07.17.20 COVID-19 Briefing Live Stream Transcript.SP

El Condado De Santa Clara
Julio 17, 2020
Transmisión En Vivo - En Vivo con el Condado De Santa Clara
11:00am PT

Corina Herrera: Buenos días y bienvenidos a nuestro segmento de en vivo con el condado nos quitaremos nuestro cubrebocas solamente durante el segmento para que nos puedan entender mejor estamos transmitiendo en vivo directamente desde el centro de operaciones de santa clara de emergencia aquí con su servidora  Corina Herrera Loera mi compañera Maribel Martínez y nuestra invitada especial la cónsul de méxico aquí en San José Alejandra Bologna gracias por acompañarnos antes de empezar quisiéramos compartirles los números actuales en nuestro condado. Maribel nos podrías compartir los datos y la importancia de saber estos números?

Maribel Martinez: Claro que si muy buenos días los datos son estos desde el día de ayer tenemos un total de 7,046 casos y con nuevos casos de ayer el número es 101 actualmente tenemos 145 hospitalizados y con un total de 176 fallecidos en el condado desde el comienzo de la pandemia seguimos mandando nuestros sentido pésame a las familias afectadas por este virus estos números son alarmantes porque por varias semanas aquí en el condado de santa clara hemos tenido números estables y números bajos pero en estos últimos días hemos visto casos aumentando y lo que es más impactante son los números de casos que están en el hospital actualmente esto quiere decir que en el aumento de casos también es un aumento de casos con síntomas graves esto es muy alarmante importante que la comunidad lo sepa para que tomen precauciones para frenar la propagación del coronavirus.

CHL: Gracias Maribel ahora cónsul Alejandra gracias por venir este y gracias por tomar el tiempo verdad sabemos que está muy ocupada pero bienvenida y nos puede decir un poquito de qué es lo que hace el cónsul general de méxico aquí en San Jose?

Alejandra Bolgna: Si cómo no con mucho gusto al contrario gracias a ustedes por esta oportunidad de poder de alogar también con nuestra comunidad en una situación tan particular como la pandemia el consulado general de México es entre las funciones que tenemos aquí yo como cónsul general es la coordinación del trabajo que se realiza para dar principalmente documentación a nuestros connacionales protección dependiendo de la situación en la que se encuentren con los programas específicos atención a la comunidad y temenos también como parte de las funciones particularmente a partir de esta nueva administración la promoción económica la promoción turística y la buena relación con todas las autoridades aquí en el condado de santa clara no es solamente la emisión de documentos si no es a sentarse en el lugar de la circunscripción para mantener una buena relación y de esta manera facilitar el intercambio el diálogo con una región que es muy importante para México.

CHL: Gracias este y sabemos que están haciendo mucho trabajo también seguimos trabajando juntos el condado con ustedes para proveer ya sea las pruebas a nuestra comunidad o la información en la lengua que necesitan este y sabemos qué nuestras pruebas son muy importantes en nuestra comunidad verdad y los resultados de las pruebas en nuestra población han sido positivas en altos números es muy importante entender la seriedad del COVID-19 y hay que entender que lo que queremos hacer como comunidad es propagar como menciono Maribel el COVID-19 la salud de nuestra comunidad es sumamente importante y tenemos que unirnos para combatir el COVID-19. El estado dio unos datos muy interesantes que si cada uno de nosotros nos seguimos poniéndo el cubrebocas manteniendo en casa manteniendo la distancia total si cada uno hacemos lo que necesitamos podemos frenar la propagación dentro de cuatro a seis semanas entonces si cada uno ponemos de nuestra parte podemos hacer un cambio grande recuerden es recomendable que toda persona que trabaja en sitios con contacto alto con el público o en espacios compartidos por ejemplo en construcción almacenes tiendas de abarrotes y supermercados que se hagan la prueba una vez al mes ya que tienen alto contacto con el público

AB: Yo quisiera en particular agradecer este trabajo conjunto que estamos llevando a cabo con el condado con el departamento de salud del condado de santa clara porque tiene una gran importancia que nuestros connacionales que son de verdad fuerza esencial en el trabajo que realizan en primera línea también aquí en el condado de santa clara que tomen conciencia de la importancia que tiene esta enfermedad de cuáles son las consecuencias de cuál es la importancia de cuidarse de saber a tiempo si tienen o no el coronavirus y de esta manera tratar de protegerse ellos y sus familias yo quiero particularmente agradecer este esfuerzo porque hay mucho temor mucho temor muchas veces en nuestra comunidad por hacerse la prueba el principal temor es qué pasa si resultó positivo qué voy a hacer a dónde voy a cubrir  no tengo seguro médico no tengo recursos económicos mejor no me entero y así ya no hay problemas no tengo qué actuar hay temor también porque pueden perder su trabajo hay temor porque no saben que pueden hacer por eso digan nos platiquen cuál es la importancia real de hacerse esta prueba que no tenga temor nuestra comunidad de hacerlo.

MM: Ese es un dato muy importante el primer paso es conocer dónde están los sitios para hacerse la prueba gratuita estas informaciones están en nuestra página web también pueden ir a la página SCCfreetest.org también va a salir en su pantalla al fin y después también lo ponemos en nuestra página de redes sociales en facebook pero en cualquier momento si está buscando información sobre COVID-19 puede llamar al 211 o mandar un mensaje de texto a 211211 y puede encontrar esa información también inscríbase a nuestro boletín de noticias qué sacamos cada semana con las informaciones de dónde están los sitios hay un sitio en el este de san josé un sitio en Gilroy para la próxima semana y un sitio aquí en el centro de san josé pues hay varias opciones incluso si la gente no tiene seguro médico no tiene doctor principal podemos conectarlo con los servicios necesario.

CHL: Muchas gracias por la información ahora como les dijo Maribel pondremos esa información en esos sitios de web y también en facebook verán la información para ir a tomarse la prueba a (add) un lugar junto de su casa no requieren nota de doctor y no se requiere el seguro seguro medico ahora maribel nos puedes explicar qué pasa si alguien no es ciudadano y va a hacerse la prueba se les dará la prueba y les afectará cuando apliquen a la ciudadanía en el futuro?

MM: No, esas pruebas de COVID-19 no impactan a ningún estatus migratorio incluso si alguien es indocumentado cuando vaya a los sitios de prueba no le van a preguntar ninguna pregunta de su estatus migratorio no le van a pedir ni identificación es solo que llene un formulario donde ponga su nombre su dirección y una forma de contactarlo esto es para darle sus resultados solamente esa información se mantiene confidencial como un servicio de salud hay leyes que protegen esa información que se conserva totalmente confidencial y privada no van a pedir ninguna información sobre seguro médico solo necesita presentarse ingresar a la fila y tomar su turno para esta prueba de COVID-19. Es una prueba de detección que puede decirle si sí o no tiene el virus activo en ese momento.

AB: Yo si quiero hacer mucha énfasis en este punto una invitación a toda nuestra comunidad es importante a tiempo saber si pueden tener síntomas o pueden tener el COVID porque de esa manera los pueden seguir desde un principio y tomar mejores medidas para su restablecimiento y no solamente para su restablecimiento para tratar de aislar al resto de su familia en caso de que pudieran resultar positivos y en ese sentido cuentan con nosotros también con el consulado para cualquier orientación para cualquier temor que tengan están los teléfonos que se estarán dando a donde tendrán que llamar y por supuesto pues hay muchos recursos hay muchas clínicas comunitarias que pueden atender y que no tendrán costo para ustedes pero sí es muy importante que se atiendan porque la salud es lo más preciado que se tiene en este mundo y por mucho esfuerzo que se haga si no tienen la salud no se sienten bien pues no podrán seguir adelante y podrán afectar a otros miembros de su familia por eso es muy importante esta prueba otro de los temores que hemos visto en nuestra comunidad es que puede ser dolorosa puede no ser dolorosa en qué consiste en la prueba tal vez ayude más a nuestra gente saber en qué consiste.

