Azure Dreams
1. Kyun (Named Kewne in english)
2. Flame -> 3. Ifrit
4. Griffon -> 5. Grinuet (Seems to be meant to be more like "Grinewt?" its functionally the same in english either way.)
6. Kid -> 7. Dragon
8. Troll
9. Balloon
10. Volcano
11. Guardian (Inexplicably named Weadog in english? It's obviously a minotaur)
12. Barong (Named after a creature in Balinese mythology)
13. Naplass
14. Killer
15. Behemoth (Named Tyrant in english)
16. Grandmons (Hilariously named Maximum in english)
17. Sasquatch (Snowman in english) -> 18. Saber
19. Arachne -> 20. Ashura (Ashra in english)
21. Nuel (Nyuel in english) -> 22. Batneul (Battnel in english)
23. Purunpa (Pulunpa in english)
24. Blume (Bloom in japanese, but like, whatever)
25. Maneba (Manoeva in the english PSX version, and Analoeba in the english GBC version OH ITS SUPPOSED TO BE LIKE AMOEBA)
26. Submarine (U-Boat in english, for some reason)
27. Kraken
28. Souvenir (Picket in english. I think Akahoshi put it there by mistake but i might be wrong)
29. Viper
30. Mandala (Mandara in english)
31. Glacier
32. Takopoo (one of the weird environmental monster you cant catch. Named Octos in the english GBC version)
33. Mushrom (one of the weird environmental monster you cant catch)
34. Kazekiri (Clown in the english PSX version, and Galelop in the english GBC version) -> 35. Death Gale (Just Death in english, which makes the line much funnier. Named Cadavron in the english GBC version, which is a great name)
36. Material (Block in the english PSX version, Alloyer in the english GBC version) -> 37. Metal (Metar in the english GBC version)
38. Unishapo (Unicorn in the english PSX version, and Unicap in the english GBC version) -> 39. Univern (Like a mix between unicorn and wyvern, get it)
40. Cyclone
41. Noise
42. Nightmare (Dreamin in the english PSX version, Daymare in the english GBC version)
43. Soilscissor (Named Stealth in english for some reason? The english GBC version names it Sizar)
44. Zu
45. Garuda
46. Golem (Has boobs for some reason)
47. Soilclaw (one of the weird environmental monster you cant catch, also feels like it should be connected to Soilscissors but isnt?)
48. Maririn (one of the weird environmental monster you cant catch. Named Maliling in the english PSX version, and Genny in the english GBC version)
49. Lazy Frog (A status effect form the player can become after activating certain traps)
50. Hikyun (HiKewne in english)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Beyblade
1. Koonitto
2. Dra Q
3. Batton -> 4. Kotton
5. Devil Magician -> 6. Death Scythe
7. Gozu -> 8. Gigataurus
9. Maoh -> 10. Beelzebun -> 11. Hadest
12. Iwagame -> 13. Kazangame
14. Kororin -> 15. Rockin' Bird
16. Dosekiryu
17. Rockphant -> Gaganmoth
19. Rockbeat (One of the Jimi Rangers)
20. Hanihani -> 21. Doguu
22. Adamusuki
23. Kaseijin -> 24. Kinbarian -> 25. Gray?
26. Shooting Star (Leader of the Jimi Rangers)
27. Orihime
28. Hikoboshi
29. Galax -> 30. Galaxseed
31. Nyankopon
32. Polter
33. Tenshin
34. Doctor Mummy
35. Honehone Dog -> 36. Drabone (a one time collectable monster that represents a girl's dead dog, evolving it turns it into an evil monster. nice job)
37. Franken -> 38. Brocken -> 39. Daihakken
40. Pumpkids -> 41. Pumpking
42. Ticklock -> 43. Cronus
44. Beastol -> 45. Liking
46. Breaker -> 47. Death Gigan
48. A-Star (One of the Space Siblings)
49. Lunati (One of the Space Siblings)
50. Apollo Dyna (One of the Space Siblings)
