All the Wilderness (2014) EN

1
00:01:31,156 --> 00:01:33,559
<I> My Father Used To Tell</I>
<I> Me About The Wilderness.</I>

2
00:01:38,631 --> 00:01:40,699
<I> He Said It'S A Place Where</I>
<I> All Things Go To Live,</I>

3
00:01:44,104 --> 00:01:45,370
<I> And All Things Go To Die.</I>

4
00:02:03,456 --> 00:02:04,690
<I> A Place For Wonder.</I>

5
00:02:08,561 --> 00:02:09,561
<I> A Place For Fear.</I>

6
00:02:15,335 --> 00:02:19,138
<I> My Father Said Each Man'S</I>
<I> Wilderness Is His Own.</I>

7
00:02:24,777 --> 00:02:26,145
<I> It'S Alive In Us.</I>

8
00:02:32,152 --> 00:02:33,185
Charm!

9
00:02:34,287 --> 00:02:35,521
Where You Going, Man?

10
00:02:37,657 --> 00:02:38,924
Hey Charm!

11
00:02:44,364 --> 00:02:45,364
<I> Restless.</I>

12
00:02:47,734 --> 00:02:48,667
<I> Waiting.</I>

13
00:03:00,680 --> 00:03:01,647
Cory!

14
00:03:49,429 --> 00:03:51,964
<I> He Found</I>
<I> Time, Even At That Tender Age,</I>

15
00:03:51,966 --> 00:03:54,733
<I> To Pay His Tailor'S Bill</I>
<I> Properly, And To Fold His</I>

16
00:03:54,735 --> 00:03:58,370
<I> Trousers With The Same Crease</I>
<I> Every Night So That He Always</I>

17
00:03:58,372 --> 00:04:00,872
<I> Looked Neat And Dignified.</I>

18
00:04:00,874 --> 00:04:04,476
<I> Strange To Say, He</I>
<I> Made No Friends.</I>

19
00:04:04,478 --> 00:04:06,678
<I> Perhaps He Was Just A Thought</I>
<I> Too Perfect</I>

20
00:04:06,680 --> 00:04:09,481
<I> For A District Like The Five</I>
<I> Towns.</I>

21
00:04:09,483 --> 00:04:10,549
Do You Have A Headache?

22
00:04:17,657 --> 00:04:18,957
Elliot'S Gonna Die.

23
00:04:21,427 --> 00:04:22,527
What Do You Mean?

24
00:04:23,830 --> 00:04:25,264
Elliot.

25
00:04:25,266 --> 00:04:26,365
My Hamster.

26
00:04:47,620 --> 00:04:48,854
This Is A Threat, Abigail.

27
00:04:48,856 --> 00:04:49,955
It'S Not...

28
00:04:49,957 --> 00:04:50,922
Are You Kidding Me?

29
00:04:50,924 --> 00:04:51,857
This Isn'T A Threat.

30
00:04:51,859 --> 00:04:52,924
You Know Him.

31
00:04:52,926 --> 00:04:53,892
He'S Having A Rough Time.

32
00:04:53,894 --> 00:04:55,427
It'S Only Been Six Months.

33
00:04:55,429 --> 00:04:56,561
That'S Not An Excuse.

34
00:04:56,563 --> 00:04:58,597
Your Son Punched
My Kid In The Face.

35
00:04:58,599 --> 00:05:01,933
Look, Maybe This Homeschooling
Thing Just Isn'T Working.

36
00:05:01,935 --> 00:05:03,402
Maybe If He Actually
Socialized...

37
00:05:03,404 --> 00:05:04,569
Oh, Excuse Me?

38
00:05:04,571 --> 00:05:06,071
Don'T Go There.

39
00:05:06,073 --> 00:05:08,006
You Have No Idea What
You'Re Talking About, And...

40
00:05:08,008 --> 00:05:11,943
I Really Don'T Even Know
It'S That Big Of A Deal.

41
00:05:11,945 --> 00:05:14,046
I Don'T Understand Why
He Would Run From Him.

42
00:05:19,919 --> 00:05:20,952
Did You Write This?

43
00:05:26,859 --> 00:05:28,694
James, This Is Not Right.

44
00:05:34,033 --> 00:05:35,067
James.

45
00:05:35,069 --> 00:05:38,904
You Can'T
Go Around Telling People
That They'Re Going To Die.

46
00:05:38,906 --> 00:05:40,372
It'S Not Cool!

47
00:05:40,374 --> 00:05:41,606
I'M Not Trying To Be Cool.

48
00:05:44,510 --> 00:05:45,744
You'Re Scheduled To
See Walter Tomorrow.

49
00:05:45,746 --> 00:05:47,112
You Can Discuss It With Him.

50
00:05:48,414 --> 00:05:49,748
Of Course, Let
Him Deal With Me.

51
00:05:57,824 --> 00:05:58,523
Come On Elliot.

52
00:06:00,560 --> 00:06:01,126
Come On Dude.

53
00:06:09,869 --> 00:06:11,002
Let Me Out...

54
00:06:45,906 --> 00:06:49,040
Turn We Then To The
One Proper Masthead.

55
00:06:49,876 --> 00:06:51,576
That Of A Whale-Ship At Sea.

56
00:06:53,045 --> 00:06:55,080
Lost In The Infinite
Series Of Sea...

57
00:06:56,115 --> 00:06:57,949
Nothing Ruffled But The Waves.

58
00:06:58,551 --> 00:06:59,951
Straining Along The Deep...

59
00:07:00,753 --> 00:07:03,522
While Beneath You Swim
The Hugest Of Monsters.

60
00:07:49,936 --> 00:07:51,203
There'S A Wolf In Me.

61
00:07:52,171 --> 00:07:54,239
Fangs Pointed For
Tearing Gashes.

62
00:07:55,675 --> 00:07:57,809
A Red Tongue For Raw Meat.

63
00:08:02,014 --> 00:08:03,181
There'S A Hog In Me.

64
00:08:04,116 --> 00:08:05,183
A Snout And A...

65
00:08:39,185 --> 00:08:41,786
Did You Know Turquoise
Isn'T From Turkey?

66
00:08:42,788 --> 00:08:43,989
What?

67
00:08:44,824 --> 00:08:46,124
Your Ring.

68
00:08:47,226 --> 00:08:49,861
It Was Actually Traded In
Turkish Bazaars, But It Was

69
00:08:49,863 --> 00:08:51,563
Found In Iran.