MM: Sí muy importante es la pregunta yo incluso me hice la prueba este martes ya me llegaron mis resultados negativos es solo la prueba dura unos segundos es el personal de salud con un cotonete da un giro en la en la nariz en la fosa nasal de cada lado 10 segundos cada lado y esa es completamente la prueba dura menos de un minuto no duele quizás sienta un poquito de de sensación o cosquilleo en la nariz pero es muy importante hacerse la prueba y continuar con las pruebas cada mes si es un trabajador que tiene que salir de su casa para hacer su labor es sumamente importante cada vez quesalimos de nuestra casa cada vez que tenemos una interacción con alguien que no vive con nosotros es una oportunidad de estar expuestos al virus entonces tenemos que estar muy al tanto de nuestras interacciones y tomar las medidas de prevención.

CHL: Gracias maribel y nada más para mencionar yo también me he tomado varias veces con nuestro condado y con mi aseguranza médica y cuando voy a la aseguranza médica me lo hacen también en la garganta entonces para que no se piensen que no es así a veces va a ser en los dos lados de la nariz pero a veces también tercera en la garganta este para que sepan pero como dice Maribel toma segundos y es mejor prevenir verdad y lamentar bueno y después de tomarse la prueba verdad son como tres días que van a mandarnos la información los resultados, Maribel ya te llegaron a ti si son positivos se le va a asignar a una persona a que le apoye a buscar ya ser recursos o información Maribel nos puedes decir un poquito por ejemplo si hay recursos financieros si tienen que moverse del lugar aislarse de familiares?

MM: Claro que sí para los resultados si son positivos le van a dar una llamada en 48 Horas queremos darle esa información lo más pronto posible si su prueba es negativa le van a mandar un correo electrónico si usted lleno formulario con esta información o le va a llegar una carta por correo a su residencia en 7 a 10 Días si usted sale positivo hay varios recursos incluyendo opciones que de apoyo en su casa para que mantener aislado y en cuarentena los que están cercanos a usted o si no tiene un espacio en su casa que pueda ser aislado también hay recursos para que le den un  alojo o lugar temporal hasta que se alivie esos son recursos locales proveídos por el condado para ayudar también hay servicios de comida servicios de apoyo con su alquiler o renta de su casa esto todo esto es un apoyo que se da por medio de los seguidores de contacto que lo van a llamar para saber cómo está y también saber quién más posiblemente puede estar afectado para brindarle esos servicios si usted está teniendo síntomas y piensa que tiene  COVID 19 y requiere de servicios de apoyo pueden llamar al número de apoyo lunes a viernes de 8 de la mañana a 5 de la tarde el número es es 408-808-7770. De nuevo el numero es 408-808-7770. también lo vamos a poner este número en nuestra página de facebook para que usted pueda encontrar ese número más fácil.
CH: Gracias
AB: Luego que sin duda esta es una información muy importante para todos nuestros connacionales sobre todo para ese temor que se tiene de hacerse la prueba es muy importante que cuenten con un plan de acción que es lo que harían en caso de que se sientan mal hay personas que son mucho más sensibles a este virus pero si es algo que se tiene que tomar en cuenta es algo que se tiene que tomar en serio porque tal vez si no hemos visto un caso cercano o a lo mejor con la fortuna de que las personas que han tenido este síntoma de pequeña gripa la pasan sin mayor problema en su casa sin embargo pues los números están ahí en nuestra comunidad lamentablemente es la más afectada por encima de lo que otras comunidades están siendo el resultado positivo por lo que si es necesario que tomen conciencia de esta situación es sin duda uno de los factores es porque como lo dijimos anteriormente son trabajadores esenciales son trabajadores que están en los supermercados son trabajadores que están atendiendo a la comunidad y pues esto hace que estén más expuestos a la posibilidad de un contagio y por eso es muy importante que estén monitoreando su salud y que estén haciéndose continuamente la recomendación que se tiene es que por lo menos una vez al mes se puedan hacer la prueba yo también  gracias al apoyo que tuvimos del condado como ustedes saben el 19 de junio tuvimos pruebas en una unidad móvil ahí en el consulado también me hice la prueba todo el equipo del consulado general se hizo la prueba y efectivamente no fue en ningún momento molesto fue muy rápido y nos deja tranquilos de que estamos tomando las medidas correspondientes para poder seguir sirviendo y poder seguir trabajando.

