red island

1
00:00:02,095 --> 00:00:07,095
akumenang.com
Agent Judi Online Aman Terpercaya

2
00:00:07,119 --> 00:00:12,119
akumenang.com
Agent Judi Online Aman Terpercaya

3
00:00:12,143 --> 00:00:17,143
Bonus New Member 30%
Bonus Cashback 5%

4
00:00:17,167 --> 00:00:22,167
Bonus 0.25% Commision Grade A
Bonus 0.7% Rollingan Casino

5
00:00:46,270 --> 00:00:48,045
Sial.

6
00:01:44,826 --> 00:01:48,000
Tn. Myles?

7
00:01:48,062 --> 00:01:49,697
Kenapa kau tak beritahu aku
apa yang terjadi...

8
00:01:49,699 --> 00:01:52,536
...seminggu sebelum perjalanan itu?

9
00:01:54,522 --> 00:01:56,708
Tn. Myles?

10
00:01:57,975 --> 00:02:00,751
Kau menginginkan dia kembali, 'kan?

11
00:02:21,097 --> 00:02:24,381
Berapa lama kau merencanakan
perjalanan itu, Tn. Myles?

12
00:02:26,188 --> 00:02:30,416
Tidak lama.
Hanya beberapa hari.

13
00:02:32,143 --> 00:02:34,734
Lalu kenapa begitu mendadak?

14
00:02:36,092 --> 00:02:38,245
Dia tidak sehat.

15
00:02:38,247 --> 00:02:43,517
Kupikir liburan akan membantu
menjauh dari semuanya.

16
00:02:43,519 --> 00:02:45,377
Stres.

17
00:02:45,443 --> 00:02:47,472
Stres?

18
00:02:47,533 --> 00:02:50,252
Dia berada di bawah stres
seperti apa?

19
00:02:52,696 --> 00:02:55,098
Dia mengalami keguguran.

20
00:04:37,348 --> 00:04:40,203
Dia sangat ingin
untuk memiliki anak.

21
00:04:42,297 --> 00:04:45,066
Semua temannya sudah
memiliki anak.

22
00:04:45,091 --> 00:04:50,072
Dan itu sulit untukku karena...

23
00:04:50,127 --> 00:04:56,488
...kami secara keuangan tidak
berada di posisi untuk memiliki anak.

24
00:05:45,854 --> 00:05:50,352
Tampaknya dia mencari sesuatu...

25
00:05:50,352 --> 00:05:55,179
...diantara kami
yang hilang, dan...

26
00:05:56,513 --> 00:06:01,148
Aku selalu sibuk berusaha
menghadapi...

27
00:06:01,150 --> 00:06:06,054
...dengan investasi yang kulakukan
di galeri dan...

28
00:06:06,056 --> 00:06:09,060
Aku tak ingin
mengganggunya dengan itu.

29
00:10:36,637 --> 00:10:40,373
Gelombang pasang akan datang.
Kita sebaiknya kembali.

30
00:10:40,434 --> 00:10:42,661
Baiklah.

31
00:10:58,793 --> 00:11:01,252
Apa kau serius?

32
00:11:01,300 --> 00:11:03,115
Telepon bodoh.

33
00:11:03,165 --> 00:11:04,866
Itu seharusnya berfungsi
di mana-mana.

34
00:11:04,866 --> 00:11:07,328
Itu sebabnya mereka
menyebutnya telepon satelit.

35
00:11:13,002 --> 00:11:15,996
Maaf, apa?
Apa kau bilang?

36
00:11:22,435 --> 00:11:24,872
Apa?

37
00:11:24,874 --> 00:11:26,907
Apa kau mengolokku?

38
00:11:26,909 --> 00:11:29,075
Aku hanya mengatakan sesuatu.

39
00:11:29,077 --> 00:11:31,011
Apa?

40
00:11:31,013 --> 00:11:33,048
Telepon ini tidak berfungsi.

41
00:13:45,852 --> 00:13:50,553
Ada sesuatu tentang pulau ini
yang terasa tidak benar.

42
00:13:51,821 --> 00:13:53,320
Aku tak bisa bilang padanya...

