SHARE
TWEET

Lost Transmissions (2019) EN

theaceboyyat Mar 17th, 2020 33 Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
  1. 1
  2. 00:00:48,616 --> 00:00:50,349
  3. <i>Hello, it's Theo.</i>
  4.  
  5. 2
  6. 00:00:55,322 --> 00:00:58,168
  7. <i> Was at about</i>
  8. <i>half noon and then it</i>
  9.  
  10. 3
  11. 00:00:58,192 --> 00:01:00,392
  12. <i>all sort of</i>
  13.  
  14. 4
  15. 00:01:01,162 --> 00:01:04,207
  16. <i>merged into one and I got
  17. a bit confused,</i>
  18.  
  19. 5
  20. 00:01:04,231 --> 00:01:07,199
  21. <i>and I'm lost
  22. and I can't find her.</i>
  23.  
  24. 6
  25. 00:01:08,769 --> 00:01:10,269
  26. <i>But don't look for me.</i>
  27.  
  28. 7
  29. 00:01:12,273 --> 00:01:15,374
  30. <i>If you're actually listening,
  31. then, uh, they'll know.</i>
  32.  
  33. 8
  34. 00:01:16,577 --> 00:01:19,156
  35. Ooh, I hear cats,
  36. I hear cats meowing.
  37.  
  38. 9
  39. 00:01:21,449 --> 00:01:22,826
  40. Oh, I love you, too.
  41.  
  42. 10
  43. 00:01:22,850 --> 00:01:25,362
  44. All right, one more,
  45. one more, one more.
  46.  
  47. 11
  48. 00:01:25,386 --> 00:01:26,685
  49. Who's it going to be?
  50.  
  51. 12
  52. 00:01:28,556 --> 00:01:30,367
  53. Hey, hey, Todd.
  54.  
  55. 13
  56. 00:01:30,391 --> 00:01:32,391
  57. Todd, I need to ask
  58. you a question, mate.
  59.  
  60. 14
  61. 00:01:33,327 --> 00:01:35,338
  62. - About, yeah,
  63. - All right.
  64.  
  65. 15
  66. 00:01:36,797 --> 00:01:38,208
  67. No, no, no,
  68. it's a different one.
  69.  
  70. 16
  71. 00:01:39,400 --> 00:01:40,710
  72. - Give us a song.
  73. - Yes!
  74.  
  75. 17
  76. 00:01:40,734 --> 00:01:42,101
  77. - Let's sing about it.
  78. - Speech!
  79.  
  80. 18
  81. 00:01:44,171 --> 00:01:44,780
  82. I know.
  83.  
  84. 19
  85. 00:01:44,804 --> 00:01:45,415
  86. <i> ♪ Rachel ♪</i>
  87.  
  88. 20
  89. 00:01:45,439 --> 00:01:47,250
  90. Oh, no!
  91.  
  92. 21
  93. 00:01:47,274 --> 00:01:49,352
  94. <i> ♪ Oh, Rachel ♪</i>
  95.  
  96. 22
  97. 00:01:49,376 --> 00:01:51,822
  98. <i>♪ We are so very grateful ♪</i>
  99.  
  100. 23
  101. 00:01:51,846 --> 00:01:54,091
  102. <i>- ♪ That you're here at all ♪</i>
  103. - Wait, why?
  104.  
  105. 24
  106. 00:01:54,115 --> 00:01:55,592
  107. <i> ♪ Because</i>
  108. <i>your optimist... ♪</i>
  109.  
  110. 25
  111. 00:01:55,616 --> 00:01:58,095
  112. - I'm not!
  113. - Yeah, you are.
  114.  
  115. 26
  116. 00:01:58,119 --> 00:01:59,763
  117. <i>♪ You must be pregnant ♪</i>
  118.  
  119. 27
  120. 00:01:59,787 --> 00:02:02,232
  121. - What?
  122. <i>- ♪ 'Cause you never put out ♪</i>
  123.  
  124. 28
  125. 00:02:02,256 --> 00:02:04,534
  126. <i>♪ So it can't be that ♪</i>
  127.  
  128. 29
  129. 00:02:04,558 --> 00:02:06,736
  130. It's true, it's so true.
  131.  
  132. 30
  133. 00:02:06,760 --> 00:02:09,406
  134. Lord knows I've tried.
  135. Catalina Island, 2012.
  136.  
  137. 31
  138. 00:02:11,599 --> 00:02:14,144
  139. I believe someone
  140. who has had a... No.
  141.  
  142. 32
  143. 00:02:14,168 --> 00:02:16,813
  144. Someone who's had a little
  145. more success, uh, was Angus.
  146.  
  147. 33
  148. 00:02:16,837 --> 00:02:18,248
  149. - Theo!
  150. - Okay.
  151.  
  152. 34
  153. 00:02:18,272 --> 00:02:20,850
  154. You're going a bit far, mate.
  155. You're going a bit far.
  156.  
  157. 35
  158. 00:02:20,874 --> 00:02:23,453
  159. <i>♪ Angus, oh, Angus ♪</i>
  160.  
  161. 36
  162. 00:02:23,477 --> 00:02:25,811
  163. <i>♪ Horseshoes for breakfast ♪</i>
  164.  
  165. 37
  166. 00:02:26,380 --> 00:02:31,383
  167. <i>♪ Tough as old boots
  168. With the laces undone ♪</i>
  169.  
  170. 38
  171. 00:02:32,853 --> 00:02:35,487
  172. <i>♪ Soft as a razor ♪</i>
  173.  
  174. 39
  175. 00:02:35,923 --> 00:02:38,802
  176. <i>♪ That's never been used ♪</i>
  177.  
  178. 40
  179. 00:02:38,826 --> 00:02:42,806
  180. <i>- ♪ To shave the beard which... ♪</i>
  181. - Move on to someone else!
  182.  
  183. 41
  184. 00:02:42,830 --> 00:02:47,799
  185. - Oh...
  186. <i>- ♪ ...wipes those tears ♪</i>
  187.  
  188. 42
  189. 00:02:49,436 --> 00:02:50,602
  190. <i>♪ Away ♪</i>
  191.  
  192. 43
  193. 00:02:51,872 --> 00:02:53,250
  194. I love you.
  195.  
  196. 44
  197. 00:02:53,274 --> 00:02:54,784
  198. Oh, my best buddy.
  199.  
  200. 45
  201. 00:02:54,808 --> 00:02:56,887
  202. Oh, God.
  203.  
  204. 46
  205. 00:02:56,911 --> 00:02:59,389
  206. - - All right, all right,
  207. all right, all right, all right.
  208.  
  209. 47
  210. 00:02:59,413 --> 00:03:01,424
  211. Who's next. Who's next,
  212. who's it going to be?
  213.  
  214. 48
  215. 00:03:01,448 --> 00:03:03,793
  216. - Oh, all right, all right.
  217. - So many to choose from.
  218.  
  219. 49
  220. 00:03:03,817 --> 00:03:05,662
  221. So many beautiful young faces.
  222.  
  223. 50
  224. 00:03:05,686 --> 00:03:07,330
  225. Todd's trying to get away.
  226.  
  227. 51
  228. 00:03:07,354 --> 00:03:08,765
  229. - Todd.
  230. - Don't worry.
  231.  
  232. 52
  233. 00:03:08,789 --> 00:03:10,656
  234. Todd, I'm not going to
  235. do you, don't worry.
  236.  
  237. 53
  238. 00:03:11,258 --> 00:03:12,824
  239. You're too damn handsome. Ah!
  240.  
  241. 54
  242. 00:03:14,862 --> 00:03:16,339
  243. <i>♪ Hannah ♪</i>
  244.  
  245. 55
  246. 00:03:16,363 --> 00:03:17,908
  247. Ooh!
  248.  
  249. 56
  250. 00:03:17,932 --> 00:03:20,710
  251. <i>♪ You drive us bananas ♪</i>
  252.  
  253. 57
  254. 00:03:20,734 --> 00:03:23,246
  255. Had to go
  256. American for that.
  257.  
  258. 58
  259. 00:03:23,270 --> 00:03:25,615
  260. <i>♪ There's something
  261. Lurking there ♪</i>
  262.  
  263. 59
  264. 00:03:25,639 --> 00:03:29,274
  265. <i>♪ Behind those big, green eyes ♪</i>
  266.  
  267. 60
  268. 00:03:30,744 --> 00:03:32,656
  269. <i>♪ Is it a lobster? ♪</i>
  270.  
  271. 61
  272. 00:03:32,680 --> 00:03:33,912
  273. <i>♪ Or a kettle? ♪</i>
  274.  
  275. 62
  276. 00:03:34,615 --> 00:03:37,561
  277. <i>♪ Or a sponge made of metal? ♪</i>
  278.  
  279. 63
  280. 00:03:37,585 --> 00:03:41,286
  281. - God.
  282. <i>- ♪ It's a mystery ♪</i>
  283.  
  284. 64
  285. 00:03:41,722 --> 00:03:45,390
  286. <i>♪ Perhaps a tragedy ♪</i>
  287.  
  288. 65
  289. 00:03:46,260 --> 00:03:47,837
  290. <i>♪ It's a riddle ♪</i>
  291.  
  292. 66
  293. 00:03:47,861 --> 00:03:49,472
  294. <i>♪ It's a puzzle ♪</i>
  295.  
  296. 67
  297. 00:03:49,496 --> 00:03:51,997
  298. <i>♪ It's a maze. ♪</i>
  299.  
  300. 68
  301. 00:03:52,533 --> 00:03:53,977
  302. Woo!
  303.  
  304. 69
  305. 00:03:54,001 --> 00:03:56,001
  306. Very nice, very nice.
  307.  
  308. 70
  309. 00:03:57,671 --> 00:03:58,971
  310. Come up and sit with me.
  311.  
  312. 71
  313. 00:03:59,473 --> 00:04:01,384
  314. - Come on, come on.
  315. - No, come on, please.
  316.  
  317. 72
  318. 00:04:01,408 --> 00:04:02,385
  319. Please stop him.
  320.  
  321. 73
  322. 00:04:02,409 --> 00:04:04,821
  323. - We don't know what he's going to do.
  324. - Come on!
  325.  
  326. 74
  327. 00:04:04,845 --> 00:04:08,458
  328. - Yeah!
  329. - Come on, yes, yes!
  330.  
  331. 75
  332. 00:04:10,551 --> 00:04:13,430
  333. Yes, here she comes!
  334.  
  335. 76
  336. 00:04:13,454 --> 00:04:15,899
  337. Whoa, look at your
  338. tattoos, what do they mean?
  339.  
  340. 77
  341. 00:04:15,923 --> 00:04:18,235
  342. Uh, that is a secret society.
  343.  
  344. 78
  345. 00:04:18,259 --> 00:04:20,503
  346. - What?
  347. - There is no secret society.
  348.  
  349. 79
  350. 00:04:20,527 --> 00:04:22,706
  351. There is no secret society,
  352. doesn't exist.
  353.  
  354. 80
  355. 00:04:22,730 --> 00:04:25,530
  356. What? Oh, oh.
  357.  
  358. 81
  359. 00:04:25,966 --> 00:04:28,578
  360. Really, come on,
  361. how do I get in on it?
  362.  
  363. 82
  364. 00:04:28,602 --> 00:04:30,502
  365. Well, you have to sing a song.
  366.  
  367. 83
  368. 00:04:32,273 --> 00:04:34,351
  369. Don't force her
  370. if she doesn't want to.
  371.  
  372. 84
  373. 00:04:34,375 --> 00:04:36,019
  374. Oh, come on.
  375.  
  376. 85
  377. 00:04:36,043 --> 00:04:37,721
  378. We're all friends here.
  379.  
  380. 86
  381. 00:04:37,745 --> 00:04:38,888
  382. You couldn't possibly
  383. embarrass yourself more
  384.  
  385. 87
  386. 00:04:38,912 --> 00:04:40,390
  387. than I do every now and again.
  388.  
  389. 88
  390. 00:04:40,414 --> 00:04:41,880
  391. - That's true.
  392. - Thank you.
  393.  
  394. 89
  395. 00:04:42,583 --> 00:04:43,749
  396. What do you know?
  397.  
  398. 90
  399. 00:04:44,685 --> 00:04:49,266
  400. Um... uh, do you know
  401. Daniel Johnston,
  402.  
  403. 91
  404. 00:04:49,290 --> 00:04:50,956
  405. "True Love Will
  406. Find You in the End?"
  407.  
  408. 92
  409. 00:04:51,892 --> 00:04:53,025
  410. That's a great song.
  411.  
  412. 93
  413. 00:05:06,006 --> 00:05:11,310
  414. <i>♪ True love will find
  415. You in the end ♪</i>
  416.  
  417. 94
  418. 00:05:14,848 --> 00:05:19,351
  419. <i>♪ You'll find out just
  420. Who is your friend ♪</i>
  421.  
  422. 95
  423. 00:05:22,690 --> 00:05:26,625
  424. <i>♪ Don't be sad I know you will ♪</i>
  425.  
  426. 96
  427. 00:05:30,364 --> 00:05:33,332
  428. <i>♪ But don't give up until ♪</i>
  429.  
  430. 97
  431. 00:05:33,934 --> 00:05:38,470
  432. <i>♪ True love will find
  433. You in the end ♪</i>
  434.  
  435. 98
  436. 00:05:42,543 --> 00:05:46,678
  437. <i>♪ Don't be sad I know you will ♪</i>
  438.  
  439. 99
  440. 00:05:50,451 --> 00:05:53,085
  441. <i>♪ But don't give up until ♪</i>
  442.  
  443. 100
  444. 00:05:54,021 --> 00:05:58,790
  445. <i>♪ True love will find
  446. You in the end ♪</i>
  447.  
  448. 101
  449. 00:06:03,831 --> 00:06:05,809
  450. Wow, huh?
  451.  
  452. 102
  453. 00:06:05,833 --> 00:06:06,898
  454. That was fantastic.
  455.  
  456. 103
  457. 00:06:07,468 --> 00:06:08,734
  458. Muah! You're beautiful.
  459.  
  460. 104
  461. 00:06:09,636 --> 00:06:11,781
  462. Wow, Hannah, everybody!
  463. Hannah Banana!
  464.  
  465. 105
  466. 00:06:11,805 --> 00:06:13,416
  467. Well done, well done.
  468.  
  469. 106
  470. 00:06:13,440 --> 00:06:15,118
  471. Yes, stole the show.
  472.  
  473. 107
  474. 00:06:15,142 --> 00:06:16,786
  475. Yeah!
  476.  
  477. 108
  478. 00:06:16,810 --> 00:06:18,655
  479. I'm never
  480. coming over again
  481.  
  482. 109
  483. 00:06:29,723 --> 00:06:32,057
  484. Bartlett, Downing and Brown,
  485. how may I direct your call?
  486.  
  487. 110
  488. 00:06:33,060 --> 00:06:34,459
  489. Yes, transferring.
  490.  
  491. 111
  492. 00:06:36,697 --> 00:06:38,608
  493. Bartlett, Downing and Brown,
  494. how may I direct your call?
  495.  
  496. 112
  497. 00:06:38,632 --> 00:06:40,710
  498. Bartlett, Browning and Down,
  499.  
  500. 113
  501. 00:06:40,734 --> 00:06:42,434
  502. how may I direct your call?
  503.  
  504. 114
  505. 00:06:43,170 --> 00:06:44,647
  506. Bartlett, Downing and Brown,
  507.  
  508. 115
  509. 00:06:44,671 --> 00:06:46,037
  510. how may I direct your call?
  511.  
  512. 116
  513. 00:06:48,075 --> 00:06:49,474
  514. Can I put you on hold?
  515.  
  516. 117
  517. 00:07:26,213 --> 00:07:27,446
  518. Ow!
  519.  
  520. 118
  521. 00:07:31,819 --> 00:07:34,597
  522. Bartlett, Downing and Brown,
  523. how may I direct your call?
  524.  
  525. 119
  526. 00:07:34,621 --> 00:07:37,589
  527. <i> Hello,
  528. could you direct me to whoever's in charge?</i>
  529.  
  530. 120
  531. 00:07:38,091 --> 00:07:40,503
  532. You mean, the, the manager?
  533.  
  534. 121
  535. 00:07:40,527 --> 00:07:42,694
  536. <i>This is the society calling.</i>
  537.  
  538. 122
  539. 00:07:45,065 --> 00:07:47,466
  540. Is this you, Theo?
  541.  
  542. 123
  543. 00:07:48,101 --> 00:07:49,846
  544. <i>You have such a pretty voice.</i>
  545.  
  546. 124
  547. 00:07:49,870 --> 00:07:51,570
  548. <i>It shouldn't be wasted
  549. on answering phones.</i>
  550.  
  551. 125
  552. 00:07:53,740 --> 00:07:56,675
  553. Am I being recruited?
  554. Like in the CIA.
  555.  
  556. 126
  557. 00:07:57,077 --> 00:07:59,823
  558. <i>What, those jokers? No, no, no,
  559. this is much more important.</i>
  560.  
  561. 127
  562. 00:07:59,847 --> 00:08:02,147
  563. <i>This has to do with
  564. the fate of the world.</i>
  565.  
  566. 128
  567. 00:08:02,883 --> 00:08:05,684
  568. Wow. Where do I report?
  569.  
  570. 129
  571. 00:08:05,986 --> 00:08:08,932
  572. <i>Uh, why don't you come by my
  573. studio when you're done with work?</i>
  574.  
  575. 130
  576. 00:08:08,956 --> 00:08:11,201
  577. <i>- How's that?</i>
  578. - Mm-hmm.
  579.  
  580. 131
  581. 00:08:11,225 --> 00:08:12,624
  582. <i>Cheers.</i>
  583.  
  584. 132
  585. 00:08:25,973 --> 00:08:28,184
  586. - Hello, you came.
  587. - Hi, I did.
  588.  
  589. 133
  590. 00:08:28,208 --> 00:08:30,186
  591. - I'm so pleased.
  592. - Mm-hmm, thanks.
  593.  
  594. 134
  595. 00:08:30,210 --> 00:08:32,922
  596. Sorry to call you at work,
  597. I just knew that you would, uh,
  598.  
  599. 135
  600. 00:08:32,946 --> 00:08:34,691
  601. - pick up the phone.
  602. - No, it was nice.
  603.  
  604. 136
  605. 00:08:34,715 --> 00:08:36,659
  606. - It was refreshing.
  607. - Uh, do you want a cup of tea
  608.  
  609. 137
  610. 00:08:36,683 --> 00:08:40,163
  611. - or anything or coffee or...
  612. - No, I think I'm okay, wow.
  613.  
  614. 138
  615. 00:08:40,187 --> 00:08:43,032
  616. Cool, right? This is my little
  617. Aladdin's cave of,
  618.  
  619. 139
  620. 00:08:43,056 --> 00:08:45,502
  621. uh, musical treasures.
  622.  
  623. 140
  624. 00:08:45,526 --> 00:08:48,705
  625. - This is amazing.
  626. - It's just stuff
  627.  
  628. 141
  629. 00:08:48,729 --> 00:08:50,907
  630. I've kind of accumulated
  631. over the years, really.
  632.  
  633. 142
  634. 00:08:50,931 --> 00:08:54,777
  635. - Yeah, I'm sure.
  636. - This, this is the most recent acquisition.
  637.  
  638. 143
  639. 00:08:54,801 --> 00:08:56,513
  640. This is a upright
  641.  
  642. 144
  643. 00:08:56,537 --> 00:08:58,715
  644. that I got from
  645. the fire sale after,
  646.  
  647. 145
  648. 00:08:58,739 --> 00:09:01,017
  649. um, Spector went to prison.
  650.  
  651. 146
  652. 00:09:01,041 --> 00:09:02,685
  653. Yeah, so it belonged to him.
  654.  
  655. 147
  656. 00:09:02,709 --> 00:09:03,875
  657. - No.
  658. - Yeah.
  659.  
  660. 148
  661. 00:09:04,545 --> 00:09:06,956
  662. And, uh, what else?
  663. Oh, this is a,
  664.  
  665. 149
  666. 00:09:06,980 --> 00:09:09,692
  667. this was
  668. Chaka Khan's.
  669.  
  670. 150
  671. 00:09:09,716 --> 00:09:11,116
  672. - Oh, yeah?
  673. - Yeah.
  674.  
  675. 151
  676. 00:09:12,052 --> 00:09:15,865
  677. And, uh,
  678. that's my first Wurlitzer.
  679.  
  680. 152
  681. 00:09:15,889 --> 00:09:18,301
  682. That, the e.p. there,
  683. give it a little tinkle.
  684.  
  685. 153
  686. 00:09:23,830 --> 00:09:26,709
  687. - So cool.
  688. - That's so cool.
  689.  
  690. 154
  691. 00:09:26,733 --> 00:09:30,101
  692. So what was, um, that society
  693. you were telling me about?
  694.  
  695. 155
  696. 00:09:31,171 --> 00:09:33,049
  697. It's just something I made up,
  698. it's just a silly thing.
  699.  
  700. 156
  701. 00:09:33,073 --> 00:09:34,784
  702. - Oh.
  703. - I know. Well, I have a pin, though.
  704.  
  705. 157
  706. 00:09:34,808 --> 00:09:36,041
  707. I made badges and everything.
  708.  
  709. 158
  710. 00:09:36,610 --> 00:09:38,087
  711. - Yeah.
  712. - So, it's kind of real, then.
  713.  
  714. 159
  715. 00:09:38,111 --> 00:09:40,590
  716. Yeah, and you're now a fully,
  717. fully paid up...
  718.  
  719. 160
  720. 00:09:40,614 --> 00:09:42,792
  721. - Full-fledged member.
  722. - Hona... honorary member.
  723.  
  724. 161
  725. 00:09:42,816 --> 00:09:45,161
  726. - You don't have to pay the subs.
  727. - I can't get...
  728.  
  729. 162
  730. 00:09:45,185 --> 00:09:46,963
  731. - Here, give me your coat.
  732. - Thanks.
  733.  
  734. 163
  735. 00:09:46,987 --> 00:09:49,299
  736. Make yourself at home,
  737. and have, have a play.
  738.  
  739. 164
  740. 00:09:49,323 --> 00:09:53,291
  741. - Yeah, God, it's all here.
  742. - Absolutely.
  743.  
  744. 165
  745. 00:10:03,804 --> 00:10:06,204
  746. <i>♪ My bed is empty ♪</i>
  747.  
  748. 166
  749. 00:10:06,940 --> 00:10:09,040
  750. <i>♪ My sheets are cold ♪</i>
  751.  
  752. 167
  753. 00:10:09,810 --> 00:10:11,810
  754. <i>♪ And now you left me ♪</i>
  755.  
  756. 168
  757. 00:10:12,279 --> 00:10:14,045
  758. <i>♪ I'm all alone ♪</i>
  759.  
  760. 169
  761. 00:10:15,015 --> 00:10:17,215
  762. <i>♪ Sentimental ♪</i>
  763.  
  764. 170
  765. 00:10:17,851 --> 00:10:19,918
  766. <i>♪ I know you're not ♪</i>
  767.  
  768. 171
  769. 00:10:20,621 --> 00:10:22,687
  770. <i>♪ And cold hearts ♪</i>
  771.  
  772. 172
  773. 00:10:23,357 --> 00:10:24,834
  774. <i>♪ You forgot ♪</i>
  775.  
  776. 173
  777. 00:10:24,858 --> 00:10:27,292
  778. That's pretty, is that you?
  779.  
  780. 174
  781. 00:10:29,396 --> 00:10:32,163
  782. Yeah, I wrote it when
  783. I was a teenager, actually.
  784.  
  785. 175
  786. 00:10:37,204 --> 00:10:39,716
  787. There's a very good voice in
  788. there knocking to get out, you know?
  789.  
  790. 176
  791. 00:10:39,740 --> 00:10:42,752
  792. - I could hear it at Rachel's.
  793. - What do you mean, though?
  794.  
  795. 177
  796. 00:10:42,776 --> 00:10:45,110
  797. Well, you were sitting on it
  798. a little bit, weren't you?
  799.  
  800. 178
  801. 00:10:49,816 --> 00:10:51,093
  802. You're sort of...
  803. You're holding it back.
  804.  
  805. 179
  806. 00:10:51,117 --> 00:10:52,395
  807. I, I've been on antidepressants
  808. since I was, like, 22, so it just,
  809.  
  810. 180
  811. 00:10:52,419 --> 00:10:54,986
  812. just shuts that part of me off,
  813. makes me a bit numb,
  814.  
  815. 181
  816. 00:10:56,123 --> 00:10:57,200
  817. you know?
  818.  
  819. 182
  820. 00:10:57,224 --> 00:11:00,358
  821. Sounds good when it's up here.
  822. I like it like this.
  823.  
  824. 183
  825. 00:11:05,432 --> 00:11:07,098
  826. Where'd you get these scars?
  827.  
  828. 184
  829. 00:11:07,968 --> 00:11:11,314
  830. - And here?
  831. - Uh, yeah.
  832.  
  833. 185
  834. 00:11:11,338 --> 00:11:14,005
  835. I drove into a tree
  836. when I was at my lowest.
  837.  
  838. 186
  839. 00:11:14,274 --> 00:11:16,019
  840. So I think it's better
  841. to feel numb than feel what
  842.  
  843. 187
  844. 00:11:16,043 --> 00:11:17,275
  845. I'm feeling, you know?
  846.  
  847. 188
  848. 00:11:17,844 --> 00:11:20,011
  849. Stay level, yeah.
  850.  
