$("select#personnel")
    .prepend(
        $("<option/>")
            .val(obj.value)
            .text(obj.text)
    )
    .val(obj.value);