Ghost9Solid TL ED

******************************
Ghost9Solid Translation
Date: 2018/12/xx
Translated by: anonymous

Text Translated:
-ED lyrics
*******************************


「魔王魂」//Maou Damashii (Demon Lord Soul)
http://maoudamashii.jokersounds.com/
https://maoudamashii.jokersounds.com/archives/song_daiki_zinnia.html
●ＥＤ
 「ＺｉｎｎｉＡ」
作詞：ＫＯＵＩＣＨＩ
作曲：ＫＯＵＩＣＨＩ
唄：　ＤＡＩＫＩ


白い路の上//On the white road
やがて降り注ぐ炎よ//Before long a downpour [of] passion
今もわからない//I don't even know now
これが正しい答えなのか//Is this the right answer?

Farewell

羽ばたけ輝く貴方よ 大切な全ての人よ//You shining spreading your wings, precious person [who is] everything [to me]
時の声は 彩（いろ）を隠して 消えてゆくけど//The voice of time, conceals color, and disappears but
絆は消えない 時に抱かれても//the bonds won't disappear, even if embraced by time*
貴方に別れは言わない//I won't say [I'll] part from you
*ALT: even if [we] embrace sometimes; since 時に can mean 'occasionally/sometimes/incidentally'

空は澄み渡る//The Sky is clear
誰も見えなくなるくらい//It's like everyone disappears from sight
記憶 蘇る//Memories Resurrected
賽は投げられた 戻れない//The die is cast, there's no going back

Farewell

消えてゆくだけの過去なら//If the past goes off to disappear
過ぎ去ればいいとさえ思う//I think it's good so long as it just passes by
刻まれてる セピアの色が 涙を創る//Chopped up, sepia, makes tears
　 絆は消えない 時に抱かれても//the bonds won't disappear, even if embraced by time*
羽ばたけ輝く貴方よ さあ//You shining spreading your wings, come now
全ての翼を広げて//Spread all of [your] wings
輝いてみて//and try to shine

広がる世界はずっと//The stretched out world is always
繰り返されるだけでも//just repeating but
貴方がいつでも//You always
微笑んでいてくれるから//came smiling since
消えゆく過去も全て抱きしめ//the disappearing past also embraces everything closely
生きてゆけるよ//Keep on living
貴方の声が 天を駆けてく//Your voice, will run to the heavens


羽ばたけ輝く貴方よ 大切な全ての人よ//You shining spreading your wings, precious person [who is] everything [to me]
時の声は 彩（いろ）を隠して 消えてゆくけど//The voice of time, conceals color, and disappears but
絆は消えない 時に抱かれても//the bonds won't disappear, even if embraced by time*
貴方に別れは言わない//I won't say [I'll] part from you

燃え上がれ炎よ全て//Oh flaring passion everything
降り注ぐ神の気まぐれ//the whim of the downpour gods
刻まれてる セピアの色が 涙を創る//Chopped up, sepia, makes tears
絆は消えない 時に抱かれても//the bonds won't disappear, even if embraced by time*
貴方に別れは言わない//I won't say [I'll] part from you

いつかまた逢えるような気がする//I feel as if I'll meet you again someday
広がる世界で//in the spread out world