<?php
  // For each item in cart
  foreach ( WC()->cart->get_cart() as $cart_item_key => $cart_item ) {

    // Get product
    $_product   = apply_filters( 'woocommerce_cart_item_product', $cart_item['data'], $cart_item, $cart_item_key );

    // Get custom attribute
    $foobar = $_product->get_attribute( 'myCustomAttribute' );
    $foobar == true ? $foo = "true" : $foo = "false";
    ?>

    // Add table row with custom attribute as a data attribute
    <tr data-foo=<?php echo "$foo"; ?>>...Content in here</tr>
  <?php
  }