43
00:13:53,322 --> 00:13:55,733
Karena aku tak mau
membuatnya ketakutan.

44
00:13:55,778 --> 00:13:59,196
Dia tampak bahagia.

45
00:14:00,537 --> 00:14:03,566
Aku tak mau
merenggut itu darinya.

46
00:14:51,150 --> 00:14:53,306
Ini untukmu.

47
00:15:08,163 --> 00:15:10,931
Rasanya seperti kadal tanah.

48
00:15:12,926 --> 00:15:14,691
Lumayan.

49
00:15:14,722 --> 00:15:16,626
Ya?/
Ya.

50
00:15:16,687 --> 00:15:19,143
Itu cukup enak.

51
00:15:25,883 --> 00:15:28,575
Tempat ini luar biasa, bukan?

52
00:15:29,778 --> 00:15:31,620
Ya, itu benar.

53
00:15:40,786 --> 00:15:42,801
Hei.

54
00:15:42,874 --> 00:15:44,625
Ya?

55
00:15:44,676 --> 00:15:46,882
Kau tahu apa yang
aku suka tentangmu?

56
00:15:46,918 --> 00:15:48,935
Beritahu aku.

57
00:15:48,937 --> 00:15:52,607
Kau sangat mudah tersenyum.

58
00:15:52,609 --> 00:15:54,685
Seperti ini!/
Astaga, kau...

59
00:15:55,860 --> 00:15:58,902
Sialan. Tidak, tak apa./
Maafkan aku, sayang. Maaf.

60
00:15:58,925 --> 00:16:01,936
Ini, kau bisa ambil milikku./
Tidak, tidak, tak apa.

61
00:16:03,753 --> 00:16:05,770
Ada apa?

62
00:16:05,846 --> 00:16:07,842
Tidak ada.

63
00:16:08,758 --> 00:16:14,462
Aku tak tahu di mana dia
tak ingin memiliki momen...

64
00:16:14,464 --> 00:16:17,935
...dimana dia tak ingin
bercerita kepadaku.

65
00:16:22,001 --> 00:16:23,603
Kau dengar itu?

66
00:16:23,605 --> 00:16:27,940
Itu mungkin suara
Sasquatch atau sejenisnya.

67
00:16:29,993 --> 00:16:33,633
Apa kau mendengar itu?/
Apa?

68
00:16:46,194 --> 00:16:48,634
Kau memang pengecut!/
Berani-beraninya kau.

69
00:16:48,634 --> 00:16:50,701
Aku tidak takut.

70
00:16:50,726 --> 00:16:53,700
Ya. Sang jagoan.
Priaku yang besar dan kuat.

71
00:16:53,702 --> 00:16:55,672
Itu benar.

72
00:16:57,783 --> 00:17:00,107
Kau tahu apa yang
aku suka darimu?

73
00:17:00,109 --> 00:17:02,242
Penampilanku yang tampan.

74
00:17:02,244 --> 00:17:04,603
Kau begitu percaya diri!

75
00:17:27,043 --> 00:17:29,972
Kau bisa membuat
teleponnya berfungsi?

76
00:17:32,074 --> 00:17:34,102
Tidak.

77
00:17:34,102 --> 00:17:37,563
Masih tak bisa mendapatkan
sinyal di pulau ini.

78
00:17:39,228 --> 00:17:40,982
Tapi itu telepon satelit.

79
00:17:40,984 --> 00:17:44,251
Ini seharusnya berfungsi
di mana saja, 'kan?

80
00:17:44,253 --> 00:17:46,749
Ya.

81
00:17:46,805 --> 00:17:51,320
Mungkin satelitnya berada
di belahan bumi lain,

82
00:17:51,320 --> 00:17:53,717
Jadi kita harus menunggu
hingga satelitnya datang.

83
00:17:53,717 --> 00:17:56,530
Ya, mungkin itu yang
harus kita lakukan.

84
00:17:56,532 --> 00:17:59,133
Kau benar-benar berantakan.

85
00:17:59,135 --> 00:18:01,469
Benarkah?/
Ya.

86
00:18:01,471 --> 00:18:03,649
Tidak.

