Tłumaczenie

 mob:
    Bat:
      - "%plrtag% zostal zabity przez nietoperza"
    Bee:
      - "%plrtag% zostal uzadlony"
    BlazeMelee:
      - "%plrtag% zostal zabity przez Blaze"
    BlazeFireball:
      - "%plrtag% zostal zestrzelony przez Blaze"
    Cat:
      - "%plrtag% zostal zabity przez kota"
    CaveSpider:
      - "%plrtag% zostal zabity przez jaskiniowego pajaka"
    Chicken:
      - "%plrtag% zostal zabity przez kurczaka"
    Cod:
      - "%plrtag% zostal zabity przez Coda"
    Cow:
      - "%plrtag% zostal zabity przez krowe"
    Creeper:
      - "%plrtag% zostal wysadzony przez Creepera"
    CreeperCharged: # charged Creeper
      - "%plrtag% zostal wysadzony przez Creepera"
    Dolphin:
      - "%plrtag% zostal zabity przez delfina"
    Donkey:
      - "%plrtag% zostal zabity przez osla"
    DrownedMelee:
      - "%plrtag% zostal zabity przez utopca"
    DrownedTrident:
      - "%plrtag% zostal zabity przez utopca"
    DrownedMeleeCustom:
      - "%plrtag% zostal zabity przez utopca uzywajac [%weapon%&f]"
    DrownedTridentCustom:
      - "%plrtag% zostal zabity przez utopca[%weapon%&f]"
    ElderGuardian:
      - "%plrtag% zostal zabity przez straznika"
    EnderDragon:
      - "%plrtag% zostal zabity przez smoka kresu"
    EnderDragonBreath:
      - "%plrtag% spalil sie w oddechu smoka"
    Enderman:
      - "%plrtag% zostal zabity przez Endermana"
    Endermite:
      - "%plrtag% zostal zabity przez Endermite"
    Evoker:
      - "%plrtag% zostal zabity przez Evoker"
    Fox:
      - "%plrtag% zostal zabity przez lisa"
    Ghast:
      - "%plrtag% zostal zabity przez Ghasta"
    Giant:
      - "%plrtag% zostal zabity przez giganta"
    Guardian:
      - "%plrtag% zostal zabity przez straznika"
    Horse:
      - "%plrtag% zostal zabity przez konia"
    HuskMelee:
      - "%plrtag% zostal zabity przez Husk"
    HuskCustom:
      - "%plrtag% zostal zabity przez Husk przy uzyciu [%weapon%&f]"
    Illusioner:
      - "%plrtag% zostal zabity przez Iluzjoniera"
    IronGolem:
      - "%plrtag% zostal zabity przez Golema"
    Llama:
      - "%plrtag% zostal zabity przez Lama"
    MagmaCube:
      - "%plrtag% zostal zabity przez Magma Cube"
    Mooshroom:
      - "%plrtag% zostal zabity przez Mooshroom"
    Mule:
      - "%plrtag% zostal zabity przez Mula"
    Panda:
      - "%plrtag% zostal zabity przez Panda"
    Parrot:
      - "%plrtag% zostal zabity przez Papuge"
    Phantom:
      - "%plrtag% zostal zabity przez Phantom"
    Pig:
      - "%plrtag% zostal zabity przez swinie"
    PillagerArrow:
      - "%plrtag% zostal zabity przez Pillager"
    PillagerMelee:
      - "%plrtag% zostal zabity przez Pillager"
    PillagerArrowCustom:
      - "%plrtag% zostal zabity przez Pillager przy uzyciu [%weapon%&f]"
    PillagerCustom:
      - "%plrtag% zostal zabity przez Pillager przy uzyciu [%weapon%&f]"
    PolarBear:
      - "%plrtag% zostal zabity przez niedzwiedzia polarnego"
    PufferFish:
      - "%plrtag% zostal zabity przez rozdymke"
    Rabbit:
      - "%plrtag% zostal zabity przez krulika"
    Ravager:
      - "%plrtag% zostal zabity przez niszczyciela"
    Salmon:
      - "%plrtag% zostal zabity przez lososia"
    Sheep:
      - "%plrtag% zostal zabity przez owce"
    Shulker:
      - "%plrtag% zostal zabity przez Shulkera"
    Silverfish:
      - "%plrtag% zostal zabity przez Silverfish"
    SkeletonArrow:
      - "%plrtag% zostal zabity przez Szkieleta"
    SkeletonArrowCustom:
      - "%plrtag% zostal zabity przez Szkieleta [%weapon%&f]"
    SkeletonMelee:
      - "%plrtag% zostal zabity przez Szkieleta"
    SkeletonCustom:
      - "%plrtag% zostal zabity przez Szkieleta [%weapon%&f]"
    SkeletonHorse:
      - "%plrtag% zostal zabity przez Szkieleta Konia"
    Slime:
      - "%plrtag% zostal zabity przez Slima"
    SnowGolem:
      - "%plrtag% zostal zabity przez Snieznego golema"
    Spider:
      - "%plrtag% zostal zabity przez pajaka"
    Squid:
      - "%plrtag% zostal zabity przez kalamarnice"
    StrayArrow:
      - "%plrtag% zostal zastrzelony przez Stray"
    StrayMelee:
      - "%plrtag% zostal zabity przez Stray"
    StrayCustom:
      - "%plrtag% zostal zabity przez Stray [%weapon%&f]"
    TropicalFish:
      - "%plrtag% zostal zabity przez tropikalna rybe"
    Turtle:
      - "%plrtag% zostal zabity przez zolwia"
    Vex:
      - "%plrtag% zostal zabity przez Vex"
    Vindicator:
      - "%plrtag% zostal zabity przez Vindicator"
    WanderingTrader:
      - "%plrtag% zostal zabity przez handlarza"
