[Yokosuka Vol 10] Rainy Heart, Sunny Heart

Yokosuka Naval District Anthology, Volume 10, Chapter 12
Title: Rainy Heart, Sunny Heart
Author: Yamashima Ofuu (http://www.pixiv.net/member.php?id=136026)
Original Dump: https://archived.moe/a/thread/127375379/#127380451

Page 84
Panel 1
Yamashiro: Yukikaze-san!

Panel 2
Yukikaze: Y-yes,
do you need something from me?

Panel 3
SFX: Serious
Yamashiro: You're called a lucky ship and always seem to be shining happily,
but is it from virtue in a previous life,
or from capturing the Blue Bird of Happiness,   * See "The Blue Bird" (L'Oiseau Bleu)
or because what I bought wasn't a Pot of Luck?   * Another reference to some old tale or something
Yukikaze: So fast!?
(And give the pot some time!)

Panel 4
Yamahsiro: Yesterday,
the Nishimura Fleet sortied out.

Panel 5
Yamashiro: The outcome was a victory, somehow.
(Neesama, we made it back safely this time too, huh)
SFX: Torn up
Fusou: (Yeah, we really did)

Panel 6
SFX: Crowd
Label: Undamaged
Mogami: Good work~!
Yamashiro: But...

---

Page 85
Panel 1
Yamashiro: It's good, it's good that everyone was safe...
but because the Fusou-class were flagships, we couldn't get a perfect victory... I feel like I could give up.
And the theme of the Calligraphy Competition was "Perfect Victory", which thanks to us the fleet couldn't really express. When I think of that, I can't apologize enough...
SFX: Sob
Yukikaze: You're overthinking it!
If you keep thinking like that, you'll sink...
Yamashiro: I haven't sunk yet!
Yukikaze: That's not the kind of sinking I meant.

Panel 2
Yukikaze: (Uh...)
All I do is spend my days my way, but...
Yamashiro: Are you just saying to "think happily"?

Panel 3
Yukikaze: For example~
Yamashiro-san! When you see that sky, what do you think!?

Panel 4
Yukikaze: The sky...
SFX: Glance
Yamashiro: Let's see... cloud streaks and a wind from the west... warm and humid air flowing, and the atmosphere's unstable...
It'll rain tomorrow.
SFX: Bluntly
Yukikaze: (Incredible...!)
Are you a weather forecaster!?

---

Page 86
Panel 1
Yamashiro: It alllllllways rains on my days off.
(Fu...)
Yukikaze: Uuuuh, instead of that...

Panel 2
Yukikaze: For me, I think "Maybe it'll be sunny tomorrow~", so if it rains,
it's like I get to use a new umbrella that I bought a while back!
Or I can take a nice afternoon nap while listening to the rain fall...
and after the rain lets up, it'd be nice to see a rainbow, stuff like that.

Panel 3/4
Yukikaze: See? Rainy days are full of fun things too.
Don't you think they'd be fun for you if you just changed your way of thinking?
Yamashiro: Changing my way of thinking...

---

Page 87
Panel 1
The Next Day
SFX: Pouring

Panel 2
Yamashiro: "Using a new umbrella"...

Panel 3
Yamashiro: A new umbrella that matches with neesama's...
※ Her last umbrella was left in the Naval District, where it went missing after someone used it

Panel 4
Yukikaze: Aren't you happy?

Panel 5
Yamashiro: Yeah, I'm a bit negative, huh.
Just by changing my way of thinking,

Panel 6
Yamahsiro: things can be enjoya-
SFX: Whoosh...

---

Page 88
Panel 1
SFX: Howl
SFX: Crumple

Panel 2
Yamashiro: Ufufufufufufufufufufufufufu
(I knew it, I knew it)
(I had a feeling something was going to happen)
SFX: Step

Panel 3
SFX: Whoosh
TTK: You 'kay?

---

Page 89
Panel 1
SFX: Pitter-patter
TTK: Do you need to dock? Let's go together.

Panel 2
Yamashiro: Admiral... no, right now I'm not...
I'm on the way back to the dorms.
TTK: O-oh, sorry! I'll walk you there!

Panel 3
SFX: Howl

Panel 4
Yamashiro: It's the first time I've shared an umbrella with someone besides neesama...
SFX: Blush

Panel 5
Yukikaze: There are good things on rainy days too, aren't there?
Yamashiro: W-well...

Panel 6
Yamashiro: I guess rainy days aren't bad.
Beckoning Cat's Coin: Victory
SFX: Whooosh
TTK: That being said, this is some pretty crazy wind...
A typhoon?

Panel 7
SFX: Bang
The End!