SELECT [nu_ano]
      ,[nu_mes]
      ,[id_projeto]
      ,[id_fase]
      ,'Financial Progress ("Competência")' as ds_categoria
      ,'Baseline' as ds_curva
       FROM [Alvarez_Marsal].[dbo].[Schedule_Status]
  where nu_mes = 12

var result = (from l in db.Schedule_Status
.Where(x => x.nu_mes == 12)
.Select(x => new Schedule_Status
 {
   nu_ano = x.nu_ano,
   nu_mes = x.nu_mes,
   id_projeto = x.id_projeto,
   id_fase = x.id_fase
 })
select l).ToList();

var result = (from l in db.Schedule_Status
    .Where(x => x.nu_mes == 12)
    .Select(x => new Schedule_Status {
        nu_ano = x.nu_ano,
        nu_mes = x.nu_mes,
        id_projeto = x.id_projeto,
        id_fase = x.id_fase,
        ds_categoria = "Financial Progress ("Competência")",
        ds_curva = "Baseline"
    })
    select l).ToList();