.

1253
01:33:37,280 --> 01:33:40,078
- And I'd wager I've passed mine.
- Not yet.

1254
01:33:41,000 --> 01:33:42,638
It's true...

1255
01:33:43,280 --> 01:33:44,918
I did not want you to have children.

1256
01:33:45,880 --> 01:33:49,634
This was a kindness,
because I did not want you to miss them

1257
01:33:49,720 --> 01:33:51,119
as terribly as I have.

1258
01:33:51,200 --> 01:33:52,474
Miss them?

1259
01:33:53,880 --> 01:33:55,950
I need you to take my place.

1260
01:33:57,800 --> 01:33:59,074
Here?

1261
01:33:59,160 --> 01:34:01,754
This is how your test ends, my son.

1262
01:34:01,840 --> 01:34:04,274
There is no greater burden.

1263
01:34:06,160 --> 01:34:07,798
But no greater honor.

1264
01:34:10,760 --> 01:34:14,070
All you have done can be forgiven.

1265
01:34:19,840 --> 01:34:25,756
You expect me to joust with this beast

1266
01:34:25,840 --> 01:34:29,594
night after night until I die?

1267
01:34:29,680 --> 01:34:31,557
What do you want?

1268
01:34:31,640 --> 01:34:33,437
Immortality.

1269
01:34:33,560 --> 01:34:36,996
Immortality awaits us
all in the Afterlife.

1270
01:34:37,080 --> 01:34:39,799
I don't want to die. I want to live.

1271
01:34:39,880 --> 01:34:43,714
Forever.
Down there in the lands I conquered.

1272
01:34:43,800 --> 01:34:47,190
My kingdom.
This should be my reward.

1273
01:34:47,280 --> 01:34:50,477
How? The only way to achieve
this is unthinkable.

1274
01:34:50,560 --> 01:34:54,269
- One would need to devour...
- The Afterlife itself.

1275
01:34:54,360 --> 01:34:56,749
You would unleash Chaos
upon creation?

1276
01:34:56,840 --> 01:34:58,876
You would destroy everything?

1277
01:34:58,960 --> 01:35:04,273
Not destroy. Reshape it.
I will take your place.

1278
01:35:04,360 --> 01:35:06,749
But it won't be sitting
on some damn boat.

1279
01:35:24,040 --> 01:35:25,598
[Set breathing heavily]

1280
01:35:30,600 --> 01:35:32,670
No god could withstand that.

1281
01:35:34,120 --> 01:35:36,350
I'm not just one god.

1282
01:35:37,280 --> 01:35:38,349
[gasps]

1283
01:36:12,760 --> 01:36:15,479
What do you offer?

1284
01:36:15,560 --> 01:36:17,516
This will buy you
a place in the Afterlife.

1285
01:36:17,600 --> 01:36:18,600
[Zaya] No.

1286
01:36:19,800 --> 01:36:21,028
Not without you.

1287
01:36:23,720 --> 01:36:24,755
[rumbling]

1288
01:36:29,640 --> 01:36:31,278
[souls screaming]

1289
01:36:31,360 --> 01:36:35,638
The gate has been broken!
Chaos spreads.

1290
01:36:35,720 --> 01:36:37,836
Apophis shall destroy this land.

1291
01:36:42,600 --> 01:36:44,431
[Apophis grunting]

1292
01:36:48,840 --> 01:36:50,751
Horus is our only hope now.

1293
01:36:50,840 --> 01:36:52,400
He's not the god you think he is, Zaya.

1294
01:36:52,440 --> 01:36:55,671
- He lied to me.
- Give him another chance.

1295
01:36:55,760 --> 01:36:57,432
He only got this far because of you.

1296
01:36:57,520 --> 01:36:59,670
My strength is not infinite.

1297
01:36:59,760 --> 01:37:02,752
If the Lord of the Air
has any plan to rectify this,

1298
01:37:02,840 --> 01:37:04,751
he should do so with haste.

1299
01:37:04,880 --> 01:37:07,599
If you don't trust him, trust me.

