Watamote Manga Mix 3

p1-5 already translated

p6
>Making Fun (NemoKuro)

p7
>This girl...
>definitely has hair like an anime character.
>I wonder if she puts on a character when talking too...

>You're staring again.
>Ah.
>Well...

>I-I was just thinking
>that your hairstyle gives off a cute mood.
>Eh~?

>...That's just how it looks.

>The real me
>might not be as cute, y'know?

p8
>Eh?
>The heck was that just now?

>...What just now?
>That just now.
>That whole "the real me might not be as cute" shtick.

>What about it?
>Well, y'know.
>You were putting a lot of character into it.

>You've surpassed the level of just seeming like an otaku, or rather...
>And I don't think there's any denying that you look cute.

>More than anything, it's your face, I guess...? You've got the perfect photogenic face...

p9
>You're cute too, Kuro!

>You have big eyes
>and your voice and mannerisms are cute too!
>Seriously cute!
>So cute I wanna hug you!
>Everything about you is cute, Kuro!!

>Ah...
>I see...

>Alright!!

p10
>Kuroki, I've caught you at a good time.
>Woah!?

>Y-Yes?
>What does she want?
>Look at that.

>Those birds are flying in a group.
>The one up front is the leader, right?

>That's just like the current you, Kuroki.
>Does this bitch find school fun or something?

p11
>A Question of Two Choices (YuriMoko)

p12
>Sometimes on internet surveys
>they have questions like "Which is more important? Love or friendship?" or something.

>I think people who would seriously answer something like that are pretty shallow.
>I get you.
>She gets her.

>You mean things like "if your lover and your best friend were both drowning in a river, who would you save", right?
>They certainly show up a lot.

>The people who come with those questions
>must have terribly low culture levels.
>From what standpoint?

>Wh-What about you, Yuri?
>That "you can only save one" thing, right? I don't wanna answer that.
>I see...

>Besides, you can't really answer it if you don't have a lover to begin with, right?
>You wouldn't even know.

p13
>It's not like I can't give an answer.
>If someone asked, I'd just say "the one closest to the riverbank".
>The riverbank?

>They're drowning in a river, right?
>The one closer to the riverbank would be easier to save.
>Yuri hates bothersome things, after all...
>Nobody asked you.

>Ah but
>that whole closest person thing.

>That would make your answer "the person closest to me at that time", right?
>!

>What the heck?
>So which is it in the end?
>In that case...
>even if I had a lover....

>I would
>pick the one closest to me...

p14
>So

>make sure
>you always stay close to me.

>...Yuri?
>Eh?

>Eh...Wait, Yuri?
>The station's that way! Yuri!?
What's with her? Did she snap or something!?

p15
>Why are you wearing those ears, Mako?
>Eh?

>I thought they suited me...
>Ah, I said they suited myself.

>Erm... Because they're small!
>What do you mean by that?

>I-I'm small so... um... small is... sorry...
>What are you sorry for?

p16
>The Reason They're Late (YoshiKato)

p17
>Yoshida-san.

>Good morning.
>Y-Yeah...

>To think I'd run into you this early. Wanna walk to school together?
>...Sure, I don't mind.

>Hey, that backpack you had during the field trip.
>Do you use that often?
>Sometimes.

>That backpack was cute.
>I just use it cos it's easy to use.
>Is that so?
>If anything, it looks difficult to use...

>Back then
>it was fun walking around with you, Yoshida-san, even if just for a bit.
>Yeah...
>!

>You've got a thread on you.
>Eh?

>Th-Thank...

p18
>Th-Thank you.
>Um...
>Y-You're makeup's lovely, Yoshida-san. What do you use for your eyes?

>I just throw something on.

>Yo-...

>Hm?

>Your makeup's pretty awesome.

p19
>I find putting makeup on in the morning a pain...
>Huh?

>What's up?
>I'm going on ahead!

>Sorry, I just remembered I had something to do so I'm going on ahead!!
>S-Sure...
>What could she have to do so early in the morning?