51. Dragoshin (hidden boss that can use any special move)
52. Kirigakure -> 53. Hanzo
54. Sasuke -> 55. Gama -> 56. Kunoichi (this is what transitioning feels like)
57. Ninjabot -> 58. Ninjaroid
59. Dokuganryu
60. Doumaru (Can use a special move with Hachigane and Sagaminokami)
61. Hachigane (Can use a special move with Doumaru and Sagaminokami)
62. Sagaminokami (Can use a special move with Doumaru and Hachigane)
63. Pachipachihebi -> 64. Denki Cobra
65. Birimogu
66. Daidenju -> 67. Daidenryu (The evolution requirement is lower than the level you receive it at, which means it evolves very quickly)
68. Denki Soldier -> 69. Spark Knight
70. Kaminari-kozo -> 71. Kaminari-oyadji
     -> 72. Raijin -> 73. Kaminari Daishogun
74. Komodo Dragon -> 75. Komodo Rider
76. Kodomo Dragon -> 77. Ryutrailer (Kodomo Dragon is like Eevee and has multiple evolutions)
     -> 78. Happy Dragon
     -> 79. Bakushin'ou (One of the Dragon Temple Gatekeepers)
     -> 80. Hell Twin Headder
     -> 81. Gekiryu'ou (One of the Dragon Temple Gatekeepers)
     -> 82. Gouten'ou (One of the Dragon Temple Gatekeepers)
     -> 83. Nekketsu Ryuta
     -> 84. Saint Dragonian
85. Tamago Dragon -> 86. Kaenga -> 87. Ultimate Dragoon
88. Afroid J
89. Jajiman -> 90. Taikukai K (Jajiman also has multiple evolutions)
     -> 91. Barbellman
     -> 92. Makendo
     -> 93. Ten Yard
     -> 94. Nicegain
95. Moero Dragon
96. Karateka -> 97. Master ★ Two
98. Dangan -> 100. Missiryu
99. Teppoo (Might be an alternate evolution for Dangan, but nobody actually knows how to evolve it)
101. Launcher
102. Daikaiju
103. Revolman -> 104. Bantoraina
105. Cannonball -> 106. Taihorn -> 107. Twin Horn
108. Koropokkun
109. Banshee -> 110. Undine
111. Repuraru -> 112. Ifurun -> 113. Burning Angel
114. Gnome -> 115. Gachinko
116. Mokkuri -> 117. Dedarabotchi
118. Furaibou
119. Matchiman -> 120. Burn Fighter
121. Banbambi -> 122. Burning Horn
123. Hibana -> 124. Flame Rose
125. Yakitorin -> 126. Phoenix
127. Burnard -> 128. Kerberode
129. Tracker (Can use a special move with Bulldon and Digdora)
130. Bulldon (Can use a special move with Tracker and Digdora)
131. Digdora (Can use a special move with Tracker and Bulldon)
132. Mukashiguruma -> 133. Formula
      -> 134. Borokka -> 135. Motor Zombie
136. Megalo Arm (Part of Megalo Kaiser)
137. Megalo Leg (Part of Megalo Kaiser
138. Megalo Body (Part of Megalo Kaiser)
139. Kariyado -> 140. Shellbringer
141. Mermaidia -> 142. Sirenia -> 143. Loralei
144. Shark Hunter - 145. Shidoran
146. Ikaking
147. Kujiraebi -> 148. Kujiragani
149. Kumokids -> 150. Spider Witch
151. Tamagon -> 152. Tamagoseijin (another multiple evolution guy)
      -> 153. Kamaru
      -> 154. Dedendragon
      -> 155. Kabutodon
      -> 156. Imomu -> 158. Batafurin
      -> 157. TB
159. Madam Snow
160. Flipper -> 161. Penguiras
162. Reitron (One of the Jimi Rangers)
163. Frozun -> 164. Tsuraramajin
165. Stegoryu
166. Blizzard Boy -> 167. Bigfoot -> 168. Sasquatch
169. Garimogu
170. Marine
171. Hayariguruma -> 172. GT King
173. Kyonshiro
174. Magna Girl -> 175. Lady Derringer
176. Gorongorongo
177. Bastetcat
178. Phantom Ship
179. Viking Shidoran
180. Dokugafly
181. Metal Queen Bee
182. Saizou
183. Panzer Horn -> 184. Leopard Cannon (evil version of Taihorn)
185. Karakuri Samurai
186. Thunder Borot -> 187. Mega Thunder Borot -> 188. Giga Thunder Borot (evil version of Spark Knight. might be "Thunderbolt"?)
189. Hell Freezer -> 190. Frostic Dranza
191. Frost Raiser Devil

