>>151409960

No one translating so I'll try to do it myself. Gomen in advance for bad TL.

 >In the traditional house of Miyamizu
>They don't celebrate things like Christmas
>Umm… I want to go to Saya-chan's house on the 24th for Christmas but… I wonder if it's alright with you.

>>151409990

>Since I didn't start early I wasn't used to Christmas tradition and didn't know what to do
>When I told them that this was my first…
>(not sure about this one) This is such a waste for your first Christmas! Are we going to have a party together?
>Oh, sounds like fun. Let's do it!
>…is what they said

>Is it alright
>Sis, you've been acting a little weird lately.
>If this puts you back to normal I guess it's okay

>Here it comes, my long awaited-
>-first Christmas!
*Wrapping presents*
*What should I wear?*
>I hope it turns out to be fun.

>>151410020

>It was Taki-kun who took over on that night.
>Good work Taki (Mitsuha)
>Onodera-senpai. . .
>You worked really hard today
>Here, have this.
>Um, what's this?
>"What's this"? This is our store's specialty Christmas cake, you know.
>Didn't you tell me yourself yesterday. . .

>>151410051

Reminder that this is page 3, poster messed up.

>December 24
>We switched places!!!
>Not only that, but he has work on Christmas eve too!
>Taki-kun you idiot!!!
>Give me back my Christmas!

>>151410082

>"After work can you bring out a cake for me?"
>"Sorry for making such a weird request", is what you said.
>Could it be that. . .

>>151410115

>Did Taki-kun plan this out just in case we switched, for my sake. . ?
>My first christmas
>Is the flavor of a lovely cake in Tokyo
>END

>>151410146

*extra*
>The next day
>WHAT THE HELL IS THIS? Taki-kun, you really are an idiot after all!
[Diary]
I borrowed this costume from Saya-chan. Merry Christmas!

-Taki

[realized I could have just done it in 1 reply, oh well]