    Witch:
      - "%plrtag% zostal zabity przez wiedzme za pomoca magii"
    Wither:
      - "%plrtag% zostal zabity przez wiedzme"
    WitherSpawnBoom: # Dies from wither spawn explosion
      - "%plrtag% zostal zabity przez Withera"
    WitherSkeletonMelee:
      - "%plrtag% zostal zabity przez Witherowego szkieleta"
    WitherSkeletonCustom:
      - "%plrtag% zabity przez Witherowego szkieleta przy uzyciu [%weapon%&f]"
    Wolf:
      - "%plrtag% zostal zabity przez wiklka"
    ZombieMelee:
      - "%plrtag% zostal zabity przez Zombie"
    ZombieCustom:
      - "%plrtag% zostal zabity przez Zombie przy uzyciu [%weapon%&f]"
    ZombiePigManMelee:
      - "%plrtag% zostal zabity przez Pigman"
    ZombiePigManCustom:
      - "%plrtag% zostal zabity przez Pigmen przy uzyciu [%weapon%&f]"
    ZombieVillagerMelee:
      - "%plrtag% zostal zabity przez Zombie Villager"
    ZombieVillagerCustom:
      - "%plrtag% zostal zabity przez Zombie Villager uzywajacego [%weapon%&f]"
    ZombieHorse:
      - "%plrtag% zostal zabity przez zombie konia"
  namedmob: # For named mobs, use %killer% as mob
    Bat:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer%"
    Bee:
      - "%plrtag% zostal uazdlony na smierc"
    BlazeMelee:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer%"
    BlazeFireball:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer%"
    Cat:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer%"
    CaveSpider:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer%"
    Chicken:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer%"
    Cod:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer%"
    Cow:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer%"
    Creeper:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer%"
    CreeperCharged: # charged Creeper
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer%"
    Dolphin:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer%"
    Donkey:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer%"
    DrownedMelee:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer%"
    DrownedTrident:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer%"
    DrownedMeleeCustom:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer% uzywajacego [%weapon%&f]"
    DrownedTridentCustom:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer% uzywajacego [%weapon%&f]"
    ElderGuardian:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer%"
    EnderDragon:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer%"
    EnderDragonBreath:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer%"
    Enderman:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer%"
    Endermite:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer%"
    Evoker:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer%"
    Fox:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer%"
    Ghast:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer%"
    Giant:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer%"
    Guardian:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer%"
    Horse:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer%"
    HuskMelee:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer%"
    HuskCustom:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer% uzywajacego [%weapon%&f]"
    Illusioner:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer%"
    IronGolem:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer%"
    Llama:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer%"
    MagmaCube:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer%"
    Mooshroom:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer%"
    Mule:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer%"
    Panda:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer%"
    Parrot:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer%"
    Phantom:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer%"
    Pig:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer%"
    PillagerArrow:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer%"
    PillagerMelee:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer%"
    PillagerArrowCustom:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer% uzywajacego [%weapon%&f]"
    PillagerCustom:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer% uzywajacego [%weapon%&f]"
    PolarBear:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer%"
    PufferFish:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer%"
    Rabbit:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer%"
    Ravager:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer%"
    Salmon:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer%"
    Sheep:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer%"
    Shulker:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer%"
    Silverfish:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer%"
    SkeletonArrow:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer%"
    SkeletonMelee:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer%"
    SkeletonArrowCustom:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer% uzywajacego [%weapon%&f]"
    SkeletonCustom:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer% uzywajacego [%weapon%&f]"
    SkeletonHorse:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer%"
    Slime:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer%"
    SnowGolem:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer%"
    Spider:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer%"
    Squid:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer%"
    StrayArrow:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer%"
    StrayMelee:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer%"
    StrayCustom:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer% uzywajacego [%weapon%&f]"
    TropicalFish:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer%"
    Turtle:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer%"
    Vex:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer%"
    Villager:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer%"
    Vindicator:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer%"
    WanderingTrader:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer%"
    Witch:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer%"
    Wither:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer%"
    WitherSpawnBoom: # Dies from wither spawn explosion
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer%"
    WitherSkeletonMelee:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer%"
    WitherSkeletonCustom:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer% uzywajacego [%weapon%&f]"
    Wolf:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer%"
    ZombieMelee:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer%"
    ZombieCustom:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer% uzywajacego [%weapon%&f]"
    ZombiePigManMelee:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer%"
    ZombiePigManCustom:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer% uzywajacego [%weapon%&f]"
    ZombieVillagerMelee:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer%"
    ZombieVillagerCustom:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer% uzywajacego [%weapon%&f]"
    ZombieHorse:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer%"
  pvp:
    PlayerMelee:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer%"
    PlayerCustom:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer% uzywajacego [%weapon%&f]"
    PlayerArrow:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer%"
    PlayerTrident:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer%"
    PlayerTridentCustom:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer% uzywajacego [%weapon%&f]"
    PlayerFireball: # Just in case
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer%"
    PlayerSnowball: # Just in case
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer%"
    PlayerProjectileCustom: # Bows, plugins like CrackShot
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer% uzywajacego [%weapon%&f]"
    PlayerPotion:
      - "%plrtag% zostal zabity przez %killer%"
  natural:
    Thorns:
      - "%plrtag% zginal probujac zabic %killer%"
    TNT:
      - "%plrtag% zostal wysadzony"
    TNTKill:
      - "%plrtag% zostal wysadzony przez %killer%"
    EnderCrystal:
      - "%plrtag% zostal wysadzony"
    Bed: # exploding beds
      - "%plrtag% zostal wysadzony przez lozko"
    Cactus:
      - "%plrtag% zostal zadzgany przez kaktusa"
    CactusKill:
      - "%plrtag% wszedl w kaktusa, probujac uciec od %killer%"
    Anvil:
      - "%plrtag% zostal zmiazdzony przez spadajace kowadl"
    FallingBlock: # Only when a FallingBlock is modified to cause damage
      - "%plrtag% zostal zabity przez spadajace bloki"
    UnknownArrow: # arrow from unknown entity or source, /summon?