  851. 189
  852. 00:11:22,049 --> 00:11:23,882
  853. I just don't...
  854. I, I hate medication.
  855.  
  856. 190
  857. 00:11:25,385 --> 00:11:27,664
  858. Um, yeah, always have.
  859.  
  860. 191
  861. 00:11:27,688 --> 00:11:29,087
  862. Can I ask you
  863. a personal question?
  864.  
  865. 192
  866. 00:11:29,690 --> 00:11:31,300
  867. - Shoot.
  868. - And delve deep?
  869.  
  870. 193
  871. 00:11:31,324 --> 00:11:33,391
  872. - Mm.
  873. - Do you ever, ever consider coming off it?
  874.  
  875. 194
  876. 00:11:34,361 --> 00:11:36,439
  877. 'Cause, I mean, that was
  878. a while ago, presumably.
  879.  
  880. 195
  881. 00:11:36,463 --> 00:11:38,263
  882. You might be,
  883. you might be different now.
  884.  
  885. 196
  886. 00:11:40,333 --> 00:11:43,068
  887. - No, no.
  888. - No?
  889.  
  890. 197
  891. 00:11:45,772 --> 00:11:46,971
  892. Why do you ask me?
  893.  
  894. 198
  895. 00:11:47,374 --> 00:11:48,985
  896. I just think it's a shame
  897.  
  898. 199
  899. 00:11:49,009 --> 00:11:50,787
  900. to live life with a sort of,
  901.  
  902. 200
  903. 00:11:50,811 --> 00:11:52,711
  904. you know,
  905. with a filter over it, is all.
  906.  
  907. 201
  908. 00:11:54,081 --> 00:11:55,046
  909. Yeah.
  910.  
  911. 202
  912. 00:11:58,251 --> 00:11:59,395
  913. Yeah.
  914.  
  915. 203
  916. 00:11:59,419 --> 00:12:04,289
  917. Sometimes I feel like I'm stuck in
  918. glue and I might not move again.
  919.  
  920. 204
  921. 00:12:06,026 --> 00:12:07,336
  922. Like an octopus with no legs.
  923.  
  924. 205
  925. 00:12:07,360 --> 00:12:08,805
  926. Yeah.
  927.  
  928. 206
  929. 00:12:08,829 --> 00:12:10,740
  930. Or a sloth that's sleeping.
  931.  
  932. 207
  933. 00:12:12,199 --> 00:12:13,776
  934. - Hey!
  935. - Boom!
  936.  
  937. 208
  938. 00:12:13,800 --> 00:12:15,078
  939. We should record some
  940. of your old songs.
  941.  
  942. 209
  943. 00:12:15,102 --> 00:12:18,381
  944. - What, really?
  945. - Yes, really!
  946.  
  947. 210
  948. 00:12:18,405 --> 00:12:20,149
  949. I think you've got something,
  950. I really do, you know,
  951.  
  952. 211
  953. 00:12:20,173 --> 00:12:22,440
  954. and I think I'm pretty good
  955. at seeing that in people.
  956.  
  957. 212
  958. 00:12:23,076 --> 00:12:24,142
  959. Okay.
  960.  
  961. 213
  962. 00:12:25,479 --> 00:12:27,490
  963. All right, let's just have
  964. a little, uh, warm-up,
  965.  
  966. 214
  967. 00:12:27,514 --> 00:12:29,125
  968. shall we? Get things flowing.
  969.  
  970. 215
  971. 00:12:29,149 --> 00:12:31,160
  972. Yeah, you want me to
  973. do some jumping jacks?
  974.  
  975. 216
  976. 00:12:31,184 --> 00:12:32,729
  977. You could do your jumping
  978. jacks if you like.
  979.  
  980. 217
  981. 00:12:32,753 --> 00:12:34,385
  982. People do strange
  983. things in there.
  984.  
  985. 218
  986. 00:12:39,159 --> 00:12:42,105
  987. Okay, come in,
  988. come in, are you receiving me, over?
  989.  
  990. 219
  991. 00:12:42,129 --> 00:12:45,797
  992. Yeah, receiving you
  993. loud and clear.
  994.  
  995. 220
  996. 00:12:47,033 --> 00:12:50,947
  997. Small aircraft requesting
  998. permission to land,
  999.  
  1000. 221
  1001. 00:12:50,971 --> 00:12:52,181
  1002. please.
  1003.  
  1004. 222
  1005. 00:12:52,205 --> 00:12:53,483
  1006. Permission denied, I'm afraid.
  1007.  
  1008. 223
  1009. 00:12:53,507 --> 00:12:55,140
  1010. What, denied?
  1011.  
  1012. 224
  1013. 00:12:55,909 --> 00:12:57,487
  1014. Yeah. I'm afraid
  1015. I would like you
  1016.  
  1017. 225
  1018. 00:12:57,511 --> 00:12:59,889
  1019. to float around in
  1020. space for a little bit.
  1021.  
  1022. 226
  1023. 00:12:59,913 --> 00:13:02,291
  1024. No, don't let go.
  1025.  
  1026. 227
  1027. 00:13:02,315 --> 00:13:04,449
  1028. I would be drifting
  1029. out of orbit.
  1030.  
  1031. 228
  1032. 00:13:04,951 --> 00:13:06,529
  1033. Oh, I like that, let's do that.
  1034.  
  1035. 229
  1036. 00:13:06,553 --> 00:13:08,164
  1037. - Do what?
  1038. - That thing
  1039.  
  1040. 230
  1041. 00:13:08,188 --> 00:13:10,855
  1042. you just said about orbit,
  1043. let's sing that.
  1044.  
  1045. 231
  1046. 00:13:12,392 --> 00:13:14,771
  1047. - There's no music.
  1048. - You're the music.
  1049.  
  1050. 232
  1051. 00:13:14,795 --> 00:13:18,797
  1052. Just, uh, take the line
  1053. and, and sing it.
  1054.  
  1055. 233
  1056. 00:13:25,572 --> 00:13:29,007
  1057. <i>♪ Don't let go ♪</i>
  1058.  
  1059. 234
  1060. 00:13:30,076 --> 00:13:33,189
  1061. <i>♪ I'm drifting out of orbit ♪</i>
  1062.  
  1063. 235
  1064. 00:13:33,213 --> 00:13:34,412
  1065. No!
  1066.  
  1067. 236
  1068. 00:13:35,048 --> 00:13:36,514
  1069. I'm not f... There's no feeling.
  1070.  
  1071. 237
  1072. 00:13:37,217 --> 00:13:38,828
  1073. I don't know what
  1074. you want me to do.
  1075.  
  1076. 238
  1077. 00:13:38,852 --> 00:13:40,496
  1078. - I feel stupid,
  1079. - Shout it, whisper it,
  1080.  
  1081. 239
  1082. 00:13:40,520 --> 00:13:43,833
  1083. I, I honestly don't care,
  1084. just feel it.
  1085.  
  1086. 240
  1087. 00:13:43,857 --> 00:13:45,568
  1088. - Don't...
  1089. - Don't be facetious.
  1090.  
  1091. 241
  1092. 00:13:45,592 --> 00:13:47,837
  1093. - ...let go.
  1094. - All right, look.
  1095.  
  1096. 242
  1097. 00:13:47,861 --> 00:13:51,029
  1098. Go, go, go, go.
  1099.  
  1100. 243
  1101. 00:13:55,602 --> 00:13:58,948
  1102. Uh, now it's really
  1103. scary in here.
  1104.  
  1105. 244
  1106. 00:13:58,972 --> 00:14:01,017
  1107. I'm glad,
  1108. it's supposed to be scary.
  1109.  
  1110. 245
  1111. 00:14:01,041 --> 00:14:03,186
  1112. Think about what you're
  1113. saying, this is
  1114.  
  1115. 246
  1116. 00:14:03,210 --> 00:14:06,211
  1117. fucking space,
  1118. you're in space, floating away.
  1119.  
  1120. 247
  1121. 00:14:06,980 --> 00:14:09,180
  1122. You're into the abyss.
  1123.  
  1124. 248
  1125. 00:14:11,852 --> 00:14:12,617
  1126. Yeah.
  1127.  
  1128. 249
  1129. 00:14:22,162 --> 00:14:23,239
  1130. All right, all right, all right.
  1131.  
  1132. 250
  1133. 00:14:23,263 --> 00:14:24,596
  1134. Look, look, look, look, look.
  1135.  
  1136. 251
  1137. 00:14:25,365 --> 00:14:27,398
  1138. Sing it to me. I'm right here,
  1139. so sing it to me.
  1140.  
  1141. 252
  1142. 00:14:29,870 --> 00:14:32,303
  1143. <i>♪ Don't let go ♪</i>
  1144.  
  1145. 253
  1146. 00:14:33,240 --> 00:14:35,985
  1147. <i>♪ I'm drifting out of orbit ♪</i>
  1148.  
  1149. 254
  1150. 00:14:36,009 --> 00:14:38,543
  1151. I'm the g...
  1152. I'm the one that can stop you.
  1153.  
  1154. 255
  1155. 00:14:39,980 --> 00:14:41,958
  1156. And I'm right here,
  1157. so sing it to me.
  1158.  
  1159. 256
  1160. 00:14:41,982 --> 00:14:42,981
  1161. Like you mean it.
  1162.  
  1163. 257
  1164. 00:14:45,986 --> 00:14:48,453
  1165. <i>♪ Don't let go ♪</i>
  1166.  
  1167. 258
  1168. 00:14:49,589 --> 00:14:54,570
  1169. <i>♪ I'm drifting out of orbit ♪</i>
  1170.  
  1171. 259
  1172. 00:14:54,594 --> 00:14:55,627
  1173. Again, again.
  1174.  
  1175. 260
  1176. 00:14:59,499 --> 00:15:02,400
  1177. <i>♪ Don't let go ♪</i>
  1178.  
  1179. 261
  1180. 00:15:04,104 --> 00:15:09,173
  1181. <i>♪ I'm drifting out of orbit ♪</i>
  1182.  
  1183. 262
  1184. 00:15:30,597 --> 00:15:31,996
  1185. In your own time.
  1186.  
  1187. 263
  1188. 00:15:34,601 --> 00:15:38,236
  1189. <i>♪ Don't let go ♪</i>
  1190.  
  1191. 264
  1192. 00:15:39,673 --> 00:15:45,443
  1193. <i>♪ I'm drifting out of orbit ♪</i>
  1194.  
  1195. 265
  1196. 00:15:52,352 --> 00:15:54,152
  1197. Boom.
  1198.  
  1199. 266
  1200. 00:16:00,226 --> 00:16:01,704
  1201. I feel dizzy.
  1202.  
  1203. 267
  1204. 00:16:01,728 --> 00:16:04,006
  1205. This is your, this is
  1206. your track up here.
  1207.  
  1208. 268
  1209. 00:16:04,030 --> 00:16:05,308
  1210. My track, it's our track.
  1211.  
  1212. 269
  1213. 00:16:05,332 --> 00:16:06,943
  1214. - Our track.
  1215. - Yeah.
  1216.  
  1217. 270
  1218. 00:16:06,967 --> 00:16:09,478
  1219. Okay, and then your vocal track
  1220.  
  1221. 271
  1222. 00:16:09,502 --> 00:16:10,713
  1223. is this lovely pink one.
  1224.  
  1225. 272
  1226. 00:16:10,737 --> 00:16:12,982
  1227. I think it can get bouncier.
  1228.  
  1229. 273
  1230. 00:16:13,006 --> 00:16:15,017
  1231. I have to, often,
  1232. do a lot of messing around.
  1233.  
  1234. 274
  1235. 00:16:16,443 --> 00:16:20,056
  1236. This is really, really clean.
  1237.  
  1238. 275
  1239. 00:16:20,080 --> 00:16:22,058
  1240. Uh, I don't know about this one.
  1241.  
  1242. 276
  1243. 00:16:22,082 --> 00:16:26,262
  1244. What are you... Ah! What are you doing?
  1245.  
  1246. 277
  1247. 00:16:26,286 --> 00:16:28,397
  1248. You're going to throw up all over
  1249. my main mixing desk.
  1250.  
  1251. 278
  1252. 00:16:28,421 --> 00:16:30,599
  1253. Oh, it's going to be
  1254. super rock and roll!
  1255.  
  1256. 279
  1257. 00:16:39,532 --> 00:16:41,310
  1258. <i>- ♪ Out of orbit ♪</i>
  1259. - Cool, right?
  1260.  
  1261. 280
  1262. 00:16:41,334 --> 00:16:42,578
  1263. - Yeah.
  1264. - Yeah.
  1265.  
  1266. 281
  1267. 00:16:42,602 --> 00:16:44,413
  1268. Cut off a little bit of your...
  1269.  
  1270. 282
  1271. 00:16:44,437 --> 00:16:46,015
  1272. Off the top of your vocals,
  1273.  
  1274. 283
  1275. 00:16:46,039 --> 00:16:48,417
  1276. just a couple
  1277. of the effects.
  1278.  
  1279. 284
  1280. 00:16:48,441 --> 00:16:50,686
  1281. Special delivery from Kwan-Ting.
  1282.  
  1283. 285
  1284. 00:16:50,710 --> 00:16:52,221
  1285. - Oh, yeah?
  1286. - Yeah.
  1287.  
  1288. 286
  1289. 00:16:52,245 --> 00:16:56,614
  1290. - Thank you.
  1291. - Do you see that...
  1292.  
  1293. 287
  1294. 00:17:02,188 --> 00:17:03,532
  1295. Where are our fortune cookies?
  1296.  
  1297. 288
  1298. 00:17:03,556 --> 00:17:04,722
  1299. That's a good call.
  1300.  
  1301. 289
  1302. 00:17:07,360 --> 00:17:10,239
  1303. - No!
  1304. - They forgot them.
  1305.  
  1306. 290
  1307. 00:17:10,263 --> 00:17:13,442
  1308. - Our fortunes are lost.
  1309. - We'll never know what our fortune will be now.
  1310.  
  1311. 291
  1312. 00:17:13,466 --> 00:17:17,513
  1313. So, bearing in mind,
  1314. you'll get a vinyl release for the record,
  1315.  
  1316. 292
  1317. 00:17:17,537 --> 00:17:20,082
  1318. what about your,
  1319. your cover art, your,
  1320.  
  1321. 293
  1322. 00:17:20,106 --> 00:17:21,706
  1323. your debut album cover art?
  1324.  
  1325. 294
  1326. 00:17:27,547 --> 00:17:28,579
  1327. Maybe...
  1328.  
  1329. 295
  1330. 00:17:29,682 --> 00:17:31,182
  1331. black and white?
  1332.  
  1333. 296
  1334. 00:17:32,652 --> 00:17:35,820
  1335. - With just one thing in color?
  1336. - Mm-hmm.
  1337.  
  1338. 297
  1339. 00:17:41,194 --> 00:17:43,739
  1340. <i>♪ I am just a vessel ♪</i>
  1341.  
  1342. 298
  1343. 00:17:43,763 --> 00:17:49,067
  1344. <i>♪ Don't you ever forget it ♪</i>
  1345.  
  1346. 299
  1347. 00:17:51,237 --> 00:17:53,704
  1348. <i>♪ The politics of living ♪</i>
  1349.  
  1350. 300
  1351. 00:18:02,315 --> 00:18:07,418
  1352. <i>♪ Don't you ever forget it ♪</i>
  1353.  
  1354. 301
  1355. 00:18:09,389 --> 00:18:12,623
  1356. <i>♪ The politics of living ♪</i>
  1357.  
  1358. 302
  1359. 00:18:36,349 --> 00:18:38,883
  1360. Anything Theo Ross
  1361. sends I make sure to listen to.
  1362.  
  1363. 303
  1364. 00:18:39,886 --> 00:18:42,731
  1365. I think we can do something
  1366. great with your songs.
  1367.  
  1368. 304
  1369. 00:18:42,755 --> 00:18:45,356
  1370. Maybe give them to one
  1371. of our major artists.
  1372.  
  1373. 305
  1374. 00:18:46,693 --> 00:18:48,737
  1375. - Oh, uh...
  1376. - You know, most writers who come in here,
  1377.  
  1378. 306
  1379. 00:18:48,761 --> 00:18:50,473
  1380. they're never going
  1381. to see the stage.
  1382.  
  1383. 307
  1384. 00:18:50,497 --> 00:18:52,274
  1385. All right? This is
  1386. a huge opportunity.
  1387.  
  1388. 308
  1389. 00:18:52,298 --> 00:18:54,443
  1390. I've got a line of
  1391. songwriters down the hall
  1392.  
  1393. 309
  1394. 00:18:54,467 --> 00:18:55,867
  1395. trying to write for Dana Lee.
  1396.  
  1397. 310
  1398. 00:18:56,503 --> 00:18:58,136
  1399. This is where the money's at.
  1400.  
  1401. 311
  1402. 00:19:00,340 --> 00:19:01,472
  1403. Right.
  1404.  
  1405. 312
  1406. 00:19:04,144 --> 00:19:06,655
  1407. I mean, I can use that
  1408. kind of money.
  1409.  
  1410. 313
  1411. 00:19:06,679 --> 00:19:08,713
  1412. Great, let me
  1413. introduce you guys.
  1414.  
  1415. 314
  1416. 00:19:09,649 --> 00:19:12,294
  1417. Right now? Um.
  1418.  
  1419. 315
  1420. 00:19:12,318 --> 00:19:13,462
  1421. - Yeah.
  1422. - She's here?
  1423.  
  1424. 316
  1425. 00:19:13,486 --> 00:19:15,431
  1426. Can you send her in, thanks.
  1427.  
  1428. 317
  1429. 00:19:19,726 --> 00:19:24,907
  1430. Hi, I love your stuff.
  1431.  
  1432. 318
  1433. 00:19:24,931 --> 00:19:26,831
  1434. It's so good.
  1435.  
  1436. 319
  1437. 00:19:28,635 --> 00:19:32,515
  1438. Wow, I... love those nails.
  1439.  
  1440. 320
  1441. 00:19:32,539 --> 00:19:34,783
  1442. - Oh, my God.
  1443. - Oh, they're not nails.
  1444.  
  1445. 321
  1446. 00:19:34,807 --> 00:19:36,418
  1447. - They're claws.
  1448. - Mm.
  1449.  
  1450. 322
  1451. 00:19:36,442 --> 00:19:37,753
  1452. - Right, Darron?
  1453. - Right.
  1454.  
  1455. 323
  1456. 00:19:37,777 --> 00:19:39,455
  1457. - Darron knows.
  1458. - Yeah.
  1459.  
  1460. 324
  1461. 00:19:39,479 --> 00:19:43,559
  1462. Anyway,
  1463. I thought, this girl,
  1464.  
  1465. 325
  1466. 00:19:43,583 --> 00:19:46,662
  1467. she must've been kicked around,
  1468. because it feels to me
  1469.  
  1470. 326
  1471. 00:19:46,686 --> 00:19:49,165
  1472. - like you know my damage.
  1473. - Yeah.
  1474.  
  1475. 327
  1476. 00:19:49,189 --> 00:19:51,534
  1477. Uh, I'm sorry to hear
  1478. about your damage.
  1479.  
  1480. 328
  1481. 00:19:51,558 --> 00:19:53,836
  1482. Look at her, look at her,
  1483. look at this face.
  1484.  
  1485. 329
  1486. 00:19:53,860 --> 00:19:55,671
  1487. - I know. I know.
  1488. - Look at us, look at us.
  1489.  
  1490. 330
  1491. 00:19:55,695 --> 00:19:57,306
  1492. - I told you.
  1493. - Look, we could be sisters, right?
  1494.  
  1495. 331
  1496. 00:19:57,330 --> 00:19:58,607
  1497. - Easy.
  1498. - Yeah!
  1499.  
  1500. 332
  1501. 00:19:58,631 --> 00:20:00,676
  1502. - Aw! Aw!
  1503. - Perfect.
  1504.  
  1505. 333
  1506. 00:20:00,700 --> 00:20:02,878
  1507. - Who's who?
  1508. - Of course. Just opposite sides of the same coin.
  1509.  
  1510. 334
  1511. 00:20:02,902 --> 00:20:05,814
  1512. - Oh, I call heads.
  1513. - Take them, I will take the tails.
  1514.  
  1515. 335
  1516. 00:20:05,838 --> 00:20:08,551
  1517. Darron, I love her.
  1518. I love her, I want her.
  1519.  
  1520. 336
  1521. 00:20:08,575 --> 00:20:09,885
  1522. - Can I have her?
  1523. - She's yours.
  1524.  
  1525. 337
  1526. 00:20:09,909 --> 00:20:11,220
  1527. - Please.
  1528. - Anything you want.
  1529.  
  1530. 338
  1531. 00:20:11,244 --> 00:20:12,788
  1532. - Great.
  1533. - She loves you.
  1534.  
  1535. 339
  1536. 00:20:12,812 --> 00:20:14,790
  1537. It's great. You know,
  1538. when a singer finds a writer
  1539.  
  1540. 340
  1541. 00:20:14,814 --> 00:20:17,415
  1542. they think sounds like them,
  1543. they hang on for life.
  1544.  
  1545. 341
  1546. 00:20:17,817 --> 00:20:19,261
  1547. So, have as much
  1548. ready as you can
  1549.  
  1550. 342
  1551. 00:20:19,285 --> 00:20:21,697
  1552. going in, and say
  1553. hi to Theo for me.
  1554.  
  1555. 343
  1556. 00:20:21,721 --> 00:20:24,767
  1557. Oh, I actually haven't been able
  1558. to get a hold of him lately.
  1559.  
  1560. 344
  1561. 00:20:24,791 --> 00:20:27,692
  1562. You haven't? Uh-oh.
  1563.  
  1564. 345
  1565. 00:20:30,863 --> 00:20:32,508
  1566. I was coming to find you,
  1567.  
  1568. 346
  1569. 00:20:32,532 --> 00:20:34,332
  1570. because I wanted to
  1571. tell you the good news.
  1572.  
  1573. 347
  1574. 00:20:35,001 --> 00:20:37,969
  1575. Darron wants me
  1576. to write for Dana Lee.
  1577.  
  1578. 348
  1579. 00:20:42,408 --> 00:20:43,441
  1580. How cool.
  1581.  
  1582. 349
  1583. 00:20:49,515 --> 00:20:51,816
  1584. Thought you might be a little
  1585. more excited than that.
  1586.  
  1587. 350
  1588. 00:20:52,652 --> 00:20:54,452
  1589. You're not singing
  1590. though, are you?
  1591.  
  1592. 351
  1593. 00:20:57,490 --> 00:21:00,591
  1594. It's, it's still a big
  1595. opportunity though.
  1596.  
  1597. 352
  1598. 00:21:07,800 --> 00:21:08,844
  1599. Where's your car?
  1600.  
  1601. 353
  1602. 00:21:08,868 --> 00:21:10,434
  1603. Why don't I drive you to it?
  1604.  
  1605. 354
  1606. 00:21:12,639 --> 00:21:14,372
  1607. - Theo?
  1608. - Yes, love?
  1609.  
  1610. 355
  1611. 00:21:15,041 --> 00:21:16,574
  1612. Where's your car parked?
  1613.  
  1614. 356
  1615. 00:21:16,909 --> 00:21:20,311
  1616. I'm having trouble recalling
  1617. that at this juncture.
  1618.  
  1619. 357
  1620. 00:21:20,780 --> 00:21:23,292
  1621. What juncture, what?
  1622.  
  1623. 358
  1624. 00:21:23,316 --> 00:21:25,616
  1625. I mean, I don't know
  1626. where I've parked it.
  1627.  
  1628. 359
  1629. 00:21:27,920 --> 00:21:29,453
  1630. What is going on with you?
  1631.  
  1632. 360
  1633. 00:21:30,490 --> 00:21:32,401
  1634. Fucking hell!
  1635.  
  1636. 361
  1637. 00:21:32,425 --> 00:21:34,603
  1638. Hey, what is...
  1639.  
  1640. 362
  1641. 00:21:34,627 --> 00:21:36,827
  1642. - Are you on something?
  1643. - No, no.
  1644.  
  1645. 363
  1646. 00:21:39,365 --> 00:21:40,331
  1647. Hey.
  1648.  
  1649. 364
  1650. 00:21:44,337 --> 00:21:45,130
  1651. Are you sure you're okay?
  1652.  
  1653. 365
  1654. 00:21:45,154 --> 00:21:45,948
  1655. - Do you want me to drive you home?
  1656. - Yes, please.
  1657.  
  1658. 366
  1659. 00:21:45,972 --> 00:21:47,438
  1660. - Yeah?
  1661. - Yes.
  1662.  
  1663. 367
  1664. 00:21:54,847 --> 00:21:57,059
  1665. - Are you sure it's the right key?
  1666. - Yeah, it's the right key.
  1667.  
  1668. 368
  1669. 00:21:57,083 --> 00:21:59,083
  1670. It's the right key.
  1671. It's definitely the right key.
  1672.  
  1673. 369
  1674. 00:22:01,888 --> 00:22:03,921
  1675. So, what, is the,
  1676. is the lock broken?
  1677.  
  1678. 370
  1679. 00:22:04,791 --> 00:22:05,790
  1680. No.
  1681.  
  1682. 371
  1683. 00:22:08,328 --> 00:22:10,795
  1684. It's Rudy. It's my landlord.
  1685. He's changed it on me.
  1686.  
  1687. 372
  1688. 00:22:13,633 --> 00:22:14,977
  1689. Why would he change the lock?
  1690.  
  1691. 373
  1692. 00:22:15,001 --> 00:22:16,634
  1693. He's so grouchy.
  1694.  
