Chanspeak

    newfag - novo membro
    oldfag - membro antigo
    ancientfag - membro mais antigo
    inb4 - "prevejo"
    shitstorm - tempestade de merda, algo como flamewar
    wat/wut - what (o quê?)
    THE GAME - não é bem uma chanspeak, mas é um jogo que, se você lembrar dele, você perde, e é frequentemente postado com spoiler para fazer você perder
    rage - fúria, raiva
    baw - choro
    lulz - corrupção de lolz
    TL;DR - too long; didn't read (muito longo, nem li)
    butthurt - bunda dóida
    mad - quando você fica em rage
    bump - quando você posta na thread apenas para subir ela
    noko - quando você escreve noko no campo de e-mail para permanecer na thread em que está postando
    sage - quando você posta sage no campo de e-mail para não subir a thread
    s.jpg - quando você posta o thumbnail de uma imagem
    derp - retardado
    hurr durr herp derp - retardo
    attwhore - putas (não literalmente) querendo chamar a atenção
    camwhore - vadias que gostam de tirar picas delas mesmas

Chanspeak brbr

A chanspeak em chans brasileiros foi inteiramente roubada pelo 55chan, pois tinha um monte de filtros muito engraçados no 55chan, e, com o tempo, os usuários começaram a usar os filtros por conta própria, mesmo que o termo original não tenha sido filtrado. Apesar de que no incío o K era contra os filtros.
Chanspeak brbr

80% são traduções literais ou deturpações dos termos originais em inglês (a língua mestra). Cheque seus respectivos artigos (se tiver) para mais informações.

    anão - anon (anônimo)
    mbeja - metaleiro
    bazingueiro - pseudo-nerd
    depósito - mulher
    fio - thread/tópico
    pica - imagem
    novabicha - newfag
    mesmabicha - samefag
    FODE SIM - fuck yeah
    NT - nesta thread
    Jorge - quem quer parecer hardcore
    mcq - minha cara quando (de mfw = my face when)
    um herói - an hero (maluco que comete suicídio dando um tiro na cabeça)
    churrasco no banheiro - suicídio
    reportando dentro - reporting in
    salsa - sauce (source, querendo a fonte de algo)
    duplos/triplos/quádruplos/GET - se o número do post terminar com dois números repetidos, é duplos, se for três, é triplos, e assim por diante
    saci - troll
    FESTA DURO - PARTY HARD (festa daora)
    fornicação - foda
    teutão - negro
    FODE SIM REI MARINHO - FUCK YEAH SEAKING
    /r/ - requesto (quero)
    /q/ - quero
    manodica - brotip
    paçaro - dislexia
    enjoe - enjoy (curtir)
    todoonde - everywhere (por todos os lugares)
    profitar - profit (lucro, geralmente é usado em relação a você se dar bem com depósitos)
    pitanga - namorada
    cheque fora - check out
    prassa - piada ao estilo A Praça é Nossa