Princess Candle 13

Page 199
P: Traitor!
P: You tricked me!
P: You...
P: Lied to me!
P: Flora!

Page 200
M: Oh!
M: Are your all right?
M: Flora?
F: Marquis Mifh.
F: Yes. I'm all right.
F: Take good care of her!
M: Quick!
M: Take Princess Skw'àh inside!
P: No! Let me go!
P: I must...
P: Go to the convent!

Page 201
F: Marquis!
F: ...
F: I...
M: Thank you for bringing her to me, safe and sound!
M: I appreciate it,
M: Flora.
P: You betrayed me.
P: You betrayed me, right?
P: Flora!
P: Traitor!

Page 202
Chapter 13: I'll take your life.

Page 203
M: I see...
M: We had no news from the Knight Th'na...
M: And worrying rumors were flying...
M: But...
M: I didn't think the situation was this dire!
M: Once again, Flora...

Page 204
M: I thank you.
M: Thank you...
M: To have protected the Princess and...
M: To have brought her here.
F: Marquis Mifh...
F: And?
F: How is she?
M: She finally fell asleep after taking a bath.
M: Previously...
M: She must...
M: have been troubled because of the exhausting travel!
F: ... I'm only

Page 205
F: A stupid servant.
F: Despite my bodyguard position...
F: I let Swey act...
F: Because of me,
F: The Princess suffered harsh trials...
M: ...
M: Flora!
M: If you weren't here...

Page 206
M: The Princess would have fallen
M: Into the hands of Swey!
M: Good work!
M: Once she will have her status back...
M: I'm sure she will be grateful to you.
M: You, her most faithful vassal!
F: Marquis...

Page 207
F: I beg of you...
F: Stay on her side!
F: I implore you...
M: Hmm!
M: Of course!
M: I can't allow Prince Rùlh'ks to do as he pleases.
M: And least of all this greenhorn, Swey!
M: I'm going to send soldiers to the Saint-Ylieu convent.
M: Leave everything to me.
F: Marquis...
B: Master,
B: A moment!

Page 208
M: A visitor...
M: Coming here with this freezing cold...
M: One must give him credit!
M: ... It's certainly
M: Warmer at the Royal Castle than here...

Page 209
M: We must bring the Princess back there quickly!
F: Princess.

Page 210
F: Princess.
F: Do you want a fruit?

Page 211
F: Be careful!
F: Princess...
F: This knife is really sharp.
F: When we left the convent...
F: Mahlno did...

Page 213
F: You got a nice room, Princess.
F: It can't be compared to the Royal Castle, but...
F: The fireplace is large.
F: Outside, it snows a lot.
P: Me, I liked the other room more.
P: The one in the convent.

Page 214
P: Even if its stained walls smelled like mold.
P: Eating hard bread...
P: And bean soup with the nuns...
P: Laughing while doing laundry...
F: But the Marquis...
F: Promised...
F: To support you...
F: And to protect you...
F: From Swey especially!
P: He's no better!
P: Mifh is no different than Swey!
P: In my opinion, they are just the same!

Page 215
P: Both want to use me for their own goals!
P: Because I'm of Royal Blood!
P: And you, Flora...
P: You turned me over to them!
P: You!
P: At least you!
P: I believed you were different!
P: ...
P: I really believed it!

Page 216
P: Why?
P: When we were traveling...
P: I actually thought you understood me.
F: Princess.
F: So, you no longer want...
F: To take back your status?

Page 217
P: No!
F: Then, there is only...
F: One thing to do.
P: Flora?

Page 218
F: Take your own life, here and now!
F: You can't?
P: Flora,
P: What are you...
P: What are you saying?
F: In that case...

Page 219
F: I'm the one, who will take your life!

Page 221
P: Why are you pointing your sword...
P: At me?
P: Is that a joke?
P: That's it, isn't it?
P: Flora?
P: Tell me it's a jo...
F: I can't...

Page 222
F: Stand...
F: To see you cry like this!
F: I can't tolerate it!
F: You are our revered Princess!
F: Noble,
F: Magnificent!
F: To the point each and everyone loses their mind!
P: I'm only me, Flora!
F: No!
F: You are different!

Page 223
F: You aren't like me!
F: A flower on a high peak!
F: That's the kind of person you are!
F: However...
F: As you are now...
F: You are...

Page 224
F: I can't...
F: Stand it anymore.
F: Prepare yourself!
P: No, Flora!
P: I don't want to die!
F: Hideous!
P: When I was in the Palace...
P: I could have accepted any fate!
P: Inherit the throne...
P: Or lose my life...
P: I even resigned myself to be a Queen.
P: But, not anymore!
P: I finally changed!

Page 225
P: It's you, Flora!
P: It's you who changed me!
P: It's you being here...
P: that allowed to me evolve!
P: Because we were together...
P: I could laugh and cry.
P: I want to keep living...
P: With you forever!
P: ... I even told this to myself!
P: It's...
P: Because you were with me, no?
P: Flora!
F: Stop! This face...

Page 226
F: It's as if you were...

Page 227
F: Only a brat...

Page 229
F: Shit!
F: How...
F: Did it come to this?
F: You are the Princess...
F: And I'm...
F: Marquis Mifh?
F: Shouldn't you be...
M: Princess Skw'àh!

Page 230
M: Prin...
M: Princess Skw'àh!
M: My wife...
M: My...
S: It's insane!
S: He had so few years left...
S: But he still hoped to be King!
S: Hello,
S: She-wolf!

Page 232
F: Swey,
F: You scum!
F: What are you doing here?
S: I guessed...
S: That you would come here!
S: Since...
S: You're not a dog,
S: But a wolf!
S: To tell the truth...
S: I left soldiers at the convent too.
S: So...

Page 233
S: Yes, I see,
S: It's the Princess...
S: There, behind you.
S: Charmed!
S: Lovely...
S: Skw..
S: Pff!
S: Pff Ha ha ha!
S: Ha ha!
S: What's this?
S: Her face is all puffy and red!
S: Just like any brat!
S: Ha ha ha!
S: To find an unearthly beauty, maybe next time!
S: Anyway, whatever!

Page 234
S: As long as she gives birth to a child!
S: Come on,
S: You'll come with me...
S: So I can climb on the Throne!
S: If you want to curse someone...
S: Curse your ancestors and the royal blood that traps you!
P: ...
P: Sob!
S: What?
S: Resistance is futile...
S: Even so, you're still baring your fangs?

Page 235
M: Girl or not...
M: You won't be spared if you aim at us...
M: With your sword!
M: Yaah!
M: Bitch!

Page 236
M: Wha!
S: Damn wolf!
S: You still want to bite!
S: No, that's not it!
S: What's with that look?

Page 237
P: Flora!
S: But now...

Page 238
S: These fangs are gone!