Advertisement
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- [Script Info]
- ; Script generated by Aegisub 3.2.1
- ; http://www.aegisub.org/
- Title: Default Aegisub file
- ScriptType: v4.00+
- WrapStyle: 0
- ScaledBorderAndShadow: yes
- YCbCr Matrix: TV.601
- PlayResX: 716
- PlayResY: 478
- [Aegisub Project Garbage]
- Last Style Storage: Default
- Audio File: ../Downloads/Anpanman 2b - Currybreadman.m4v
- Video File: ../Downloads/Anpanman 2b - Currybreadman.m4v
- Video AR Mode: 4
- Video AR Value: 1.331474
- Scroll Position: 12
- Active Line: 13
- Video Position: 1937
- [V4+ Styles]
- Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
- Style: Titlecard,BestMarker,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
- Style: Uncle Jam,@FixedSys,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BFC1AE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,10,10,20,1
- Style: Batako,@FixedSys,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BD7F32,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,10,10,20,1
- Style: Baikinman,@FixedSys,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A4638D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,10,10,20,1
- Style: Anpanman,@FixedSys,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003A33CE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,10,10,20,1
- Style: bunny pink,@FixedSys,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A076DD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,10,10,20,1
- Style: Currypan,@FixedSys,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003C5EC3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,10,10,20,1
- [Events]
- Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
- Dialogue: 0,0:00:02.18,0:00:05.00,Titlecard,,0,0,0,,{\pos(371.509,98)}Anpanman and Currybread Man
- Dialogue: 0,0:00:29.21,0:00:31.31,bunny pink,,0,0,0,,Heeelp!
- Dialogue: 0,0:00:33.11,0:00:34.38,bunny pink,,0,0,0,,Stop it!
- Dialogue: 0,0:00:35.45,0:00:36.85,bunny pink,,0,0,0,,Stop it!!
- Dialogue: 0,0:00:39.75,0:00:43.16,Baikinman,,0,0,0,,Star child, you're sweet like candy!
- Dialogue: 0,0:00:44.02,0:00:46.49,Baikinman,,0,0,0,,I'm gonna get you nice and moldy!
- Dialogue: 0,0:00:49.36,0:00:51.43,Anpanman,,0,0,0,,Baikinman, don't bully children!
- Dialogue: 0,0:00:52.93,0:00:55.40,Anpanman,,0,0,0,,There you are, Anpanman! I've been waiting for you.
- Dialogue: 0,0:00:55.40,0:00:56.67,bunny pink,,0,0,0,,Help me!
- Dialogue: 0,0:00:56.67,0:00:57.60,Anpanman,,0,0,0,,Release her!
- Dialogue: 0,0:00:58.17,0:00:59.77,Baikinman,,0,0,0,,Stop me if you can!
- Dialogue: 0,0:01:01.11,0:01:02.04,Baikinman,,0,0,0,,Anpanman!
- Dialogue: 0,0:01:02.04,0:01:03.61,Baikinman,,0,0,0,,I'll defeat you here and now!
- Dialogue: 0,0:01:04.11,0:01:05.81,Baikinman,,0,0,0,,Baikin Beam... fire!
- Dialogue: 0,0:01:09.65,0:01:10.68,Baikinman,,0,0,0,,Ah. hey, wait!
- Dialogue: 0,0:01:08.98,0:01:10.68,bunny pink,,0,0,0,,Help me!
- Dialogue: 0,0:01:12.28,0:01:13.22,Anpanman,,0,0,0,,Are you okay?
- Dialogue: 0,0:01:13.52,0:01:16.89,Baikinman,,0,0,0,,You won't have much luck asking Anpanman for help!
- Dialogue: 0,0:01:16.89,0:01:18.32,Baikinman,,0,0,0,,Eat another!
- Dialogue: 0,0:01:19.76,0:01:20.33,Anpanman,,0,0,0,,Look out!