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Robopon 2

1. Paruyan -> 2. Paruyan Z
6. Marusu
8. Jett -> 9. Jetter -> 10. Squad
11. Tobotto -> 12. Tobokkyi
15. Bu-tan -> 16. Bu-san
17. Musashi
19. Omusubi -> 20. Sekitori
22. Chanko
23. Kaizogu -> 24. Kaidanji
25. Haou -> 26. Gaou -> 27. Rikiou
30. Unicon -> 31. Pegashion -> 32. Superanza
34. Kodevian -> 35. Devian
37. Noroida -> 38. Noroiza -> 39. Noroiga
40. Monkikki
41. Stand
44. Masharu
??? -> 47. Sylvie -> 48. Emeralda
52. Drago -> 53. Dragoa -> 54. Dragogira
55. Silvan -> 56. Silvaruga
57. Goldon - > 58. Golden
??? -> 61. Granbell
63. Zeribitchi
64. Adamo
65. Mesukaru -> 66. Mesukatoru
67. Merurin -> 68. Meruriasu
69. Mikuro -> 70. Makuro -> 71. Nikuro
72. Faivua -> 73. Silvua -> 74. Jenovua
??? -> 76. Gurunoah -> 77. Titania
??? -> 80. Mederu -> 81. Togetter
83. Paonpa -> 84. Moth -> 85. Zaur
86. Ganmu -> 87. Kid
89. Taker
91. Desupa
92. Osoji
94. Hebita 2
97. Nusutto
99. Onawa
100. Hamedo -> 101. Mamira -> 102. Tutank
103. Buo
104. Kikagaku
105. Kakkun
??? -> 107. Kattobi
108. Okoshi
110. Torikku -> 111. Denpatto -> 112. Furoku
113. Shuppo -> 114. Yamabiko -> 115. Linear
117. Tanichi -> 118. Shinichi
120. Boarder -> 121. Ueba -> 122. Roboarder
123. Zariganu -> ??? -> 125. Isebi
127. Maimu
131. NJ -> 132. Samuaru -> 133. Tonosaama
134. Bikkura
137. Tatoruzu
139. Neitibu
140. Silky -> ??? -> 142. Miss Fly
145. Rufin
146. Wul
147. Zamana
??? -> 149. Icarus -> 150. Ikaron
151. Devikuro -> 152. Devicross
154. Pentama
??? -> 156. Maitoro -> 157. Maitoru
159. Marinba
161. Itapori -> 162. Itapori 8 -> 163. Itapori X
164. Rider 1 -> 165. Triple V -> 166. Super 1
167. Kurashika -> 168. Kuraren
172. Nain -> 173. Koin -> 174. Boin
175. Puratina
177. Okutobo
178. Kashatto
180. Suikomu

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

OtodaMaster

3. Rock -> 4. Hardrock
5. Pikacho -> 6. Kyurahoop -> 7. Escarerasu
8. Furin -> 9. Gararin
10. Machin -> 11. Waltzure -> 12. Balladin
13. Onpi -> 14. Chappuru -> 15. Zaburasu
16. Nachun -> 17. Renpun -> 18. Moferun
19. Batango -> 20. Catchyrhythm
22. Rinkuru -> 23. Kyarol -> 24. Kanpanera
25. Fusuke -> 26. Gouphoon
27. Mohimohi -> 28. Nemunemu -> 29. Hachouchou
30. Pyonta -> 31. Biyonda -> 32. Supanda
33. Jiho -> 34. Ticktack
35. Chitchi -> 36. Mera -> 37. Merakkusu
38. Horohoro -> 39. Hoippi -> 40. Horodin
41. Gatts -> 42. Dogatts -> 43. Dogantes
45. Doraconda -> 46. Guraga
48. Mojanoi -> 49. Mockrock
50. Zaburu -> 51. Jobaru
54. Garito -> 55. Garirion
57. Adoado -> 58. Diesu
59. Jobajoba -> 60. Kachitsumuri
61. Uzume -> 62. Beri
67. Seiryu -> 68. Gekiryu
75. Mimirisu -> 76. Eregiru
77. Gutsura -> 78. Buoh
81. Nyamura -> 82. Gao -> 83. Leonbach
84. Wanchopi -> 85. Garufu -> 86. Howl
87. Zururu -> 88. Charumera
90. Merin -> 91. Piruru
93. Piponurse -> 94. Pipopolice
95. Biriri -> 96. Bariridon
97. Boon -> 98. Oyaboon
99. Pao -> 100. Paopao -> 101. Paomoth
107. Fuwawa -> 108. Gugoru
109. Dopun -> 110. Gorodon
114. Nyantata -> 115. Pianoman
116. Suiru -> 117. Harpito
128. Zoku -> 129. Silent -> 130. Void