<asp:GridView ID="somethingGridView" runat="server" EmptyDataText="No records Found" </asp:GridView>

DataTable dt = dataCallFunction();
if(dt.Rows.Count == 0){
IdOfGridView.Visible = False;
IdOfLabel.Visible = True;
}