70
00:08:51,565 --> 00:08:53,098
I Know A Lot About Turquoise.

71
00:08:56,068 --> 00:08:57,168
Great.

72
00:08:58,871 --> 00:08:59,838
Yeah.

73
00:09:06,979 --> 00:09:08,113
What Happened To Your Face?

74
00:09:11,284 --> 00:09:12,684
I Was Kicked By A Mule.

75
00:09:13,653 --> 00:09:14,619
A Mule?

76
00:09:16,856 --> 00:09:18,123
Big Fat One.

77
00:09:23,930 --> 00:09:24,863
James?

78
00:09:24,865 --> 00:09:25,997
Dr. Pembry'S Ready For You.

79
00:09:25,999 --> 00:09:27,032
Hm.

80
00:09:44,784 --> 00:09:46,051
Your Shoes, Walter.

81
00:09:47,053 --> 00:09:48,219
Huh?

82
00:09:49,755 --> 00:09:51,056
They'Re Ridiculous.

83
00:09:53,693 --> 00:09:55,760
Why Are My Shoes So
Important, James?

84
00:09:56,896 --> 00:09:59,230
Well, They'Re Not Important To
Me, But They Should Be To You.

85
00:09:59,932 --> 00:10:01,132
Why?

86
00:10:01,834 --> 00:10:03,034
Well...

87
00:10:04,904 --> 00:10:06,271
For All You Know
They Could Be...

88
00:10:07,173 --> 00:10:09,941
Lifting A Piano To The
Fourth Floor As We Speak.

89
00:10:10,376 --> 00:10:13,912
And Then You Step Outside, A
Cable Snaps, And Then Boom.

90
00:10:14,880 --> 00:10:16,114
Dead.

91
00:10:16,116 --> 00:10:17,682
In Those Hideous Shoes.

92
00:10:19,952 --> 00:10:21,086
Is That How I'M Going To Go?

93
00:10:21,088 --> 00:10:22,253
Death By Piano?

94
00:10:24,357 --> 00:10:25,724
Is That What You Believe?

95
00:10:27,360 --> 00:10:28,827
And What About...

96
00:10:31,330 --> 00:10:33,832
You Also Know How He'S
Going To Croak, Right?

97
00:10:40,072 --> 00:10:41,239
Hm?

98
00:10:45,911 --> 00:10:47,846
You Know, That'S
Unprofessional.

99
00:10:47,848 --> 00:10:49,147
To Do That During A Session.

100
00:10:54,153 --> 00:10:55,920
Well,i Heard You Were
Officially Accepted To

101
00:10:55,922 --> 00:10:57,255
St. Helen'S.

102
00:10:58,658 --> 00:10:59,724
The Freak School?

103
00:11:01,127 --> 00:11:02,360
It'S Not A Freak School.

104
00:11:03,429 --> 00:11:05,130
Some Of The Most Gifted Young
People In The World Have

105
00:11:05,132 --> 00:11:06,331
Studied There.

106
00:11:07,333 --> 00:11:09,067
At The Freak School
In The Mountains.

107
00:11:10,102 --> 00:11:12,203
Well, It'S Normal To Be Scared
Or Anxious To Go To A

108
00:11:12,205 --> 00:11:13,104
New School.

109
00:11:13,106 --> 00:11:14,406
Mm, I'M Not Scared.

110
00:11:15,241 --> 00:11:16,074
Really?

111
00:11:16,076 --> 00:11:18,977
Really, And This Is A Waste
Of My Time, Because I'M

112
00:11:18,979 --> 00:11:20,011
Not Going.

113
00:11:21,180 --> 00:11:23,048
Might Be Good To
Meet Some New People.

114
00:11:26,919 --> 00:11:27,986
James...

115
00:11:28,454 --> 00:11:29,320
I Don'T Want To Talk About It.

116
00:11:32,925 --> 00:11:34,959
Alright, How About
Your Father Then?

117
00:11:34,961 --> 00:11:36,161
Let'S Talk About Your Dad.

118
00:11:39,465 --> 00:11:41,399
You Went To Visit His
Grave The Other Day?

119
00:11:49,975 --> 00:11:50,942
James?

120
00:11:54,346 --> 00:11:55,780
Uh...

121
00:11:56,916 --> 00:11:59,017
I'M Going To Excuse
Myself To The Restroom.

122
00:12:29,882 --> 00:12:30,849
Hey.

123
00:12:38,891 --> 00:12:40,058
You'Re So Busted.

124
00:12:41,060 --> 00:12:42,026
Huh?

125
00:12:46,899 --> 00:12:47,999
Where You Going?

126
00:12:50,436 --> 00:12:51,436
I'M Leaving.

127
00:12:53,806 --> 00:12:55,073
Looks More Like Escaping.

128
00:12:57,343 --> 00:12:58,476
Maybe.

129
00:13:00,312 --> 00:13:01,946
Where Are You Escaping To?

130
00:13:04,884 --> 00:13:06,251
Uh, Home?

131
00:13:07,052 --> 00:13:08,520
That'S Not Very Ambitious.

132
00:13:11,457 --> 00:13:13,925
Uh, I Don'T Have
Anywhere Else To Go.

133
00:13:18,330 --> 00:13:19,497
I Gotta Go.

134
00:13:54,500 --> 00:13:56,034
So, How Did It Go?

135
00:13:58,437 --> 00:14:00,071
Did You Two Talk About School?

136
00:14:06,580 --> 00:14:07,478
James?

137
00:14:13,052 --> 00:14:14,419
Earth To James!

138
00:14:15,287 --> 00:14:15,920
Huh?

139
00:14:15,922 --> 00:14:17,555
St. Helen'S.

140
00:14:17,557 --> 00:14:19,324
Did You And Walter
Talk About It?

141
00:14:20,359 --> 00:14:21,426
I Have A Headache.

142
00:14:21,428 --> 00:14:23,561
This Could Be Really Good.

143
00:14:23,563 --> 00:14:25,997
It'S An Honor You Got In.

144
00:14:25,999 --> 00:14:27,298
They'Re Really Impressed.

145
00:14:27,300 --> 00:14:29,634
I Really Want You To
Look At The Web Site.

146
00:14:29,636 --> 00:14:31,369
They'Re Super Progressive.

