//fetchWrappedElement.toString - это мне совсем не нравится, что лучше вместо него?

    @Override
    public WebElement getWrappedEntity() {
            ...
            throw new ElementNotFoundException(fetchWrappedElement.toString());
            ...
/*
    тебе нужно описание не вебэлемента(он сейчас = нуллу, кстати)
    тут нужно описание иенно лейзи-элемента
    надо вызвать toString() этого же объекта = лейзи-элемента
    (toString() = this.toString())
*/
*********************************
public class LazyCollectionFoundByConditionElement extends AbstractLazyElement {

    ...
    @Override
    public WebElement fetchWrappedEntity() {
        for (LazyElement element : parentCollection) {
            if (element.is(condition)) {
                return element.getWrappedEntity();
            }
        }
        throw new ElementNotFoundException(String.valueOf(fetchWrappedEntity()));
    }

/*

    посмотри на реализацию этого метода в LazyFilteredCollection
    оно менее красиво - но реально - там меньше действий - разворачиваний-заворачиваний)

    используй не String.valueOf(fetchWrappedEntity()),
    а как я уже выше писала - надо вызвать toString() этого же объекта = лейзи-элемента
    (toString() = this.toString())
*/
***************************************************
public class LazyCollectionNthElement extends AbstractLazyElement {

....

    public WebElement fetchWrappedEntity() {
        try {
            return parentCollection.getWrappedEntity().get(index);
        } catch (IndexOutOfBoundsException e) {
            throw new LazyСollectionIndexOutOfBoundsException();
        }
    }
/*
    и тут передавай в LazyСollectionIndexOutOfBoundsException - toString() этого же объекта = лейзи-элемента
    (toString() = this.toString())
*/
*************************************************
 public boolean is(Condition<WebElement> condition) {
        try {
            condition.apply(this);
            return true;
        } catch (WebDriverException e) {
            return false;
        }
 }
/*
    вместо
        condition.apply(this);
        return true;
    можно проще написать
        return condition.check(getWrappedEntity());

    чуть короче
    и чуть понятнее)

*/
********************************************
/*
    раз сейчас не используешь параллельный запуск - убери или закомменть в pom
    кусок, отвечающий за параллельный запуск
*/
***********************************************
public class CssClass extends AbstractCondition<WebElement> {
...

    @Override
    public boolean check(WebElement element) {
        String[] classes = element.getAttribute("class").split(" ");
        /*
            советую вернуть в actual() - полное значение из element.getAttribute("class")
            это будет полезнее

            подумай - что при текущем коде будет в actual()
            если проверка не выполнится
        */
        for (String attribute : classes)
            if (attribute.equals(cssClass)) {
                actualAttribute = attribute;
                return true;
            }
            /*
                и тут код упростится

                не забывай реформатировать код
                и вот про это
                https://google.github.io/styleguide/javaguide.html#s4.1.1-braces-always-used
            */
        return false;
**********************************************
public interface LazyEntity <T> extends DescribesEntity {

    public T getWrappedEntity();
}
....
public interface DescribesResult {

    public String expected();

    public String actual();
}
....
/*
    на уровне интерфейсов - модификаторы доступа не нужны
    объявленное в интерфейсе
    мы имплементируем в классе - как public
*/
***********************************************************
public class LazyElementInnerCollection extends AbstractLazyCollection {
    ...

    @Override
    public List<WebElement> getWrappedEntity() {
        innerCollection = parentElement.getWrappedEntity().findElements(innerLocator);
        return innerCollection;
    }
    /*
        можно без потерь в одну строчку переписать
    */
**************************************************