Кумановски дијалект - [хеширање]

Кумановски дијалект Problem 1 (0 / 0)

Даден ви е речник на зборови на кумановски дијалект и како тие се пишуваат на македонски јазик. Потоа даден ви е текст којшто е напишан на кумановски дијалект. Потребно е да ги замените сите појавувања на зборовите на кумановскиот дијалект кои се дадени во речникот со соодветни зборови на македонски јазик.

Забелешка: Треба да се игнорираат интерпункциските знаци точка (.) , запирка (,), извичник(!) и прашалник (?). Исто така зборовите во текстот можат да се појават и со прва голема буква и во тој случај неговиот синоним на македонски јазик исто така треба да се отпечати со прва голема буква.

Име на класата (Java): KumanovskiDijalekt.

import java.io.BufferedReader;
import java.io.IOException;
import java.io.InputStreamReader;
import java.util.HashMap;

public class KumanovskiDijalekt{
    public static void prevod(HashMap<String,String> recnik, String[] pomText) {
        StringBuilder newText = new StringBuilder();

        for (int i=0; i<pomText.length; i++) {
            String translate = pomText[i].toLowerCase().replaceAll("\\p{Punct}",""); //zborovi od textot sto treba da se prevedi
//            System.out.println(translate);
            String word = recnik.get(translate); // literaturno
//            System.out.println(word);
            if (word != null) {
                if (Character.isUpperCase(pomText[i].charAt(0))) {
                    word = word.substring(0,1).toUpperCase() + word.substring(1);
                }
                newText.append(word+" ");
            } else {
                newText.append(pomText[i]+" ");
            }
        }

        System.out.println(newText.toString().trim());
    }
    public static void main (String[] args) throws IOException {
        BufferedReader br = new BufferedReader(new InputStreamReader(System.in));

        int n = Integer.parseInt(br.readLine());
        HashMap<String,String> recnik = new HashMap<String,String>(n);

        String s = br.readLine();
        for (int i=1; i<n; i++) {
            String[] pomniza = s.split(" ");
            recnik.put(pomniza[0],pomniza[1]);
            s = br.readLine();
        }

        String text = br.readLine();
        String[] pomText = text.split(" ");

        prevod(recnik,pomText);
    }
}



Sample input

20
nego otkolku
pesmu pesna
bija bil
u vo
s’s so
zhenu zhena
ubavu ubava
sakaja sakal
ednu edna
poznatu poznata
pesmu pesna
umreja umrel
sliku slika
zelje zelbi
rakiju rakija
ede jade
skup skap
chasku chaska
povishke povekje
narodnu narodna
Batko Gjorgjija e tipichna figura i karakter od Kumanovo, koj bija golem majtapdzija i boem i koj povishke sakaja kjef da tera nego da raboti. U ednu poznatu narodnu pesmu vika se deka umreja s’s tri zelje za ubavu zhenu, za chasku rakiju i za skup pajton.

Sample output

Batko Gjorgjija e tipichna figura i karakter od Kumanovo, koj bil golem majtapdzija i boem i koj povekje sakal kjef da tera otkolku da raboti. Vo edna poznata narodna pesna vika se deka umrel so tri zelbi za ubava zhena, za chaska rakija i za skap pajton.