1300
01:37:07,680 --> 01:37:09,796
I know we'll be together again.

1301
01:37:21,280 --> 01:37:24,477
Ra has fallen.
Set has unleashed Chaos.

1302
01:37:24,560 --> 01:37:25,993
So how do we stop him?

1303
01:37:28,240 --> 01:37:30,037
You never give up, do you?

1304
01:37:30,120 --> 01:37:31,633
Only because Zaya told me not to.

1305
01:37:32,080 --> 01:37:33,433
You didn't tell her about our bargain?

1306
01:37:33,520 --> 01:37:36,910
Yes, I did tell her. But for some
reason, she still believes in you.

1307
01:37:38,600 --> 01:37:40,113
We must return to the capital.

1308
01:37:41,240 --> 01:37:42,753
Then we have a long walk ahead of us.

1309
01:37:43,680 --> 01:37:45,159
[birds chirping]

1310
01:37:45,240 --> 01:37:46,389
I prefer flying.

1311
01:37:50,280 --> 01:37:51,280
Nephthys.

1312
01:37:52,200 --> 01:37:54,156
Even beyond death,
she's trying to help us.

1313
01:37:59,480 --> 01:38:00,629
[thunder rumbling]

1314
01:38:11,560 --> 01:38:13,551
Come, demon!

1315
01:38:21,880 --> 01:38:23,108
[growling]

1316
01:38:40,200 --> 01:38:42,350
[Horus] Set has Ra's spear.

1317
01:38:42,440 --> 01:38:45,432
He's drawing Apophis to the Nile,
to the source of all life.

1318
01:38:45,520 --> 01:38:46,520
Why?

1319
01:38:46,600 --> 01:38:49,034
To drink it. To destroy all creation.

1320
01:38:49,120 --> 01:38:52,112
Ra isn't dead. And only he
can make this right.

1321
01:38:52,200 --> 01:38:53,952
But he needs his spear.

1322
01:38:54,040 --> 01:38:55,598
So how do we get it back?

1323
01:38:56,440 --> 01:38:57,919
Maybe it's time we go fishing.

1324
01:39:05,000 --> 01:39:07,116
[Urshu praying indistinctly]

1325
01:39:07,200 --> 01:39:09,509
I come in your service,
I ask for your help.

1326
01:39:09,600 --> 01:39:10,874
- [gasps]
- [Horus] Builder.

1327
01:39:12,960 --> 01:39:14,439
We have need of you.

1328
01:39:14,760 --> 01:39:15,954
[rumbling]

1329
01:39:19,160 --> 01:39:20,388
[soldiers shouting]

1330
01:39:33,040 --> 01:39:36,077
It is the single greatest
architectural achievement

1331
01:39:36,160 --> 01:39:37,593
that ever was and ever will be.

1332
01:39:38,720 --> 01:39:40,073
My...

1333
01:39:41,240 --> 01:39:45,153
I mean, Lord Set's obelisk

1334
01:39:45,240 --> 01:39:51,190
stands exactly 2,220 cubits tall.
And not a rod off.

1335
01:39:51,600 --> 01:39:53,636
Built from seven billion
blocks of granite,

1336
01:39:53,720 --> 01:39:58,953
five billion slabs of Tura limestone,
and nine billion talents of gold.

1337
01:39:59,040 --> 01:40:00,951
And the lives of how many slaves?

1338
01:40:01,800 --> 01:40:05,236
5,930.

1339
01:40:05,320 --> 01:40:07,276
No, wait.

1340
01:40:07,960 --> 01:40:10,872
Make that 5,931.

1341
01:40:11,840 --> 01:40:14,195
Don't! You need him
to get to the roof.

1342
01:40:16,760 --> 01:40:17,909
[Horus] I'll see you up top.

1343
01:40:24,440 --> 01:40:25,634
[grunts]

1344
01:40:48,000 --> 01:40:50,309
You stood beside him
as if he were your friend.

1345
01:40:51,000 --> 01:40:54,436
Oh, I know how it feels.
Favor of a god.