CHL: Gracias, Ahora cónsul general de méxico nos puede decir un poquito sobre qué se está viendo tanto aquí como en méxico sabemos que todavía escuchamos verdad que personas dicen esto no es real no conozco a nadie es nada más en la televisión lo que se oye puede decirnos un poquito de que se está viendo aquí en san jose tanto como en mexico?

AB: Si en efecto muchas veces como puede haber gente sintomática están con esta decisión de que ya se puede empezar a salir relajan las medidas de control que se tenían inclusive desde lavarse las manos continuamente no tocarse la cara y esto pues se ha hecho que se incremente en los casos no está relajamiento de las personas que ya se están reuniendo sin tomar las debidas precauciones pues estaba viéndose un incremento de los contagios y esto pues sí es un poco delicado porque porque el problema es cuando puedan llegar a haber una saturación de hospitales y que entonces no se pueda dar la atención necesaria a todas las personas por eso reiteramos la importancia de tomar conciencia de Cuidarse si hay ya aquí el condado hay ciertas condiciones para que puedan reiniciarse a estas actividades sigan muy de cerca todas las disposiciones usen continuamente la mascarilla porque es esencial para poder evitar que sigan creciendo estos estos contagios como lo mencionábamos anteriormente lamentablemente el crecimiento que tiene este contagio en la comunidad latina es mucho mayor que en otras comunidades y pues bueno eso nos genera la necesidad de crear conciencia y el tomarse hacerse la prueba pues ayuda a que primariamente se pueda aislar se pueda detectar se puede hacer el rastreo correspondiente de esa persona afectada para evitar que siga creciendo en los índices que está creciendo particularmente en nuestra comunidad.

MM: Y creo que también es importante a relucir recalcar que este es el nuevo corona virus entonces es algo nuevo en nuestra comunidad algo que no hemos visto antes y al inicio de la pandemia estábamos informados que esto afectaba más a las personas mayores lo que estamos viendo ahora es que afecta a personas de todas las edades incluso aquí en el condado de santa clara los más afectados son personas de edades 20 a 35 esto quiere decir que persona que usualmente es saludable es joven también puede caer en síntomas de coronavirus y tener ese virus en su comunidad al protegernos uno mismo protegemos a nuestra familia y protegemos a nuestra comunidad todos estamos interconectados y tenemos que protegernos en las últimas semanas este condado tenía los casos muy estables y estábamos en plan de reanudar diferentes actividades pero acaso del aumento de casos estamos ahora en una lista de observación por el estado de california y esto ha tenido el resultado de clausuras de actividades que estaban programadas a reabrir entonces todos salimos afectados y unos con más gravedad entonces tenemos que cuidarnos y cuidar a los a nuestros seres queridos.

CHL: Gracias! Y sabemos también que los números han aumentado y el rastreo ha indicado que han sido porque han ido a eventos con otras personas otros familiares que no son de ellos verdad entonces recordarnos que nuestras acciones si afectan esos números podemos propagar podemos frenar la propagación o va a seguir como lumbre verdad podemos hacer cada uno nuestro granito de arena poner para parar este COVID-19 ahora muchas gracias a las 2 gracias cónsul gracias Alejandra por aceptar nuestra invitación a nuestro segmento gracias a todos por estar sintonizados y por favor sigan corriendo la voz lo que aprendieron ahora mandé la información a otros amigos compañeros comadres compadres y manténgase en casa use su cubrebocas y practique nos vemos en nuestros segmentos en vivo con el condado todos los miércoles y viernes a las 11 de la mañana hasta la próxima. Gracias.