{
	"langCode": "pl",
	"langName": "Polish",
	"translatedBy": "Przetłumaczone przez criss20ster.",
	"options": {
		"langSelect": "Wybierz swój język:",
		"tpfPath": "Transport Fever 2 path:",
		"settingsPath": "settings.lua path:",
		"apply": "Zastosować"
	},
	"interface": {
		"toolbarSave": "Zapisać",
		"toolbarRevert": "Cofnij wszystkie parametry",
		"toolbarAbout": "O",
		"construction": "Budowa",
		"world": "Świat",
		"game": "Gra",
		"enable": "Włączyć",
		"thanksTo": "Dzięki:"
	},
	"messages": {
		"wrongPath": "Wybrana ścieżka jest niepoprawna. Nie ma pliku base_config.lua lub nie można go otworzyć.",
		"wrongPathSettings": "Selected settings path is wrong. There is no settings.lua file or it cannot be opened.",
		"saveError": "Failed to save config. File base_config.lua cannot be found or opened for writing.",
		"saveErrorSettings": "Failed to save config. File settings.lua cannot be found or opened for writing.",
		"missingValues": "There are some missing values in your TF config file, please restore original base_config.lua by reinstalling the game or by running integrity check in Steam.",
		"missingSettings": "There are some missing values in your settings.lua, please try to remove it and launch the game at least once.",
		"revertToDefaults": "Do you really want to revert everything to defaults?",
		"updateFound": "A new TF2CE version has been found! Do you want to update?",
		"updateFailed": "Nie udało się zainstalować nowej wersji: (\nWygląda na to, że musisz to zrobić ręcznie, link otworzy się w przeglądarce."

	},
	"world": {
		"captions": {
			"enforceMainConnections": "Wymuszaj połączenia główne: ",
			"makeInitialStreets": "Twórz drogi między miastami: "
		},
		"help": {
			"enforceMainConnections": "To zmusza cię do posiadania dróg między miastami / branżami",
			"makeInitialStreets": "Powinno to wyłączyć drogi między miastami (i branżami), ale wydaje się to trochę dziwne, więc bądź ostrożny"
		}
	},
	"construction": {
		"captions": {
			"industryButton": "Zezwalaj na budowę branż: ",
			"sandboxButton": "Włącz tryb piaskownicy: ",
			"tramCatenaryYearFrom": "Sieć trakcyjna tramwajowa dostępna od: ",
			"trackCatenaryYearFrom": "Sieć trakcyjna dostępna od: ",
			"busLaneYearFrom": "Pasy dla autobusów dostępne od: "
		},
		"help": {
			"industryButton": "Po włączeniu możesz budować w grze branże, takie jak stacje lub składy",
			"sandboxButton": "Jeśli ta opcja jest włączona, możesz budować miasta w grze",
			"tramCatenaryYearFrom": "To ustawienie określa, w którym roku możesz zacząć używać kategorii dla torów tramwajowych",
			"trackCatenaryYearFrom": "To ustawienie określa, w którym roku możesz zacząć używać kategorii dla torów kolejowych",
			"busLaneYearFrom": "To ustawienie określa, w którym roku możesz zacząć korzystać z dedykowanych pasów dla autobusów"
		}
	},
	"game": {
		"captions": {
			"debugMode": "Tryb debugowania: ",
			"experimentalMapSizes": "Eksperymentalne rozmiary map: ",
			"noCosts": "Nielimitowane pieniądze: ",
			"earnAchievementsWithMods": "Zezwalaj na osiągnięcia za pomocą modów: "
		},
		"help": {
			"debugMode": "Włącz tryb debugowania, jeśli tworzysz mody, aby uzyskać więcej informacji o awarii gry",
			"experimentalMapSizes": "Włącz to, aby móc generować bardzo duże mapy",
			"noCosts": "Włącz to, aby mieć nieograniczone pieniądze",
			"earnAchievementsWithMods": "Włącz to, aby umożliwić zdobywanie osiągnięć przy włączonych modyfikacjach"
		}
	}
}