register post type

<?php
// Register Custom Post Type
function publication_post_type() {

    $labels = array(
            'name'                => _x( 'Veröffentlichungen', 'Post Type General Name', 'text_domain' ),
            'singular_name'       => _x( 'Veröffentlichung', 'Post Type Singular Name', 'text_domain' ),
            'menu_name'           => __( 'Veröffentlich.', 'text_domain' ),
            'parent_item_colon'   => __( 'Parent Product:', 'text_domain' ),
            'all_items'           => __( 'Alle Veröffentlichungen', 'text_domain' ),
            'view_item'           => __( 'Veröffentlichungen ansehen', 'text_domain' ),
            'add_new_item'        => __( 'Neue Veröffentlichung', 'text_domain' ),
            'add_new'             => __( 'Veröffentlichung hinzufügen', 'text_domain' ),
            'edit_item'           => __( 'Veröffentlichung bearbeiten', 'text_domain' ),
            'update_item'         => __( 'Veröffentlichung aktualisieren', 'text_domain' ),
            'search_items'        => __( 'Veröffentlichung suchen', 'text_domain' ),
            'not_found'           => __( 'keine Veröffentlichung gefunden', 'text_domain' ),
            'not_found_in_trash'  => __( 'keine Veröffentlichungen im Papierkorb gefunden', 'text_domain' ),
    );
    $rewrite = array(
        'slug'                => 'veroeffentlichungen',
        'with_front'          => false,
        'pages'               => true,
        'feeds'               => false,
    );

    $args = array(
            'label'               => __( 'publication', 'text_domain' ),
            'description'         => __( 'Veröffentlichungen', 'text_domain' ),
            'labels'              => $labels,
            'supports'            => array( 'title', ),
            'taxonomies'          => array( 'category', 'post_tag' ),
            'hierarchical'        => false,
            'public'              => true,
            'show_ui'             => true,
            'show_in_menu'        => true,
            'show_in_nav_menus'   => true,
            'show_in_admin_bar'   => true,
            'menu_position'       => 5,
            'can_export'          => true,
            'has_archive'         => true,
            'exclude_from_search' => false,
            'publicly_queryable'  => true,
            'capability_type'     => 'post',
    );
    register_post_type( 'publication', $args );

}

// Hook into the 'init' action
add_action( 'init', 'publication_post_type', 0 );


codex example
http://codex.wordpress.org/Function_Reference/register_post_type