1346
01:40:54,520 --> 01:40:56,670
It's intoxicating.

1347
01:40:56,760 --> 01:40:59,069
I'm sorry you picked
the wrong one to follow.

1348
01:40:59,160 --> 01:41:00,639
He's improving.

1349
01:41:00,720 --> 01:41:02,915
Your woman's still dead, isn't she?

1350
01:41:03,000 --> 01:41:05,912
Shame. Such a pretty girl.

1351
01:41:06,000 --> 01:41:07,274
Hmm...

1352
01:41:07,360 --> 01:41:09,316
Such lovely soft skin.

1353
01:41:09,400 --> 01:41:11,436
[groans]

1354
01:41:13,920 --> 01:41:15,672
Riches for the Afterlife.

1355
01:41:15,760 --> 01:41:17,113
[Bek coughs]

1356
01:41:17,200 --> 01:41:19,475
You see? I'm ready to die.

1357
01:41:26,080 --> 01:41:27,433
[both grunt]

1358
01:41:38,240 --> 01:41:39,593
[Apophis growling]

1359
01:41:50,560 --> 01:41:51,754
[grunting]

1360
01:42:10,560 --> 01:42:12,949
[Set] Come, Apophis!

1361
01:42:22,160 --> 01:42:23,275
[thunder rumbling]

1362
01:42:28,680 --> 01:42:29,749
[groans]

1363
01:42:38,800 --> 01:42:40,916
You should have
stayed under the sand.

1364
01:42:41,000 --> 01:42:43,958
I can understand killing for a crown,
but this is madness.

1365
01:42:44,040 --> 01:42:46,679
Of course you don't understand.
How could you?

1366
01:42:46,760 --> 01:42:49,194
Favored son of a favored son.

1367
01:42:54,000 --> 01:42:55,228
[groans]

1368
01:43:25,080 --> 01:43:26,559
[Bek yelling]

1369
01:43:35,040 --> 01:43:36,359
[gagging]

1370
01:43:36,480 --> 01:43:40,189
By the way, Apophis is going to eat
the Land of the Dead.

1371
01:43:40,280 --> 01:43:41,633
You'll never make it
to the Afterlife now.

1372
01:43:41,720 --> 01:43:42,789
[strains] What?

1373
01:43:46,000 --> 01:43:47,149
[yelling]

1374
01:43:50,760 --> 01:43:52,478
Who picked the wrong god now?

1375
01:44:06,000 --> 01:44:07,194
[groans]

1376
01:44:18,520 --> 01:44:19,589
[both grunting]

1377
01:44:24,440 --> 01:44:27,398
I think I may actually miss
our little get-togethers.

1378
01:44:28,280 --> 01:44:29,395
[groans]

1379
01:44:32,720 --> 01:44:34,597
But you're still no match for me.

1380
01:44:35,680 --> 01:44:36,954
You're right.

1381
01:44:38,920 --> 01:44:40,592
I'm just the bait.

1382
01:44:46,240 --> 01:44:47,958
Now you're just becoming a pest.

1383
01:44:48,640 --> 01:44:49,959
[Set grunts]

1384
01:44:50,840 --> 01:44:51,955
[Bek exclaims]

1385
01:44:57,280 --> 01:44:58,315
[Bek grunts]

1386
01:45:00,280 --> 01:45:01,349
[groans]

1387
01:45:05,880 --> 01:45:07,996
Horus!

1388
01:45:29,840 --> 01:45:31,717
[yells]

1389
01:45:35,800 --> 01:45:37,119
[grunting]

1390
01:45:42,080 --> 01:45:43,115
[grunts]

1391
01:45:49,440 --> 01:45:52,637
You don't think your eye might have been
more useful than a wounded thief?

1392
01:45:52,720 --> 01:45:54,312
Probably, yes.

1393
01:45:56,800 --> 01:45:58,756
I'm sorry for everything
I've done to you.

1394
01:45:58,840 --> 01:46:00,193
[grunts]

1395
01:46:00,520 --> 01:46:03,353
- Including this.
- Accepted.