147
00:14:31,371 --> 00:14:35,874
They'Ve Got Specialty Studies
On Music Theory And Gothic

148
00:14:35,876 --> 00:14:37,442
Literature.

149
00:14:37,444 --> 00:14:38,977
Philosophy...

150
00:14:51,223 --> 00:14:53,591
I Have To Stop By The Shop
And Pick Up A Few Things.

151
00:15:31,563 --> 00:15:33,031
<I> There'S A Wolf In Me.</I>

152
00:15:43,676 --> 00:15:46,210
<I> Fangs Pointed For</I>
<I> Tearing Gashes.</I>

153
00:15:52,952 --> 00:15:55,053
<I> A Red Tongue For Raw Meat.</I>

154
00:16:03,529 --> 00:16:06,297
<I> I Keep This Wolf Because The</I>
<I> Wilderness Gave It To Me.</I>

155
00:16:11,570 --> 00:16:13,104
<I> And I Cannot Let It Go.</I>

156
00:16:40,399 --> 00:16:41,532
James?

157
00:16:44,003 --> 00:16:45,236
What Did You Do To Elliot?

158
00:16:50,209 --> 00:16:51,175
What?

159
00:16:54,680 --> 00:16:55,513
What...

160
00:17:00,552 --> 00:17:01,719
What Did You Do To Him?

161
00:17:03,555 --> 00:17:04,756
I Didn'T Do Anything.

162
00:17:10,162 --> 00:17:11,229
What?

163
00:17:12,364 --> 00:17:13,798
You Think I Killed Him?

164
00:17:15,300 --> 00:17:16,467
I Need My Notebook.

165
00:17:22,074 --> 00:17:23,574
I'M Not Kidding, James. This
Is...

166
00:17:23,576 --> 00:17:24,776
I Didn'T Kill Him!

167
00:17:35,454 --> 00:17:36,254
James, Talk...

168
00:17:36,256 --> 00:17:37,355
Stop!

169
00:17:39,558 --> 00:17:40,525
You Smell Like Wine.

170
00:19:25,264 --> 00:19:26,497
<I> There'S A Baboon In Me.</I>

171
00:19:30,836 --> 00:19:32,570
<I> It Lives Inside My Head.</I>

172
00:19:37,342 --> 00:19:38,676
<I> Clawing And Yapping.</I>

173
00:19:51,456 --> 00:19:53,224
<I> I Roam In The Dark.</I>

174
00:19:57,596 --> 00:19:58,863
<I> Going God Knows Where.</I>

175
00:21:13,539 --> 00:21:15,506
Excuse Me, But...

176
00:21:15,508 --> 00:21:16,941
Haven'T I Seen You Before?

177
00:21:18,410 --> 00:21:20,878
By The North Oak Clinic,
You Were Playing The Piano?

178
00:21:22,281 --> 00:21:23,514
Did You Give Me A Dollar?

179
00:21:25,584 --> 00:21:26,984
No, I-I Didn'T.

180
00:21:27,786 --> 00:21:30,521
Oh, Well Shit I Must Not'Ve
Been That Good Then, Huh?

181
00:21:31,990 --> 00:21:33,357
No.

182
00:21:33,359 --> 00:21:34,358
No, I...

183
00:21:34,360 --> 00:21:35,593
I Just Couldn'T.

184
00:21:36,795 --> 00:21:38,929
Well Then Shit, You Owe
Me A Dollar Then, Huh?

185
00:21:45,871 --> 00:21:46,937
Yeah.

186
00:21:49,075 --> 00:21:50,808
I'M Fucking With You, Man.

187
00:21:53,011 --> 00:21:54,078
I'M Joking.

188
00:22:08,060 --> 00:22:09,393
I'M Harmon.

189
00:22:16,601 --> 00:22:18,336
James... Charm.

190
00:22:19,471 --> 00:22:20,771
Alright James Charm.

191
00:22:25,477 --> 00:22:26,944
Do You Know Frederic Chopin?

192
00:22:28,113 --> 00:22:29,447
Chopin?

193
00:22:31,817 --> 00:22:33,751
You Usually Ride Around The
Bus At Night Talking About

194
00:22:33,753 --> 00:22:34,885
Chopin?

195
00:22:36,422 --> 00:22:37,755
James Charm.

196
00:22:47,532 --> 00:22:48,899
Who'S This?

197
00:22:48,901 --> 00:22:50,434
That Is James Charm.

198
00:22:53,805 --> 00:22:55,039
What Are You Wearing?

199
00:22:59,411 --> 00:23:00,544
Just My Clothes.

200
00:23:03,048 --> 00:23:04,548
I Like It.

201
00:23:05,117 --> 00:23:06,517
Thanks.

202
00:23:15,894 --> 00:23:18,028
Is She, Like, Your Girlfriend?

203
00:23:19,464 --> 00:23:20,498
Me And Gunny.

204
00:23:20,500 --> 00:23:21,599
No.

205
00:23:24,469 --> 00:23:27,738
Well, Sometimes She'S Into
Dudes, But Mostly Girls.

206
00:23:33,578 --> 00:23:34,945
So, Where You Going, Charm?

207
00:23:36,648 --> 00:23:37,481
I...

208
00:23:37,483 --> 00:23:38,716
I Dunno.

209
00:23:46,691 --> 00:23:48,159
You Wanna Come With
Us, String Bean?

210
00:24:10,549 --> 00:24:11,182
Woo!

211
00:24:13,819 --> 00:24:14,685
Where Are We Going?

212
00:24:15,420 --> 00:24:17,054
Ain'T Nowhere
We'Re Going, Man.

213
00:24:29,836 --> 00:24:31,035
What'S Up, Man!

214
00:24:31,037 --> 00:24:32,503
Hey!

215
00:24:32,505 --> 00:24:33,604
What Is He Doing?

216
00:24:48,753 --> 00:24:49,787
You Know That Girl?

217
00:24:51,623 --> 00:24:52,723
Kind Of.

218
00:24:52,991 --> 00:24:54,091
N-Not Really.

219
00:24:56,795 --> 00:24:58,195
I Think She Hates Me.

220
00:24:58,197 --> 00:24:59,196
Well See, If You
Think She Hates You,

221
00:24:59,198 --> 00:25:00,564
She Probably Likes You.

222
00:25:01,766 --> 00:25:03,033
So You'Re Good.

