Advertisement
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- Kuchibeta Shokudou
- ch21
- p1
- >That was delicious!
- >Those flowers.
- >Are those the ones... I gave her the other day!?
- >Wah~
- >She's taking good care of them.
- >>Delicious leeks - 100 yen a bunch
- >You're selling a whole bunch of... leeks!?
- >Why!?
- p2
- >...Actually,
- >this leek trader who's looked after me since long ago
- >has had fewer clients as of late, what with the way the world is.
- >I wanted to help him,
- >but I'm not sure how...
- >What next... I could call on one of the stores I know,
- >or maybe think of a new menu involving leek dishes...?
- >...
- >Hmm~...
- >I want to buy some to support her... but...
- p3
- >I've got work after this~!!
- >I can't exactly go to the school with a bunch of leeks!
- >The other customers seem to be in the same boat.
- >What should we do?
- >Hmm~
- >...But
- >Around this area,
- >when it gets to the evening,
- >there should be lots of people shopping for dinner!
- >Oh my~
- >I've gotta somehow
- >hold out until then!!
- p4
- >Okay. Pass these prints and leeks to the people behind you~
- >One per person.
- >What the heck!?
- >Fufu... I bought them!
- >But why!?
- >Take them home and eat them with your families~
- >O-Okay~
- >In the days that follow, the leek trader received several new clients,
- >but it's a total mystery as to where this boom came from.
- >Um, you can try this if you'd like...
- >It's a leek dish I'm adding to the menu soon.
- >Wah~... Are you sure!?
- >Amazing... This is like one of those advanced experiences you get as a crowdfunding perk!!
- >What a bonus~!!
- >The end<3
- ____
- ch22
- p1
- >Um...
- >So with that said,
- >given the time we're in,
- >would it be better for the store
- >to have its own social media account!?
- >That LINE...? was more of a tool for regular customers,
- >so this'd be more for attracting new ones...
- >...
- >Indeed.
- p2
- >Theoretically speaking,
- >you should have one.
- >That's my opinion, at least...
- >...
- >However,
- >...no matter how many fans there are over the globe,
- >there's a limit to how many of them actually live in the neighborhood.
- >Hrm...
- >It'd be better to hand out flyers around the area
- >and make the store's signboard stand out more, right?
- >>Ajidokoro Kuchinashi
- >>Ajidokoro Kuchinashi
- >If anything, the main way of advertising through social media is
- >when "word of mouth" becomes viral!!
- >>Everyone should go to this store!!!!!! 1 million RTs 2 million Likes
- >But
- >my account is too small...
- >Just 18 followers,
- >and five of them are bots.
- p3
- >What if
- >I became
- >Everyone...
- >thank you for coming~
- >a big-shot talent...
- >Thank you all
- >for always giving me your support!
- >Well then,
- p4
- >Check out "this store"!!
- >>Ajidokoro Kuchinashi
- >>Follows 12
- >>Followed by 117
- >!!
- >Waaaah
- >>Followed by 26498
- >...
- >I'm all fired up...
- >Are you feeling hot?
- >I'll turn down the AC.
- >Fin
- _____
- ch23
- p1
- >Fried chicken!
- >It really is yummy... That's the signboard's menu for you!
- >Announcing the results of the "Nationwide Meatbun Contest"!!
- >Oh!
- >"First place" goes to a well-known store in Yokohama's Chinatown...
- >Ah~...
- >Chinatown... Come to think of it, they've got a lot of signboards showing off awards they won~
- p2
- >I've seen it in cake stores too.
- >This is from a contest in France~
- >Heh~ Looks good~>
- >They like to emphasise stuff like that.
- >...It'd be nice if thise store took part in a friend chicken contest.
- >Just kidding~...
- >Why don't you take part in a contest too, Kuchinashi-san!?
- >Eeeh!?
- >Nah~ There's never any opportunities.
- >She got to say it first...
- >Take part! You'll do fine!
- >Oh?
- >?
- >On the wall over there...
- >Is that a certificate?
- >Ah
- >Ah~... That's...
- p3
- >A letter of thanks.
- >>To Miss Kuchinashi Hijino
- >>(Summary) You are really admirable for helping so many people who became stranded during mountain climbs.
- >From the police.
- >!?
- >What does that mean!?
- >The owner thought it was interesting and put it up...
- >Amazing...
- >She's a former... mountain climber?
- >...
- >Then maybe
- >I'll
- >just make you one myself~
- >A certificate.
- >!?
- >Just kidding.
- >Haha...
- >Eh?
- p4
- >Ooh...
- >Hello. Got a delivery here~
- >Oh... What's that? A certificate?
- >It's an honorable award...
- >>Ajidokoro Kuchinashi
- >>This is in recognition of the deliciousness of the clerk's friend chicken.
- >Yanagi Koko
- >Ooh... That's our girl!
- >P-Put that away!
- >Please!
- >The next day, the clerk put the certificate up in her home.
- >I wanted to put it up in the store...
- >That's be embarrassing...
- _____
- ch24
- p1
- >Erm, alright, today...
- >I'll once again have
- >the "Daily Lunch Special".
- >>Menu
- >Okay. One special~
- >Please wait a moment.
- >...
- >...Lately,
- >I've noticed something.
- p2
- >The way it seems like the clerk of my favorite store is doing home cooking just for me...
- >Is this "food service industry" system perhaps kinda crazy?
- >If it were idols doing this,
- >Here's some Love Ramen!
- >Okay, next! Have some Fried Rice of Love~
- >...It'd look something like this!?
- >If something like that were to exist,
- >how much would I have to pay to take part...?
- >That'll be 900 yen.
- >For the lunch special.
- >Just that!?
- p3
- >??
- >Th-That's way too cheap!
- >You can...
- >keep the change!!
- >Fufu...
- >...I've always wanted
- >to try that just once, but...
- >Can't do it.
- >Geh.
- >Crap... I don't have
- >a single note.
- >Ah.
- p4
- >900 yen... exactly! Wah~ You're a lifesaver!
- >I had just ran out of 100 yen coins
- >and was about to dash to the bank to get some change!
- >...
- >If you'd like... how about I dash there for you!?
- >No... The sentiment is more than enough!!
- >The end
- >
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement