Harumichi Ch 16

PAGE 145:

Chapter 16 - The Will to Fight Back

PAGE 146:

PAGE 147:

1: Genta...
2: What are you doing over there...?

PAGE 148:

1: Eyes over here, jackass.

PAGE 149:

1: Oww...
2: What the heck is going on here...

PAGE 150:

1: People call you the Killing Fist? What bullshit.
2: If you’re gonna take me out, hurry up and do it already.
3: C’mon... What’s the matter? Do it.

PAGE 151:

1: Fujisuke...?
2: You asked for it, punk!
3: swish
4: swish swish

PAGE 152:

1: I’m sorry... Fujisuke...
2: Gyah!
3: I’m sorry...
4: Just... let them beat you up...
5: Just this once...
6: That way I can just...
7: focus on looking for Bouya Harumichi...

PAGE 153:

1: I’ll save the town...
2: Gwoh!
3: So... so...
4: ...Ah!
5: Kuh!


PAGE 154:

1: Genta...
2: Don’t forget about us even after you leave town...
3: ......Huh?
4: Wait... (bigger text) what? (normal text) What are you talking about...?
5: Don’t play dumb.
6: I heard all about it.
7: You’re going to Tokyo, right?

PAGE 155:

1: Where’d you hear that...?
2: I’m not going anywhere...
3: Huh?!
4: Gwah!
5: You liar!
6: There’s no point in trying to hide it now!

PAGE 156:

1: N-No, I’m serious...!
2: I wasn’t ever planning on going to Tokyo!
3: Really? Is that really true?!
4: Gwah!
5: I-It’s true!

PAGE 157:

1: Heh... Hehe...
2: I knew it...
3: Those Horibe bastards really were talkin’ out of their ass...
4: I’m gonna beat them up after this...

PAGE 158:

1: Let’s go!
2: Take this!

PAGE 159:

1: Huh...? Fujisuke...?
2: Why’s he all full of energy now...?
3: You don’t have to try so hard... Fujisuke...
4: Just let them take you down without a fight...
5: I’ll save the town...
6: so... you don’t have to...

PAGE 160:

1: C’mon!
2: If you can’t say you’re “all right” with a smile...
3: You’ve already done enough...
4: It’s my turn to save everyone...

PAGE 161:

1: So... please...
2: You don’t have to try so hard... Fujisuke...
3: If you really can’t smile at all anymore...
4: Genta!

PAGE 162:

1: You all right...?

PAGE 163:

1: ...Kuh...
2: I’m... I’m...
3: all right...
4: Gwah!
5: What was that?!
6: I can’t hear you!

PAGE 164:

1: I’m... I’m...
2: I’m not all right!!
3: Isn’t it obvious?!
4: Hurry up and help me out!!

PAGE 165:

1: I see, I see...
2: That ain’t good at all...

PAGE 166:

1: But don’t worry,
2: I’m here to save you and get that smile back.