223
00:25:03,035 --> 00:25:04,101
Go Talk To Her.

224
00:25:05,704 --> 00:25:06,837
Go On, Go Talk To Her.

225
00:25:25,156 --> 00:25:26,624
Do You Work Here?

226
00:25:27,225 --> 00:25:28,259
Yeah.

227
00:25:33,565 --> 00:25:34,665
What'S That?

228
00:25:35,967 --> 00:25:37,801
It'S A
Pink Sugar Elephant.

229
00:25:38,937 --> 00:25:40,271
And Yeah, It Hurt.

230
00:25:44,142 --> 00:25:46,844
Uh, I-I Don'T
Think I Asked That.

231
00:25:47,746 --> 00:25:49,113
Probably Were About To.

232
00:25:51,984 --> 00:25:57,021
No, I'M Just Curious As To Why
You Have A Little Elephant.

233
00:25:57,023 --> 00:25:58,289
I Don'T Know Why.

234
00:26:03,061 --> 00:26:04,995
Getting Kind Of
Emotional About It.

235
00:26:06,665 --> 00:26:08,232
Excuse Me?

236
00:26:32,691 --> 00:26:34,024
I Didn'T Mean To Offend You.

237
00:26:38,330 --> 00:26:40,064
I'M Actually Very
Fond Of Them.

238
00:26:40,066 --> 00:26:41,832
E-Elephants.

239
00:26:44,035 --> 00:26:45,936
God, You'Re Weird.

240
00:26:49,207 --> 00:26:50,874
So Why Are You Even Here?

241
00:26:52,277 --> 00:26:54,011
What Do You Mean?

242
00:26:54,013 --> 00:26:55,679
I'Ve Never Seen
You Here Before.

243
00:26:56,715 --> 00:26:58,082
Pretty Sure You'Re
Stalking Me.

244
00:27:00,318 --> 00:27:01,852
I'M...

245
00:27:01,854 --> 00:27:03,854
I'M Wanted For Hamster Murder.

246
00:27:06,291 --> 00:27:07,992
Yo Man, We'Re Out.

247
00:27:07,994 --> 00:27:09,026
What?

248
00:27:09,028 --> 00:27:10,194
The Game.

249
00:27:11,396 --> 00:27:12,630
This Is...

250
00:27:12,632 --> 00:27:13,864
Val.

251
00:27:13,866 --> 00:27:15,132
I'M Val.

252
00:27:17,002 --> 00:27:18,168
I'M Harmon.

253
00:27:19,270 --> 00:27:20,638
Okay.

254
00:27:22,040 --> 00:27:23,207
Okay.

255
00:27:24,275 --> 00:27:25,743
Come On, String Bean.

256
00:27:26,211 --> 00:27:27,978
I Guess I Gotta Go.

257
00:27:28,713 --> 00:27:29,780
Alright, I'Ll See Ya.

258
00:27:30,782 --> 00:27:31,649
See Ya.

259
00:29:32,203 --> 00:29:33,837
What Is This Place?

260
00:29:34,974 --> 00:29:36,006
You Live Here?

261
00:29:36,941 --> 00:29:38,275
Sort Of, Man, It'S...

262
00:29:39,177 --> 00:29:40,844
It'S The Cave, You Know?

263
00:29:41,479 --> 00:29:43,313
It'S A Mess In Here Right Now.

264
00:29:57,095 --> 00:29:58,428
So You'Re A...

265
00:29:58,430 --> 00:29:59,863
You'Re In A Band, Right?

266
00:30:00,932 --> 00:30:02,099
Sometimes.

267
00:30:04,569 --> 00:30:05,869
Who'S This?

268
00:30:06,538 --> 00:30:07,371
Oh Yeah, My Bad.

269
00:30:07,373 --> 00:30:10,474
We Don'T Have Any
Chopin In Here, Okay?

270
00:30:11,976 --> 00:30:13,110
That'S Too Bad.

271
00:30:13,112 --> 00:30:15,345
Yeah, It Is Too Bad.

272
00:30:22,821 --> 00:30:24,054
How'D You Get That?

273
00:30:28,526 --> 00:30:30,828
I Told This Kid I Knew
When He Was Going To Die.

274
00:30:33,464 --> 00:30:34,398
Say What?

275
00:30:36,167 --> 00:30:37,568
I Told This Kid I Knew When
He Was Going To Die And He

276
00:30:37,570 --> 00:30:39,102
Punched Me In The Face.

277
00:30:40,104 --> 00:30:41,972
I'D Probably Punch
You In The Face Too.

278
00:30:43,074 --> 00:30:44,441
Yeah.

279
00:30:48,546 --> 00:30:52,382
So I Mean, H-How Would You
Know When He Was Going To Die?

280
00:30:53,585 --> 00:30:54,852
I Just Know.

281
00:30:55,520 --> 00:30:56,520
You Just Know.

282
00:30:58,389 --> 00:30:59,356
Yes.

283
00:31:00,892 --> 00:31:03,160
I Mean, Shit, Do You Know
When I'M Going To Die?

284
00:31:03,162 --> 00:31:05,229
It Doesn'T Quite
Work Like That.

285
00:31:09,134 --> 00:31:10,601
How Does It Work?

286
00:31:15,640 --> 00:31:17,040
I Can'T Explain It.

287
00:31:19,344 --> 00:31:20,878
I'M Kind Of Cursed.

288
00:31:23,248 --> 00:31:24,882
That'S Some Dark Shit, James.

289
00:31:26,084 --> 00:31:28,385
You Need To Tell That
To Some Girls, For Real.

290
00:31:29,354 --> 00:31:30,387
Are You Teasing Me?

291
00:31:30,389 --> 00:31:31,255
No.

292
00:31:31,257 --> 00:31:32,456
Dead Serious.

293
00:31:32,458 --> 00:31:34,157
Tell Some Girls
About That Shit.

294
00:31:37,095 --> 00:31:38,061
I'M Serious.

295
00:31:38,663 --> 00:31:40,130
So You Actually Believe Me?

296
00:31:40,132 --> 00:31:41,164
Why Not, Man?

297
00:31:57,248 --> 00:31:58,482
For You, Man.

298
00:32:04,355 --> 00:32:05,522
Baby Lungs.

299
00:32:11,596 --> 00:32:13,130
Ai-Ya!