1396
01:46:33,080 --> 01:46:36,277
[chuckles] I told you
I'd steal your other eye.

1397
01:46:36,360 --> 01:46:39,033
But you could have saved me some trouble
and told me you didn't need it.

1398
01:46:39,160 --> 01:46:42,277
Ra showed me the way,
but I didn't listen.

1399
01:46:42,360 --> 01:46:44,715
I believed I needed my eye
to transform,

1400
01:46:44,800 --> 01:46:48,475
but my journey isn't to seek
revenge at all costs.

1401
01:46:49,360 --> 01:46:51,476
It is to protect my people.

1402
01:46:52,080 --> 01:46:54,275
Stop congratulating yourself.

1403
01:46:54,360 --> 01:46:55,952
You've got more protecting to do.

1404
01:47:09,240 --> 01:47:10,514
[groans softly]

1405
01:47:21,120 --> 01:47:22,235
[people cheering]

1406
01:48:00,160 --> 01:48:01,195
[Set grunting]

1407
01:48:07,280 --> 01:48:08,998
[Set groaning]

1408
01:48:13,600 --> 01:48:15,192
[screaming]

1409
01:48:19,840 --> 01:48:20,875
[grunts]

1410
01:48:30,680 --> 01:48:31,749
[Apophis growling]

1411
01:48:31,840 --> 01:48:32,909
[soldiers screaming]

1412
01:48:56,240 --> 01:48:57,798
[groaning softly]

1413
01:49:10,800 --> 01:49:12,119
[coughing]

1414
01:49:15,280 --> 01:49:16,395
[breathing heavily]

1415
01:49:19,560 --> 01:49:23,678
Behold, the new King.

1416
01:49:25,680 --> 01:49:28,274
I thought you were
the greatest of all the gods.

1417
01:49:28,360 --> 01:49:30,271
- [grunts]
- Now look at you.

1418
01:49:30,360 --> 01:49:32,112
You have nothing.

1419
01:49:32,200 --> 01:49:35,510
I am the greatest god.

1420
01:49:35,760 --> 01:49:38,558
I spared you once. Huh?

1421
01:49:38,840 --> 01:49:42,628
- I showed you mercy.
- I won't make that mistake.

1422
01:49:43,360 --> 01:49:44,509
[grunts]

1423
01:50:01,000 --> 01:50:03,389
[Horus] Grandfather, there's still time.

1424
01:50:08,120 --> 01:50:10,111
Enough, beast!

1425
01:50:15,920 --> 01:50:17,035
[Apophis groans]

1426
01:50:36,000 --> 01:50:37,399
[sighs]

1427
01:51:28,240 --> 01:51:29,355
Thank you.

1428
01:51:33,600 --> 01:51:35,113
[crowd cheering]

1429
01:51:35,880 --> 01:51:37,074
[applause]

1430
01:51:39,480 --> 01:51:40,799
[Horus] We make a good team.

1431
01:51:41,680 --> 01:51:43,636
Are you sure you're not a god?

1432
01:51:43,720 --> 01:51:45,836
What would I be the god of?

1433
01:51:45,920 --> 01:51:47,319
[exhales heavily]

1434
01:51:47,400 --> 01:51:48,913
Stupidity?

1435
01:51:50,160 --> 01:51:51,275
The lmpossible.

1436
01:51:56,240 --> 01:51:57,275
Bek?

1437
01:52:51,440 --> 01:52:55,672
I have never been in debt.
And yet I am in debt to you, grandson.

1438
01:52:56,400 --> 01:52:59,153
Ask whatever you will.

1439
01:52:59,240 --> 01:53:01,356
Mountains will kneel before you.

1440
01:53:01,440 --> 01:53:03,112
The winds will do your bidding.

1441
01:53:03,200 --> 01:53:05,714
Answer quickly,
for Apophis still hungers.

1442
01:53:06,720 --> 01:53:08,915
And night is always coming.