  1695. 374
  1696. 00:22:18,404 --> 00:22:20,938
  1697. - Come on, we should go.
  1698. - Theo, are you being evicted?
  1699.  
  1700. 375
  1701. 00:22:58,711 --> 00:23:00,411
  1702. If you listen
  1703. really carefully...
  1704.  
  1705. 376
  1706. 00:23:03,516 --> 00:23:05,449
  1707. you can hear their
  1708. transmissions.
  1709.  
  1710. 377
  1711. 00:23:09,756 --> 00:23:11,122
  1712. - Okay.
  1713. - Shh!
  1714.  
  1715. 378
  1716. 00:23:13,459 --> 00:23:14,525
  1717. Um.
  1718.  
  1719. 379
  1720. 00:23:15,027 --> 00:23:16,138
  1721. It's, it's there.
  1722.  
  1723. 380
  1724. 00:23:16,162 --> 00:23:17,728
  1725. It's just, just,
  1726. just underneath.
  1727.  
  1728. 381
  1729. 00:23:19,999 --> 00:23:21,465
  1730. It's underneath.
  1731.  
  1732. 382
  1733. 00:23:23,970 --> 00:23:25,903
  1734. Just stay here, okay?
  1735.  
  1736. 383
  1737. 00:23:26,973 --> 00:23:28,506
  1738. I'm going to be right back.
  1739.  
  1740. 384
  1741. 00:23:35,548 --> 00:23:36,792
  1742. - Hey.
  1743. - Hi.
  1744.  
  1745. 385
  1746. 00:23:36,816 --> 00:23:37,860
  1747. How's it going?
  1748.  
  1749. 386
  1750. 00:23:37,884 --> 00:23:39,450
  1751. Um, it's okay.
  1752.  
  1753. 387
  1754. 00:23:39,852 --> 00:23:42,798
  1755. Uh, I, I actually,
  1756. I have Theo here with me.
  1757.  
  1758. 388
  1759. 00:23:42,822 --> 00:23:46,824
  1760. - Oh, cool, where is he?
  1761. - He, um, he's just in the car.
  1762.  
  1763. 389
  1764. 00:23:48,161 --> 00:23:50,906
  1765. Um, he's acting really funny.
  1766.  
  1767. 390
  1768. 00:23:50,930 --> 00:23:54,943
  1769. - Funny like how?
  1770. - Um... I don't know.
  1771.  
  1772. 391
  1773. 00:23:54,967 --> 00:23:57,968
  1774. He's, uh, he's being weird.
  1775.  
  1776. 392
  1777. 00:23:58,604 --> 00:24:01,517
  1778. He's, he's just not making
  1779. any sense or anything.
  1780.  
  1781. 393
  1782. 00:24:01,541 --> 00:24:03,140
  1783. Oh, God, not again.
  1784.  
  1785. 394
  1786. 00:24:03,876 --> 00:24:04,975
  1787. What does that mean?
  1788.  
  1789. 395
  1790. 00:24:06,212 --> 00:24:07,178
  1791. Come inside.
  1792.  
  1793. 396
  1794. 00:24:08,915 --> 00:24:10,626
  1795. What happened?
  1796.  
  1797. 397
  1798. 00:24:10,650 --> 00:24:12,728
  1799. Well, back when he was touring
  1800. with the band,
  1801.  
  1802. 398
  1803. 00:24:12,752 --> 00:24:14,185
  1804. they were doing a lot of drugs.
  1805.  
  1806. 399
  1807. 00:24:14,854 --> 00:24:16,865
  1808. I mean, they were
  1809. completely bonkers.
  1810.  
  1811. 400
  1812. 00:24:16,889 --> 00:24:18,823
  1813. One of the craziest
  1814. bands of the '90s.
  1815.  
  1816. 401
  1817. 00:24:19,459 --> 00:24:21,737
  1818. And one time he got
  1819. dosed with something bad,
  1820.  
  1821. 402
  1822. 00:24:21,761 --> 00:24:23,928
  1823. some bad acid or something.
  1824.  
  1825. 403
  1826. 00:24:24,530 --> 00:24:26,608
  1827. And it triggered something in him,
  1828. a schizophrenic break,
  1829.  
  1830. 404
  1831. 00:24:26,632 --> 00:24:28,232
  1832. and he was never the same,
  1833.  
  1834. 405
  1835. 00:24:29,068 --> 00:24:31,880
  1836. in and out of mental
  1837. hospitals for years.
  1838.  
  1839. 406
  1840. 00:24:31,904 --> 00:24:33,871
  1841. His medication actually
  1842. handles it really well,
  1843.  
  1844. 407
  1845. 00:24:34,474 --> 00:24:35,873
  1846. like, he's lucky like that.
  1847.  
  1848. 408
  1849. 00:24:37,109 --> 00:24:39,143
  1850. But sometimes
  1851. he stops taking it.
  1852.  
  1853. 409
  1854. 00:24:43,049 --> 00:24:45,049
  1855. He didn't tell me
  1856. he had a mental illness.
  1857.  
  1858. 410
  1859. 00:24:57,563 --> 00:24:58,662
  1860. Hey, Theo.
  1861.  
  1862. 411
  1863. 00:25:00,900 --> 00:25:02,600
  1864. Hey, chippy chops, what's up?
  1865.  
  1866. 412
  1867. 00:25:04,704 --> 00:25:05,903
  1868. Are you feeling okay?
  1869.  
  1870. 413
  1871. 00:25:06,806 --> 00:25:09,139
  1872. A little off maybe, or...
  1873.  
  1874. 414
  1875. 00:25:10,743 --> 00:25:13,121
  1876. - anything?
  1877. - I'm fine, I'm fine.
  1878.  
  1879. 415
  1880. 00:25:13,145 --> 00:25:15,513
  1881. I think I've really got
  1882. something here, listen.
  1883.  
  1884. 416
  1885. 00:25:19,652 --> 00:25:22,219
  1886. Um, it's static.
  1887.  
  1888. 417
  1889. 00:25:23,022 --> 00:25:26,835
  1890. No, underneath the static. They
  1891. communicate on these channels.
  1892.  
  1893. 418
  1894. 00:25:26,859 --> 00:25:30,138
  1895. And they can also send other
  1896. signals over the radio waves
  1897.  
  1898. 419
  1899. 00:25:30,162 --> 00:25:32,062
  1900. in frequencies
  1901. you don't even hear.
  1902.  
  1903. 420
  1904. 00:25:34,600 --> 00:25:37,145
  1905. - I can't, I can't hear it.
  1906. - Well, listen, listen, listen, listen, listen, listen.
  1907.  
  1908. 421
  1909. 00:25:37,169 --> 00:25:38,280
  1910. - Theo, come on.
  1911. - Listen.
  1912.  
  1913. 422
  1914. 00:25:38,304 --> 00:25:39,915
  1915. Theo, please,
  1916.  
  1917. 423
  1918. 00:25:39,939 --> 00:25:41,750
  1919. Can you turn that down?
  1920. It's really loud!
  1921.  
  1922. 424
  1923. 00:25:41,774 --> 00:25:43,585
  1924. - Please turn it down.
  1925. - Hey, Theo!
  1926.  
  1927. 425
  1928. 00:25:43,609 --> 00:25:44,875
  1929. - Theo.
  1930. - Theo!
  1931.  
  1932. 426
  1933. 00:25:45,645 --> 00:25:47,244
  1934. I have your sister on the phone.
  1935.  
  1936. 427
  1937. 00:25:48,881 --> 00:25:53,095
  1938. - Theo?
  1939. - I don't want to talk to her!
  1940.  
  1941. 428
  1942. 00:25:53,119 --> 00:25:54,752
  1943. What the fuck!
  1944.  
  1945. 429
  1946. 00:25:56,923 --> 00:25:59,635
  1947. I told you, I don't want
  1948. to talk to her, all right?
  1949.  
  1950. 430
  1951. 00:25:59,659 --> 00:26:01,637
  1952. Jesus Christ. You need to relax.
  1953.  
  1954. 431
  1955. 00:26:01,661 --> 00:26:04,206
  1956. If I say I don't want to talk to
  1957. her then I don't want to talk to her.
  1958.  
  1959. 432
  1960. 00:26:04,230 --> 00:26:06,675
  1961. Okay, okay, Theo,
  1962. you don't have to.
  1963.  
  1964. 433
  1965. 00:26:06,699 --> 00:26:08,277
  1966. - God.
  1967. - Liv, I'll call you back later, okay?
  1968.  
  1969. 434
  1970. 00:26:08,301 --> 00:26:09,978
  1971. You need to just chill.
  1972.  
  1973. 435
  1974. 00:26:10,002 --> 00:26:11,902
  1975. Theo, come on,
  1976. we're trying to help you.
  1977.  
  1978. 436
  1979. 00:26:12,605 --> 00:26:13,871
  1980. Well, you're not.
  1981.  
  1982. 437
  1983. 00:26:14,574 --> 00:26:16,885
  1984. Okay, Theo,
  1985. how can we help?
  1986.  
  1987. 438
  1988. 00:26:16,909 --> 00:26:18,976
  1989. Tell us, Theo!
  1990.  
  1991. 439
  1992. 00:26:23,950 --> 00:26:26,194
  1993. - They keep calling about the car.
  1994. - Who does?
  1995.  
  1996. 440
  1997. 00:26:26,218 --> 00:26:28,830
  1998. The leasing company
  1999. keep calling about the car.
  2000.  
  2001. 441
  2002. 00:26:28,854 --> 00:26:30,999
  2003. They said if I don't make a
  2004. payment they're going to take it back.
  2005.  
  2006. 442
  2007. 00:26:31,023 --> 00:26:33,335
  2008. - But you lost your car.
  2009. - No, I didn't lose it.
  2010.  
  2011. 443
  2012. 00:26:33,359 --> 00:26:36,338
  2013. I forgot where I parked it,
  2014. didn't I? Different.
  2015.  
  2016. 444
  2017. 00:26:36,362 --> 00:26:39,029
  2018. Okay, well, where were you
  2019. when you were last with it?
  2020.  
  2021. 445
  2022. 00:26:42,768 --> 00:26:44,246
  2023. I was shopping in Beverly Hills.
  2024.  
  2025. 446
  2026. 00:26:44,270 --> 00:26:46,582
  2027. Okay, well,
  2028. let's retrace your steps.
  2029.  
  2030. 447
  2031. 00:26:46,606 --> 00:26:48,183
  2032. - Yeah.
  2033. - Give me the keys,
  2034.  
  2035. 448
  2036. 00:26:48,207 --> 00:26:49,907
  2037. - I'll drive.
  2038. - Okay.
  2039.  
  2040. 449
  2041. 00:26:54,313 --> 00:26:57,192
  2042. Come on, Theo. Theo!
  2043.  
  2044. 450
  2045. 00:26:57,216 --> 00:26:58,827
  2046. - What?
  2047. - Come on, we'll take you back to your car.
  2048.  
  2049. 451
  2050. 00:26:58,851 --> 00:27:00,762
  2051. - No.
  2052. - Why?
  2053.  
  2054. 452
  2055. 00:27:00,786 --> 00:27:02,965
  2056. Because, I'm not going with her.
  2057.  
  2058. 453
  2059. 00:27:02,989 --> 00:27:05,289
  2060. What, why not with me?
  2061.  
  2062. 454
  2063. 00:27:07,994 --> 00:27:09,259
  2064. She's wearing that sweater.
  2065.  
  2066. 455
  2067. 00:27:10,196 --> 00:27:12,708
  2068. What is... What's wrong with it?
  2069.  
  2070. 456
  2071. 00:27:12,732 --> 00:27:15,966
  2072. It's yellow, isn't it?
  2073. Fuck!
  2074.  
  2075. 457
  2076. 00:27:17,336 --> 00:27:19,848
  2077. Oh, God.
  2078.  
  2079. 458
  2080. 00:27:23,376 --> 00:27:24,808
  2081. What is it this time?
  2082.  
  2083. 459
  2084. 00:27:25,678 --> 00:27:27,723
  2085. He was talking about
  2086. being watched.
  2087.  
  2088. 460
  2089. 00:27:27,747 --> 00:27:29,658
  2090. Oh, well, we all
  2091. know that's true.
  2092.  
  2093. 461
  2094. 00:27:29,682 --> 00:27:32,416
  2095. I mean, our phones are
  2096. listening to us all the time.
  2097.  
  2098. 462
  2099. 00:27:34,253 --> 00:27:35,797
  2100. Does he know about this?
  2101.  
  2102. 463
  2103. 00:27:35,821 --> 00:27:39,635
  2104. I told him we were having a
  2105. party, 'cause he loves parties.
  2106.  
  2107. 464
  2108. 00:27:39,659 --> 00:27:41,303
  2109. - Hello, everyone.
  2110. - Hey.
  2111.  
  2112. 465
  2113. 00:27:41,327 --> 00:27:43,672
  2114. - Hi.
  2115. - Can we get something to drink?
  2116.  
  2117. 466
  2118. 00:27:43,696 --> 00:27:45,774
  2119. Uh, we're
  2120. having an intervention.
  2121.  
  2122. 467
  2123. 00:27:45,798 --> 00:27:48,910
  2124. - Oh, that's cool.
  2125. - Wait, it's not for me, is it?
  2126.  
  2127. 468
  2128. 00:27:48,934 --> 00:27:51,847
  2129. Uh, I know I drink a lot,
  2130. but it's not a problem.
  2131.  
  2132. 469
  2133. 00:27:51,871 --> 00:27:54,049
  2134. - I promise you guys, it's not an issue.
  2135. - Hey, guys.
  2136.  
  2137. 470
  2138. 00:27:54,073 --> 00:27:56,051
  2139. - Hey.
  2140. - Where is he?
  2141.  
  2142. 471
  2143. 00:27:56,075 --> 00:27:57,207
  2144. He's just out here.
  2145.  
  2146. 472
  2147. 00:27:57,910 --> 00:27:59,321
  2148. What happened?
  2149.  
  2150. 473
  2151. 00:27:59,345 --> 00:28:01,712
  2152. He stopped
  2153. taking his medication.
  2154.  
  2155. 474
  2156. 00:28:04,884 --> 00:28:06,684
  2157. He took the mushrooms
  2158. on Halloween.
  2159.  
  2160. 475
  2161. 00:28:08,120 --> 00:28:09,031
  2162. Did you give those to him?
  2163.  
  2164. 476
  2165. 00:28:09,055 --> 00:28:10,454
  2166. No, absolutely not.
  2167.  
  2168. 477
  2169. 00:28:12,058 --> 00:28:14,970
  2170. - He asked, I...
  2171. - You should know better.
  2172.  
  2173. 478
  2174. 00:28:14,994 --> 00:28:17,172
  2175. But I don't know his deal.
  2176.  
  2177. 479
  2178. 00:28:17,196 --> 00:28:18,940
  2179. Is that, is that
  2180. what set him off?
  2181.  
  2182. 480
  2183. 00:28:18,964 --> 00:28:21,243
  2184. See,
  2185. this is so frustrating.
  2186.  
  2187. 481
  2188. 00:28:21,267 --> 00:28:22,978
  2189. We've been through this
  2190. so many times with him
  2191.  
  2192. 482
  2193. 00:28:23,002 --> 00:28:25,102
  2194. and he still messes
  2195. with his medication.
  2196.  
  2197. 483
  2198. 00:28:25,971 --> 00:28:28,850
  2199. I mean, who does psychedelics
  2200. on anti-psychotics.
  2201.  
  2202. 484
  2203. 00:28:28,874 --> 00:28:31,119
  2204. Sometimes they
  2205. do it to self-medicate.
  2206.  
  2207. 485
  2208. 00:28:31,143 --> 00:28:32,954
  2209. It's hard to tell
  2210. what comes first.
  2211.  
  2212. 486
  2213. 00:28:32,978 --> 00:28:34,389
  2214. He's definitely
  2215. got a problem with the booze,
  2216.  
  2217. 487
  2218. 00:28:34,413 --> 00:28:36,880
  2219. but that is not
  2220. the issue at hand.
  2221.  
  2222. 488
  2223. 00:28:37,750 --> 00:28:39,249
  2224. His dad was a wine merchant.
  2225.  
  2226. 489
  2227. 00:28:39,752 --> 00:28:41,296
  2228. I thought he was a vicar.
  2229.  
  2230. 490
  2231. 00:28:41,320 --> 00:28:43,220
  2232. He was, he turned to
  2233. God to save his liver.
  2234.  
  2235. 491
  2236. 00:28:44,090 --> 00:28:45,400
  2237. He was always
  2238. the life of the party
  2239.  
  2240. 492
  2241. 00:28:45,424 --> 00:28:47,357
  2242. when I first started
  2243. Night of Noise.
  2244.  
  2245. 493
  2246. 00:28:51,397 --> 00:28:53,430
  2247. It's his sense of
  2248. humor that saves him.
  2249.  
  2250. 494
  2251. 00:28:54,934 --> 00:28:58,736
  2252. He's so funny. You know,
  2253. he says the same things when he's normal.
  2254.  
  2255. 495
  2256. 00:28:59,405 --> 00:29:02,506
  2257. It's just when he's off his
  2258. meds he actually means all of it.
  2259.  
  2260. 496
  2261. 00:29:05,344 --> 00:29:06,844
  2262. He's calmer now.
  2263.  
  2264. 497
  2265. 00:29:09,782 --> 00:29:11,426
  2266. He took a double dose
  2267. of his medication
  2268.  
  2269. 498
  2270. 00:29:11,450 --> 00:29:13,050
  2271. and it seems to have worked.
  2272.  
  2273. 499
  2274. 00:29:13,853 --> 00:29:15,163
  2275. His family said they're
  2276. going to send some more
  2277.  
  2278. 500
  2279. 00:29:15,187 --> 00:29:16,386
  2280. over from England.
  2281.  
  2282. 501
  2283. 00:29:17,089 --> 00:29:18,734
  2284. And then if he takes
  2285. them regularly
  2286.  
  2287. 502
  2288. 00:29:18,758 --> 00:29:20,524
  2289. for a couple of weeks
  2290. he should straighten out.
  2291.  
  2292. 503
  2293. 00:29:23,028 --> 00:29:25,340
  2294. We just need someone
  2295. to watch him.
  2296.  
  2297. 504
  2298. 00:29:25,364 --> 00:29:26,764
  2299. Well, here we go.
  2300.  
  2301. 505
  2302. 00:29:28,167 --> 00:29:31,535
  2303. Listen, Theo is one
  2304. of my best friends.
  2305.  
  2306. 506
  2307. 00:29:32,104 --> 00:29:35,984
  2308. Now I've done this
  2309. for him two times already.
  2310.  
  2311. 507
  2312. 00:29:36,008 --> 00:29:38,887
  2313. I was managing the tour
  2314. when he had his first break.
  2315.  
  2316. 508
  2317. 00:29:38,911 --> 00:29:42,958
  2318. It was the scariest fucking
  2319. thing I have ever witnessed.
  2320.  
  2321. 509
  2322. 00:29:42,982 --> 00:29:46,027
  2323. His last slip, he was stayed on
  2324. my couch for the entire time.
  2325.  
  2326. 510
  2327. 00:29:46,051 --> 00:29:47,985
  2328. He nearly gave me
  2329. a nervous breakdown.
  2330.  
  2331. 511
  2332. 00:29:48,287 --> 00:29:49,553
  2333. But we're getting older.
  2334.  
  2335. 512
  2336. 00:29:50,089 --> 00:29:51,433
  2337. My girlfriend just moved in,
  2338.  
  2339. 513
  2340. 00:29:51,457 --> 00:29:52,901
  2341. I can't put this on her.
  2342.  
  2343. 514
  2344. 00:29:52,925 --> 00:29:54,236
  2345. I'm sorry, no.
  2346.  
  2347. 515
  2348. 00:29:54,260 --> 00:29:56,505
  2349. It's someone else's
  2350. turn for once.
  2351.  
  2352. 516
  2353. 00:29:56,529 --> 00:29:58,073
  2354. All right, you guys,
  2355. hey, I'm sorry,
  2356.  
  2357. 517
  2358. 00:29:58,097 --> 00:29:59,997
  2359. but I couldn't handle
  2360. that right now.
  2361.  
  2362. 518
  2363. 00:30:00,399 --> 00:30:02,177
  2364. Understandably.
  2365.  
  2366. 519
  2367. 00:30:02,201 --> 00:30:04,212
  2368. We leave for tour for a week.
  2369.  
  2370. 520
  2371. 00:30:04,236 --> 00:30:08,183
  2372. - Yeah.
  2373. - I just rent a room here.
  2374.  
  2375. 521
  2376. 00:30:08,207 --> 00:30:10,385
  2377. Okay, well, what about
  2378. his family, huh?
  2379.  
  2380. 522
  2381. 00:30:10,409 --> 00:30:11,887
  2382. - Well...
  2383. - Can they do it?
  2384.  
  2385. 523
  2386. 00:30:11,911 --> 00:30:13,255
  2387. ...there's his dad,
  2388. but he won't go to him
  2389.  
  2390. 524
  2391. 00:30:13,279 --> 00:30:14,478
  2392. when he's like this.
  2393.  
  2394. 525
  2395. 00:30:15,147 --> 00:30:16,847
  2396. It's just up to us, I'm afraid.
  2397.  
  2398. 526
  2399. 00:30:22,188 --> 00:30:23,153
  2400. Hey, you.
  2401.  
  2402. 527
  2403. 00:30:24,824 --> 00:30:26,223
  2404. Hey, chippy chops.
  2405.  
  2406. 528
  2407. 00:30:26,859 --> 00:30:29,805
  2408. - What's up?
  2409. - I don't know.
  2410.  
  2411. 529
  2412. 00:30:29,829 --> 00:30:32,574
  2413. - Just selling my soul.
  2414. - Don't say that.
  2415.  
  2416. 530
  2417. 00:30:32,598 --> 00:30:35,243
  2418. I'm sorry, don't say that.
  2419. Look, I just, come here.
  2420.  
  2421. 531
  2422. 00:30:35,267 --> 00:30:37,312
  2423. I, I just don't see you
  2424.  
  2425. 532
  2426. 00:30:37,336 --> 00:30:40,148
  2427. as just being like
  2428. a cog in a big machine.
  2429.  
  2430. 533
  2431. 00:30:40,172 --> 00:30:43,485
  2432. You know, I know, I know there's
  2433. more to you than that, you know?
  2434.  
  2435. 534
  2436. 00:30:43,509 --> 00:30:45,921
  2437. But if this is what
  2438. you want to do,
  2439.  
  2440. 535
  2441. 00:30:45,945 --> 00:30:49,279
  2442. it's a huge break. You know,
  2443. so don't worry about me, for God's sake.
  2444.  
  2445. 536
  2446. 00:30:50,182 --> 00:30:52,460
  2447. Yeah, well, you're the only
  2448. reason I'm getting a huge break.
  2449.  
  2450. 537
  2451. 00:30:52,484 --> 00:30:54,930
  2452. I just need to rest.
  2453.  
  2454. 538
  2455. 00:30:54,954 --> 00:30:56,987
  2456. - You know, I'm pretty tired.
  2457. - Yeah.
  2458.  
  2459. 539
  2460. 00:30:57,923 --> 00:31:00,268
  2461. I'm sorry.
  2462. I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
  2463.  
  2464. 540
  2465. 00:31:00,292 --> 00:31:02,025
  2466. I know, I know I'm a huge pain.
  2467.  
  2468. 541
  2469. 00:31:04,129 --> 00:31:05,462
  2470. Look at your eyes.
  2471.  
  2472. 542
  2473. 00:31:08,133 --> 00:31:09,878
  2474. You look like you're
  2475. doing better.
  2476.  
  2477. 543
  2478. 00:31:14,006 --> 00:31:16,184
  2479. Aside from crashing
  2480. out of my life
  2481.  
  2482. 544
  2483. 00:31:16,208 --> 00:31:18,575
  2484. and having to rebuild
  2485. everything from scratch.
  2486.  
  2487. 545
  2488. 00:31:19,545 --> 00:31:21,945
  2489. You've already
  2490. done so much though.
  2491.  
  2492. 546
  2493. 00:31:23,616 --> 00:31:25,349
  2494. I don't have anything
  2495. to show for it.
  2496.  
  2497. 547
  2498. 00:31:26,986 --> 00:31:28,352
  2499. I got a flat-lining career.
  2500.  
  2501. 548
  2502. 00:31:30,489 --> 00:31:32,033
  2503. I got no family.
  2504.  
  2505. 549
  2506. 00:31:34,126 --> 00:31:35,392
  2507. Who'd want to be with me?
  2508.  
  2509. 550
  2510. 00:31:38,998 --> 00:31:40,097
  2511. That's not true.
  2512.  
  2513. 551
  2514. 00:31:41,033 --> 00:31:43,166
  2515. It is true. It is very true.
  2516.  
  2517. 552
  2518. 00:31:43,569 --> 00:31:44,635
  2519. I scare people.
  2520.  
  2521. 553
  2522. 00:31:47,206 --> 00:31:48,572
  2523. You don't scare me.
  2524.  
  2525. 554
  2526. 00:31:54,446 --> 00:31:55,512
  2527. I don't?
  2528.  
  2529. 555
  2530. 00:31:57,016 --> 00:31:58,148
  2531. Mm-mm.
  2532.  
  2533. 556
  2534. 00:32:07,126 --> 00:32:11,228
  2535. Earlier, by the car,
  2536. I was scared.
  2537.  