300
00:35:04,602 --> 00:35:05,702
Good Morning.

301
00:35:06,637 --> 00:35:07,537
Hey.

302
00:35:08,740 --> 00:35:11,775
I Thought You Were
Still Sleeping.

303
00:35:11,777 --> 00:35:16,546
Um, I Got Up Early To Find
A Place To Bury Elliot.

304
00:35:18,816 --> 00:35:19,749
Oh.

305
00:35:19,751 --> 00:35:20,784
Where?

306
00:35:22,153 --> 00:35:23,320
Um...

307
00:35:23,788 --> 00:35:25,355
The, Near The Arboretum.

308
00:35:26,691 --> 00:35:28,358
Like By The Scarecrow.

309
00:35:33,664 --> 00:35:35,599
Will You Please Let Me
Know If You'Re Going Out?

310
00:35:39,203 --> 00:35:39,736
Yeah.

311
00:37:03,621 --> 00:37:04,654
Hello?

312
00:37:27,245 --> 00:37:28,612
What Are You Doing?

313
00:37:31,249 --> 00:37:32,449
You'Re Going To Have
To Pay For That.

314
00:37:42,893 --> 00:37:44,127
You Know I Was Just
Kidding, Right?

315
00:37:50,735 --> 00:37:51,901
What'S That One?

316
00:37:53,971 --> 00:37:55,839
That'S The Blood-Filled
Voodoo Doll.

317
00:37:55,841 --> 00:37:58,475
Chocolate Frosting, Raspberry
Jam Filling, And A Pretzel

318
00:37:58,477 --> 00:37:59,709
Stake In Its Heart.

319
00:38:00,878 --> 00:38:02,279
Heh.

320
00:38:05,349 --> 00:38:07,651
Tang-Fastic, Vanilla
Frosting And Tang.

321
00:38:08,419 --> 00:38:09,452
And Tang?

322
00:38:10,321 --> 00:38:11,721
Tang, Like The Drink.

323
00:38:11,723 --> 00:38:13,456
Doesn'T Look Like A Drink.

324
00:38:13,691 --> 00:38:15,025
You'Ve Never Heard Of Tang?

325
00:38:17,628 --> 00:38:18,762
Interesting.

326
00:38:23,367 --> 00:38:24,567
I-I'M...

327
00:38:24,569 --> 00:38:25,769
I Got This For You.

328
00:38:38,516 --> 00:38:39,582
Hey, Wait A Second.

329
00:38:49,860 --> 00:38:51,528
What Is This?

330
00:38:51,530 --> 00:38:52,696
It'S A Store Address.

331
00:38:53,964 --> 00:38:55,098
Be There Tomorrow At Four.

332
00:39:38,109 --> 00:39:39,509
Anyone Here?

333
00:39:40,411 --> 00:39:41,444
H-Hello?

334
00:39:45,916 --> 00:39:47,050
Hello?

335
00:39:49,854 --> 00:39:52,455
James Charm!

336
00:39:54,058 --> 00:39:55,525
Harmon?

337
00:39:56,093 --> 00:39:57,394
What Are You Doing Man?

338
00:39:57,396 --> 00:39:59,863
I Thought You Guys
Would Be In Here.

339
00:40:02,032 --> 00:40:04,467
James Charm!

340
00:40:05,604 --> 00:40:07,971
We Gotta Go
Meet Up With Gunny.

341
00:40:07,973 --> 00:40:08,738
Cool?

342
00:40:08,740 --> 00:40:09,939
Jesus...

343
00:40:11,942 --> 00:40:13,510
What Happened Last Night?

344
00:40:13,512 --> 00:40:14,744
I Don'T Know, Man.

345
00:40:17,848 --> 00:40:18,948
Did You Get In Trouble?

346
00:40:20,551 --> 00:40:21,451
Not Yet.

347
00:40:23,087 --> 00:40:24,621
I Think My Mom'S Going
To Kill Me Though.

348
00:40:25,623 --> 00:40:26,756
What About Your Dad?

349
00:40:29,894 --> 00:40:30,994
He Passed Away.

350
00:40:38,436 --> 00:40:40,036
What About Your
Parents, Or Whatever?

351
00:40:41,705 --> 00:40:42,906
I Don'T Have Parents, Man.

352
00:41:05,696 --> 00:41:06,763
Heads Up, Man.

353
00:41:07,698 --> 00:41:08,832
Jesus.

354
00:41:13,671 --> 00:41:14,671
Come On.

355
00:41:14,673 --> 00:41:16,072
String Bean, Get
One Of Them Man.

356
00:41:18,008 --> 00:41:20,477
Grab From The Top, They, They,
Then Shuffle.

357
00:41:22,213 --> 00:41:23,880
That'S It, Gunny?

358
00:41:34,092 --> 00:41:35,124
Three Each.

359
00:41:41,932 --> 00:41:42,866
For Free?

360
00:41:42,868 --> 00:41:43,867
No.

361
00:42:43,761 --> 00:42:45,128
<I> There'S A Fox In Me.</I>

362
00:42:51,869 --> 00:42:53,236
<I> We Dart Through The Night.</I>

363
00:42:55,806 --> 00:42:58,207
<I> We Circle And Loop</I>
<I> And Double-Cross.</I>

364
00:43:04,715 --> 00:43:05,715
<I> We Thrive.</I>

365
00:43:05,717 --> 00:43:06,683
Woo!

366
00:43:17,194 --> 00:43:18,661
What The Fuck.

367
00:43:19,129 --> 00:43:20,630
Who Steals Ham?

368
00:43:20,632 --> 00:43:21,764
Grabbed It.

369
00:43:22,701 --> 00:43:24,033
Huh?

370
00:43:24,035 --> 00:43:25,702
Grabbed It. It Was In The
Moment.

371
00:43:25,704 --> 00:43:27,670
Hey, Yo.

372
00:43:28,305 --> 00:43:30,273
The Other Day...

373
00:43:33,243 --> 00:43:35,979
I Was Like Tripping,
Out Of My Mind.

374
00:43:35,981 --> 00:43:38,081
And There Was A Spider Web.

375
00:43:39,149 --> 00:43:40,984
It Was Like...

376
00:43:41,385 --> 00:43:45,154
The Biggest Spider Web You
Have Ever Fucking Seen.

377
00:43:45,156 --> 00:43:50,193
This Moth Flew Right
In The Middle Of It.