- Dialogue: 0,0:01:22.39,0:01:23.80,Anpanman,,0,0,0,,You're a jerk, Baikinman.
- Dialogue: 0,0:01:25.16,0:01:25.96,Baikinman,,0,0,0,,How do you like that?
- Dialogue: 0,0:01:26.26,0:01:27.33,Anpanman,,0,0,0,,Go hide over there.
- Dialogue: 0,0:01:41.01,0:01:44.62,Baikinman,,0,0,0,,How do you like this, Anpanman? I'm gonna get mold all over you!
- Dialogue: 0,0:01:44.62,0:01:46.72,Baikinman,,0,0,0,,I'll lick you here, there and everywhere!
- Dialogue: 0,0:01:52.12,0:01:53.46,Baikinman,,0,0,0,,Wh, what's this?
- Dialogue: 0,0:01:54.86,0:01:57.33,Baikinman,,0,0,0,,Spicyyyyyyyyy!!
- Dialogue: 0,0:02:00.47,0:02:01.30,Baikinman,,0,0,0,,Spicy spicy!
- Dialogue: 0,0:02:03.97,0:02:05.07,Baikinman,,0,0,0,,Spicyyyyyy!!
- Dialogue: 0,0:02:06.14,0:02:07.47,Baikinman,,0,0,0,,Wh, what's the meaning of this?
- Dialogue: 0,0:02:12.64,0:02:14.01,Baikinman,,0,0,0,,Wh, who are you?
- Dialogue: 0,0:02:14.98,0:02:17.95,Currypan,,0,0,0,,You don't already know my glorious name?
- Dialogue: 0,0:02:18.28,0:02:22.09,Currypan,,0,0,0,,I'm the one and only... er, born at the top of Curry Peaks...
- Dialogue: 0,0:02:22.62,0:02:28.16,Currypan,,0,0,0,,Who flies far and wide wherever the wind takes him...
- Dialogue: 0,0:02:28.53,0:02:32.36,Currypan,,0,0,0,,And can make perfect curry rice at the drop of a hat...
- Dialogue: 0,0:02:32.50,0:02:37.50,Currypan,,0,0,0,,No matter the time, no matter the place, ever popular among all the villages...
- Dialogue: 0,0:02:39.57,0:02:44.24,Currypan,,0,0,0,,Supporter of children everywhere, \NCurrybread Man... is my name!
- Dialogue: 0,0:02:44.81,0:02:46.34,Baikinman,,0,0,0,,Did you say Currybread Man?
- Dialogue: 0,0:02:46.48,0:02:49.28,Baikinman,,0,0,0,,So that stuff before was curry, which I hate!?
- Dialogue: 0,0:02:50.32,0:02:51.95,Currypan,,0,0,0,,Now you're getting it.
- Dialogue: 0,0:02:53.15,0:02:55.82,Currypan,,0,0,0,,Yep, it was curry. And a particularly spicy one.
- Dialogue: 0,0:02:56.82,0:02:59.29,Baikinman,,0,0,0,,Hearing you say that makes it hurt so much worse!
- Dialogue: 0,0:02:59.29,0:03:02.16,Baikinman,,0,0,0,,If you want, I can splash you with a spicier one.
- Dialogue: 0,0:03:02.83,0:03:05.23,Baikinman,,0,0,0,,D-d-d-d-d-d-don't mess with me!
- Dialogue: 0,0:03:05.23,0:03:07.17,Baikinman,,0,0,0,,I'll be back!
- Dialogue: 0,0:03:09.20,0:03:11.74,Currypan,,0,0,0,,Yeah, you better run! And good riddance!
- Dialogue: 0,0:03:11.74,0:03:13.67,bunny pink,,0,0,0,,Wow, so cool!
- Dialogue: 0,0:03:13.74,0:03:15.54,bunny pink,,0,0,0,,Thank you, Currybread Man!