  2538. 557
  2539. 00:32:13,532 --> 00:32:15,365
  2540. I was really scared for you.
  2541.  
  2542. 558
  2543. 00:32:18,437 --> 00:32:19,670
  2544. But you don't scare me.
  2545.  
  2546. 559
  2547. 00:32:51,337 --> 00:32:56,707
  2548. Okay, uh, so, you can take
  2549. the couch if you want.
  2550.  
  2551. 560
  2552. 00:32:57,476 --> 00:33:00,744
  2553. Um, or we can both
  2554. sleep in my bed.
  2555.  
  2556. 561
  2557. 00:33:01,547 --> 00:33:03,458
  2558. Oh, no, you're okay.
  2559. I'll just stay on the couch.
  2560.  
  2561. 562
  2562. 00:33:03,482 --> 00:33:06,361
  2563. It's fine. It's probably better
  2564. anyway, 'cause I snore, so.
  2565.  
  2566. 563
  2567. 00:33:06,385 --> 00:33:09,597
  2568. Oh, okay, cool.
  2569.  
  2570. 564
  2571. 00:33:09,621 --> 00:33:13,623
  2572. Well, um, I need
  2573. to do some work.
  2574.  
  2575. 565
  2576. 00:33:14,393 --> 00:33:17,194
  2577. So, why don't you just
  2578. make yourself comfortable.
  2579.  
  2580. 566
  2581. 00:33:18,030 --> 00:33:20,664
  2582. - Thanks, love.
  2583. - Yeah, of course.
  2584.  
  2585. 567
  2586. 00:33:22,501 --> 00:33:24,134
  2587. Okay.
  2588.  
  2589. 568
  2590. 00:33:28,040 --> 00:33:29,406
  2591. Do you have any fly pie?
  2592.  
  2593. 569
  2594. 00:33:30,342 --> 00:33:35,023
  2595. What? No, that's gross.
  2596.  
  2597. 570
  2598. 00:33:35,047 --> 00:33:36,491
  2599. My mom used to make it.
  2600.  
  2601. 571
  2602. 00:33:36,515 --> 00:33:38,548
  2603. Really, you like real flies?
  2604.  
  2605. 572
  2606. 00:33:41,353 --> 00:33:43,514
  2607. - That's disgusting.
  2608. - No, raisins.
  2609.  
  2610. 573
  2611. 00:33:43,538 --> 00:33:45,700
  2612. I thought the flies were like... Oh, no,
  2613. I meant, uh, the raisins were like flies.
  2614.  
  2615. 574
  2616. 00:33:45,724 --> 00:33:47,424
  2617. Oh, yeah, I could see that.
  2618.  
  2619. 575
  2620. 00:33:55,768 --> 00:33:57,134
  2621. What are you...
  2622.  
  2623. 576
  2624. 00:34:00,239 --> 00:34:02,472
  2625. - Are you counting my blinks?
  2626. - No.
  2627.  
  2628. 577
  2629. 00:34:06,712 --> 00:34:09,124
  2630. Um... what about...
  2631.  
  2632. 578
  2633. 00:34:09,148 --> 00:34:11,615
  2634. You want to watch
  2635. some TV, maybe?
  2636.  
  2637. 579
  2638. 00:34:13,252 --> 00:34:18,355
  2639. I can... uh,
  2640. find whatever you want.
  2641.  
  2642. 580
  2643. 00:34:21,126 --> 00:34:23,560
  2644. Yeah? Okay.
  2645.  
  2646. 581
  2647. 00:34:44,583 --> 00:34:46,083
  2648. Okay.
  2649.  
  2650. 582
  2651. 00:35:04,336 --> 00:35:06,570
  2652. I think it's time
  2653. to take another pill.
  2654.  
  2655. 583
  2656. 00:35:08,707 --> 00:35:10,273
  2657. No, I don't want to.
  2658.  
  2659. 584
  2660. 00:35:17,783 --> 00:35:19,382
  2661. No, Theo, you won't.
  2662.  
  2663. 585
  2664. 00:35:20,185 --> 00:35:22,385
  2665. That... No, come on.
  2666.  
  2667. 586
  2668. 00:35:23,255 --> 00:35:25,100
  2669. - You have to take this.
  2670. - No, I don't want to.
  2671.  
  2672. 587
  2673. 00:35:25,124 --> 00:35:26,634
  2674. - I told you.
  2675. - Please, Theo, I...
  2676.  
  2677. 588
  2678. 00:35:26,658 --> 00:35:28,236
  2679. It's, it's important to me.
  2680.  
  2681. 589
  2682. 00:35:28,260 --> 00:35:31,361
  2683. Well, you're on Toliset.
  2684.  
  2685. 590
  2686. 00:35:31,763 --> 00:35:33,830
  2687. All right?
  2688. That is the worst one.
  2689.  
  2690. 591
  2691. 00:35:34,666 --> 00:35:36,233
  2692. That sucks time.
  2693.  
  2694. 592
  2695. 00:35:36,668 --> 00:35:38,713
  2696. Okay, but it,
  2697. it does work for you.
  2698.  
  2699. 593
  2700. 00:35:38,737 --> 00:35:41,549
  2701. You just have to take it
  2702. consistently and it's going to help you.
  2703.  
  2704. 594
  2705. 00:35:41,573 --> 00:35:43,618
  2706. I don't agree
  2707. and I'm not going to take it.
  2708.  
  2709. 595
  2710. 00:35:43,642 --> 00:35:45,286
  2711. It, it's, it...
  2712.  
  2713. 596
  2714. 00:35:45,310 --> 00:35:46,788
  2715. You don't have to agree,
  2716. it's just true.
  2717.  
  2718. 597
  2719. 00:35:46,812 --> 00:35:48,890
  2720. - It's going to help you.
  2721. - I'm not taking it.
  2722.  
  2723. 598
  2724. 00:35:48,914 --> 00:35:50,914
  2725. - Please, Theo.
  2726. - You can't make me.
  2727.  
  2728. 599
  2729. 00:35:57,389 --> 00:35:58,700
  2730. It's true, I can't.
  2731.  
  2732. 600
  2733. 00:35:58,724 --> 00:36:02,137
  2734. All right. Well, I got a session
  2735. booked with a band, so.
  2736.  
  2737. 601
  2738. 00:36:02,161 --> 00:36:03,771
  2739. No, you need to relax.
  2740.  
  2741. 602
  2742. 00:36:03,795 --> 00:36:06,441
  2743. - Well, they've got the studio booked.
  2744. - Just, I...
  2745.  
  2746. 603
  2747. 00:36:06,465 --> 00:36:08,243
  2748. Theo, I don't think
  2749. you're in the right state to go
  2750.  
  2751. 604
  2752. 00:36:08,267 --> 00:36:09,511
  2753. and do something like that.
  2754.  
  2755. 605
  2756. 00:36:09,535 --> 00:36:11,168
  2757. - I think...
  2758. - I really need the money.
  2759.  
  2760. 606
  2761. 00:36:13,172 --> 00:36:14,838
  2762. Damn. Okay, wait.
  2763.  
  2764. 607
  2765. 00:36:16,175 --> 00:36:18,286
  2766. - I'll, I'll... We can go. I'll take you.
  2767. - Great.
  2768.  
  2769. 608
  2770. 00:36:18,310 --> 00:36:20,388
  2771. But I need you to take
  2772. one of these first.
  2773.  
  2774. 609
  2775. 00:36:20,412 --> 00:36:22,257
  2776. No, I'm not taking it.
  2777.  
  2778. 610
  2779. 00:36:22,281 --> 00:36:23,747
  2780. Fine, then we're not going.
  2781.  
  2782. 611
  2783. 00:36:24,583 --> 00:36:27,428
  2784. You... All right, look, you...
  2785.  
  2786. 612
  2787. 00:36:27,452 --> 00:36:29,664
  2788. I'll take, I'll take,
  2789. I'll take the pill and then...
  2790.  
  2791. 613
  2792. 00:36:29,688 --> 00:36:31,688
  2793. Okay, give me the pill.
  2794.  
  2795. 614
  2796. 00:36:32,891 --> 00:36:34,424
  2797. All right.
  2798.  
  2799. 615
  2800. 00:36:37,696 --> 00:36:38,795
  2801. Uh-huh.
  2802.  
  2803. 616
  2804. 00:36:40,232 --> 00:36:41,331
  2805. Can we go now?
  2806.  
  2807. 617
  2808. 00:36:43,502 --> 00:36:45,569
  2809. I'm sorry,
  2810. I'm, I'm, I'm sorry, God.
  2811.  
  2812. 618
  2813. 00:36:46,638 --> 00:36:48,550
  2814. It's okay.
  2815.  
  2816. 619
  2817. 00:36:48,574 --> 00:36:50,652
  2818. It just gets a bit,
  2819. uh, you know.
  2820.  
  2821. 620
  2822. 00:36:50,676 --> 00:36:51,808
  2823. All right.
  2824.  
  2825. 621
  2826. 00:36:54,580 --> 00:36:56,546
  2827. Slam the door behind you.
  2828.  
  2829. 622
  2830. 00:37:03,422 --> 00:37:04,933
  2831. - No, it's not.
  2832. - It's an abbreviation.
  2833.  
  2834. 623
  2835. 00:37:04,957 --> 00:37:06,834
  2836. - You can add the letters.
  2837. - Abbreviations are...
  2838.  
  2839. 624
  2840. 00:37:06,858 --> 00:37:08,870
  2841. Hello, chaps. Hello, chaps.
  2842. Oi, oi, saveloy.
  2843.  
  2844. 625
  2845. 00:37:08,894 --> 00:37:12,440
  2846. - Sorry I'm late. I was, uh...
  2847. - Hey.
  2848.  
  2849. 626
  2850. 00:37:12,464 --> 00:37:14,609
  2851. - Lost track of time. Thank you, Jake.
  2852. - Hey, Derek,
  2853.  
  2854. 627
  2855. 00:37:14,633 --> 00:37:16,377
  2856. can you hold on
  2857. a second, please?
  2858.  
  2859. 628
  2860. 00:37:16,401 --> 00:37:18,635
  2861. - Yeah, yeah, sorry. Hey.
  2862. - Thank you.
  2863.  
  2864. 629
  2865. 00:37:20,272 --> 00:37:22,750
  2866. - You sure this is an okay idea?
  2867. - Yeah, it's fine.
  2868.  
  2869. 630
  2870. 00:37:22,774 --> 00:37:25,587
  2871. Just don't let them know
  2872. about his condition,
  2873.  
  2874. 631
  2875. 00:37:25,611 --> 00:37:28,523
  2876. - 'cause we don't want it getting around.
  2877. - Got it, yeah, well, if he...
  2878.  
  2879. 632
  2880. 00:37:28,547 --> 00:37:31,226
  2881. We won't mention anything. He's
  2882. going to stay in here the whole time, so.
  2883.  
  2884. 633
  2885. 00:37:31,250 --> 00:37:33,016
  2886. - Thank you.
  2887. - All righty, Toddy.
  2888.  
  2889. 634
  2890. 00:37:35,821 --> 00:37:37,387
  2891. Okay, where were we?
  2892.  
  2893. 635
  2894. 00:37:37,990 --> 00:37:40,023
  2895. Hey, Theo, what's up, dude?
  2896.  
  2897. 636
  2898. 00:37:42,361 --> 00:37:43,760
  2899. Okay, you guys ready
  2900. to give it a go?
  2901.  
  2902. 637
  2903. 00:37:44,563 --> 00:37:46,930
  2904. - Uh, yeah, yeah, so.
  2905. - Okay.
  2906.  
  2907. 638
  2908. 00:38:07,753 --> 00:38:12,856
  2909. <i>♪ I've seen you in the crowd ♪</i>
  2910.  
  2911. 639
  2912. 00:38:13,659 --> 00:38:15,637
  2913. <i>♪ You told me you... ♪</i>
  2914.  
  2915. 640
  2916. 00:38:15,661 --> 00:38:17,705
  2917. Uh, hey, Derek, that's great.
  2918.  
  2919. 641
  2920. 00:38:17,729 --> 00:38:20,463
  2921. Now, um, can you sing more
  2922. like a squeaky duck?
  2923.  
  2924. 642
  2925. 00:38:22,634 --> 00:38:23,800
  2926. What?
  2927.  
  2928. 643
  2929. 00:38:27,773 --> 00:38:29,717
  2930. Uh, Theo wants to know if, uh,
  2931.  
  2932. 644
  2933. 00:38:29,741 --> 00:38:31,486
  2934. you could sing a little higher.
  2935.  
  2936. 645
  2937. 00:38:31,510 --> 00:38:34,644
  2938. And, uh, maybe, uh,
  2939. from the back of your throat.
  2940.  
  2941. 646
  2942. 00:38:37,649 --> 00:38:38,609
  2943. From his molars.
  2944.  
  2945. 647
  2946. 00:38:38,633 --> 00:38:39,616
  2947. From his, tell him,
  2948. from his molars.
  2949.  
  2950. 648
  2951. 00:38:40,786 --> 00:38:42,597
  2952. Can you sing from your molars?
  2953.  
  2954. 649
  2955. 00:38:42,621 --> 00:38:44,321
  2956. - My mo... molars?
  2957. - Yes.
  2958.  
  2959. 650
  2960. 00:38:44,756 --> 00:38:46,956
  2961. - Your back teeth.
  2962. - Your back teeth.
  2963.  
  2964. 651
  2965. 00:38:48,093 --> 00:38:49,904
  2966. Yeah, okay, yeah. I, uh,
  2967.  
  2968. 652
  2969. 00:38:49,928 --> 00:38:52,028
  2970. - yeah, got it.
  2971. - Thank you.
  2972.  
  2973. 653
  2974. 00:38:59,104 --> 00:39:04,574
  2975. <i>♪ I tried to track you down ♪</i>
  2976.  
  2977. 654
  2978. 00:39:05,077 --> 00:39:08,856
  2979. <i>♪ But I don't know this town ♪</i>
  2980.  
  2981. 655
  2982. 00:39:08,880 --> 00:39:14,551
  2983. <i>♪ And now it's too dark to see ♪</i>
  2984.  
  2985. 656
  2986. 00:39:15,854 --> 00:39:21,458
  2987. <i>♪ You let me fade away ♪</i>
  2988.  
  2989. 657
  2990. 00:39:21,827 --> 00:39:23,104
  2991. <i>♪ Had me stay... ♪</i>
  2992.  
  2993. 658
  2994. 00:39:24,796 --> 00:39:26,507
  2995. - 124.
  2996. - Yeah, that's good.
  2997.  
  2998. 659
  2999. 00:39:26,531 --> 00:39:28,443
  3000. - Now you're hot.
  3001. - 110.
  3002.  
  3003. 660
  3004. 00:39:28,467 --> 00:39:30,044
  3005. Close, a little south.
  3006.  
  3007. 661
  3008. 00:39:30,068 --> 00:39:32,580
  3009. - 115, 114?
  3010. - Dude.
  3011.  
  3012. 662
  3013. 00:39:32,604 --> 00:39:33,681
  3014. - 112.
  3015. - Yeah!
  3016.  
  3017. 663
  3018. 00:39:33,705 --> 00:39:35,583
  3019. Yeah, dude, I love 112.
  3020.  
  3021. 664
  3022. 00:39:35,607 --> 00:39:38,119
  3023. Yeah, 112 is a hot, hot temp.
  3024.  
  3025. 665
  3026. 00:39:38,143 --> 00:39:39,687
  3027. - Hey!
  3028. - Guys.
  3029.  
  3030. 666
  3031. 00:39:39,711 --> 00:39:41,789
  3032. Uh, can we hear,
  3033. can we hear something?
  3034.  
  3035. 667
  3036. 00:39:41,813 --> 00:39:44,525
  3037. Uh, Theo needs to concentrate.
  3038.  
  3039. 668
  3040. 00:39:44,549 --> 00:39:47,729
  3041. - So...
  3042. - Okay, yeah, cool.
  3043.  
  3044. 669
  3045. 00:39:47,753 --> 00:39:49,452
  3046. Sure. Yeah.
  3047.  
  3048. 670
  3049. 00:39:51,923 --> 00:39:53,401
  3050. Well, this is...
  3051.  
  3052. 671
  3053. 00:39:53,425 --> 00:39:55,425
  3054. <i>♪ The way ♪</i>
  3055.  
  3056. 672
  3057. 00:39:55,994 --> 00:40:01,398
  3058. <i>♪ Can you stay awake
  3059. So you can see me ♪</i>
  3060.  
  3061. 673
  3062. 00:40:02,701 --> 00:40:07,148
  3063. <i>♪ You wreck me in a day ♪</i>
  3064.  
  3065. 674
  3066. 00:40:07,172 --> 00:40:08,805
  3067. Maybe the insanity
  3068.  
  3069. 675
  3070. 00:40:09,508 --> 00:40:13,054
  3071. makes more neural
  3072. connectivity pathways
  3073.  
  3074. 676
  3075. 00:40:13,078 --> 00:40:14,778
  3076. in his brain or something.
  3077.  
  3078. 677
  3079. 00:40:15,680 --> 00:40:19,627
  3080. Yeah, I mean, maybe he should
  3081. stay off his medication.
  3082.  
  3083. 678
  3084. 00:40:19,651 --> 00:40:20,850
  3085. Don't say that.
  3086.  
  3087. 679
  3088. 00:40:21,820 --> 00:40:23,097
  3089. You know it's true.
  3090.  
  3091. 680
  3092. 00:40:23,121 --> 00:40:26,100
  3093. No. No, it isn't true,
  3094. necessarily.
  3095.  
  3096. 681
  3097. 00:40:26,124 --> 00:40:28,925
  3098. <i>♪ Let you be around ♪</i>
  3099.  
  3100. 682
  3101. 00:40:35,567 --> 00:40:39,736
  3102. <i>♪ You let me fade awa... ♪</i>
  3103.  
  3104. 683
  3105. 00:40:42,974 --> 00:40:47,076
  3106. <i>♪ Awake so you can see me ♪</i>
  3107.  
  3108. 684
  3109. 00:40:48,013 --> 00:40:53,928
  3110. <i>♪ You wreck me in a day ♪</i>
  3111.  
  3112. 685
  3113. 00:40:53,952 --> 00:40:56,931
  3114. <i>♪ Can you stay awake ♪</i>
  3115.  
  3116. 686
  3117. 00:40:56,955 --> 00:41:01,736
  3118. <i>♪ So you could
  3119. See me on your pace ♪</i>
  3120.  
  3121. 687
  3122. 00:41:01,760 --> 00:41:03,126
  3123. It sounds so good.
  3124.  
  3125. 688
  3126. 00:41:09,034 --> 00:41:14,537
  3127. <i>♪ I let you be around ♪</i>
  3128.  
  3129. 689
  3130. 00:41:15,173 --> 00:41:17,941
  3131. <i>♪ Here with... ♪</i>
  3132.  
  3133. 690
  3134. 00:41:19,644 --> 00:41:24,747
  3135. <i>♪ When it gets too dark to see ♪</i>
  3136.  
  3137. 691
  3138. 00:41:26,017 --> 00:41:31,120
  3139. <i>♪ You let me fade away ♪</i>
  3140.  
  3141. 692
  3142. 00:41:31,957 --> 00:41:33,167
  3143. <i>♪ Can you stay... ♪</i>
  3144.  
  3145. 693
  3146. 00:41:33,191 --> 00:41:36,025
  3147. Whoa, hey,
  3148. this sounds really good.
  3149.  
  3150. 694
  3151. 00:41:39,664 --> 00:41:40,763
  3152. Yeah.
  3153.  
  3154. 695
  3155. 00:41:44,703 --> 00:41:50,006
  3156. <i>♪ Can you stay awake
  3157. So you can see me ♪</i>
  3158.  
  3159. 696
  3160. 00:41:57,949 --> 00:42:00,528
  3161. Um, uh, Theo, I...
  3162.  
  3163. 697
  3164. 00:42:00,552 --> 00:42:02,797
  3165. I think it was a,
  3166. a little better before.
  3167.  
  3168. 698
  3169. 00:42:02,821 --> 00:42:05,633
  3170. The way it was before. It was,
  3171. it was a bit dialed back,
  3172.  
  3173. 699
  3174. 00:42:05,657 --> 00:42:07,802
  3175. - Why don't we just.
  3176. - Yeah, I mean, it's kind of,
  3177.  
  3178. 700
  3179. 00:42:07,826 --> 00:42:11,561
  3180. sort of like not
  3181. sounding like spasm, you know?
  3182.  
  3183. 701
  3184. 00:42:12,664 --> 00:42:14,964
  3185. - - Yeah, well,
  3186. that's a, that's a good thing.
  3187.  
  3188. 702
  3189. 00:42:16,201 --> 00:42:19,247
  3190. - What?
  3191. - Well, you're complete shit.
  3192.  
  3193. 703
  3194. 00:42:19,271 --> 00:42:20,248
  3195. Oh.
  3196.  
  3197. 704
  3198. 00:42:20,272 --> 00:42:22,950
  3199. - Fuck you.
  3200. - Whoa, whoa, whoa. Okay, Theo.
  3201.  
  3202. 705
  3203. 00:42:22,974 --> 00:42:25,286
  3204. - What, what is that?
  3205. - He, he didn't mean that.
  3206.  
  3207. 706
  3208. 00:42:25,310 --> 00:42:28,289
  3209. No, I... No, I did mean it. I did, I meant
  3210. it more than I've ever meant anything.
  3211.  
  3212. 707
  3213. 00:42:28,313 --> 00:42:31,526
  3214. Well, if you don't like our music,
  3215. why are you working on our record, man?
  3216.  
  3217. 708
  3218. 00:42:31,550 --> 00:42:34,829
  3219. Well, I need the money. And I,
  3220. I thought I could possibly
  3221.  
  3222. 709
  3223. 00:42:34,853 --> 00:42:36,864
  3224. just squeeze an ounce
  3225. of inspiration
  3226.  
  3227. 710
  3228. 00:42:36,888 --> 00:42:39,066
  3229. out of your sort of
  3230. derivative whack-off song.
  3231.  
  3232. 711
  3233. 00:42:39,090 --> 00:42:41,235
  3234. - What the fuck, man!
  3235. - Derek, Derek, Derek, Derek.
  3236.  
  3237. 712
  3238. 00:42:41,259 --> 00:42:43,204
  3239. - Relax. I'm sorry. He's, he's, uh...
  3240. - He's what?
  3241.  
  3242. 713
  3243. 00:42:43,228 --> 00:42:45,206
  3244. - He's a little...
  3245. - He's an artist.
  3246.  
  3247. 714
  3248. 00:42:45,230 --> 00:42:47,642
  3249. - He's an asshole.
  3250. - No, he's not, he's not a...
  3251.  
  3252. 715
  3253. 00:42:47,666 --> 00:42:49,010
  3254. - Where's Rudy? Rudy!
  3255. - What?
  3256.  
  3257. 716
  3258. 00:42:49,034 --> 00:42:50,878
  3259. - No, no.
  3260. - Rudy, come in here.
  3261.  
  3262. 717
  3263. 00:42:50,902 --> 00:42:53,614
  3264. - This is fucking ridiculous, man. Rudy!
  3265. - Relax. Relax.
  3266.  
  3267. 718
  3268. 00:42:53,638 --> 00:42:55,750
  3269. - This guy's an asshole.
  3270. - No, he's not. He's not an asshole.
  3271.  
  3272. 719
  3273. 00:42:55,774 --> 00:42:57,184
  3274. - Yeah, he is.
  3275. - Hi, Rudy.
  3276.  
  3277. 720
  3278. 00:42:57,208 --> 00:42:59,742
  3279. - He just called our music shit.
  3280. - Hi, Rudy.
  3281.  
  3282. 721
  3283. 00:43:00,645 --> 00:43:01,811
  3284. Is that true?
  3285.  
  3286. 722
  3287. 00:43:03,281 --> 00:43:05,192
  3288. Yeah, they suck.
  3289.  
  3290. 723
  3291. 00:43:05,216 --> 00:43:07,728
  3292. - Fuck.
  3293. - Wow, wow.
  3294.  
  3295. 724
  3296. 00:43:07,752 --> 00:43:10,053
  3297. You're not even supposed to
  3298. be in here. You've been evicted.
  3299.  
  3300. 725
  3301. 00:43:10,689 --> 00:43:13,923
  3302. Theo's been late on his rent and there's
  3303. all these charges on the bank account.
  3304.  
  3305. 726
  3306. 00:43:15,160 --> 00:43:16,993
  3307. Have you been using
  3308. company money?
  3309.  
  3310. 727
  3311. 00:43:20,599 --> 00:43:22,999
  3312. Theo, where'd you get
  3313. all those watches?
  3314.  
  3315. 728
  3316. 00:43:27,205 --> 00:43:29,973
  3317. - Oh, my God.
  3318. - Theo, give me the card.
  3319.  
  3320. 729
  3321. 00:43:31,776 --> 00:43:33,888
  3322. - Oi! Oh. Whoa.
  3323. - Close your eyes. Blink backwards.
  3324.  
  3325. 730
  3326. 00:43:33,912 --> 00:43:35,790
  3327. - You can't follow me down the tube, it's too slippery.
  3328. - Theo?
  3329.  
  3330. 731
  3331. 00:43:35,814 --> 00:43:37,692
  3332. - No, I have to go.
  3333. - Chill, chill.
  3334.  
  3335. 732
  3336. 00:43:37,716 --> 00:43:38,926
  3337. I have to find
  3338. the princess of time.
  3339.  