378
00:43:50,195 --> 00:43:53,863
So I'M Watching This Guy
Fight And Struggle, And He'S

379
00:43:53,865 --> 00:43:55,832
Struggling Like Crazy.

380
00:43:57,334 --> 00:44:00,970
Sure Enough, A Gnarly-Ass
Spider Starts Coming Over,

381
00:44:00,972 --> 00:44:03,406
Trying To Eat This
Thing, And I'M Like

382
00:44:03,408 --> 00:44:05,808
"I Have To Save This Guy."

383
00:44:05,810 --> 00:44:08,645
I Can'T Help Him, You Know?

384
00:44:08,647 --> 00:44:10,146
Because I Can'T Mess
With What'S Going On.

385
00:44:10,148 --> 00:44:13,082
Like It'S So Much Bigger
Than Me, I Know That.

386
00:44:13,084 --> 00:44:16,285
Struggling And Struggling
This Whole Time.

387
00:44:16,287 --> 00:44:17,654
Breaks Free.

388
00:44:18,589 --> 00:44:21,224
He Breaks Free, He'S Out
Of The Web, He'S Good.

389
00:44:22,059 --> 00:44:24,260
But He Had Used Up All His
Strength, So All He Could Do

390
00:44:24,262 --> 00:44:26,663
Was Really Drift
And Fall And Land.

391
00:44:28,032 --> 00:44:31,668
And In That Split
Moment, I Shit You Not...

392
00:44:31,670 --> 00:44:33,169
No Lie.

393
00:44:36,440 --> 00:44:39,275
Frog Turns Up, Bam, Done.

394
00:44:39,277 --> 00:44:40,410
He Eats That Dude.

395
00:44:40,412 --> 00:44:41,177
No!

396
00:44:41,179 --> 00:44:42,045
It'S Breakfast.

397
00:44:42,047 --> 00:44:46,282
And All Of That Meant Nothing,
Like, All That Struggling And

398
00:44:46,284 --> 00:44:49,018
Fighting Meant Nothing.

399
00:44:49,020 --> 00:44:50,153
That'S Horrible.

400
00:44:51,422 --> 00:44:53,356
That'S A Horrible Story.

401
00:44:53,358 --> 00:44:55,358
Not, I Guess, If
You'Re A Frog.

402
00:44:55,959 --> 00:44:58,094
I Guess It'S Good
For The Frog.

403
00:44:58,096 --> 00:44:59,429
Yeah, I Guess.

404
00:45:02,166 --> 00:45:03,866
Wait, Wait, Wait,
Wait, Wait...

405
00:45:03,868 --> 00:45:05,234
Is This Some
Chick'S Handwriting?

406
00:45:05,236 --> 00:45:08,705
That Girl Val Wants To Meet
Up To Morrow, But I'M...

407
00:45:08,707 --> 00:45:11,774
Yo, You Either Go Meet Up With
Her Or I'M Gonna Meet

408
00:45:11,776 --> 00:45:13,242
Up With Her.

409
00:45:13,244 --> 00:45:14,077
I Gotta Go Anyway.

410
00:45:14,079 --> 00:45:15,912
I, I Think I'M Wasted.

411
00:45:18,115 --> 00:45:19,849
You Better Go Find Her, James.

412
00:45:37,935 --> 00:45:39,268
Jesus.

413
00:45:40,271 --> 00:45:41,237
Where Have You Been?

414
00:45:41,239 --> 00:45:42,338
Out.

415
00:45:50,181 --> 00:45:54,150
We'Ve Been Out Looking
For You All Night.

416
00:45:56,253 --> 00:45:57,487
Are You Drunk?

417
00:45:59,089 --> 00:46:00,089
Answer Me!

418
00:46:00,091 --> 00:46:01,424
Have You Been Drinking?

419
00:46:02,392 --> 00:46:04,427
You'Re Gonna Lecture Me?

420
00:46:04,429 --> 00:46:05,928
On Drinking?

421
00:46:11,802 --> 00:46:12,468
Are You Fucking My Mom?

422
00:46:12,470 --> 00:46:13,936
James!

423
00:46:14,438 --> 00:46:15,938
No. I...

424
00:46:15,940 --> 00:46:17,006
Are You?

425
00:46:17,441 --> 00:46:18,908
I'M Gonna Go Now.

426
00:46:20,110 --> 00:46:21,344
I'Ll See You Tomorrow At Work.

427
00:46:21,346 --> 00:46:22,545
Okay.

428
00:46:23,547 --> 00:46:24,514
Thank You.

429
00:46:24,516 --> 00:46:25,848
Later, Gabe.

430
00:46:29,486 --> 00:46:30,853
Ooh!

431
00:46:39,463 --> 00:46:41,864
One Of These Days You'Re Going
To Wake Up And Realize The

432
00:46:41,866 --> 00:46:44,333
World Doesn'T Revolve
Around Only You.

433
00:47:59,209 --> 00:48:00,543
You Came!

434
00:48:04,214 --> 00:48:05,181
Come Here.

435
00:48:16,493 --> 00:48:18,327
Hey, Can I See The Ring?

436
00:48:20,297 --> 00:48:21,197
Do You Want To Try It On?

437
00:48:21,199 --> 00:48:22,298
Yes.

438
00:48:22,900 --> 00:48:23,633
Try It.

439
00:48:27,104 --> 00:48:28,371
I Keep Getting Dizzy.

440
00:48:28,373 --> 00:48:30,273
I Keep Getting Dizzy.

441
00:48:30,974 --> 00:48:32,208
You'Re Getting Dizzy On A Bus?

442
00:48:32,210 --> 00:48:33,209
Yeah.

443
00:48:33,211 --> 00:48:34,010
I Don'T Usually Get...

444
00:48:34,012 --> 00:48:35,044
Whoa!

445
00:48:36,914 --> 00:48:38,915
You Know When People
Make Wishes On, Um...

446
00:48:38,917 --> 00:48:39,615
Dandelions?

447
00:48:39,617 --> 00:48:40,583
No, Not Dandelions.

448
00:48:40,585 --> 00:48:41,284
Stars?

449
00:48:41,286 --> 00:48:44,520
It'S Hilarious Because The
Star They'Re Wishing On Is

450
00:48:44,522 --> 00:48:45,187
Like...

451
00:48:45,189 --> 00:48:46,956
Probably Dead.