- Dialogue: 0,0:03:15.54,0:03:17.01,Anpanman,,0,0,0,,You're pretty strong, huh?
- Dialogue: 0,0:03:17.24,0:03:18.58,Currypan,,0,0,0,,I don't recognize you.
- Dialogue: 0,0:03:18.81,0:03:20.91,Anpanman,,0,0,0,,I'm Anpanman. Nice to meet you!
- Dialogue: 0,0:03:20.95,0:03:23.05,Currypan,,0,0,0,,Heh, no wonder I pegged you as a weakling.
- Dialogue: 0,0:03:23.05,0:03:24.12,Anpanman,,0,0,0,,Eh? What do you mean?
- Dialogue: 0,0:03:24.12,0:03:26.69,Currypan,,0,0,0,,Ah, your fighting style betrays \Nyour inexperience, that it does.
- Dialogue: 0,0:03:26.69,0:03:27.72,Anpanman,,0,0,0,,Excuse me?
- Dialogue: 0,0:03:27.72,0:03:31.52,Currypan,,0,0,0,,That aside, you would have \Nbeen toast if I hadn't shown up.
- Dialogue: 0,0:03:31.99,0:03:34.66,Currypan,,0,0,0,,Who could have made such a weak bread, I wonder...
- Dialogue: 0,0:03:34.79,0:03:37.06,Anpanman,,0,0,0,,I was made by Uncle Jam.
- Dialogue: 0,0:03:37.40,0:03:39.76,Currypan,,0,0,0,,Uncle Jam? No way!
- Dialogue: 0,0:03:42.40,0:03:44.14,Anpanman,,0,0,0,,What happened? Are you okay?
- Dialogue: 0,0:03:45.24,0:03:47.14,bunny pink,,0,0,0,,I'm really hungry.
- Dialogue: 0,0:03:47.14,0:03:50.84,Anpanman,,0,0,0,,Is that all? I'll let you eat some \Nof me, and then you'll feel better!
- Dialogue: 0,0:03:50.84,0:03:51.81,bunny pink,,0,0,0,,Really?
- Dialogue: 0,0:03:52.38,0:03:53.95,bunny pink,,0,0,0,,My name is Rurun.
- Dialogue: 0,0:03:54.21,0:03:57.92,bunny pink,,0,0,0,,We normally stay up in space to eat, but we came here looking for food.
- Dialogue: 0,0:03:58.15,0:04:00.59,bunny pink,,0,0,0,,My and my alien friends.
- Dialogue: 0,0:04:00.79,0:04:03.32,Anpanman,,0,0,0,,No problem! Everyone can eat!
- Dialogue: 0,0:04:03.32,0:04:04.32,bunny pink,,0,0,0,,Thank you!
- Dialogue: 0,0:04:05.16,0:04:05.99,bunny pink,,0,0,0,,But...
- Dialogue: 0,0:04:06.12,0:04:08.33,Currypan,,0,0,0,,Yes yes, I understand.
- Dialogue: 0,0:04:08.89,0:04:12.33,Currypan,,0,0,0,,It's the same wherever I go. People \Nalways love me and my taste the best!
- Dialogue: 0,0:04:12.63,0:04:14.93,Anpanman,,0,0,0,,Is that so? I'm tasty too, though.
- Dialogue: 0,0:04:18.80,0:04:19.97,bunny pink,,0,0,0,,I choose curry!
- Dialogue: 0,0:04:19.97,0:04:21.97,bunny pink,,0,0,0,,This place smelled good ever since you appeared!
- Dialogue: 0,0:04:21.97,0:04:23.74,Currypan,,0,0,0,,Yeah, that happens.
- Dialogue: 0,0:04:23.74,0:04:27.08,Currypan,,0,0,0,,I can also make a mean curry rice, so let's go have ourselves a feast!
- Dialogue: 0,0:04:27.08,0:04:29.65,bunny pink,,0,0,0,,Yaay! I love curry rice!