  3340. 733
  3341. 00:43:38,950 --> 00:43:40,261
  3342. There you go, all right.
  3343.  
  3344. 734
  3345. 00:43:40,285 --> 00:43:46,122
  3346. - Awesome.
  3347. - Wait, just, somebody tell me what the fuck just happened.
  3348.  
  3349. 735
  3350. 00:44:06,411 --> 00:44:07,788
  3351. <i> Hey, Hannah.</i>
  3352.  
  3353. 736
  3354. 00:44:07,812 --> 00:44:09,212
  3355. <i>We found a place out in
  3356. Alhambra that can take him.</i>
  3357.  
  3358. 737
  3359. 00:44:09,981 --> 00:44:14,028
  3360. <i>It's not great, but just
  3361. until he's stabilized.</i>
  3362.  
  3363. 738
  3364. 00:44:33,338 --> 00:44:35,672
  3365. <i> I'm going to</i>
  3366. <i>come visit you a lot, Theo.</i>
  3367.  
  3368. 739
  3369. 00:44:36,274 --> 00:44:38,408
  3370. Hannah,
  3371. can you please direct me?
  3372.  
  3373. 740
  3374. 00:44:39,811 --> 00:44:42,990
  3375. - This, this exit here.
  3376. - Oh, I see it.
  3377.  
  3378. 741
  3379. 00:44:43,014 --> 00:44:44,947
  3380. I don't want to go to
  3381. the fucking hospital!
  3382.  
  3383. 742
  3384. 00:44:45,283 --> 00:44:47,862
  3385. I don't want to go! You just want
  3386. to lock me up and turn me into
  3387.  
  3388. 743
  3389. 00:44:47,886 --> 00:44:50,064
  3390. - a time generating vegetable!
  3391. - Calm him down! Calm him down!
  3392.  
  3393. 744
  3394. 00:44:50,088 --> 00:44:52,355
  3395. - Theo, Theo, please stop!
  3396. - Get off me you slut!
  3397.  
  3398. 745
  3399. 00:44:53,358 --> 00:44:55,024
  3400. We all know you're not pregnant.
  3401.  
  3402. 746
  3403. 00:44:55,860 --> 00:44:57,972
  3404. Someone stuck
  3405. a fucking bomb up you.
  3406.  
  3407. 747
  3408. 00:44:57,996 --> 00:45:00,708
  3409. They should take you to a field
  3410. and detonate you somewhere.
  3411.  
  3412. 748
  3413. 00:45:00,732 --> 00:45:03,911
  3414. - Jesus Christ, hey! Get the fucking... Get the wheel!
  3415. - Hey, hey!
  3416.  
  3417. 749
  3418. 00:45:03,935 --> 00:45:07,014
  3419. Get him off! Help me
  3420. get the fucking wheel!
  3421.  
  3422. 750
  3423. 00:45:07,038 --> 00:45:08,816
  3424. Get him off me! Get him the f...
  3425.  
  3426. 751
  3427. 00:45:08,840 --> 00:45:11,474
  3428. - Get the wheel!
  3429. - You're kidnapping me!
  3430.  
  3431. 752
  3432. 00:45:12,043 --> 00:45:13,954
  3433. Theo, let go!
  3434.  
  3435. 753
  3436. 00:45:13,978 --> 00:45:16,157
  3437. For fuck's sake!
  3438. We're going to crash!
  3439.  
  3440. 754
  3441. 00:45:16,181 --> 00:45:18,893
  3442. God, you're going
  3443. to fucking kill us!
  3444.  
  3445. 755
  3446. 00:45:18,917 --> 00:45:22,263
  3447. Is that what you fucking want?
  3448. You could've killed us all.
  3449.  
  3450. 756
  3451. 00:45:22,287 --> 00:45:24,699
  3452. You're taking me
  3453. somewhere against my will.
  3454.  
  3455. 757
  3456. 00:45:24,723 --> 00:45:28,369
  3457. - Theo, fucking calm down.
  3458. - What the fuck was that?
  3459.  
  3460. 758
  3461. 00:45:28,393 --> 00:45:29,937
  3462. - What the fuck was that?
  3463. - Let's pull over.
  3464.  
  3465. 759
  3466. 00:45:29,961 --> 00:45:31,494
  3467. - Can we pull over?
  3468. - All right.
  3469.  
  3470. 760
  3471. 00:45:43,475 --> 00:45:45,341
  3472. Hey, Frankie.
  3473.  
  3474. 761
  3475. 00:45:45,910 --> 00:45:48,723
  3476. - Hey, are you okay?
  3477. - What a fucking monster.
  3478.  
  3479. 762
  3480. 00:45:48,747 --> 00:45:51,058
  3481. I know, that was,
  3482. that was awful.
  3483.  
  3484. 763
  3485. 00:45:51,082 --> 00:45:53,249
  3486. - That was not...
  3487. - No, I'm not, I'm not helping him.
  3488.  
  3489. 764
  3490. 00:45:54,152 --> 00:45:57,298
  3491. Come on, we just got to get him there.
  3492. I mean, clearly he needs to be there.
  3493.  
  3494. 765
  3495. 00:45:57,322 --> 00:46:00,423
  3496. No way! I'm not getting back
  3497. in the car with him, Hannah.
  3498.  
  3499. 766
  3500. 00:46:01,126 --> 00:46:03,738
  3501. We cannot leave you on
  3502. the side of the road like this.
  3503.  
  3504. 767
  3505. 00:46:03,762 --> 00:46:05,828
  3506. He's got this fucked up
  3507. thing going on.
  3508.  
  3509. 768
  3510. 00:46:07,265 --> 00:46:10,767
  3511. Look, I don't care if you
  3512. leave me, he's dangerous.
  3513.  
  3514. 769
  3515. 00:46:12,904 --> 00:46:13,870
  3516. He's scared.
  3517.  
  3518. 770
  3519. 00:46:15,540 --> 00:46:16,873
  3520. Hannah.
  3521.  
  3522. 771
  3523. 00:46:18,209 --> 00:46:19,487
  3524. Where'd you go, Theo?
  3525.  
  3526. 772
  3527. 00:46:19,511 --> 00:46:23,780
  3528. The Theo I know would never
  3529. say anything like that.
  3530.  
  3531. 773
  3532. 00:46:32,190 --> 00:46:34,335
  3533. <i> Don't be nervous.</i>
  3534. <i>Dana Lee is a person</i>
  3535.  
  3536. 774
  3537. 00:46:34,359 --> 00:46:37,404
  3538. <i>just like anyone else. She's
  3539. the one who's probably nervous.</i>
  3540.  
  3541. 775
  3542. 00:46:37,428 --> 00:46:39,807
  3543. Yeah, I'm sure.
  3544.  
  3545. 776
  3546. 00:46:39,831 --> 00:46:41,408
  3547. <i>Just have as much fun as
  3548. you can going in and,</i>
  3549.  
  3550. 777
  3551. 00:46:41,432 --> 00:46:42,999
  3552. <i>and see what happens.</i>
  3553.  
  3554. 778
  3555. 00:46:44,502 --> 00:46:47,470
  3556. Okay, sure, yeah,
  3557. I'll just let it flow.
  3558.  
  3559. 779
  3560. 00:46:48,339 --> 00:46:49,806
  3561. <i>Okay, call me after.</i>
  3562.  
  3563. 780
  3564. 00:46:50,542 --> 00:46:53,176
  3565. Okay, yeah,
  3566. I'll do that, thank you.
  3567.  
  3568. 781
  3569. 00:48:34,479 --> 00:48:36,979
  3570. Here you go,
  3571. Theo's just down the hall.
  3572.  
  3573. 782
  3574. 00:48:37,415 --> 00:48:38,648
  3575. - Thank you.
  3576. - Mm-hmm.
  3577.  
  3578. 783
  3579. 00:49:11,616 --> 00:49:12,949
  3580. Hey.
  3581.  
  3582. 784
  3583. 00:49:34,539 --> 00:49:39,308
  3584. Oh, God, being here
  3585. makes me feel unstable.
  3586.  
  3587. 785
  3588. 00:49:44,382 --> 00:49:49,063
  3589. So, um, if you agree to go back
  3590. to your family in London,
  3591.  
  3592. 786
  3593. 00:49:49,087 --> 00:49:50,486
  3594. we can get you out of here.
  3595.  
  3596. 787
  3597. 00:49:52,190 --> 00:49:53,556
  3598. No, I can't go back to London.
  3599.  
  3600. 788
  3601. 00:49:54,225 --> 00:49:57,471
  3602. Why not, Theo, why?
  3603.  
  3604. 789
  3605. 00:49:57,495 --> 00:50:00,696
  3606. What, because you
  3607. don't like it? Tough.
  3608.  
  3609. 790
  3610. 00:50:01,532 --> 00:50:04,000
  3611. You only have to bear it
  3612. for a little while.
  3613.  
  3614. 791
  3615. 00:50:05,069 --> 00:50:06,613
  3616. You really like this better?
  3617.  
  3618. 792
  3619. 00:50:06,637 --> 00:50:08,749
  3620. I can't go back to London
  3621.  
  3622. 793
  3623. 00:50:08,773 --> 00:50:11,151
  3624. because London is
  3625. a place in my past.
  3626.  
  3627. 794
  3628. 00:50:11,175 --> 00:50:13,053
  3629. I can't go back to the past.
  3630.  
  3631. 795
  3632. 00:50:13,077 --> 00:50:14,744
  3633. If I travel, I'll make a ripple.
  3634.  
  3635. 796
  3636. 00:50:16,047 --> 00:50:17,391
  3637. A ripple?
  3638.  
  3639. 797
  3640. 00:50:17,415 --> 00:50:18,581
  3641. Yeah.
  3642.  
  3643. 798
  3644. 00:50:21,019 --> 00:50:22,785
  3645. Explain that, please.
  3646.  
  3647. 799
  3648. 00:50:29,027 --> 00:50:32,639
  3649. In space time, if I, then...
  3650.  
  3651. 800
  3652. 00:50:32,663 --> 00:50:34,308
  3653. If I... If there's a ripple,
  3654.  
  3655. 801
  3656. 00:50:34,332 --> 00:50:36,699
  3657. the feather will feel it
  3658. and they'll find me.
  3659.  
  3660. 802
  3661. 00:50:40,104 --> 00:50:42,349
  3662. If you go back to London,
  3663.  
  3664. 803
  3665. 00:50:42,373 --> 00:50:44,284
  3666. you won't be going
  3667. back into your past
  3668.  
  3669. 804
  3670. 00:50:44,308 --> 00:50:46,286
  3671. because you would
  3672. be going there now.
  3673.  
  3674. 805
  3675. 00:50:46,310 --> 00:50:49,278
  3676. So it would just be a
  3677. geographical distance, that's it.
  3678.  
  3679. 806
  3680. 00:50:52,583 --> 00:50:53,616
  3681. You don't get it.
  3682.  
  3683. 807
  3684. 00:50:55,386 --> 00:50:56,485
  3685. I don't.
  3686.  
  3687. 808
  3688. 00:51:00,525 --> 00:51:05,795
  3689. I can't go, I can't leave
  3690. because I can't leave my wife.
  3691.  
  3692. 809
  3693. 00:51:06,431 --> 00:51:07,574
  3694. What wife?
  3695.  
  3696. 810
  3697. 00:51:07,598 --> 00:51:10,611
  3698. They won't, they won't
  3699. let us be together yet.
  3700.  
  3701. 811
  3702. 00:51:10,635 --> 00:51:12,312
  3703. Her father, her,
  3704.  
  3705. 812
  3706. 00:51:12,336 --> 00:51:16,383
  3707. her, her father is time
  3708. of the little things.
  3709.  
  3710. 813
  3711. 00:51:16,407 --> 00:51:18,352
  3712. She is the princess of time.
  3713.  
  3714. 814
  3715. 00:51:18,376 --> 00:51:20,309
  3716. I am time of the sea mammals.
  3717.  
  3718. 815
  3719. 00:51:20,678 --> 00:51:23,424
  3720. It's not ea... I, I... It's not
  3721. easy to explain, I can't just...
  3722.  
  3723. 816
  3724. 00:51:23,448 --> 00:51:25,826
  3725. Theo, no one is after you.
  3726.  
  3727. 817
  3728. 00:51:25,850 --> 00:51:27,628
  3729. No one is trying to kill you.
  3730.  
  3731. 818
  3732. 00:51:27,652 --> 00:51:28,829
  3733. It is all in your head.
  3734.  
  3735. 819
  3736. 00:51:28,853 --> 00:51:30,519
  3737. Can you not see that?
  3738.  
  3739. 820
  3740. 00:51:31,789 --> 00:51:33,722
  3741. Your head is playing
  3742. tricks on you.
  3743.  
  3744. 821
  3745. 00:51:34,659 --> 00:51:35,858
  3746. You have schizophrenia.
  3747.  
  3748. 822
  3749. 00:51:38,096 --> 00:51:42,543
  3750. You're so smart, Theo. You are
  3751. one of the smartest people that I know.
  3752.  
  3753. 823
  3754. 00:51:42,567 --> 00:51:44,445
  3755. Can't you see that that's
  3756. what's happening here?
  3757.  
  3758. 824
  3759. 00:51:44,469 --> 00:51:49,605
  3760. You can outsmart this,
  3761. I know you can, I know.
  3762.  
  3763. 825
  3764. 00:51:55,513 --> 00:51:57,480
  3765. You're a tricky
  3766. little minx, aren't you?
  3767.  
  3768. 826
  3769. 00:51:58,816 --> 00:52:00,349
  3770. Theo, please.
  3771.  
  3772. 827
  3773. 00:52:01,385 --> 00:52:02,663
  3774. That is the truth.
  3775.  
  3776. 828
  3777. 00:52:02,687 --> 00:52:05,654
  3778. Look at me, that is the truth.
  3779.  
  3780. 829
  3781. 00:52:09,861 --> 00:52:13,129
  3782. Hey, what is your,
  3783. what is your gut telling you?
  3784.  
  3785. 830
  3786. 00:52:14,298 --> 00:52:15,865
  3787. You have to trust that feeling.
  3788.  
  3789. 831
  3790. 00:52:16,601 --> 00:52:21,770
  3791. Please listen, please, Theo.
  3792. Please let me help you.
  3793.  
  3794. 832
  3795. 00:52:26,177 --> 00:52:27,209
  3796. Okay.
  3797.  
  3798. 833
  3799. 00:52:28,479 --> 00:52:31,892
  3800. Okay, if you want to help me
  3801. get me out of here.
  3802.  
  3803. 834
  3804. 00:52:31,916 --> 00:52:36,130
  3805. Yes, you just have to
  3806. agree to go to London.
  3807.  
  3808. 835
  3809. 00:52:36,154 --> 00:52:38,398
  3810. No, no, no, I absolutely...
  3811.  
  3812. 836
  3813. 00:52:38,422 --> 00:52:40,456
  3814. I am not going back to London!
  3815.  
  3816. 837
  3817. 00:52:42,527 --> 00:52:43,492
  3818. Okay.
  3819.  
  3820. 838
  3821. 00:52:47,932 --> 00:52:49,209
  3822. - Okay.
  3823. - I tried.
  3824.  
  3825. 839
  3826. 00:52:49,233 --> 00:52:51,534
  3827. Okay, goodbye.
  3828.  
  3829. 840
  3830. 00:53:00,278 --> 00:53:02,611
  3831. So, Mr. Ross will be
  3832. leaving here with you today?
  3833.  
  3834. 841
  3835. 00:53:03,514 --> 00:53:05,726
  3836. Uh, no, no, he isn't.
  3837.  
  3838. 842
  3839. 00:53:05,750 --> 00:53:07,761
  3840. We have it down here that he is.
  3841.  
  3842. 843
  3843. 00:53:07,785 --> 00:53:09,563
  3844. What do you mean?
  3845.  
  3846. 844
  3847. 00:53:09,587 --> 00:53:11,198
  3848. He's on a 5150.
  3849.  
  3850. 845
  3851. 00:53:11,222 --> 00:53:12,566
  3852. We can only keep
  3853. them for three days,
  3854.  
  3855. 846
  3856. 00:53:12,590 --> 00:53:14,401
  3857. then we have to release him.
  3858.  
  3859. 847
  3860. 00:53:14,425 --> 00:53:16,470
  3861. Uh, no one else is
  3862. scheduled to pick him up?
  3863.  
  3864. 848
  3865. 00:53:16,494 --> 00:53:20,229
  3866. No, no, no,
  3867. you can't release him.
  3868.  
  3869. 849
  3870. 00:53:20,965 --> 00:53:23,911
  3871. - He's really not well.
  3872. - We can't commit anyone
  3873.  
  3874. 850
  3875. 00:53:23,935 --> 00:53:26,235
  3876. unless they willfully
  3877. commit themselves.
  3878.  
  3879. 851
  3880. 00:53:28,439 --> 00:53:30,272
  3881. He's paranoid.
  3882.  
  3883. 852
  3884. 00:53:30,675 --> 00:53:32,374
  3885. I mean, he thinks that
  3886. everyone around him
  3887.  
  3888. 853
  3889. 00:53:34,345 --> 00:53:35,588
  3890. is trying to kill him.
  3891.  
  3892. 854
  3893. 00:53:35,612 --> 00:53:36,878
  3894. He's not going to willfully
  3895. commit himself, is he?
  3896.  
  3897. 855
  3898. 00:53:37,448 --> 00:53:38,981
  3899. Can I speak to a doctor, please?
  3900.  
  3901. 856
  3902. 00:53:45,990 --> 00:53:46,956
  3903. Fuck.
  3904.  
  3905. 857
  3906. 00:53:53,497 --> 00:53:56,498
  3907. Hi, hi, thank you, um,
  3908.  
  3909. 858
  3910. 00:53:57,735 --> 00:54:00,369
  3911. listen, you can't
  3912. release my friend today.
  3913.  
  3914. 859
  3915. 00:54:00,805 --> 00:54:02,316
  3916. He's really not well.
  3917.  
  3918. 860
  3919. 00:54:02,340 --> 00:54:05,552
  3920. And he needs to be on his
  3921. medication for at least 14 days
  3922.  
  3923. 861
  3924. 00:54:05,576 --> 00:54:07,543
  3925. before it actually
  3926. starts kicking in.
  3927.  
  3928. 862
  3929. 00:54:08,312 --> 00:54:10,924
  3930. Okay, we can only put him on
  3931. a 5250 under three conditions,
  3932.  
  3933. 863
  3934. 00:54:10,948 --> 00:54:12,593
  3935. if he presents as
  3936. a danger to himself,
  3937.  
  3938. 864
  3939. 00:54:12,617 --> 00:54:13,994
  3940. he presents as
  3941. a danger to others
  3942.  
  3943. 865
  3944. 00:54:14,018 --> 00:54:15,884
  3945. or he presents as
  3946. gravely disabled.
  3947.  
  3948. 866
  3949. 00:54:16,420 --> 00:54:17,965
  3950. - Look, Theo's sick.
  3951. - Uh-huh.
  3952.  
  3953. 867
  3954. 00:54:17,989 --> 00:54:19,922
  3955. He's just not sick enough
  3956. for us to force him to stay.
  3957.  
  3958. 868
  3959. 00:54:20,958 --> 00:54:23,592
  3960. Well, can you give
  3961. him another evaluation?
  3962.  
  3963. 869
  3964. 00:54:24,428 --> 00:54:26,373
  3965. - We don't do second evaluations.
  3966. - What?
  3967.  
  3968. 870
  3969. 00:54:26,397 --> 00:54:28,764
  3970. Then, I mean, what is it
  3971. that you're doing here?
  3972.  
  3973. 871
  3974. 00:54:29,667 --> 00:54:32,779
  3975. Um, okay, I know that
  3976. you're just doing your job
  3977.  
  3978. 872
  3979. 00:54:32,803 --> 00:54:34,648
  3980. and that this is the protocol,
  3981.  
  3982. 873
  3983. 00:54:34,672 --> 00:54:37,684
  3984. but this is how you can actually
  3985. help somebody to get better.
  3986.  
  3987. 874
  3988. 00:54:37,708 --> 00:54:41,610
  3989. Right? Please give
  3990. him a second evaluation.
  3991.  
  3992. 875
  3993. 00:54:43,648 --> 00:54:45,792
  3994. Okay,
  3995. do you know where you are?
  3996.  
  3997. 876
  3998. 00:54:45,816 --> 00:54:49,863
  3999. Uh, I'm at the, the Elysium
  4000. Psychiatric Facility in Los Angeles.
  4001.  
  4002. 877
  4003. 00:54:49,887 --> 00:54:51,565
  4004. Okay,
  4005. have you had any thoughts
  4006.  
  4007. 878
  4008. 00:54:51,589 --> 00:54:53,734
  4009. of suicide or homicide
  4010. since you've been here?
  4011.  
  4012. 879
  4013. 00:54:53,758 --> 00:54:55,758
  4014. - No.
  4015. - No?
  4016.  
  4017. 880
  4018. 00:54:57,495 --> 00:55:00,329
  4019. Okay, and when did these
  4020. symptoms first start?
  4021.  
  4022. 881
  4023. 00:55:01,532 --> 00:55:03,677
  4024. Uh, probably about
  4025. two weeks ago.
  4026.  
  4027. 882
  4028. 00:55:03,701 --> 00:55:06,613
  4029. I was, um, working a ton
  4030.  
  4031. 883
  4032. 00:55:06,637 --> 00:55:10,450
  4033. and I was producing two albums at once,
  4034. under a lot of stress.
  4035.  
  4036. 884
  4037. 00:55:10,474 --> 00:55:13,053
  4038. And, uh, I was having
  4039. real difficulty sleeping.
  4040.  
  4041. 885
  4042. 00:55:13,077 --> 00:55:15,522
  4043. - Ah.
  4044. - And, um,
  4045.  
  4046. 886
  4047. 00:55:15,546 --> 00:55:17,513
  4048. I think I was
  4049. dehydrated as well.
  4050.  
  4051. 887
  4052. 00:55:17,848 --> 00:55:20,649
  4053. You know, sleep deprivation
  4054. can make you feel a little funny.
  4055.  
  4056. 888
  4057. 00:55:21,752 --> 00:55:25,065
  4058. No, hey!
  4059. No, he, he sees assassins.
  4060.  
  4061. 889
  4062. 00:55:25,089 --> 00:55:28,502
  4063. No, he, he told me that
  4064. people are after him
  4065.  
  4066. 890
  4067. 00:55:28,526 --> 00:55:31,438
  4068. and that they want to take his
  4069. watches and they want to wipe out time.
  4070.  
  4071. 891
  4072. 00:55:31,462 --> 00:55:34,474
  4073. - That is what you said to me.
  4074. - I know, and it must have sounded very loopy.
  4075.  
  4076. 892
  4077. 00:55:34,498 --> 00:55:35,942
  4078. - I get it, but my friends...
  4079. - No, no!
  4080.  
  4081. 893
  4082. 00:55:35,966 --> 00:55:37,678
  4083. - My, my friends are worried.
  4084. - Theo, that's...
  4085.  
  4086. 894
  4087. 00:55:37,702 --> 00:55:39,813
  4088. - He's not telling you the truth!
  4089. - I have delicate nerves.
  4090.  
  4091. 895
  4092. 00:55:39,837 --> 00:55:41,381
  4093. - You're lying!
  4094. - I always have.
  4095.  
  4096. 896
  4097. 00:55:41,405 --> 00:55:43,072
  4098. Oh, my God, you liar!
  4099.  
  4100. 897
  4101. 00:56:02,593 --> 00:56:09,631
  4102. I spy with my little eye
  4103. something white and fluffy.
  4104.  
  4105. 898
  4106. 00:56:15,506 --> 00:56:17,951
  4107. - A cloud.
  4108. - Yes! Oh, you're good at this,
  4109.  
  4110. 899
  4111. 00:56:17,975 --> 00:56:20,921
  4112. I shouldn't have even started
  4113. playing this with you.
  4114.  
  4115. 900
  4116. 00:56:20,945 --> 00:56:22,511
  4117. Uh, do you want to have a go?
  4118.  
  4119. 901
  4120. 00:56:22,880 --> 00:56:24,847
  4121. Okay, I'm going to,
  4122. I'm going to go again.
  4123.  
  4124. 902
  4125. 00:56:25,416 --> 00:56:26,749
  4126. And then see how you feel.
  4127.  
  4128. 903
  4129. 00:56:27,685 --> 00:56:31,832
  4130. I spy with my little eye a rock.
  4131.  
  4132. 904
  4133. 00:56:31,856 --> 00:56:33,822
  4134. A big floating rock.
  4135.  
  4136. 905
  4137. 00:56:44,502 --> 00:56:45,479
  4138. The Moon?
  4139.  
  4140. 906
  4141. 00:56:45,503 --> 00:56:47,481
  4142. - You got it!
  4143. - Mm-hmm.
  4144.  
  4145. 907
  4146. 00:56:47,505 --> 00:56:49,616
  4147. It really is just
  4148. a big rock, you know.
  4149.  
  4150. 908
  4151. 00:56:49,640 --> 00:56:52,052
  4152. - Sure is.
  4153. - Come on, then, you go.
  4154.  
  4155. 909
  4156. 00:56:52,076 --> 00:56:53,920
  4157. - I don't want to.
  4158. - Come on, please.
  4159.  
  4160. 910
  4161. 00:56:53,944 --> 00:56:56,556
  4162. It'll make everything... I spy
  4163. is like... It just solves...
  4164.  
  4165. 911
  4166. 00:56:56,580 --> 00:56:58,814
  4167. Okay, I spy with my little eye
  4168.  