452
00:48:51,161 --> 00:48:53,029
So What Is This Place?

453
00:48:56,366 --> 00:48:58,067
Place I Used To
Come With My Dad.

454
00:48:59,303 --> 00:49:00,603
What Does He Do?

455
00:49:02,105 --> 00:49:03,639
He'S A Firefighter.

456
00:49:04,441 --> 00:49:05,641
That'S Awesome.

457
00:49:07,644 --> 00:49:08,544
So Do You Have, Like...

458
00:49:09,947 --> 00:49:12,014
A Disorder Or Something?

459
00:49:12,683 --> 00:49:13,950
Like...

460
00:49:15,452 --> 00:49:17,420
Sorry, Why, Why
Do You, Why Were You At The

461
00:49:17,422 --> 00:49:18,621
Clinic?

462
00:49:18,623 --> 00:49:20,990
My Parents Separated
When I Was 11.

463
00:49:20,992 --> 00:49:23,292
And After That I Just Started
Getting Into A Lot Of Fights.

464
00:49:24,995 --> 00:49:25,962
Fights?

465
00:49:25,964 --> 00:49:29,532
I Went To This Catholic School
With Like A Thousand Bitches,

466
00:49:29,534 --> 00:49:32,234
And They Thought
I Was Weird, So...

467
00:49:34,571 --> 00:49:36,405
That'S A Lot Of Bitches.

468
00:49:39,077 --> 00:49:40,409
I Just Thought It
Would Be Super Dramatic To

469
00:49:40,411 --> 00:49:43,279
Down A Bottle Of Pills
In The Girl'S Bathroom.

470
00:49:43,281 --> 00:49:47,116
I Had To Get My Stomach
Pumped And My Dad Flipped.

471
00:49:49,086 --> 00:49:51,020
You Tried To Kill Yourself?

472
00:49:53,390 --> 00:49:54,623
Kind Of.

473
00:49:59,629 --> 00:50:01,464
Why Do You Go To The Clinic?

474
00:50:09,573 --> 00:50:13,275
My Dad Died, And My Mom
Doesn'T Think I'M

475
00:50:13,277 --> 00:50:14,510
"Socially Adjusted."

476
00:51:04,327 --> 00:51:06,629
Okay, String Bean!

477
00:51:07,265 --> 00:51:08,631
You Have To What?

478
00:51:08,633 --> 00:51:09,632
I Have To Pee.

479
00:51:09,634 --> 00:51:11,067
Ah, Bathroom'S Over There.

480
00:51:16,573 --> 00:51:17,406
What?

481
00:51:17,408 --> 00:51:19,575
What?
What Happened?

482
00:51:19,577 --> 00:51:20,443
Nothing.

483
00:51:21,378 --> 00:51:22,611
Okay.

484
00:51:24,247 --> 00:51:25,815
It'S Not, It'S Not Like That.

485
00:51:27,318 --> 00:51:29,085
I Gotta Show You Something.

486
00:51:54,144 --> 00:51:55,444
Wow.

487
00:51:56,746 --> 00:51:57,847
That'S Amazing.

488
00:51:58,849 --> 00:52:00,382
Did You Make That?

489
00:52:00,384 --> 00:52:01,383
Yeah.

490
00:52:02,853 --> 00:52:04,753
I Know You Dig That Chopin.

491
00:52:08,358 --> 00:52:09,592
I'M Glad You Like It Though.

492
00:52:12,229 --> 00:52:14,430
A Work In Progress, You Know?

493
00:52:14,432 --> 00:52:15,531
I Love It.

494
00:52:17,200 --> 00:52:19,668
Good, 'Cause You'Re The First
Person I'Ve Played It For.

495
00:52:36,586 --> 00:52:37,586
Pull!

496
00:52:39,422 --> 00:52:40,689
Woo!

497
00:52:46,730 --> 00:52:47,496
Give Him One.

498
00:52:47,498 --> 00:52:47,796
Pull!

499
00:52:51,269 --> 00:52:53,402
Are You Sure?
Miss!

500
00:57:12,562 --> 00:57:13,762
I'M...

501
00:57:13,764 --> 00:57:14,997
I'M Going To St. Helen'S.

502
00:57:18,101 --> 00:57:21,003
I'M Actually Very Excited
To, To Go To The Academy.

503
00:57:26,009 --> 00:57:28,110
Just Like That,
Change Of Heart?

504
00:57:30,780 --> 00:57:32,080
Just Like That.

505
00:57:37,954 --> 00:57:39,655
Why Do You Come Here, James?

506
00:57:42,926 --> 00:57:44,626
What Do You Mean?

507
00:57:44,628 --> 00:57:45,894
I Mean Why Do You Come Here?

508
00:57:46,763 --> 00:57:49,798
All The Hours, All
The Sessions...

509
00:57:49,800 --> 00:57:50,899
Why?

510
00:57:53,069 --> 00:57:54,470
'Cause My Mom Makes Me.

511
00:57:56,941 --> 00:57:59,675
Your Mom Can'T Make
You Do Anything.

512
00:57:59,677 --> 00:58:01,243
But That'S Funny.

513
00:58:02,679 --> 00:58:03,545
No.

514
00:58:05,014 --> 00:58:07,749
I Think You Come Here Because
There'S A Part Of You That

515
00:58:07,751 --> 00:58:08,984
Feels Guilty.

516
00:58:09,953 --> 00:58:11,720
What Are You Talking About?

517
00:58:11,722 --> 00:58:12,921
Maybe It'S Your Mom.

518
00:58:14,791 --> 00:58:18,093
Maybe It Eats At You That
She'S Had To Go To Hell And

519
00:58:18,095 --> 00:58:20,062
Back Just Like You.

520
00:58:21,030 --> 00:58:24,533
Even Though You'D Never
Admit That To Her, No.

521
00:58:32,976 --> 00:58:34,676
Did You Know I
Knew Your Father?

522
00:58:39,249 --> 00:58:40,282
You Didn'T.

523
00:58:40,284 --> 00:58:41,950
I Never Told You That.

524
00:58:43,686 --> 00:58:45,654
When I Taught At
Tabor He Was There.

525
00:58:48,525 --> 00:58:49,191
Big Guy.

526
00:58:50,159 --> 00:58:51,193
Tall.

527
00:58:52,595 --> 00:58:53,762
Quiet.