      - "%plrtag% zostal zastrzelony"
    DispenserArrow:
      - "%plrtag% zostal zastrzelony"
    DispenserFireball:
      - "%plrtag% spalil sie na smierc xD"
    DispenserSnowball:
      - "%plrtag% umarl"
    Drowning:
      - "%plrtag% utopil sie"
    DrowningKill:
      - "%plrtag% utopil sie uciekajac od %killer%"
    PotionPoison: # Normally impossible
      - "%plrtag% umarl"
    PotionWither:
      - "%plrtag% zmarl prze mikstury"
    PotionHarming:
      - "%plrtag% zostal zabity przez magie"
    FireBlock:
      - "%plrtag% umarl w ogniu"
    FireBlockKill:
      - "%plrtag% wszedl do ognia podczas walki z %killer%"
    FireTick:
      - "%plrtag% spalil sie"
    FireTickKill:
      - "%plrtag% splona podczas walki z %killer%"
    Magma:
      - "%plrtag% odkryta podloga byla lawa"
    MagmaKill:
      - "%plrtag% splanal na %killer%"
    BerryBush:
      - "%plrtag% zostal zabity przez krzaki jagod"
    BerryBushKill:
      - "%plrtag% zostal zabity przez krzaki jagod uciekajac od %killer%"
    Lava:
      - "%plrtag% pomylil wode z lawa"
    LavaKill:
      - "%plrtag% myslal ze smierc w lawie bedzie leprza niz zabojstwo przez %killer%"
    Lightning: # Happens when struck by lightning, vanilla: FireTick/FireBlock
      - "%plrtag% splonal"
    Starvation:
      - "%plrtag% umarl z glodu"
    Suffocation:
      - "%plrtag% udusil sie w scianie"
    Cramming: # maxEntityCramming
      - "%plrtag% zostal uduszony"
    CrammingKill:
      - "%plrtag% zostal uduszony"
    Void:
      - "%plrtag% skonczyl mu sie swiat i spadl"
    VoidFall: # in DMP, if entity falls over y>=64 to the void
      - "%plrtag% spadl z wysokiego miejscai przelecial przez swiat xD"
    VoidKill:
      - "%plrtag% nie chcial zyc w tym samym swiecie co %killer%"
    FallShort: # spadl z wysokiego miejsca
      - "%plrtag% hit the ground too hard"
    FallLong: # Fall distance over 5 blocks
      - "%plrtag% spadl z wysokiego miejsca bez spadochronu"
    FallLadder:
      - "%plrtag% spadl z drabiny"
    FallVine:
      - "%plrtag% spadl z lian xD"
    FallWater:
      - "%plrtag% wypadl z wody"
    FallFire:
      - "%plrtag% wpadl w ogien"
    FallCacti:
      - "%plrtag% spadl na kaktusa"
    FallBerryBush:
      - "%plrtag% spadl w krzaki jagod"
    FallKill:
      - "%plrtag% byl skazany na upadek przez %killer%"
    FallKillWeapon:
      - "%plrtag% byl zepchniety przez %killer% przy uzyciu [%weapon%&f]"
    FallFinishKill:
      - "%plrtag% spadl za daleko i zostal zabity przez %killer%"
    FallFinishKillWeapon:
      - "%plrtag% spadl za daleko i zostal zabity przez %killer% za pomoca [%weapon%&f]"
    FallExplosionKill: # FallKill caused by entity explosion
      - "%plrtag% zostal zdmuchniety z wysokiego miejsca przez %killer%"
    FallLadderKill:
      - "%plrtag% zostal zestrzelony z drabiny przez %killer%"
    FallVineKill:
      - "%plrtag% zostal zestrzelony z lian przez %killer%"
    Firework:
      - "%plrtag% rozerwal sie na kawalki"
    Elytra:
      - "%plrtag% umarl przez energie kitetyczna"
    Suicide: # Some plugins may use this one, /suicide and /kill for example
      - "%plrtag% umarl i koniec"
    Melting: # Some plugins may use this one, orig. Snowmans + hot biomes
      - "%plrtag% umarl i koniec"
    DryOut: # Some plugins may use this one, orig. fish outside water
      - "%plrtag% umarl i koniec"
    Custom: # Some plugins may use this one
      - "%plrtag% umarl i koniec"
  unknown:
    - "%plrtag% umarl i koniec"