<?php

$fungsi="3*pow(x,3)+4*pow(x,2)";

$fungsi=preg_replace_callback("/(pow\(.,)(\d+)\)/i", function($m){
    $pangkat=$m[2];
    return $pangkat.'*'.$m[1].($pangkat-1).')';
},$fungsi);

echo $fungsi;