public CustomConditions conditions = new CustomConditions(driver);
/*
    нам не нужно создавать объект такого класса и передавать ему вебдрайвер
    см следующий комментарий ...
*/
...

public class CustomConditions {

    public static WebDriver driver;

    public CustomConditions(WebDriver driver){
        this.driver = driver;
    }
    /*
        нам не нужно сюда передавать драйвер - т к параметром метода apply у кондишена - будет текущий вебдрайвер
        см следующий комментарий ...
    */

    public static ExpectedCondition<Boolean> sizeOf(final By elementsLocator, final int expectedSize){
        return new ExpectedCondition<Boolean>() {
          ...

            public Boolean apply(WebDriver webDriver) {
             ...
            /*
                сюда передан  webDriver
                в итоге - this.driver - не  пригодился
                см следующий комментарий ...
            */
        };
    }
}
....

wait.until(conditions.sizeOf(...
/*
    метод sizeOf - статический в классе CustomConditions
    используй import static для CustomConditions.sizeOf
    и тут - вызывай sizeOf
*/
****************************************************

wait.until(textToBePresentInElementLocated(searchResults, "Selenium automates browsers"));

/*
    ну да...
    технически - если по селектору будет несколько элементов - мы получим самый первый из них
    тут тебе повезло с условием задания)

    если рассматривать общий случай - то вот так пришлось бы делать
    http://joxi.ru/823k1x0U61Yn72

    по крайней мере - исходя из инструментов, которые есть сейчас )

*/