1443
01:53:12,840 --> 01:53:13,840
I want nothing.

1444
01:53:16,320 --> 01:53:18,117
Except what's impossible for me to give.

1445
01:53:35,560 --> 01:53:37,073
[gasping]

1446
01:53:44,160 --> 01:53:45,912
Am l...

1447
01:53:46,000 --> 01:53:47,911
- [chuckles] You've returned.
- [laughing]

1448
01:53:48,000 --> 01:53:49,672
[Horus] Bek?

1449
01:53:49,800 --> 01:53:50,994
You might want to help her.

1450
01:53:53,440 --> 01:53:54,475
Zaya.

1451
01:53:57,440 --> 01:53:58,759
[Zaya breathes heavily]

1452
01:53:59,800 --> 01:54:01,199
[softly] Bek.

1453
01:54:01,280 --> 01:54:02,554
[Horus] Zaya?

1454
01:54:03,640 --> 01:54:05,915
- I'm Horus.
- My Lord.

1455
01:54:06,000 --> 01:54:07,433
I thought this was impossible.

1456
01:54:07,520 --> 01:54:10,432
Impossible? Yes.

1457
01:54:18,000 --> 01:54:19,228
[crowd cheering]

1458
01:54:19,320 --> 01:54:22,357
[crowd] Hail Ra, Lord of Light!

1459
01:54:23,800 --> 01:54:26,758
Hail Ra, Lord of Light!

1460
01:54:28,960 --> 01:54:31,349
[Older Bek] And so
wisdom had been found.

1461
01:54:31,440 --> 01:54:34,910
Tests had been passed.
Second chances given.

1462
01:54:35,000 --> 01:54:38,515
To live again.
To be whole again.

1463
01:54:38,640 --> 01:54:41,359
Horus mourned his parents.

1464
01:54:41,440 --> 01:54:43,749
They had long since passed
into the Afterlife.

1465
01:54:43,840 --> 01:54:45,990
But he knew
it was the wisdom of Ra

1466
01:54:46,080 --> 01:54:49,277
that the Final Gate would
remain as it had always been.

1467
01:54:49,400 --> 01:54:54,235
An unbreakable barrier between
this life and immortality.

1468
01:54:54,320 --> 01:54:55,514
You think I'm ready?

1469
01:54:55,600 --> 01:55:01,470
Hmm, true readiness is a notoriously
difficult state to achieve.

1470
01:55:01,560 --> 01:55:04,552
- But you're close enough.
- Hmm.

1471
01:55:16,840 --> 01:55:19,638
Arise, Horus...

1472
01:55:19,720 --> 01:55:22,678
King of all Egypt.

1473
01:55:26,720 --> 01:55:28,438
[crowd cheering]

1474
01:55:31,720 --> 01:55:36,953
From this moment on, the Afterlife
must be earned, not with gold,

1475
01:55:37,880 --> 01:55:43,238
but by good deeds,
compassion, and generosity.

1476
01:55:43,320 --> 01:55:47,757
What we do, how we act
in this life matters.

1477
01:55:49,320 --> 01:55:50,878
[crowd cheering]

1478
01:55:55,600 --> 01:55:57,192
Are you thinking about her?

1479
01:55:59,280 --> 01:56:00,280
Of course, you are.

1480
01:56:04,600 --> 01:56:06,909
You didn't think I'd misplace
Egypt's greatest treasure?

1481
01:56:08,560 --> 01:56:10,915
You think they'd miss me
if I were gone a few days?

1482
01:56:11,000 --> 01:56:13,070
As Chief Advisor to the King,

1483
01:56:13,160 --> 01:56:15,071
it's my duty to ensure
they hardly notice.

1484
01:56:15,160 --> 01:56:17,230
- [chuckles]
- [Bek] But if anyone asks...

1485
01:56:17,320 --> 01:56:18,958
Tell them I had
to go help a friend.

1486
01:56:21,280 --> 01:56:24,795
I leave Egypt
in your capable hands.

1487
01:56:25,040 --> 01:56:26,234
[chuckles]