- Dialogue: 0,0:04:29.65,0:04:31.35,Currypan,,0,0,0,,Alright, off we go!
- Dialogue: 0,0:04:53.34,0:04:55.71,bunny pink,,0,0,0,,Look, Rurun's back!
- Dialogue: 0,0:04:55.71,0:04:59.38,bunny pink,,0,0,0,,Everyone! We're having curry rice tonight!
- Dialogue: 0,0:05:04.45,0:05:07.59,Uncle Jam,,0,0,0,,Ohh, so Currybread Man saved you, did he?
- Dialogue: 0,0:05:07.65,0:05:11.96,Batako,,0,0,0,,But, the star child liked the taste of \NCurrybread Man more than you, right?
- Dialogue: 0,0:05:12.19,0:05:15.63,Uncle Jam,,0,0,0,,If they'd just try anpan, they'd understand its deliciousness.
- Dialogue: 0,0:05:47.69,0:05:49.33,Anpanman,,0,0,0,,I'm still worried...
- Dialogue: 0,0:05:49.43,0:05:53.13,Anpanman,,0,0,0,,Baikinman's not one to give up \Nafter being knocked down once.
- Dialogue: 0,0:05:53.67,0:05:55.97,Anpanman,,0,0,0,,I know! I'll go check on him!
- Dialogue: 0,0:06:03.81,0:06:08.61,Baikinman,,0,0,0,,You jerk, Currybread Man! This time I'll get you with my Baikin Vacuum!
- Dialogue: 0,0:06:10.55,0:06:12.62,Currypan,,0,0,0,,Okay, eat as much as you like!
- Dialogue: 0,0:06:12.62,0:06:14.42,Currypan,,0,0,0,,There's more than enough curry to go around.
- Dialogue: 0,0:06:14.42,0:06:17.12,bunny pink,,0,0,0,,Ahh, it's so good!\N(Seconds!)\N(I'm still hungry!)
- Dialogue: 0,0:06:17.66,0:06:20.53,Currypan,,0,0,0,,I hear you loud and clear. Alright, help yourself!
- Dialogue: 0,0:06:30.64,0:06:32.07,Currypan,,0,0,0,,What? An Earthquake?
- Dialogue: 0,0:06:37.84,0:06:39.64,Baikinman,,0,0,0,,Hey Currybread Man! Some outside!
- Dialogue: 0,0:06:39.91,0:06:41.75,Currypan,,0,0,0,,What's going ooonnn?
- Dialogue: 0,0:06:55.79,0:06:57.73,Baikinman,,0,0,0,,I sucked up all his curry!
- Dialogue: 0,0:06:58.06,0:06:59.76,Baikinman,,0,0,0,,Alright, you guys are next!
- Dialogue: 0,0:07:04.67,0:07:10.28,Baikinman,,0,0,0,,Wait, wait up! [unintelligible Baikinman noises] Waiiit!
- Dialogue: 0,0:07:10.28,0:07:11.81,Baikinman,,0,0,0,,C'mon, stop running!
- Dialogue: 0,0:07:12.51,0:07:14.81,Baikinman,,0,0,0,,There's no one here to save you anymore!
- Dialogue: 0,0:07:14.95,0:07:16.21,Anpanman,,0,0,0,,Stop that!
- Dialogue: 0,0:07:20.52,0:07:21.72,Baikinman,,0,0,0,,W, what?
- Dialogue: 0,0:07:24.79,0:07:26.19,Baikinman,,0,0,0,,Huh? Anpanman?
- Dialogue: 0,0:07:27.46,0:07:29.59,Baikinman,,0,0,0,,You sure are incorrigible to show up here again.
- Dialogue: 0,0:07:30.09,0:07:33.23,Anpanman,,0,0,0,,Why are you picking on these star children so much?
- Dialogue: 0,0:07:33.80,0:07:35.87,Baikinman,,0,0,0,,Because I hate pretty things!
