roundup03042020es

-------------------------------------
Resumen de la hoja de ruta 03/04/2020
-------------------------------------
Cada semana, acompañamos la actualización de la Hoja de ruta con una breve nota explicativa para brindarle una idea de la toma de decisiones que condujo a cualquier cambio. Esto es parte de un esfuerzo por hacer que nuestras comunicaciones sean más transparentes, más específicas y más perspicaces para todos los que ayudan a hacer posible Star Citizen y Squadron 42.

Dicho esto, ¡sigamos adelante y profundicemos en el Resumen de Roadmap de esta semana!

-Equipo de la comunidad de CIG.

Cambios notables para el 03 de Abril de 2020
------------------------------------------------

 Refactorizacion de lista de contactos/Unificación de lista de amigos
--------------------------------------------------------------------
Esta carta se ha agregado a la columna Alpha 3.9. Hemos creado un único "Servicio de amigos / contactos" que Spectrum y el Juego pueden utilizar para mostrar la lista de contactos/amigos de un jugador. Esto permitirá cosas como invitaciones de amigos y grupos "pendientes", así como visibilidad de si los jugadores están en línea o no. La interfaz de usuario Front End se reconstruirá en el nuevo Building Block para permitir una futura expansión de la funcionalidad. Además, el objetivo principal es permitir una conectividad "jugador a jugador" más fácil dentro del Universo de SC. Al convertir esto en un servicio unificado, también establecerá el marco para crear una mejor funcionalidad de lobby en el futuro para todos los modos de juego (con el enfoque inicial de conectarse a otros jugadores en la PU).

 Estación espacial - Cubierta de refinería
---------------------------------------------
Esta tarjeta se ha agregado a la hoja de ruta de PU en la columna 4.1. Las cubiertas de refinería son áreas dedicadas en las paradas de descanso que sirven como centros de minería, donde el jugador puede dejar materiales extraídos para ser refinados, recoger misiones de minería o comprar nuevos equipos de minería.

 Mejoras de GrimHEX
----------------------
Esta tarjeta se ha agregado a la hoja de ruta de PU en la columna 4.0. Finalizando GrimHEX, convirtiéndolo en una zona de aterrizaje completa. Los cambios principales incluirán nuevos hangares utilitarios de ubicación accesibles por el centro principal, una función de carreras y contenido adicional.

 Misiones Cazarrecompensas de Arlington
-------------------------------------------
Como sabrán, hemos estado probando la batalla de Idris con nuestro grupo de prueba Evocati. A través de estas pruebas, descubrimos que la misión no se sentía tan bien como queríamos, por lo tanto, nos gustaría tomar un poco más de tiempo para asegurar que luchar contra un Idris por primera vez se sienta genial. Por estas razones, hemos movido esta tarjeta a la columna 4.0.

 Origin m50
--------------
Si bien las mejoras del m50 se ven realmente bien, hemos hecho un llamado para retrasar esta actualización para garantizar que los cambios cumplan con nuestros altos estándares. Como resultado de esta decisión, esta tarjeta se ha movido a la columna 4.0.

 Las siguiente tarjeta se ha movido a pulido en la Hoja de ruta PU:
Esperia Prowler

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Enlace oficial:
    https://robertsspaceindustries.com/comm-link/spectrum-dispatch/17546-Roadmap-Roundup-April-3rd-2020
- Traducido por RazielFireeye.