528
00:58:56,132 --> 00:58:57,533
And You Know Something?

529
00:58:59,002 --> 00:59:00,536
You'Re Nothing Like Him.

530
00:59:08,878 --> 00:59:13,615
So, You Can Keep Going
On Where You'Re Going.

531
00:59:20,256 --> 00:59:24,126
Or You Can Deal With It.

532
01:00:15,111 --> 01:00:15,844
Fuck!

533
01:00:16,079 --> 01:00:17,279
No, S-Stop!

534
01:00:17,281 --> 01:00:17,946
Stop!

535
01:00:17,948 --> 01:00:19,047
Man, Chill!

536
01:00:20,016 --> 01:00:20,816
Come On, Buddy.

537
01:00:20,818 --> 01:00:21,183
Come On.

538
01:00:21,185 --> 01:00:22,317
Yo.

539
01:00:23,186 --> 01:00:24,119
Come On Man.

540
01:00:25,855 --> 01:00:27,122
Come On Man, Chill Out, Okay?

541
01:00:27,124 --> 01:00:27,990
Chill Out!

542
01:00:27,992 --> 01:00:29,291
Chill Out, Just...

543
01:01:05,261 --> 01:01:06,395
Mm.

544
01:01:07,096 --> 01:01:08,664
I Don'T Think I
Like Cigarettes.

545
01:01:09,999 --> 01:01:11,166
Then Don'T Smoke.

546
01:01:31,454 --> 01:01:32,788
Hey.

547
01:01:34,190 --> 01:01:35,791
Think Somebody'S
Here To See You.

548
01:01:48,771 --> 01:01:49,738
Hey.

549
01:01:53,743 --> 01:01:54,810
I'Ve Been Looking For You.

550
01:02:02,885 --> 01:02:04,086
Oh, Shit.

551
01:02:06,856 --> 01:02:07,956
Yeah.

552
01:02:15,264 --> 01:02:17,265
Listen, I'M Really Sorry
About The Other Night.

553
01:02:19,902 --> 01:02:22,504
I Was Messed Up And I Wasn'T
Thinking, And I Was, It Was...

554
01:02:22,506 --> 01:02:24,005
My Dad Killed Himself.

555
01:02:44,227 --> 01:02:45,427
He...

556
01:02:46,395 --> 01:02:48,230
Jumped Off The Vista Bridge

557
01:02:50,066 --> 01:02:52,400
And It Really Fucked Me Up.

558
01:03:00,977 --> 01:03:02,110
I'M Really Sorry.

559
01:03:09,252 --> 01:03:10,385
I Have To Go.

560
01:03:17,827 --> 01:03:18,960
I'M Not Mad At You.

561
01:04:26,128 --> 01:04:27,062
Mom.

562
01:04:30,366 --> 01:04:32,467
I Didn'T Have The Vision
That Elliot Was Going To Die.

563
01:04:35,137 --> 01:04:36,137
What Do You Mean?

564
01:04:38,541 --> 01:04:40,342
I Read Somewhere That...

565
01:04:40,344 --> 01:04:44,646
That When Hamsters Stop
Eating, Usually They'Re Sick

566
01:04:45,915 --> 01:04:47,249
Or...

567
01:04:47,251 --> 01:04:48,550
They'Re Probably Dying.

568
01:04:51,921 --> 01:04:54,656
I Just Made A, An
Educated Prediction.

569
01:04:59,896 --> 01:05:03,365
And I Don'T Know When
Cory Is Gonna Die.

570
01:05:04,667 --> 01:05:06,034
He'S Just A Jerk.

571
01:05:09,906 --> 01:05:11,106
Okay.

572
01:05:23,252 --> 01:05:24,386
Mom...

573
01:05:27,957 --> 01:05:29,591
I Need To Tell You Something

574
01:05:32,228 --> 01:05:33,962
That I'Ve Never
Told Anyone Before.

575
01:05:43,105 --> 01:05:44,205
I Saw It.

576
01:05:46,342 --> 01:05:47,676
You Saw What?

577
01:05:52,214 --> 01:05:53,181
Dad.

578
01:05:57,019 --> 01:05:58,186
I Saw Him Do It.

579
01:06:13,336 --> 01:06:14,469
I Was Awake That Night.

580
01:06:18,541 --> 01:06:20,208
I Saw Him Leave.

581
01:06:22,178 --> 01:06:23,411
So I Went After Him.

582
01:06:30,486 --> 01:06:31,486
He Didn'T See Me.

583
01:06:32,755 --> 01:06:35,190
I Was Hidden Behind The Trees.

584
01:06:43,199 --> 01:06:46,334
T-The Way He Did
It Was Remarkable.

585
01:06:50,172 --> 01:06:51,473
No Hesitation.

586
01:06:54,043 --> 01:06:56,745
No Standing On The
Ledge Thinking.

587
01:07:02,284 --> 01:07:06,788
He Just Walked Right Up, Took
A Deep Breath, And Fell Over.

588
01:07:29,111 --> 01:07:30,245
I'M Not Lying.

589
01:07:40,222 --> 01:07:41,322
I'M Sorry.

590
01:07:45,494 --> 01:07:46,728
I Never Told Anybody.

591
01:07:53,603 --> 01:07:57,839
It'S So Different When
You Say It Out Loud.

592
01:08:06,482 --> 01:08:09,317
I Don'T Even Need To Say That
There'S Not A Day When I

593
01:08:10,352 --> 01:08:13,288
Don'T Wake Up And Think
Over Every Single...

594
01:08:14,156 --> 01:08:17,092
Thing In My Head
That Happened.

595
01:08:23,099 --> 01:08:23,865
I'M Sorry.

596
01:08:30,806 --> 01:08:32,107
I'M Sorry.

597
01:09:55,558 --> 01:09:57,692
<I> My Father Used To Tell</I>
<I> Me About The Wilderness.</I>

598
01:10:03,699 --> 01:10:05,366
<I> He Said It'S Alive In Us.</I>

599
01:10:14,610 --> 01:10:15,710
<I> Restless.</I>

600
01:10:23,652 --> 01:10:24,686
<I> Waiting.</I>

601
01:11:14,637 --> 01:11:17,338
<I> This Is The Wilderness</I>
<I> My Father Left Behind.</I>

602
01:11:22,678 --> 01:11:24,312
<I> But It Is Not Mine.</I>