- Dialogue: 0,0:07:37.37,0:07:40.27,Baikinman,,0,0,0,,I'll get you too, Anpanman!
- Dialogue: 0,0:07:55.35,0:07:57.89,Baikinman,,0,0,0,,If it's gonna be like that, let's switch to reverse mode.
- Dialogue: 0,0:08:00.12,0:08:01.29,Baikinman,,0,0,0,,How do you like this?
- Dialogue: 0,0:08:04.53,0:08:06.00,Anpanman,,0,0,0,,I, I won't lose!
- Dialogue: 0,0:08:12.14,0:08:13.14,Anpanman,,0,0,0,,Anpunch!
- Dialogue: 0,0:08:23.65,0:08:24.82,Anpanman,,0,0,0,,I'm alright.
- Dialogue: 0,0:08:36.96,0:08:39.86,Currypan,,0,0,0,,Uh, guys? Help me out over here?
- Dialogue: 0,0:08:41.86,0:08:43.43,Anpanman,,0,0,0,,Ah, Currybread Man!
- Dialogue: 0,0:08:44.50,0:08:46.27,Anpanman,,0,0,0,,Are you okay?
- Dialogue: 0,0:08:51.28,0:08:54.45,Currypan,,0,0,0,,Uncle... it's embarassing seeing you like this.
- Dialogue: 0,0:08:54.45,0:08:55.81,Uncle Jam,,0,0,0,,I've heard the stories.
- Dialogue: 0,0:08:55.81,0:08:58.05,Uncle Jam,,0,0,0,,Apparently you've become quite famous.
- Dialogue: 0,0:08:59.12,0:09:00.05,Currypan,,0,0,0,,A little bit...
- Dialogue: 0,0:09:01.19,0:09:04.32,Anpanman,,0,0,0,,Wait, so Uncle Jam, you also made Currybread Man?
- Dialogue: 0,0:09:04.59,0:09:07.73,Uncle Jam,,0,0,0,,Indeed. That's why you should be friends.
- Dialogue: 0,0:09:07.99,0:09:10.33,Currypan,,0,0,0,,More importantly, please fix me already.
- Dialogue: 0,0:09:10.70,0:09:13.03,Currypan,,0,0,0,,Nobody will recognize me like this.
- Dialogue: 0,0:09:13.80,0:09:14.97,Uncle Jam,,0,0,0,,Alright, alright.
- Dialogue: 0,0:09:23.78,0:09:25.64,bunny pink,,0,0,0,,Time to eat!
- Dialogue: 0,0:09:26.21,0:09:28.41,bunny pink,,0,0,0,,You were right! Anpanman is yummy too!
- Dialogue: 0,0:09:30.85,0:09:33.05,bunny pink,,0,0,0,,Just as yummy as curry bread!
- Dialogue: 0,0:09:33.18,0:09:34.15,Batako,,0,0,0,,Of course it is!
- Dialogue: 0,0:09:34.25,0:09:38.26,Batako,,0,0,0,,That's because both of them were made by Uncle Jam.
- Dialogue: 0,0:09:38.59,0:09:41.39,Currypan,,0,0,0,,Feh, don't lump me together with this guy.
- Dialogue: 0,0:09:41.39,0:09:44.50,Uncle Jam,,0,0,0,,Now now, you never change, do you?
- Dialogue: 0,0:09:44.66,0:09:48.60,Uncle Jam,,0,0,0,,From now on, you two have to get \Nalong and defend each other, okay?
- Dialogue: 0,0:09:48.97,0:09:49.57,Anpanman,,0,0,0,,Okay!
- Dialogue: 0,0:09:49.90,0:09:51.67,Currypan,,0,0,0,,Get along, huh?
- Dialogue: 0,0:09:51.67,0:09:54.77,Currypan,,0,0,0,,Guess that's how it is. Don't \Nworry, I'll keep you out of trouble.
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement