UI_FR.txt

UI_Antibodies_FR = {

    UI_Antibodies_Infection_Stage_0 = "Aucun",
    UI_Antibodies_Infection_Stage_1 = "Incubation",
    UI_Antibodies_Infection_Stage_2 = "Prodromique",
    UI_Antibodies_Infection_Stage_3 = "Maladie",
    UI_Antibodies_Infection_Stage_4 = "Terminal",
    UI_Antibodies_Infection_Stage_5 = "Déclin",
    UI_Antibodies_Infection_Stage_6 = "Convalescence",
    UI_Antibodies_Infection_Stage_Unknown = "Inconnu",

    UI_Antibodies_BodyParts_Hand_L = "Main gauche (%1)",
    UI_Antibodies_BodyParts_Hand_R = "Main droite (%1)",
    UI_Antibodies_BodyParts_ForeArm_L = "Avant-bras gauche (%1)",
    UI_Antibodies_BodyParts_ForeArm_R = "Avant-bras droit (%1)",
    UI_Antibodies_BodyParts_UpperArm_L = "Bras gauche (%1)",
    UI_Antibodies_BodyParts_UpperArm_R = "Bras droit (%1)",
    UI_Antibodies_BodyParts_Torso_Upper = "Haut du torse (%1)",
    UI_Antibodies_BodyParts_Torso_Lower = "Bas du torse (%1)",
    UI_Antibodies_BodyParts_Head = "Tête (%1)",
    UI_Antibodies_BodyParts_Neck = "Cou (%1)",
    UI_Antibodies_BodyParts_Groin = "Aine (%1)",
    UI_Antibodies_BodyParts_UpperLeg_L = "Cuisse gauche (%1)",
    UI_Antibodies_BodyParts_UpperLeg_R = "Cuisse droite (%1)",
    UI_Antibodies_BodyParts_LowerLeg_L = "Tibia gauche (%1)",
    UI_Antibodies_BodyParts_LowerLeg_R = "Tibia droit (%1)",
    UI_Antibodies_BodyParts_Foot_L = "Pied gauche (%1)",
    UI_Antibodies_BodyParts_Foot_R = "Pied droit (%1)",

    UI_Antibodies_Condition_thirst = "Soif (%1)",
    UI_Antibodies_Condition_drunkness = "Ivresse (%1)",
    UI_Antibodies_Condition_hunger = "Faim (%1)",
    UI_Antibodies_Condition_weight = "Poids (%1)",
    UI_Antibodies_Condition_carbohydrates = "Glucides (%1)",
    UI_Antibodies_Condition_lipids = "Lipides (%1)",
    UI_Antibodies_Condition_proteins = "Protéines (%1)",
    UI_Antibodies_Condition_sickness = "Maladie (%1)",
    UI_Antibodies_Condition_foodSickness = "Intoxication alimentaire (%1)",
    UI_Antibodies_Condition_fitness = "Forme physique (%1)",
    UI_Antibodies_Condition_strength = "Force (%1)",
    UI_Antibodies_Condition_fatigue = "Fatigue (%1)",
    UI_Antibodies_Condition_endurance = "Endurance (%1)",
    UI_Antibodies_Condition_temperature = "Température (%1)",
    UI_Antibodies_Condition_pain = "Douleur (%1)",
    UI_Antibodies_Condition_stress = "Stress (%1)",
    UI_Antibodies_Condition_stressSmoker = "Stress (fumeur) (%1)",
    UI_Antibodies_Condition_unhappiness = "Tristesse (%1)",
    UI_Antibodies_Condition_boredom = "Ennui (%1)",
    UI_Antibodies_Condition_panic = "Panique (%1)",
    UI_Antibodies_Condition_sanity = "Santé mentale (%1)",
    UI_Antibodies_Condition_anger = "Colère (%1)",
    UI_Antibodies_Condition_fear = "Peur (%1)",

    UI_Antibodies_KnoxInfection_TitleSelf = "Infection du Knox",
    UI_Antibodies_KnoxInfection_TitleOther = "Infection du Knox de %1",

    UI_Antibodies_KnoxInfection_Button = "Infection du Knox",
    UI_Antibodies_KnoxInfection_Virus = "Virus : %1% (%2)",
    UI_Antibodies_KnoxInfection_Antibodies = "Anticorps : %1% (%2)",

    UI_Antibodies_KnoxInfection_Stage = "STADE",

    UI_Antibodies_KnoxInfection_ConditionEffects = "Effets d'état",
    UI_Antibodies_KnoxInfection_WoundEffects = "Effets de blessure",
    UI_Antibodies_KnoxInfection_InfectionEffects = "Effets d'infection",
    UI_Antibodies_KnoxInfection_HygieneEffects = "Effets d'hygiène",

    UI_Antibodies_KnoxInfection_NoEffect = "Aucun effet actif",

    UI_Antibodies_Wounds_bitten = "Mordu (%1)",
    UI_Antibodies_Wounds_bandaged = "Bandé (%1)",
    UI_Antibodies_Wounds_cleanBandage = "Bandage propre (%1)",
    UI_Antibodies_Wounds_sterilizedBandage = "Bandage stérilisé (%1)",
    UI_Antibodies_Wounds_sterilizedWound = "Plaie stérilisée (%1)",

    UI_Antibodies_Wounds_plantain = "Cataplasme de plantain (%1)",
    UI_Antibodies_Wounds_garlic = "Cataplasme d'ail (%1)",
    UI_Antibodies_Wounds_comfrey = "Cataplasme de consoude (%1)",

    UI_Antibodies_Wounds_deepWounded = "Plaie profonde (%1)",
    UI_Antibodies_Wounds_bleeding = "Saignement (%1)",

    UI_Antibodies_Wounds_cut = "Lacération (%1)",
    UI_Antibodies_Wounds_scratched = "Égratigné (%1)",

    UI_Antibodies_Wounds_burnt = "Brûlé (%1)",
    UI_Antibodies_Wounds_needBurnWash = "Brûlure à nettoyer (%1)",
    UI_Antibodies_Wounds_stiched = "Recousu (%1)",

    UI_Antibodies_Wounds_haveBullet = "Balle logée (%1)",
    UI_Antibodies_Wounds_haveGlass = "Verre logé (%1)",

    UI_Antibodies_Infections_regular = "Infecté (%1)",
    UI_Antibodies_Infections_virus = "Virus (%1)",
    UI_Antibodies_Infections_virusScratch = "Égratignure (virus) (%1)",
    UI_Antibodies_Infections_virusCut = "Coupure (virus) (%1)",
    UI_Antibodies_Infections_virusBite = "Morsure (virus) (%1)",

    UI_Antibodies_Hygiene = "Hygiène",
    UI_Antibodies_Hygiene_Info = " <CENTRE> <SIZE:medium> Panneau d'Hygiène. <LINE> <LINE> <LEFT> Une bonne hygiène garantit que votre personnage reste en bonne santé, évite les infections et récupère efficacement. <LINE> <LINE> Une attention rapide aux plaies et l'utilisation de techniques de soins appropriées peuvent temporairement atténuer les effets d'une mauvaise hygiène."
}