qwe

 $ftp_username = '
 $ftp_userpass = '
 $ftp_server = "ftp.gawronartur.pl";
 $ftp_conn = ftp_connect($ftp_server) or die("Nie mozna połączyć z FTP $ftp_server");
 ftp_login($ftp_conn, $ftp_username, $ftp_userpass);
 $user = $rekord['nazwisko'];
#ta sciezke musisz sam ustalic, ja robilem echo $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] i potem dodawałem kolejne segmenty ścieżki, ale jak masz na nazwa.pl to bedzie tak samo
 mkdir ($_SERVER['DOCUMENT_ROOT'].'z7/'.$user, 0777);

 ftp_close($ftp_conn);

 echo "<br/><b>Folder o nazwie: <i>$user</i> został stworzony!</b>";