Percolator (main menu font)
https://fontsgeek.com/percolator-font

Copperplate Gothic Bold (subtitles seen in the upper-left part of the screen)
https://fontsgeek.com/copperplate-gothic-bold-font

Tahoma (main dialogues font)
https://fontsgeek.com/tahoma-font

Dominican (inventory text)
https://fontsgeek.com/dominican-font

Malkavian Font (malkavian dialogue)
https://fontsgeek.com/fonts/Malkavian-Font-Regular

Times New Roman (Persuasion)
https://fontsgeek.com/times-new-roman-font

Diskus D (Seduction)
https://fontzone.net/font-details/diskusdmed

Vulgar Display of Power (Intimidation)
https://www.dafont.com/vulgar-display-of-p.font