  4169. 912
  4170. 00:56:59,850 --> 00:57:01,683
  4171. something beginning
  4172. with an orgy.
  4173.  
  4174. 913
  4175. 00:57:02,052 --> 00:57:03,530
  4176. Bugger, what?
  4177.  
  4178. 914
  4179. 00:57:03,554 --> 00:57:05,154
  4180. Yeah, over there.
  4181.  
  4182. 915
  4183. 00:57:05,856 --> 00:57:07,667
  4184. That field of flowers.
  4185.  
  4186. 916
  4187. 00:57:07,691 --> 00:57:09,169
  4188. - Ah.
  4189. - They're sex organs.
  4190.  
  4191. 917
  4192. 00:57:09,193 --> 00:57:11,838
  4193. - Did you know that?
  4194. - Yeah.
  4195.  
  4196. 918
  4197. 00:57:11,862 --> 00:57:13,974
  4198. - Horny flowers.
  4199. - Yeah, I suppose they are.
  4200.  
  4201. 919
  4202. 00:57:13,998 --> 00:57:16,943
  4203. - Mm.
  4204. - That's a good one.
  4205.  
  4206. 920
  4207. 00:57:16,967 --> 00:57:21,715
  4208. Uh, okay, I spy with
  4209. my little eye, uh, waves.
  4210.  
  4211. 921
  4212. 00:57:21,739 --> 00:57:22,704
  4213. Where?
  4214.  
  4215. 922
  4216. 00:57:23,741 --> 00:57:26,642
  4217. We're, like,
  4218. not near an ocean at all.
  4219.  
  4220. 923
  4221. 00:57:30,014 --> 00:57:32,848
  4222. Oh, wires.
  4223.  
  4224. 924
  4225. 00:57:33,617 --> 00:57:35,684
  4226. No, no, no, no, no, ju...
  4227. No, everywhere.
  4228.  
  4229. 925
  4230. 00:57:36,620 --> 00:57:39,032
  4231. - Like radio waves?
  4232. - Yes!
  4233.  
  4234. 926
  4235. 00:57:39,056 --> 00:57:42,102
  4236. Radio waves, everywhere.
  4237. All sorts of radio waves.
  4238.  
  4239. 927
  4240. 00:57:42,126 --> 00:57:45,939
  4241. Big, small, soft,
  4242. hard, mean, nice.
  4243.  
  4244. 928
  4245. 00:57:45,963 --> 00:57:47,507
  4246. God, I wish I could feel that.
  4247.  
  4248. 929
  4249. 00:57:47,531 --> 00:57:49,609
  4250. You can, you can.
  4251. Already, you can.
  4252.  
  4253. 930
  4254. 00:57:49,633 --> 00:57:51,645
  4255. Just don't be afraid of it.
  4256.  
  4257. 931
  4258. 00:57:51,669 --> 00:57:54,214
  4259. We're, we're so kind of, uh,
  4260.  
  4261. 932
  4262. 00:57:54,238 --> 00:57:57,050
  4263. comfortable with just using our
  4264. names for everything, you know?
  4265.  
  4266. 933
  4267. 00:57:57,074 --> 00:57:59,186
  4268. It's like, as soon as
  4269. you name something,
  4270.  
  4271. 934
  4272. 00:57:59,210 --> 00:58:00,987
  4273. then it's just locked.
  4274.  
  4275. 935
  4276. 00:58:01,011 --> 00:58:02,823
  4277. Oh, you know, that's a chair.
  4278.  
  4279. 936
  4280. 00:58:02,847 --> 00:58:04,758
  4281. He's cool. She's a Carol.
  4282.  
  4283. 937
  4284. 00:58:04,782 --> 00:58:06,193
  4285. - -
  4286. Do you know what I mean?
  4287.  
  4288. 938
  4289. 00:58:06,217 --> 00:58:09,196
  4290. It's like,
  4291. we've constructed, like,
  4292.  
  4293. 939
  4294. 00:58:09,220 --> 00:58:11,164
  4295. a whole made-up world,
  4296.  
  4297. 940
  4298. 00:58:11,188 --> 00:58:14,100
  4299. and it stops us from seeing
  4300. everything how it really is.
  4301.  
  4302. 941
  4303. 00:58:16,961 --> 00:58:19,806
  4304. Yeah, you, you might be
  4305. right about that.
  4306.  
  4307. 942
  4308. 00:58:19,830 --> 00:58:21,063
  4309. Yeah, yeah.
  4310.  
  4311. 943
  4312. 00:58:23,000 --> 00:58:24,533
  4313. But your theories don't
  4314.  
  4315. 944
  4316. 00:58:25,703 --> 00:58:27,669
  4317. quite add up, Theo.
  4318.  
  4319. 945
  4320. 00:58:28,038 --> 00:58:29,749
  4321. No, I... Yeah.
  4322. I know, I know, I know.
  4323.  
  4324. 946
  4325. 00:58:29,773 --> 00:58:31,852
  4326. I admit, I do admit
  4327. there are holes
  4328.  
  4329. 947
  4330. 00:58:31,876 --> 00:58:36,756
  4331. but I am so, so very close.
  4332. I am so close.
  4333.  
  4334. 948
  4335. 00:58:36,780 --> 00:58:38,792
  4336. <i> I mean,
  4337. why on earth would they release him?</i>
  4338.  
  4339. 949
  4340. 00:58:38,816 --> 00:58:41,183
  4341. <i>- Are they morons?</i>
  4342. - Obviously.
  4343.  
  4344. 950
  4345. 00:58:41,752 --> 00:58:44,520
  4346. I don't know, 'cause the state
  4347. doesn't want to pay for him.
  4348.  
  4349. 951
  4350. 00:58:45,089 --> 00:58:47,067
  4351. And Theo doesn't have insurance.
  4352.  
  4353. 952
  4354. 00:58:47,091 --> 00:58:48,602
  4355. <i>The system is fucked here.</i>
  4356.  
  4357. 953
  4358. 00:58:48,626 --> 00:58:50,070
  4359. <i>It's completely broken.</i>
  4360.  
  4361. 954
  4362. 00:58:50,094 --> 00:58:51,938
  4363. <i>And in England it's different.</i>
  4364.  
  4365. 955
  4366. 00:58:51,962 --> 00:58:54,790
  4367. <i>I mean, there he has health care,
  4368. for one, and they could keep him</i>
  4369.  
  4370. 956
  4371. 00:58:54,814 --> 00:58:57,665
  4372. <i>in the hospital and
  4373. the medication actually works.</i>
  4374.  
  4375. 957
  4376. 00:58:58,202 --> 00:59:02,204
  4377. Right, we need to get
  4378. him back to London.
  4379.  
  4380. 958
  4381. 00:59:04,942 --> 00:59:06,586
  4382. Oh, my God, wait,
  4383. he's running away.
  4384.  
  4385. 959
  4386. 00:59:06,610 --> 00:59:08,655
  4387. - What?
  4388. - No, right now, he just...
  4389.  
  4390. 960
  4391. 00:59:08,679 --> 00:59:10,312
  4392. He ran away, Theo!
  4393.  
  4394. 961
  4395. 00:59:12,683 --> 00:59:14,550
  4396. <i>Hannah, I can't hear you.</i>
  4397.  
  4398. 962
  4399. 00:59:15,185 --> 00:59:16,830
  4400. <i>Wait, Hannah,
  4401. what happened to Theo?</i>
  4402.  
  4403. 963
  4404. 00:59:16,854 --> 00:59:18,620
  4405. <i>You're breaking up.</i>
  4406.  
  4407. 964
  4408. 00:59:25,629 --> 00:59:27,296
  4409. <i>Hannah...</i>
  4410.  
  4411. 965
  4412. 00:59:28,299 --> 00:59:30,032
  4413. <i>Hannah, are you there?</i>
  4414.  
  4415. 966
  4416. 00:59:32,970 --> 00:59:36,238
  4417. Must be the waves, shit.
  4418.  
  4419. 967
  4420. 01:00:04,868 --> 01:00:06,134
  4421. Anybody home?
  4422.  
  4423. 968
  4424. 01:00:12,076 --> 01:00:13,019
  4425. Yeah.
  4426.  
  4427. 969
  4428. 01:00:13,043 --> 01:00:15,322
  4429. Sorry, oh, wow,
  4430.  
  4431. 970
  4432. 01:00:15,346 --> 01:00:18,625
  4433. I'm like, really out of it.
  4434.  
  4435. 971
  4436. 01:00:18,649 --> 01:00:21,294
  4437. - Are you sick?
  4438. - No, I'm not sick.
  4439.  
  4440. 972
  4441. 01:00:21,318 --> 01:00:22,317
  4442. It's not that.
  4443.  
  4444. 973
  4445. 01:00:23,153 --> 01:00:26,666
  4446. Oh, yeah, well, I get it.
  4447.  
  4448. 974
  4449. 01:00:26,690 --> 01:00:28,802
  4450. Me too, I'm so wrecked.
  4451.  
  4452. 975
  4453. 01:00:28,826 --> 01:00:30,337
  4454. I'm so wrecked.
  4455.  
  4456. 976
  4457. 01:00:30,361 --> 01:00:33,373
  4458. - I was so high last night.
  4459. - Hmm.
  4460.  
  4461. 977
  4462. 01:00:33,397 --> 01:00:37,611
  4463. I was totally tripping.
  4464. I like, I had to call 912.
  4465.  
  4466. 978
  4467. 01:00:40,237 --> 01:00:41,881
  4468. What's 912?
  4469.  
  4470. 979
  4471. 01:00:41,905 --> 01:00:45,185
  4472. It's like 911 except for
  4473.  
  4474. 980
  4475. 01:00:45,209 --> 01:00:48,154
  4476. when you're, like, so high
  4477. that you're just freaking out
  4478.  
  4479. 981
  4480. 01:00:48,178 --> 01:00:49,956
  4481. and you just need
  4482. someone to be like,
  4483.  
  4484. 982
  4485. 01:00:49,980 --> 01:00:52,025
  4486. "It's all right, man."
  4487.  
  4488. 983
  4489. 01:00:52,049 --> 01:00:54,761
  4490. "Not everybody hates you.
  4491.  
  4492. 984
  4493. 01:00:54,785 --> 01:00:58,765
  4494. Drink water, sit in a chair.
  4495.  
  4496. 985
  4497. 01:00:58,789 --> 01:01:00,800
  4498. You don't have a brain tumor."
  4499.  
  4500. 986
  4501. 01:01:00,824 --> 01:01:02,102
  4502. "Your face
  4503. isn't melting."
  4504.  
  4505. 987
  4506. 01:01:02,126 --> 01:01:03,870
  4507. "Your face
  4508. isn't melting."
  4509.  
  4510. 988
  4511. 01:01:03,894 --> 01:01:06,840
  4512. - "You're not crazy."
  4513. - "You're not crazy."
  4514.  
  4515. 989
  4516. 01:01:06,864 --> 01:01:07,974
  4517. - "Definitely."
  4518. - "This is going to end.
  4519.  
  4520. 990
  4521. 01:01:07,998 --> 01:01:09,342
  4522. You might feel crazy right now,
  4523.  
  4524. 991
  4525. 01:01:09,366 --> 01:01:11,199
  4526. but you're going
  4527. to come out of it."
  4528.  
  4529. 992
  4530. 01:01:11,969 --> 01:01:15,048
  4531. <i>♪ I'm so high ♪</i>
  4532.  
  4533. 993
  4534. 01:01:15,072 --> 01:01:20,954
  4535. <i>♪ I don't know if
  4536. I'll ever not be high again ♪</i>
  4537.  
  4538. 994
  4539. 01:01:20,978 --> 01:01:23,089
  4540. - You know?
  4541. - All right, all right. I'm not mad at it.
  4542.  
  4543. 995
  4544. 01:01:23,113 --> 01:01:26,993
  4545. Or maybe like, yeah,
  4546. like, like: <i>♪ I-I don't know ♪</i>
  4547.  
  4548. 996
  4549. 01:01:27,017 --> 01:01:30,664
  4550. - God, I get my best ideas when I feel like this.
  4551. <i>- ♪ Antenna tower ♪</i>
  4552.  
  4553. 997
  4554. 01:01:30,688 --> 01:01:32,298
  4555. <i>- ♪ I hear ♪</i> - That's
  4556. why you're a star, sweetheart.
  4557.  
  4558. 998
  4559. 01:01:32,322 --> 01:01:35,101
  4560. - That's right.
  4561. <i>- ♪ The call ♪</i>
  4562.  
  4563. 999
  4564. 01:01:35,125 --> 01:01:37,225
  4565. It's your special gift.
  4566.  
  4567. 1000
  4568. 01:01:43,834 --> 01:01:46,980
  4569. <i>♪ Exhaling waves ♪</i>
  4570.  
  4571. 1001
  4572. 01:01:47,004 --> 01:01:50,917
  4573. <i>♪ Goodbyes for days ♪</i>
  4574.  
  4575. 1002
  4576. 01:01:50,941 --> 01:01:52,786
  4577. That's nice.
  4578.  
  4579. 1003
  4580. 01:01:52,810 --> 01:01:53,953
  4581. I like that.
  4582.  
  4583. 1004
  4584. 01:01:53,977 --> 01:01:56,856
  4585. <i>♪ I could see one more ♪</i>
  4586.  
  4587. 1005
  4588. 01:01:56,880 --> 01:01:59,381
  4589. <i>♪ One more day ♪</i>
  4590.  
  4591. 1006
  4592. 01:01:59,983 --> 01:02:02,462
  4593. <i>- ♪ If I could see you ♪</i>
  4594. - Hmm, I feel that.
  4595.  
  4596. 1007
  4597. 01:02:02,486 --> 01:02:06,488
  4598. - That is a vibe.
  4599. <i>- ♪ One more, one more day ♪</i>
  4600.  
  4601. 1008
  4602. 01:02:07,324 --> 01:02:09,791
  4603. <i>♪ I would ♪</i>
  4604.  
  4605. 1009
  4606. 01:02:10,961 --> 01:02:14,941
  4607. <i>♪ I would take these lungs ♪</i>
  4608.  
  4609. 1010
  4610. 01:02:14,965 --> 01:02:18,800
  4611. <i>♪ Breathe each other in ♪</i>
  4612.  
  4613. 1011
  4614. 01:02:20,037 --> 01:02:21,503
  4615. <i>♪ Because ♪</i>
  4616.  
  4617. 1012
  4618. 01:02:22,005 --> 01:02:25,285
  4619. <i>♪ If I could see for
  4620. One more, one more day... ♪</i>
  4621.  
  4622. 1013
  4623. 01:02:25,309 --> 01:02:27,275
  4624. She's singing it
  4625. so differently.
  4626.  
  4627. 1014
  4628. 01:02:28,045 --> 01:02:30,790
  4629. Your way's too clever, honey.
  4630. It ain't easy money.
  4631.  
  4632. 1015
  4633. 01:02:30,814 --> 01:02:33,493
  4634. <i>♪ For one more, one more day ♪</i>
  4635.  
  4636. 1016
  4637. 01:02:33,517 --> 01:02:38,131
  4638. <i>♪ I'd take these lungs
  4639. Breathe each other in because ♪</i>
  4640.  
  4641. 1017
  4642. 01:02:38,155 --> 01:02:40,033
  4643. <i>♪ I know it's not the end... ♪</i>
  4644.  
  4645. 1018
  4646. 01:02:44,228 --> 01:02:45,805
  4647. Oh, shit.
  4648.  
  4649. 1019
  4650. 01:02:45,829 --> 01:02:48,891
  4651. - Hey, Frankie.
  4652. <i>-  Well, apparently Theo's at</i>
  4653.  
  4654. 1020
  4655. 01:02:48,915 --> 01:02:51,978
  4656. <i>- a house party in the Del. I don't know what to do.
  4657. - Are you kidding me?</i>
  4658.  
  4659. 1021
  4660. 01:02:52,002 --> 01:02:53,880
  4661. <i>I can't get a hold
  4662. of anyone else.</i>
  4663.  
  4664. 1022
  4665. 01:02:53,904 --> 01:02:58,406
  4666. - Of course he's at a party.
  4667. <i>- He's going to take you down the rabbit hole, Hannah.</i>
  4668.  
  4669. 1023
  4670. 01:02:59,176 --> 01:03:01,755
  4671. <i>♪ You move forward
  4672. I move backwards ♪</i>
  4673.  
  4674. 1024
  4675. 01:03:01,779 --> 01:03:05,914
  4676. <i>♪ And together
  4677. We make nothing at all ♪</i>
  4678.  
  4679. 1025
  4680. 01:03:09,086 --> 01:03:11,531
  4681. <i>♪ Everybody knows ♪</i>
  4682.  
  4683. 1026
  4684. 01:03:11,555 --> 01:03:15,023
  4685. <i>♪ How your garden's
  4686. Growing tonight ♪</i>
  4687.  
  4688. 1027
  4689. 01:03:18,896 --> 01:03:21,241
  4690. <i>♪ What's this
  4691. Tender fascination ♪</i>
  4692.  
  4693. 1028
  4694. 01:03:21,265 --> 01:03:25,100
  4695. <i>♪ And the boredom
  4696. Emulation of love ♪</i>
  4697.  
  4698. 1029
  4699. 01:03:29,006 --> 01:03:31,284
  4700. <i>♪ Stories to take home ♪</i>
  4701.  
  4702. 1030
  4703. 01:03:31,308 --> 01:03:34,354
  4704. <i>♪ We had your garden
  4705. Growing just right ♪</i>
  4706.  
  4707. 1031
  4708. 01:03:40,050 --> 01:03:42,362
  4709. <i>♪ You do it for me ♪</i>
  4710.  
  4711. 1032
  4712. 01:03:42,386 --> 01:03:44,931
  4713. <i>♪ You do it with quickness ♪</i>
  4714.  
  4715. 1033
  4716. 01:03:44,955 --> 01:03:47,100
  4717. <i>♪ A man of the hour ♪</i>
  4718.  
  4719. 1034
  4720. 01:03:47,124 --> 01:03:49,869
  4721. <i>♪ As God is my witness ♪</i>
  4722.  
  4723. 1035
  4724. 01:03:49,893 --> 01:03:52,105
  4725. <i>♪ Me and my song ♪</i>
  4726.  
  4727. 1036
  4728. 01:03:52,129 --> 01:03:57,899
  4729. <i>♪ We'll do it alone ♪</i>
  4730.  
  4731. 1037
  4732. 01:03:59,536 --> 01:04:01,815
  4733. <i>♪ You do it for me ♪</i>
  4734.  
  4735. 1038
  4736. 01:04:01,839 --> 01:04:04,217
  4737. <i>♪ You do it for money ♪</i>
  4738.  
  4739. 1039
  4740. 01:04:04,241 --> 01:04:06,486
  4741. <i>♪ A man of the hour ♪</i>
  4742.  
  4743. 1040
  4744. 01:04:06,510 --> 01:04:09,255
  4745. <i>♪ It aches in my belly ♪</i>
  4746.  
  4747. 1041
  4748. 01:04:09,279 --> 01:04:11,424
  4749. <i>♪ Me and my song ♪</i>
  4750.  
  4751. 1042
  4752. 01:04:11,448 --> 01:04:18,019
  4753. <i>♪ We'll do it alone ♪</i>
  4754.  
  4755. 1043
  4756. 01:04:25,395 --> 01:04:26,628
  4757. Do you feel that?
  4758.  
  4759. 1044
  4760. 01:04:28,365 --> 01:04:30,198
  4761. No, wait.
  4762.  
  4763. 1045
  4764. 01:04:31,134 --> 01:04:32,534
  4765. I think I feel something.
  4766.  
  4767. 1046
  4768. 01:04:33,437 --> 01:04:35,114
  4769. I just sped my heart rate up.
  4770.  
  4771. 1047
  4772. 01:04:35,138 --> 01:04:38,551
  4773. - Hi, Theo, hi.
  4774. - Hey.
  4775.  
  4776. 1048
  4777. 01:04:38,575 --> 01:04:41,943
  4778. Um... what are you doing?
  4779.  
  4780. 1049
  4781. 01:04:42,946 --> 01:04:46,292
  4782. We are experimenting
  4783. with our frequencies.
  4784.  
  4785. 1050
  4786. 01:04:48,151 --> 01:04:49,562
  4787. Try it again.
  4788.  
  4789. 1051
  4790. 01:04:49,586 --> 01:04:52,520
  4791. Okay, okay.
  4792.  
  4793. 1052
  4794. 01:04:54,524 --> 01:04:57,503
  4795. Give me a minute.
  4796. I think I can make this work.
  4797.  
  4798. 1053
  4799. 01:04:57,527 --> 01:05:00,473
  4800. Um, I really don't think that you
  4801. should be partying right now...
  4802.  
  4803. 1054
  4804. 01:05:00,497 --> 01:05:02,931
  4805. Shh! I'm trying to concentrate.
  4806.  
  4807. 1055
  4808. 01:05:03,967 --> 01:05:05,133
  4809. Okay.
  4810.  
  4811. 1056
  4812. 01:05:07,337 --> 01:05:10,450
  4813. This, this, this is,
  4814. this is all wrong, right?
  4815.  
  4816. 1057
  4817. 01:05:10,474 --> 01:05:11,951
  4818. This is, this isn't happening.
  4819.  
  4820. 1058
  4821. 01:05:11,975 --> 01:05:14,420
  4822. - It's not right.
  4823. - Her vibe is way off.
  4824.  
  4825. 1059
  4826. 01:05:14,444 --> 01:05:16,978
  4827. Yeah, your vibe is off.
  4828.  
  4829. 1060
  4830. 01:05:19,416 --> 01:05:22,450
  4831. You got some harsh shit you're
  4832. packing there, little miss.
  4833.  
  4834. 1061
  4835. 01:05:24,388 --> 01:05:25,965
  4836. You need to trim your frills
  4837.  
  4838. 1062
  4839. 01:05:25,989 --> 01:05:27,634
  4840. or you're going to get cancer.
  4841.  
  4842. 1063
  4843. 01:05:27,658 --> 01:05:30,470
  4844. Yeah, don't hold in stress.
  4845.  
  4846. 1064
  4847. 01:05:30,494 --> 01:05:34,162
  4848. Yeah, act out your
  4849. impulses.
  4850.  
  4851. 1065
  4852. 01:05:37,567 --> 01:05:39,979
  4853. Theo, um,
  4854. I, uh, thought that you said
  4855.  
  4856. 1066
  4857. 01:05:40,003 --> 01:05:41,469
  4858. that you needed
  4859. to relax right now.
  4860.  
  4861. 1067
  4862. 01:05:42,406 --> 01:05:43,705
  4863. This is relaxing.
  4864.  
  4865. 1068
  4866. 01:05:44,274 --> 01:05:46,441
  4867. This is exactly where
  4868. I should be right now.
  4869.  
  4870. 1069
  4871. 01:05:47,344 --> 01:05:48,376
  4872. And you.
  4873.  
  4874. 1070
  4875. 01:05:49,713 --> 01:05:51,646
  4876. You girls are in perfect time.
  4877.  
  4878. 1071
  4879. 01:05:53,216 --> 01:05:56,051
  4880. You guys,
  4881. let's go to outer space.
  4882.  
  4883. 1072
  4884. 01:05:56,520 --> 01:05:58,164
  4885. - Yes.
  4886. - Yeah.
  4887.  
  4888. 1073
  4889. 01:05:58,188 --> 01:06:00,199
  4890. What?
  4891.  
  4892. 1074
  4893. 01:06:00,223 --> 01:06:02,490
  4894. She said,
  4895. "Let's go to outer space."
  4896.  
  4897. 1075
  4898. 01:06:03,293 --> 01:06:06,139
  4899. - No, no, no, no, no!
  4900. - This is going to be weird.
  4901.  
  4902. 1076
  4903. 01:06:06,163 --> 01:06:08,129
  4904. Come on, no!
  4905.  
  4906. 1077
  4907. 01:06:09,099 --> 01:06:11,077
  4908. - Yeah! Yeah!
  4909. - What is that?
  4910.  
  4911. 1078
  4912. 01:06:11,101 --> 01:06:13,379
  4913. That's mushrooms!
  4914.  
  4915. 1079
  4916. 01:06:13,403 --> 01:06:15,682
  4917. - No, Theo, come on. No, I...
  4918. - Yes!
  4919.  
  4920. 1080
  4921. 01:06:15,706 --> 01:06:18,351
  4922. It's a brill...
  4923. It's a great idea.
  4924.  
  4925. 1081
  4926. 01:06:18,375 --> 01:06:20,553
  4927. - It's a great idea, stop.
  4928. - Don't you...
  4929.  
  4930. 1082
  4931. 01:06:20,577 --> 01:06:22,055
  4932. No, Theo!
  4933.  
  4934. 1083
  4935. 01:06:22,079 --> 01:06:23,345
  4936. Tuck in, chirpy chops.
  4937.  
  4938. 1084
  4939. 01:06:29,586 --> 01:06:31,597
  4940. - Feel it!
  4941. - Whoa!
  4942.  
  4943. 1085
  4944. 01:06:31,621 --> 01:06:33,399
  4945. Off to the wild side.
  4946.  
  4947. 1086
  4948. 01:06:33,423 --> 01:06:36,402
  4949. - It's so warm!
  4950. - You can do it.
  4951.  
  4952. 1087
  4953. 01:06:36,426 --> 01:06:37,603
  4954. I believe in you.
  4955.  
  4956. 1088
  4957. 01:06:42,632 --> 01:06:45,345
  4958. Yeah!
  4959.  
  4960. 1089
  4961. 01:06:45,369 --> 01:06:47,302
  4962. Yeah!
  4963.  
  4964. 1090
  4965. 01:07:52,202 --> 01:07:54,736
  4966. Oh, man,
  4967. can you see the ghosts?
  4968.  
  4969. 1091
  4970. 01:07:56,106 --> 01:07:58,217
  4971. Ghosts are ripples.
  4972.  
  4973. 1092
  4974. 01:07:58,241 --> 01:08:03,344
  4975. When we pass, we imprint
  4976. ourselves on the atoms around us.
  4977.  
  4978. 1093
  4979. 01:08:03,713 --> 01:08:08,249
  4980. And ghosts are memories
  4981. that electrons have.
  4982.  
  4983. 1094
  4984. 01:08:10,353 --> 01:08:12,665
  4985. Mm, that makes sense to me.
  4986.  
  4987. 1095
  4988. 01:08:12,689 --> 01:08:15,090
  4989. But sometimes,
  4990. what you bring with you
  4991.  
  4992. 1096
  4993. 01:08:16,193 --> 01:08:17,292
  4994. triggers the ripple.
  4995.  
  4996. 1097
  4997. 01:08:18,295 --> 01:08:20,228
  4998. But I don't want to bring...
  4999.  
  5000. 1098
  5001. 01:08:22,232 --> 01:08:26,201
  5002. I don't want to bring anything
  5003. with me, I try not to.
  5004.  
  5005. 1099
  5006. 01:08:28,371 --> 01:08:32,518
  5007. You know...
  5008. I can hear voices, too.
  5009.  
  5010. 1100
  5011. 01:08:32,542 --> 01:08:33,708
  5012. Theo, I hear...
  5013.  
  5014. 1101
  5015. 01:08:35,212 --> 01:08:38,780
  5016. And they're really harsh
  5017. and critical and mean.
  5018.  
  5019. 1102
  5020. 01:08:39,449 --> 01:08:42,829
  5021. And then, I can't even hear
  5022. my own voice, you know?
  5023.  
  5024. 1103
  5025. 01:08:42,853 --> 01:08:47,288
  5026. And, and it becomes so loud.
  5027.  
  5028. 1104
  5029. 01:08:48,692 --> 01:08:51,793
  5030. And then it's,
  5031. it's this, this void.
  5032.  
  5033. 1105
  5034. 01:08:54,498 --> 01:08:59,200
  5035. Well, the only way to stop
  5036. them is just let them out.
  5037.  
  5038. 1106
  5039. 01:09:00,237 --> 01:09:02,170
  5040. You know, just ride the wave.
  5041.  
  5042. 1107
  5043. 01:09:02,806 --> 01:09:04,472
  5044. To the shore, it's not so bad.
  5045.  
  5046. 1108
  5047. 01:09:05,375 --> 01:09:06,341
  5048. I don't know.
  5049.  
  5050. 1109
  5051. 01:09:07,878 --> 01:09:09,377
  5052. I don't want to do that.
  5053.  
  5054. 1110
  5055. 01:09:10,213 --> 01:09:11,557
  5056. I don't want to feel that.
  5057.  
  5058. 1111
  5059. 01:09:11,581 --> 01:09:13,314
  5060. Yeah, stop thinking.
  5061.  
  5062. 1112
  5063. 01:09:14,584 --> 01:09:16,451
  5064. What are you feeling?
  5065.  
  5066. 1113
  5067. 01:09:19,556 --> 01:09:20,688
  5068. There we go.
  5069.  
  5070. 1114
  5071. 01:09:21,391 --> 01:09:23,269
  5072. That's it, that's it,
  5073. that's right.
  5074.  
  5075. 1115
  5076. 01:09:23,293 --> 01:09:24,726
  5077. That's right.
  5078.  
  5079. 1116
  5080. 01:09:26,396 --> 01:09:28,741
  5081. As soon as you let
  5082. yourself feel,
  5083.  
  5084. 1117
  5085. 01:09:28,765 --> 01:09:31,299
  5086. then the real you can just be.
  5087.  
  5088. 1118
  5089. 01:09:31,835 --> 01:09:33,835
  5090. Without your head
  5091. getting in the way.
  5092.  
  5093. 1119
  5094. 01:09:36,406 --> 01:09:37,539
  5095. Yeah?
  5096.  
  5097. 1120
  5098. 01:09:38,341 --> 01:09:41,676
  5099. And that's beautiful, feel.
  5100.  
  5101. 1121
  5102. 01:09:43,813 --> 01:09:45,758
  5103. If you can put that into your
  5104. work, then you're going to
  5105.  
  5106. 1122
  5107. 01:09:45,782 --> 01:09:47,549
  5108. come up with
  5109. something really great.
  5110.  
  5111. 1123
  5112. 01:09:48,685 --> 01:09:49,717
  5113. Okay?
  5114.  
  5115. 1124
  5116. 01:09:50,353 --> 01:09:51,519
  5117. Yeah.
  5118.  
  5119. 1125
  5120. 01:09:53,690 --> 01:09:55,323
  5121. It's the only way.
  5122.  
  5123. 1126
  5124. 01:09:59,296 --> 01:10:00,295
  5125. Just feel.
  5126.  
  5127. 1127
  5128. 01:10:57,854 --> 01:11:00,388
  5129. Watcher's watching among us.
  5130.  
  5131. 1128
  5132. 01:11:00,857 --> 01:11:03,024
  5133. What are you looking for, son?
  5134.  
  5135. 1129
  5136. 01:11:03,827 --> 01:11:05,638
  5137. Bring your own gold.
  5138.  
  5139. 1130
  5140. 01:11:05,662 --> 01:11:06,961
  5141. Your own nebula.
  5142.  
  5143. 1131
  5144. 01:11:10,000 --> 01:11:12,378
  5145. All right, that's it!
  5146. I'm not going to run anymore!
  5147.  
  5148. 1132
  5149. 01:11:12,402 --> 01:11:14,247
  5150. - All right, what do you want?
  5151. - What's this guy doing?
  5152.  
  5153. 1133
  5154. 01:11:14,271 --> 01:11:16,549
  5155. Is it this, is it this?
  5156. Why don't you fucking take it?
  5157.  
  5158. 1134
  5159. 01:11:16,573 --> 01:11:18,718
  5160. Hey, hey, Theo, Theo!
  5161.  
  5162. 1135
  5163. 01:11:18,742 --> 01:11:20,920
  5164. - That's not cool, man.
  5165. - Theo, what is happening?
  5166.  
  5167. 1136
  5168. 01:11:20,944 --> 01:11:22,910
  5169. Easy, easy.
  5170.  
  5171. 1137
  5172. 01:11:27,550 --> 01:11:29,751
  5173. - What?
  5174. - There's something out there.
  5175.  
  5176. 1138
  5177. 01:11:30,587 --> 01:11:31,697
  5178. Come on, let's go.
  5179.  
  5180. 1139
  5181. 01:11:31,721 --> 01:11:34,355
  5182. Mm-mm, mm-mm, no.
  5183.  
  5184. 1140
  5185. 01:11:34,724 --> 01:11:35,957
  5186. - Theo.
  5187. - No.
  5188.  
  5189. 1141
  5190. 01:11:40,697 --> 01:11:41,929
  5191. You know what that is?
  5192.  
  5193. 1142
  5194. 01:11:44,401 --> 01:11:47,435
  5195. Yeah, the observatory.
  5196.  
  5197. 1143
  5198. 01:11:50,307 --> 01:11:51,839
  5199. It's so much more than that.
  5200.  
  5201. 1144
  5202. 01:11:55,512 --> 01:11:56,544
  5203. Hey.
  5204.  
  5205. 1145
  5206. 01:12:01,418 --> 01:12:02,483
  5207. Shit.
  5208.  
  5209. 1146
  5210. 01:12:07,724 --> 01:12:10,625
  5211. Theo. Wait.
  5212.  
  5213. 1147
  5214. 01:12:16,366 --> 01:12:18,399
  5215. Theo, where are we going?
  5216.  
  5217. 1148
  5218. 01:12:22,906 --> 01:12:24,884
  5219. Theo, Theo!
  5220.  
  5221. 1149
  5222. 01:12:24,908 --> 01:12:26,752
  5223. That's trespassing!
  5224.  
  5225. 1150
  5226. 01:12:28,345 --> 01:12:30,011
  5227. Oh, my God, shit.
  5228.  
  5229. 1151
  5230. 01:12:31,648 --> 01:12:32,914
  5231. Wait.
  5232.  
  5233. 1152
  5234. 01:12:33,616 --> 01:12:34,716
  5235. Shit.
  5236.  
  5237. 1153
  5238. 01:12:39,356 --> 01:12:40,388
  5239. Goddamn it.
  5240.  
  5241. 1154
  5242. 01:12:56,439 --> 01:12:57,405
  5243. Theo.
  5244.  
  5245. 1155
  5246. 01:13:05,548 --> 01:13:06,581
  5247. Theo.
  5248.  
  5249. 1156
  5250. 01:13:18,828 --> 01:13:20,773
  5251. <i>LAPD, stop.</i>
  5252.  
  5253. 1157
  5254. 01:13:20,797 --> 01:13:22,641
  5255. <i>Put your hands in the air.</i>
  5256.  
  5257. 1158
  5258. 01:13:22,665 --> 01:13:24,610
  5259. - Oh, my God.
  5260. <i>- Stop, this is the police.</i>
  5261.  
  5262. 1159
  5263. 01:13:24,634 --> 01:13:26,445
  5264. <i>Come out with your
  5265. hands in the air.</i>
  5266.  
  5267. 1160
  5268. 01:13:26,469 --> 01:13:28,848
  5269. <i>Repeat, come out with
  5270. your hands in the air.</i>
  5271.  
  5272. 1161
  5273. 01:13:37,914 --> 01:13:40,025
  5274. No, it's just
  5275. a misunderstanding, okay?
  5276.  
  5277. 1162
  5278. 01:13:40,049 --> 01:13:43,562
  5279. We were not breaking and entering.
  5280. I was just chasing after my friend.
  5281.  
  5282. 1163
  5283. 01:13:43,586 --> 01:13:45,998
  5284. - Look, we were not breaking and entering anywhere.
  5285. - I recognize you.
  5286.  
  5287. 1164
  5288. 01:13:46,022 --> 01:13:48,134
  5289. You're like the Nazi
  5290. I met in Auschwitz.
  5291.  
  5292. 1165
  5293. 01:13:48,158 --> 01:13:49,735
  5294. Get your fucking hands off!
  5295.  
  5296. 1166
  5297. 01:13:49,759 --> 01:13:51,070
  5298. Fuck you!
  5299.  
  5300. 1167
  5301. 01:13:51,094 --> 01:13:53,472
  5302. Oh, my God!
  5303.  
  5304. 1168
  5305. 01:13:53,496 --> 01:13:54,874
  5306. No, no, no, no, no, no!
  5307.  
  5308. 1169
  5309. 01:13:54,898 --> 01:13:56,976
  5310. Please don't shoot!
  5311. Please do not shoot him!
  5312.  
  5313. 1170
  5314. 01:13:57,000 --> 01:13:58,878
  5315. Do not shoot him!
  5316.  
  5317. 1171
  5318. 01:13:58,902 --> 01:14:00,679
  5319. Hey, no, no, he's mentally ill!
  5320.  
  5321. 1172
  5322. 01:14:00,703 --> 01:14:03,883
  5323. - Hands on the ground!
  5324. - Please, oh, my God!
  5325.  
  5326. 1173
  5327. 01:14:03,907 --> 01:14:06,619
  5328. Uh, I have
  5329. the papers in my purse!
  5330.  
  5331. 1174
  5332. 01:14:06,643 --> 01:14:09,855
  5333. You can get the papers
  5334. out of my purse! Please, please.
  5335.  
  5336. 1175
  5337. 01:14:09,879 --> 01:14:13,893
  5338. He's just been diagnosed as a
  5339. chronic paranoid schizophrenic, okay?
  5340.  
  5341. 1176
  5342. 01:14:13,917 --> 01:14:15,483
  5343. Oh, my God.
  5344.  
  5345. 1177
  5346. 01:14:16,653 --> 01:14:18,564
  5347. - Oh, my God.
  5348. - Oh, God!
  5349.  
  5350. 1178
  5351. 01:14:18,588 --> 01:14:20,766
  5352. It would be the worst
  5353. place for him.
  5354.  
  5355. 1179
  5356. 01:14:20,790 --> 01:14:22,468
  5357. What the fuck! Get off me!
  5358.  
  5359. 1180
  5360. 01:14:22,492 --> 01:14:24,537
  5361. Get your fucking hands off me!
  5362.  
  5363. 1181
  5364. 01:14:24,561 --> 01:14:25,860
  5365. No, no, oh, my God.
  5366.  
  5367. 1182
  5368. 01:14:27,997 --> 01:14:31,165
  5369. No, no, please, please.
  5370.  
  5371. 1183
  5372. 01:14:31,968 --> 01:14:34,113
  5373. - 6815, we're detaining...
  5374. - Oh, my God, he's just been diagnosed
  5375.  
  5376. 1184
  5377. 01:14:34,137 --> 01:14:36,904
  5378. as a paranoid
  5379. schizophrenic, okay?
  5380.  
  5381. 1185
  5382. 01:14:37,474 --> 01:14:39,618
  5383. Don't arrest him,
  5384. please don't arrest him.
  5385.  
  5386. 1186
  5387. 01:14:39,642 --> 01:14:42,455
  5388. - He, he cannot go to jail.
  5389. - We can take him to the hospital,
  5390.  
  5391. 1187
  5392. 01:14:42,479 --> 01:14:44,457
  5393. but it's dangerous for him to
  5394. be out here on the streets.
  5395.  
  5396. 1188
  5397. 01:14:44,481 --> 01:14:46,981
  5398. I know, I know,
  5399. I... but...
  5400.  
  5401. 1189
  5402. 01:14:47,550 --> 01:14:49,550
  5403. Please, will you
  5404. tell a doctor that?
  5405.  
  5406. 1190
  5407. 01:14:49,986 --> 01:14:52,086
  5408. If that'll help, ma'am.
  5409.  
  5410. 1191
  5411. 01:14:52,889 --> 01:14:54,900
  5412. Oh, my God, thank you.
  5413.  
  5414. 1192
  5415. 01:14:54,924 --> 01:14:57,191
  5416. Fuck.
  5417.  
  5418. 1193
  5419. 01:15:07,737 --> 01:15:10,037
  5420. Jesus Christ.
  5421. He looks terrible.
  5422.  
  5423. 1194
  5424. 01:15:10,640 --> 01:15:11,772
  5425. I know.
  5426.  
  5427. 1195
  5428. 01:15:12,976 --> 01:15:14,175
  5429. God, mate.
  5430.  
  5431. 1196
  5432. 01:15:17,714 --> 01:15:18,724
  5433. God.
  5434.  
  5435. 1197
  5436. 01:15:18,748 --> 01:15:21,594
  5437. Have you been feeling
  5438. strange at all lately?
  5439.  
  5440. 1198
  5441. 01:15:21,618 --> 01:15:23,284
  5442. He's so charming.
  5443.  
  5444. 1199
  5445. 01:15:24,020 --> 01:15:25,086
  5446. I mean...
  5447.  
  5448. 1200
  5449. 01:15:26,656 --> 01:15:28,189
  5450. These doctors, they just...
  5451.  
  5452. 1201
  5453. 01:15:30,260 --> 01:15:31,626
  5454. God.
  5455.  
  5456. 1202
  5457. 01:15:33,530 --> 01:15:36,909
  5458. Here we go again. I tell you,
  5459. these doctors, they just don't care.
  5460.  
  5461. 1203
  5462. 01:15:36,933 --> 01:15:39,512
  5463. They just want him in and out
  5464. of here as quickly as they can.
  5465.  
  5466. 1204
  5467. 01:15:39,536 --> 01:15:41,881
  5468. Adrenal fatigue
  5469. can be quite draining.
  5470.  
  5471. 1205
  5472. 01:15:44,173 --> 01:15:45,684
  5473. Any thoughts of suicide?
  5474.  
  5475. 1206
  5476. 01:15:45,708 --> 01:15:50,711
  5477. Uh, only if you can die from
  5478. embarrassment.
  5479.  
  5480. 1207
  5481. 01:15:53,149 --> 01:15:55,027
  5482. - What, is he drawing something?
  5483. - Damn it.
  5484.  
  5485. 1208
  5486. 01:15:55,051 --> 01:15:56,629
  5487. What's he doing?
  5488.  
  5489. 1209
  5490. 01:15:56,653 --> 01:15:58,085
  5491. What is he doing?
  5492.  
  5493. 1210
  5494. 01:16:09,732 --> 01:16:11,766
  5495. That's the symbol
  5496. for the society.
  5497.  
  5498. 1211
  5499. 01:16:12,802 --> 01:16:14,235
  5500. How do you know about that?
  5501.  
  5502. 1212
  5503. 01:16:15,004 --> 01:16:16,237
  5504. Are you a member?
  5505.  
  5506. 1213
  5507. 01:16:16,773 --> 01:16:19,607
  5508. 'Cause I, I haven't
  5509. seen you before.
  5510.  
  5511. 1214
  5512. 01:16:21,077 --> 01:16:22,843
  5513. And we
  5514. need to debrief you.
  5515.  
  5516. 1215
  5517. 01:16:27,350 --> 01:16:29,328
  5518. Those feather pricks have
  5519. been trying to stop me
  5520.  
  5521. 1216
  5522. 01:16:29,352 --> 01:16:31,130
  5523. from erasing
  5524. all the negative energy
  5525.  
  5526. 1217
  5527. 01:16:31,154 --> 01:16:32,865
  5528. that's accumulated in the world,
  5529.  
  5530. 1218
  5531. 01:16:32,889 --> 01:16:34,989
  5532. from all the terrible
  5533. events throughout history.
  5534.  
  5535. 1219
  5536. 01:16:36,192 --> 01:16:38,270
  5537. We've gone ahead
  5538. and admitted him to a 5250.
  5539.  
  5540. 1220
  5541. 01:16:45,702 --> 01:16:47,580
  5542. - How, how did you know...
  5543. - Thank you very much.
  5544.  
  5545. 1221
  5546. 01:16:47,604 --> 01:16:49,882
  5547. - ...to do that?
  5548. - We use the LEAP method here.
  5549.  
  5550. 1222
  5551. 01:16:49,906 --> 01:16:52,251
  5552. There's listen, empathize,
  5553. agree and partner.
  5554.  
  5555. 1223
  5556. 01:16:52,275 --> 01:16:56,789
  5557. It rebuilds trust, and eventually they
  5558. trust you enough to listen to your advice.
  5559.  
  5560. 1224
  5561. 01:16:56,813 --> 01:17:00,960
  5562. Oh, so, you just, you, you go
  5563. along with him?
  5564.  
  5565. 1225
  5566. 01:17:00,984 --> 01:17:03,295
  5567. It's clear that he can become
  5568. violent when under stress,
  5569.  
  5570. 1226
  5571. 01:17:03,319 --> 01:17:05,297
  5572. and his police record indicates
  5573.  
  5574. 1227
  5575. 01:17:05,321 --> 01:17:07,199
  5576. that he has a restraining
  5577. order out on him.
  5578.  
  5579. 1228
  5580. 01:17:07,223 --> 01:17:10,324
  5581. - What?
  5582. - By a, a...
  5583.  
  5584. 1229
  5585. 01:17:11,928 --> 01:17:15,608
  5586. - a Wendi Sotto.
  5587. - Oh, Christ, yeah.
  5588.  
  5589. 1230
  5590. 01:17:15,632 --> 01:17:17,643
  5591. That's the girl Theo was seeing.
  5592.  
  5593. 1231
  5594. 01:17:17,667 --> 01:17:20,646
  5595. Whenever he has these slips,
  5596. he becomes obsessed with her,
  5597.  
  5598. 1232
  5599. 01:17:20,670 --> 01:17:22,648
  5600. thinks she's
  5601. the princess of time.
  5602.  
  5603. 1233
  5604. 01:17:22,672 --> 01:17:25,784
  5605. - She's a real person?
  5606. - Yeah, yeah, she is.
  5607.  
  5608. 1234
  5609. 01:17:25,808 --> 01:17:27,108
  5610. I didn't know that.
  5611.  
  5612. 1235
  5613. 01:17:28,344 --> 01:17:30,878
  5614. - Hey.
  5615. - I thought you were different, Hannah.
  5616.  
  5617. 1236
  5618. 01:17:33,716 --> 01:17:35,216
  5619. You're just the same
  5620. as everybody else.
  5621.  
  5622. 1237
  5623. 01:17:46,829 --> 01:17:48,796
  5624. Come on, I want my next hit.
  5625.  
  5626. 1238
  5627. 01:18:10,219 --> 01:18:11,986
  5628. Is this a fucking joke?
  5629.  
  5630. 1239
  5631. 01:18:26,903 --> 01:18:28,330
  5632. So.
  5633.  
  5634. 1240
  5635. 01:18:28,354 --> 01:18:29,804
  5636. - Hey, Rachel.
  5637. <i>- Theo's out again.</i>
  5638.  
  5639. 1241
  5640. 01:18:30,740 --> 01:18:33,285
  5641. - What?
  5642. <i>- He called that girl, Micah.</i>
  5643.  
  5644. 1242
  5645. 01:18:33,309 --> 01:18:35,888
  5646. Micah,
  5647. the girl from the party?
  5648.  
  5649. 1243
  5650. 01:18:35,912 --> 01:18:38,691
  5651. <i>Yeah, he told her he was
  5652. being locked away,</i>
  5653.  
  5654. 1244
  5655. 01:18:38,715 --> 01:18:41,026
  5656. <i>and she contested the 5250.</i>
  5657.  
  5658. 1245
  5659. 01:18:41,050 --> 01:18:43,417
  5660. <i> Rudy's not</i>
  5661. <i>going to let him in.</i>
  5662.  
  5663. 1246
  5664. 01:18:44,020 --> 01:18:46,832
  5665. <i>- I don't know where he's going to go.</i>
  5666. - Okay, I'll be right there.
  5667.  
  5668. 1247
  5669. 01:18:46,856 --> 01:18:47,933
  5670. I'll see you soon.
  5671.  
  5672. 1248
  5673. 01:18:47,957 --> 01:18:52,760
  5674. - I, uh, I have to go.
  5675. - What fucking bullshit is this?
  5676.  
  5677. 1249
  5678. 01:18:53,229 --> 01:18:55,374
  5679. - It's an emergency that...
  5680. - I don't care what it is.
  5681.  
  5682. 1250
  5683. 01:18:55,398 --> 01:18:56,842
  5684. I'm a professional.
  5685.  
  5686. 1251
  5687. 01:18:56,866 --> 01:18:58,744
  5688. I only work with professionals.
  5689.  
  5690. 1252
  5691. 01:18:58,768 --> 01:19:00,045
  5692. This is my time.
  5693.  
  5694. 1253
  5695. 01:19:00,069 --> 01:19:01,413
  5696. My time is very valuable.
  5697.  
  5698. 1254
  5699. 01:19:01,437 --> 01:19:04,450
  5700. My minutes are literally
  5701. worth millions.
  5702.  
  5703. 1255
  5704. 01:19:04,474 --> 01:19:06,885
  5705. So I don't know
  5706. who you think you are,
  5707.  
  5708. 1256
  5709. 01:19:06,909 --> 01:19:08,787
  5710. but you are a nobody.
  5711.  
  5712. 1257
  5713. 01:19:08,811 --> 01:19:10,222
  5714. Do you have any idea who I am
  5715.  
  5716. 1258
  5717. 01:19:10,246 --> 01:19:11,990
  5718. and the opportunity
  5719. that I am giving you?
  5720.  
  5721. 1259
  5722. 01:19:12,014 --> 01:19:14,793
  5723. Yes, I have seen all
  5724. of your albums credits.
  5725.  
  5726. 1260
  5727. 01:19:14,817 --> 01:19:17,162
  5728. Dana Lee has
  5729. 20 different songwriters,
  5730.  
  5731. 1261
  5732. 01:19:17,186 --> 01:19:19,954
  5733. an army of session musicians
  5734. and a team of suits.
  5735.  
  5736. 1262
  5737. 01:19:22,291 --> 01:19:24,737
  5738. Good luck with the new album.
  5739.  
  5740. 1263
  5741. 01:22:24,674 --> 01:22:26,040
  5742. Theo?
  5743.  
  5744. 1264
  5745. 01:22:28,110 --> 01:22:29,944
  5746. Hey.
  5747.  
  5748. 1265
  5749. 01:22:34,016 --> 01:22:36,116
  5750. I'm really sorry that
  5751. we did that to you.
  5752.  
  5753. 1266
  5754. 01:22:37,386 --> 01:22:40,554
  5755. We just, we wanted you to
  5756. be somewhere safe, you know?
  5757.  
  5758. 1267
  5759. 01:22:48,998 --> 01:22:51,332
  5760. Theo, I really don't
  5761. want you to be here.
  5762.  
  5763. 1268
  5764. 01:22:55,204 --> 01:22:57,338
  5765. I don't know if you'll
  5766. ever come back from here.
  5767.  
  5768. 1269
  5769. 01:23:04,013 --> 01:23:05,479
  5770. Please don't give up.
  5771.  
  5772. 1270
  5773. 01:23:08,417 --> 01:23:10,651
  5774. Don't let go yet.
  5775.  
  5776. 1271
  5777. 01:23:12,355 --> 01:23:14,066
  5778. I know that you're in there.
  5779.  
  5780. 1272
  5781. 01:23:14,090 --> 01:23:15,589
  5782. I know that...
  5783.  
  5784. 1273
  5785. 01:24:01,437 --> 01:24:06,540
  5786. <i>♪ True love will find you
  5787. In the end ♪</i>
  5788.  
  5789. 1274
  5790. 01:24:09,812 --> 01:24:15,115
  5791. <i>♪ You'll find out just
  5792. Who was your friend ♪</i>
  5793.  
  5794. 1275
  5795. 01:24:18,454 --> 01:24:22,523
  5796. <i>♪ Don't be sad I know you will ♪</i>
  5797.  
  5798. 1276
  5799. 01:24:26,362 --> 01:24:29,430
  5800. <i>♪ But don't give up until ♪</i>
  5801.  
  5802. 1277
  5803. 01:24:30,332 --> 01:24:34,701
  5804. <i>♪ True love will find you
  5805. In the end ♪</i>
  5806.  
  5807. 1278
  5808. 01:24:38,641 --> 01:24:43,744
  5809. <i>♪ This is a promise
  5810. With a catch ♪</i>
  5811.  
  5812. 1279
  5813. 01:24:47,349 --> 01:24:52,119
  5814. <i>♪ Only if you're looking
  5815. Can it find you ♪</i>
  5816.  
  5817. 1280
  5818. 01:24:55,257 --> 01:25:00,360
  5819. <i>♪ 'Cause true love
  5820. Is searching, too ♪</i>
  5821.  
  5822. 1281
  5823. 01:25:03,699 --> 01:25:06,511
  5824. <i>♪ But how can it recognize you ♪</i>
  5825.  
  5826. 1282
  5827. 01:25:06,535 --> 01:25:11,105
  5828. <i>♪ Unless you step out into
  5829. The light, the light ♪</i>
  5830.  
  5831. 1283
  5832. 01:25:12,441 --> 01:25:16,443
  5833. <i>♪ Don't be sad I know you will ♪</i>
  5834.  
  5835. 1284
  5836. 01:25:20,483 --> 01:25:23,517
  5837. <i>♪ But don't give up until ♪</i>
  5838.  
  5839. 1285
  5840. 01:25:24,453 --> 01:25:29,201
  5841. <i>♪ True love will find you
  5842. In the end ♪</i>
  5843.  
  5844. 1286
  5845. 01:25:38,234 --> 01:25:41,546
  5846. - - No for
  5847. dosing! We're not going ahead!
  5848.  
  5849. 1287
  5850. 01:25:41,570 --> 01:25:44,249
  5851. Look, look at the sun!
  5852.  
  5853. 1288
  5854. 01:25:44,273 --> 01:25:46,340
  5855. It ain't moved in an hour!
  5856.  
  5857. 1289
  5858. 01:25:47,176 --> 01:25:50,822
  5859. Well, neither are you,
  5860. you're stuck!
  5861.  
  5862. 1290
  5863. 01:25:50,846 --> 01:25:52,624
  5864. You're in bondage!
  5865.  
  5866. 1291
  5867. 01:25:52,648 --> 01:25:55,516
  5868. Father Time don't
  5869. want you in bondage!
  5870.  
  5871. 1292
  5872. 01:25:56,185 --> 01:25:57,518
  5873. Time is frozen!
  5874.  
  5875. 1293
  5876. 01:25:58,387 --> 01:26:02,400
  5877. Look, do you see the sun moving?
  5878.  
  5879. 1294
  5880. 01:26:02,424 --> 01:26:05,225
  5881. Time is stolen by Satan!
  5882.  
  5883. 1295
  5884. 01:26:05,928 --> 01:26:07,706
  5885. Satan has stolen time,
  5886.  
  5887. 1296
  5888. 01:26:07,730 --> 01:26:08,829
  5889. look at the sun.
  5890.  
  5891. 1297
  5892. 01:26:09,632 --> 01:26:11,343
  5893. It's not moving.
  5894.  
  5895. 1298
  5896. 01:26:11,367 --> 01:26:14,746
  5897. You must stop, look at
  5898. the sun, it's frozen.
  5899.  
  5900. 1299
  5901. 01:26:14,770 --> 01:26:17,404
  5902. Look, girl, we're stuck.
  5903.  
  5904. 1300
  5905. 01:26:18,207 --> 01:26:19,673
  5906. We're stuck in time.
  5907.  
  5908. 1301
  5909. 01:26:20,242 --> 01:26:23,343
  5910. The, the hands are turning
  5911. on the clocks.
  5912.  
  5913. 1302
  5914. 01:26:24,613 --> 01:26:26,547
  5915. But time's not moving.
  5916.  
  5917. 1303
  5918. 01:26:27,917 --> 01:26:28,916
  5919. We're frozen!
  5920.  
  5921. 1304
  5922. 01:26:30,519 --> 01:26:34,955
  5923. Time has been put on
  5924. the Devil's track
  5925.  
  5926. 1305
  5927. 01:26:35,591 --> 01:26:37,702
  5928. 'cause time has been stolen.
  5929.  
  5930. 1306
  5931. 01:27:02,451 --> 01:27:04,785
  5932. Hello?
  5933.  
  5934. 1307
  5935. 01:27:06,722 --> 01:27:08,222
  5936. Hey, Wendi.
  5937.  
  5938. 1308
  5939. 01:27:11,560 --> 01:27:13,427
  5940. My name's Hannah.
  5941.  
  5942. 1309
  5943. 01:27:14,830 --> 01:27:16,463
  5944. I'm a friend of Theo's.
  5945.  
  5946. 1310
  5947. 01:27:23,939 --> 01:27:25,739
  5948. He's obsessed with me.
  5949.  
  5950. 1311
  5951. 01:27:27,476 --> 01:27:29,443
  5952. You're the princess of time.
  5953.  
  5954. 1312
  5955. 01:27:30,279 --> 01:27:33,647
  5956. You guys got
  5957. to stop saying that.
  5958.  
  5959. 1313
  5960. 01:27:34,416 --> 01:27:35,916
  5961. Okay, sorry.
  5962.  
  5963. 1314
  5964. 01:27:38,587 --> 01:27:42,556
  5965. Somehow, I got wrapped up
  5966. in his illusions.
  5967.  
  5968. 1315
  5969. 01:27:43,826 --> 01:27:46,326
  5970. He started coming to the store.
  5971.  
  5972. 1316
  5973. 01:27:47,363 --> 01:27:48,974
  5974. I had to hide
  5975. in the changing room
  5976.  
  5977. 1317
  5978. 01:27:48,998 --> 01:27:50,897
  5979. while my employees
  5980. talked to him.
  5981.  
  5982. 1318
  5983. 01:27:51,967 --> 01:27:54,768
  5984. But he would just straight
  5985. come to the one I was in.
  5986.  
  5987. 1319
  5988. 01:27:56,305 --> 01:27:59,573
  5989. It's just like, he knows.
  5990.  
  5991. 1320
  5992. 01:28:05,047 --> 01:28:07,814
  5993. Sometimes I think he's
  5994. actually tapped into something.
  5995.  
  5996. 1321
  5997. 01:28:08,851 --> 01:28:12,286
  5998. Well, I wish he would
  5999. leave me out of it.
  6000.  
  6001. 1322
  6002. 01:28:14,623 --> 01:28:16,490
  6003. He is a person who is suffering.
  6004.  
  6005. 1323
  6006. 01:28:19,428 --> 01:28:20,727
  6007. He's my friend.
  6008.  
  6009. 1324
  6010. 01:28:24,433 --> 01:28:25,632
  6011. You can help.
  6012.  
  6013. 1325
  6014. 01:28:41,950 --> 01:28:44,584
  6015. When we're together,
  6016. we're happy.
  6017.  
  6018. 1326
  6019. 01:28:44,953 --> 01:28:47,399
  6020. Time stretches out.
  6021.  
  6022. 1327
  6023. 01:28:47,423 --> 01:28:51,703
  6024. You feel that, right?
  6025. We, we create time.
  6026.  
  6027. 1328
  6028. 01:28:51,727 --> 01:28:56,041
  6029. What we feel makes
  6030. the shape of reality
  6031.  
  6032. 1329
  6033. 01:28:56,065 --> 01:28:58,065
  6034. and, and everything
  6035. else possible.
  6036.  
  6037. 1330
  6038. 01:29:03,372 --> 01:29:04,538
  6039. I love you, Wendi.
  6040.  
  6041. 1331
  6042. 01:29:06,375 --> 01:29:09,543
  6043. What, what's between us,
  6044. what we feel,
  6045.  
  6046. 1332
  6047. 01:29:09,912 --> 01:29:11,745
  6048. our love could save the world.
  6049.  
  6050. 1333
  6051. 01:29:12,047 --> 01:29:14,481
  6052. It's the only thing that could
  6053. make everything all right.
  6054.  
  6055. 1334
  6056. 01:29:19,955 --> 01:29:21,621
  6057. It all makes sense now.
  6058.  
  6059. 1335
  6060. 01:29:23,592 --> 01:29:25,125
  6061. You two belong together.
  6062.  
  6063. 1336
  6064. 01:29:28,697 --> 01:29:34,067
  6065. Wendi, you are
  6066. the princess of time.
  6067.  
  6068. 1337
  6069. 01:29:37,506 --> 01:29:42,976
  6070. And Theo, you're the time
  6071. generating mammals of the sea.
  6072.  
  6073. 1338
  6074. 01:29:44,079 --> 01:29:46,980
  6075. You can travel in
  6076. time, together.
  6077.  
  6078. 1339
  6079. 01:29:48,016 --> 01:29:52,152
  6080. And Theo, he would travel
  6081. anywhere to protect you.
  6082.  
  6083. 1340
  6084. 01:29:52,921 --> 01:29:55,589
  6085. He would travel anywhere
  6086. for you, right?
  6087.  
  6088. 1341
  6089. 01:29:56,492 --> 01:29:59,493
  6090. Right, Theo, I've been offered
  6091. this job in London.
  6092.  
  6093. 1342
  6094. 01:30:01,530 --> 01:30:02,896
  6095. Would you want to come with me?
  6096.  
  6097. 1343
  6098. 01:30:05,868 --> 01:30:09,403
  6099. Uh, sure.
  6100. I was going to go anyway.
  6101.  
  6102. 1344
  6103. 01:30:10,038 --> 01:30:12,906
  6104. Okay.
  6105.  
  6106. 1345
  6107. 01:30:40,502 --> 01:30:43,515
  6108. <i>Oh, hello,
  6109. this is, this is Stewart.</i>
  6110.  
  6111. 1346
  6112. 01:30:43,539 --> 01:30:46,518
  6113. <i>I, uh, I went to Heathrow.
  6114. He wasn't there.</i>
  6115.  
  6116. 1347
  6117. 01:30:46,542 --> 01:30:48,553
  6118. <i>I went right to the gate, he,</i>
  6119.  
  6120. 1348
  6121. 01:30:48,577 --> 01:30:50,422
  6122. <i>he must have slipped by me somehow.</i>
  6123.  
  6124. 1349
  6125. 01:30:50,446 --> 01:30:52,979
  6126. Um, Hang on, it's him.
  6127.  
  6128. 1350
  6129. 01:30:54,850 --> 01:30:56,950
  6130. Theo, where are you?
  6131.  
  6132. 1351
  6133. 01:30:59,588 --> 01:31:01,054
  6134. That's my question for you.
  6135.  
  6136. 1352
  6137. 01:31:03,659 --> 01:31:05,692
  6138. I'm not in London, Theo.
  6139.  
  6140. 1353
  6141. 01:31:06,562 --> 01:31:10,197
  6142. I'm in Paris, I'm going to
  6143. be here through the weekend.
  6144.  
  6145. 1354
  6146. 01:31:14,136 --> 01:31:17,916
  6147. <i>Why don't you stay in London
  6148. and check yourself into a facility?</i>
  6149.  
  6150. 1355
  6151. 01:31:17,940 --> 01:31:19,172
  6152. <i>I'll meet you there.</i>
  6153.  
  6154. 1356
  6155. 01:31:20,008 --> 01:31:21,753
  6156. Like you were going
  6157. to meet me here?
  6158.  
  6159. 1357
  6160. 01:31:21,777 --> 01:31:24,044
  6161. <i> I'll be okay,</i>
  6162. <i>I'll come to you there.</i>
  6163.  
  6164. 1358
  6165. 01:31:25,781 --> 01:31:27,948
  6166. <i>Theo, please.</i>
  6167.  
  6168. 1359
  6169. 01:31:28,784 --> 01:31:30,917
  6170. <i>Please do this for me.</i>
  6171.  
  6172. 1360
  6173. 01:31:31,854 --> 01:31:35,589
  6174. The only way we can be
  6175. together is if
  6176.  
  6177. 1361
  6178. 01:31:36,058 --> 01:31:38,191
  6179. you go into the hospital.
  6180.  
  6181. 1362
  6182. 01:31:39,761 --> 01:31:43,475
  6183. And we can generate
  6184. time from there.
  6185.  
  6186. 1363
  6187. 01:31:43,499 --> 01:31:44,664
  6188. You're lying to me.
  6189.  
  6190. 1364
  6191. 01:31:49,204 --> 01:31:52,672
  6192. You broke
  6193. my fucking heart.
  6194.  
  6195. 1365
  6196. 01:31:57,779 --> 01:31:59,591
  6197. You and me, we could've
  6198. done it, you know,
  6199.  
  6200. 1366
  6201. 01:31:59,615 --> 01:32:02,894
  6202. we, we could've stopped
  6203. the world from crumbling apart
  6204.  
  6205. 1367
  6206. 01:32:02,918 --> 01:32:05,864
  6207. and, and stopped all
  6208. the bad men from ruling
  6209.  
  6210. 1368
  6211. 01:32:05,888 --> 01:32:09,556
  6212. and taking everything and
  6213. everybody hating and killing each other.
  6214.  
  6215. 1369
  6216. 01:32:10,526 --> 01:32:13,093
  6217. You and me could've done it,
  6218. but we fucking didn't.
  6219.  
  6220. 1370
  6221. 01:32:17,099 --> 01:32:18,932
  6222. And now that chance is gone.
  6223.  
  6224. 1371
  6225. 01:32:20,235 --> 01:32:22,514
  6226. It's fucking gone,
  6227.  
  6228. 1372
  6229. 01:32:22,538 --> 01:32:24,082
  6230. time is speeding up,
  6231.  
  6232. 1373
  6233. 01:32:24,106 --> 01:32:26,718
  6234. and, and we're just racing
  6235. towards the end,
  6236.  
  6237. 1374
  6238. 01:32:26,742 --> 01:32:28,808
  6239. and it's just going
  6240. to get worse.
  6241.  
  6242. 1375
  6243. 01:32:29,578 --> 01:32:32,178
  6244. Until the planet dies.
  6245.  
  6246. 1376
  6247. 01:32:33,815 --> 01:32:36,561
  6248. <i> And all the animals</i>
  6249. <i>and all the beauty</i>
  6250.  
  6251. 1377
  6252. 01:32:36,585 --> 01:32:38,151
  6253. <i>and all the life is just gone.</i>
  6254.  
  6255. 1378
  6256. 01:32:39,888 --> 01:32:43,657
  6257. <i>God, it's just going to be over.</i>
  6258.  
  6259. 1379
  6260. 01:32:45,227 --> 01:32:48,128
  6261. <i>I don't even know why I'm trying
  6262. to stay alive anymore.</i>
  6263.  
  6264. 1380
  6265. 01:32:50,065 --> 01:32:52,076
  6266. Theo, Theo. Oh.
  6267.  
  6268. 1381
  6269. 01:32:52,100 --> 01:32:54,646
  6270. <i>I don't want to
  6271. be around to see that.</i>
  6272.  
  6273. 1382
  6274. 01:32:54,670 --> 01:32:56,948
  6275. Oh, my...
  6276.  
  6277. 1383
  6278. 01:33:03,745 --> 01:33:07,747
  6279. <i> ...In western China.
  6280. The death toll is now to be 400,000.</i>
  6281.  
  6282. 1384
  6283. 01:33:37,646 --> 01:33:39,079
  6284. What.
  6285.  
  6286. 1385
  6287. 01:33:40,749 --> 01:33:42,649
  6288. What have we, what have we done?
  6289.  
  6290. 1386
  6291. 01:34:38,073 --> 01:34:39,372
  6292. Hello, Theo.
  6293.  
  6294. 1387
  6295. 01:34:43,245 --> 01:34:44,911
  6296. It's good to see you, son.
  6297.  
  6298. 1388
  6299. 01:34:47,115 --> 01:34:48,782
  6300. You're looking well.
  6301.  
  6302. 1389
  6303. 01:34:52,220 --> 01:34:54,154
  6304. I'm sorry Dad, um...
  6305.  
  6306. 1390
  6307. 01:34:57,125 --> 01:34:59,225
  6308. We're totally screwed
  6309. from this time on.
  6310.  
  6311. 1391
  6312. 01:36:26,214 --> 01:36:29,894
  6313. Hey, did you put the 421
  6314. in channel four or channel five?
  6315.  
  6316. 1392
  6317. 01:36:29,918 --> 01:36:32,330
  6318. Uh, it's in four,
  6319. I got the 58 in five.
  6320.  
  6321. 1393
  6322. 01:36:32,354 --> 01:36:33,520
  6323. All right, tight.
  6324.  
  6325. 1394
  6326. 01:36:35,423 --> 01:36:37,135
  6327. Dude, you got to come out
  6328. to the show next time.
  6329.  
  6330. 1395
  6331. 01:36:37,159 --> 01:36:38,970
  6332. - I know, man.
  6333. - Johnny absolutely
  6334.  
  6335. 1396
  6336. 01:36:38,994 --> 01:36:40,160
  6337. shreds on bass.
  6338.  
  6339. 1397
  6340. 01:36:54,209 --> 01:36:57,789
  6341. <i>Hey, man, can
  6342. you roll 300 off the Neve on channel two?</i>
  6343.  
  6344. 1398
  6345. 01:36:57,813 --> 01:36:59,056
  6346. <i>Yeah, we don't need it.</i>
  6347.  
  6348. 1399
  6349. 01:36:59,080 --> 01:37:02,849
  6350. <i>And there's phantom running
  6351. to it, right? Great.</i>
  6352.  
  6353. 1400
  6354. 01:37:04,886 --> 01:37:08,032
  6355. <i>- Hey, Hannah, you good?</i>
  6356. - Yeah.
  6357.  
  6358. 1401
  6359. 01:37:08,056 --> 01:37:09,155
  6360. <i> Good.</i>
  6361.  
  6362. 1402
  6363. 01:37:21,069 --> 01:37:22,969
  6364. Do you think we can
  6365. turn off the lights?
  6366.  
  6367. 1403
  6368. 01:37:28,610 --> 01:37:35,615
  6369. <i>♪ Antenna tower
  6370. I hear the call ♪</i>
  6371.  
  6372. 1404
  6373. 01:37:41,923 --> 01:37:45,169
  6374. <i>♪ Exhaling waves ♪</i>
  6375.  
  6376. 1405
  6377. 01:37:45,193 --> 01:37:49,095
  6378. <i>♪ Goodbyes for days ♪</i>
  6379.  
  6380. 1406
  6381. 01:37:53,301 --> 01:37:59,984
  6382. <i>♪ But I made my way
  6383. Through your atmosphere ♪</i>
  6384.  
  6385. 1407
  6386. 01:38:00,008 --> 01:38:02,642
  6387. <i>♪ Will you let me? ♪</i>
  6388.  
  6389. 1408
  6390. 01:38:04,112 --> 01:38:06,457
  6391. <i>♪ Let me ♪</i>
  6392.  
  6393. 1409
  6394. 01:38:06,481 --> 01:38:09,594
  6395. <i>♪ Going to come to you ♪</i>
  6396.  
  6397. 1410
  6398. 01:38:09,618 --> 01:38:13,064
  6399. <i>♪ With a thinner skin ♪</i>
  6400.  
  6401. 1411
  6402. 01:38:13,088 --> 01:38:15,989
  6403. <i>♪ Will you let me? ♪</i>
  6404.  
  6405. 1412
  6406. 01:38:20,629 --> 01:38:27,066
  6407. <i>♪ If I could see for
  6408. One more, one more day ♪</i>
  6409.  
  6410. 1413
  6411. 01:38:27,435 --> 01:38:33,918
  6412. <i>♪ If I could see for
  6413. One more, one more day ♪</i>
  6414.  
  6415. 1414
  6416. 01:38:33,942 --> 01:38:40,291
  6417. <i>♪ If I could see for
  6418. One more, one more day ♪</i>
  6419.  
  6420. 1415
  6421. 01:38:40,315 --> 01:38:43,628
  6422. <i>♪ I would take these lungs ♪</i>
  6423.  
  6424. 1416
  6425. 01:38:43,652 --> 01:38:48,366
  6426. <i>♪ Breathe each
  6427. Other in because ♪</i>
  6428.  
  6429. 1417
  6430. 01:38:48,390 --> 01:38:53,459
  6431. <i>♪ I know it's not
  6432. The end of this ♪</i>
  6433.  
  6434. 1418
  6435. 01:38:54,129 --> 01:39:00,044
  6436. <i>♪ The end of this
  6437. The end of this ♪</i>
  6438.  
  6439. 1419
  6440. 01:39:00,068 --> 01:39:02,079
  6441. <i>♪ And I know ♪</i>
  6442.  
  6443. 1420
  6444. 01:39:02,103 --> 01:39:06,673
  6445. <i>♪ I know it's not
  6446. The end of this ♪</i>
  6447.  
  6448. 1421
  6449. 01:39:07,375 --> 01:39:10,143
  6450. <i>♪ The end of this ♪</i>
  6451.  
  6452. 1422
  6453. 01:39:10,545 --> 01:39:13,546
  6454. <i>♪ The end of this ♪</i>
  6455.  
  6456. 1423
  6457. 01:39:15,317 --> 01:39:22,121
  6458. <i>♪ Mixed signals of
  6459. The unresolved ♪</i>
  6460.  
  6461. 1424
  6462. 01:39:28,530 --> 01:39:31,642
  6463. <i>♪ Communal haze ♪</i>
  6464.  
  6465. 1425
  6466. 01:39:31,666 --> 01:39:36,269
  6467. <i>♪ Goodbyes for days ♪</i>
  6468.  
  6469. 1426
  6470. 01:39:39,741 --> 01:39:46,524
  6471. <i>♪ But I wade my way
  6472. Through your atmosphere ♪</i>
  6473.  
  6474. 1427
  6475. 01:39:46,548 --> 01:39:49,182
  6476. <i>♪ Will you let me? ♪</i>
  6477.  
  6478. 1428
  6479. 01:39:50,685 --> 01:39:52,452
  6480. <i>♪ Let me ♪</i>
  6481.  
  6482. 1429
  6483. 01:39:53,254 --> 01:39:59,737
  6484. <i>♪ Going to come to you
  6485. With a thinner skin ♪</i>
  6486.  
  6487. 1430
  6488. 01:39:59,761 --> 01:40:02,628
  6489. <i>♪ Will you let me? ♪</i>
  6490.  
  6491. 1431
  6492. 01:40:07,469 --> 01:40:13,985
  6493. <i>♪ If I could see for
  6494. One more, one more day ♪</i>
  6495.  
  6496. 1432
  6497. 01:40:14,009 --> 01:40:20,491
  6498. <i>♪ If I could see for
  6499. One more, one more day ♪</i>
  6500.  
  6501. 1433
  6502. 01:40:20,515 --> 01:40:27,031
  6503. <i>♪ If I could see for
  6504. One more, one more day ♪</i>
  6505.  
  6506. 1434
  6507. 01:40:27,055 --> 01:40:30,301
  6508. <i>♪ I would take these lungs ♪</i>
  6509.  
  6510. 1435
  6511. 01:40:30,325 --> 01:40:35,139
  6512. <i>♪ Breathe each
  6513. Other in because ♪</i>
  6514.  
  6515. 1436
  6516. 01:40:35,163 --> 01:40:40,266
  6517. <i>♪ I know it's not
  6518. The end of this ♪</i>
  6519.  
  6520. 1437
  6521. 01:40:40,602 --> 01:40:46,584
  6522. <i>♪ The end of this
  6523. The end of this ♪</i>
  6524.  
  6525. 1438
  6526. 01:40:46,608 --> 01:40:48,419
  6527. <i>♪ And I know ♪</i>
  6528.  
  6529. 1439
  6530. 01:40:48,443 --> 01:40:53,279
  6531. <i>♪ I know it's not
  6532. The end of this ♪</i>
  6533.  
  6534. 1440
  6535. 01:40:53,815 --> 01:40:59,819
  6536. <i>♪ The end of this
  6537. The end of this ♪</i>
  6538.  
  6539. 1441
  6540. 01:41:27,215 --> 01:41:32,085
  6541. <i>♪ Goodnight, not goodbye ♪</i>
  6542.  
  6543. 1442
  6544. 01:41:34,089 --> 01:41:38,257
  6545. <i>♪ Goodnight, not goodbye ♪</i>
  6546.  
  6547. 1443
  6548. 01:41:40,728 --> 01:41:45,164
  6549. <i>♪ Goodnight, not goodbye ♪</i>
  6550.  
  6551. 1444
  6552. 01:41:47,402 --> 01:41:51,704
  6553. <i>♪ Goodnight, not goodbye ♪</i>
RAW Paste Data
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy. OK, I Understand
Top