Dialogue on Radio between an element of free syrian army an

http://www.youtube.com/watch?v=ZLRQZPU_qkk

short link   http://goo.gl/AkM3B

Dialogue on Radio  between an element of free syrian army and one element  of regime's army .

FSA : why you are doing this to civilians ? why ? tell me why ? you  are    humilating ,killing them in Homs and  else where , you saying  we are traitors  , why you saying that ?  we  got orders when we were in the regim army to shoot , we were  brain washed that  we are shooting on armed  gangs  and armed people , you have brainwashed  us ,we have found out later that they are not armed  but only people holding flags and asking for freedom .when they started  ,they werent asking for the  fallen  of the regim neither insulting the president  (  bashar) they just wanted freedom .  we should respect them  as human beeings asking for freedom.
we found out later that they are not armed (like we have been  brainwashed ) and we are killing them ..and we were brainwashed of lies .
RF(regime  forces ) : I Swear to god ,i will  kill  the little children  of you  before the  older ones .

FSA : do you consider logical and right  what u said now ? you  and the soldiers and officers next to you !? is it  logical   talking  about babies  like that ?!
. you are  saying we are traitors , is the baby a traitor ? is the little child  ,a traitor ? ask the   the militaries  that are sitting next  to you , is it logical and right what you are saying ?! what logic is that .?!
 i have  decided to defect nd sacrify everything for the sake of these innocents people .

RF : The babe  i am talking about ,gonna  be your child or people s babies  like you ,the  babies  are gonna  grow up and be like  you ,so better from now to excute them .

FSA : that is a sectarian  thinking ,we have not sectarian  mind  . what are these ideas of yours . all what you saying is wrong . you are hoding arms against us  and we are doing  the same  against you .
 i tell  you , we are able  to  stay on the fire line untill the last one of us .   insulting  is not our syrian  ethics , we  dont want that (killing ,insulting ) .  dont consider i am weak if i am saying that . no .
 when i  defected  and joined the FSA  that is a proof that i m not weak.  i left evrything to stay  on the side of the people , my people  against injustice .

RF :  you are  talking  sectarian , let me tell you , my head is stubborn like  a hammer ,what sect is making problems in syria ,none  , but  yours . on what basis  you are working ,killing tell me who  said to you , it is halal  to kill ?! , the Aroour (sheikh Aroour )of yours ?!

FSA : we are not here talking about sects nor  religionS , we belong to  one country ,no matter personnal   beleives ,if you beleive in god ,even  in stone or in otherthing  ,that is not our concern , we are in one country no matter  religion or sect .. you are talking  sectarian talk ,that is wrong . we have christians, shiaa   ,  allawi  ,rushidiye and others  here with us. we  , all,are  brothers , how did u create this  thing  ,sectarian feeling and babies killing , wake up ,wake up !  we are killing eachothers and they are in their castles careless of us  ,wake up !

RF : if your are really not sectarian as you said ,you wouldnt  shell on the checkpoint with  missiles and  machine guns  , we are not sectarian .

FSA : We dislike to shell and shoot on the check point ,but when  we see that the checkpoint is  shelling and shooting on children ..  i was my self , a checkpoint commander ,i know very well  what is happens at the checkpoint , when i realised, that it is  wrong all that ,i decided to defect and i ask  God  to forgive me for  my mistakes when i was in the regim army , i am with the guys  now and talking in front of them , when i defected  ,i came and  admitted that i was wrong  ,i admitted and said that i made big mistakes and if they excute me now , i will forgive them from now .
you are saying ,we are shooting at the checkpoint .dont you see what the checkpoint is commiting against people ? a woman pass ,you shoot her ,  a motobike  pass ,you shoot  it , a car pass  you shoot .arent they  people from your contry  ?
tell me , what religion ,what believes , allow you  to do that ?!
they are in their castles , they dont care to what is  happening to us ,they are up in their castles safe ,and we are here  fighting eachothers .the country is on  fire , when we hit  a tank ,we are mixed  between beeing  glad or  sad   because  we are hitting  our country  tank . do you think that we are happy when  we hit a tank .. ?! we are glad  and  sad
,and we  feel sad for the  brainwashed young people  in the regim forces from your side .i swear by god ,, we are sad for their loss
,but unfortunately this situation has been imposed on us  . what else to do !

RF : you are a liar ,i have no other word  with you ,do you understand ?

FSA : liar ?? why should i lie to you ,!  tell me .do i know you ? do i have any interest to lie ?

the radio stopped.  the fsa talking to his friends :he wont dare to talk more ,, they will call him to tell him to stop  .i dont  want  insults talk ,that will moove in  them  the hate instinct .what i want is that, his friends  hear the conversation ,did you see how at the end he stopped insulting ,please  draw the attention  of the guys  on this point .
radio back .

FSA :  look  ,we know ,that   u have good people among  you ,you dont beleive what i am saying, that is your problem .we  heard you on radio ! one of you saying , i dont want to shoot at civilians ,this person is a good and  honest person !that person i respect .  i am willing to sacrify for him ..if you all  are like this person .we  would set you on our heads ( arabic sentence means respect and love )
we heard you on radio . one of you saying ,i dont  want to shell on civilians ,the other answered   ,we will  shell  on them all . look the difference between these two ! You  tell me about that ,what do you think about that !  consider me a liar ..but tell me   what do u think about that  (radio talk about shelling )

RF : you are not telling the truth ,,  its seems  we should  watch you  carefullyf.

FSA : ok i will give you proof of what i am saying ,( talking to  his men ):  brothers in brigade ALbaraa , brothers in brigade AL Baraa in Islam battalion ,if any mooving target and tank from their side , check before shooting  if they are shooting or shelling at civilians ,dont shoot at them any bullet , be sure 100 per cent , 90 per cent is not acceptable , any armor ,bus ,bmp ,tank that is not hurting civilians u dont shoot at them .. if they are shooting  on civilians  they are you legal targets then .
they want or dont want to beleive us , they want to be convinced  or not ,it is their choice .

RF : we are watching you carefully ,we are watching the windows  . we know when you get you sandwiches



translated by wafaaa !! thank you so much, great work (())