87
00:18:08,644 --> 00:18:13,047
Untuk pertama kalinya
setelah sekian lama...

88
00:18:13,049 --> 00:18:17,202
Kami habiskan waktu
bersama berduaan.

89
00:18:21,090 --> 00:18:25,594
Itu terlihat seolah hubungan
kami menjadi lebih baik.

90
00:18:32,997 --> 00:18:35,604
Kami bahagia bersama.

91
00:18:37,404 --> 00:18:42,745
Tidak memikirkan hal lain
selain kami bersama.

92
00:18:45,788 --> 00:18:47,954
Dia masih hidup.

93
00:18:49,752 --> 00:18:52,243
Ayo, cepat.

94
00:18:52,243 --> 00:18:54,030
Jam berapa sekarang?

95
00:18:54,030 --> 00:18:57,773
Astaga, sekitar jam 14:00 mungkin.

96
00:18:57,786 --> 00:19:01,566
Apa?/
Ya. Kau sudah tidur seharian.

97
00:19:02,486 --> 00:19:06,194
Aku tak mau membangunkanmu,
tapi aku benar-benar ingin pergi...

98
00:19:06,219 --> 00:19:08,894
...karena kita akan kehilangan
cahaya matahari.

99
00:19:28,456 --> 00:19:30,693
Ke mana kita pergi?

100
00:19:33,001 --> 00:19:34,969
Atas sana.

101
00:20:25,308 --> 00:20:27,886
Kau tak apa, sayang?

102
00:20:28,618 --> 00:20:30,555
Kau mau duduk?

103
00:20:30,623 --> 00:20:32,979
Kau mau duduk sebentar?/
Ya.

104
00:20:33,026 --> 00:20:35,530
Ya, itu ide bagus.

105
00:20:53,322 --> 00:20:55,712
Mau air minum?

106
00:20:57,843 --> 00:21:01,016
Kau yakin?/
Ya.

107
00:21:22,605 --> 00:21:24,781
Wow.

108
00:21:25,283 --> 00:21:27,304
Wow.

109
00:21:28,030 --> 00:21:30,068
Lihatlah ini.

110
00:21:30,068 --> 00:21:32,652
Semua ini hanya...

111
00:21:32,849 --> 00:21:36,279
Semuanya hanya bertumpu pada
batu ini, batu kecil ini.

112
00:21:40,908 --> 00:21:43,395
Tidakkah itu luar biasa?

113
00:21:46,922 --> 00:21:50,250
Itu sangat kuat, sangat kuat.

114
00:22:37,990 --> 00:22:39,257
Ayo.

115
00:22:39,282 --> 00:22:41,895
Kurasa aku takkan sanggup
sampai ke puncak.

116
00:22:41,920 --> 00:22:45,168
Mungkin kau sebaiknya
menghisap rokok lagi.

117
00:22:45,193 --> 00:22:47,971
Kau tahu?
Mungkin akan kulakukan.

118
00:22:47,996 --> 00:22:51,161
Baiklah, kalau begitu mungkin
aku akan menemui di puncak.

119
00:23:25,985 --> 00:23:29,121
Apa kau berusaha
mencarikan dia bantuan?

120
00:23:41,178 --> 00:23:44,383
Aku sudah meminta kepadanya.

121
00:23:44,464 --> 00:23:47,216
Tapi dia tidak menginginkan itu.

122
00:23:50,852 --> 00:23:53,923
Dia bilang tak ada
yang salah dengannya.

123
00:23:57,892 --> 00:24:00,896
Dan saat aku
tanyakan dia lagi...

124
00:24:03,072 --> 00:24:05,977
Dia menjadi sangat
marah padaku.

125
00:24:09,827 --> 00:24:13,176
Aku tak tahu kenapa dia
begitu tidak bahagia.

126
00:24:16,048 --> 00:24:18,782
Mungkin itu hanya aku.

127
00:24:21,788 --> 00:24:24,574
Dia tak selalu seperti itu.

128
00:24:44,549 --> 00:24:47,085
Sayang...

129
00:24:47,125 --> 00:24:49,846
Maafkan aku. Aku lelah.

130
00:26:20,724 --> 00:26:22,554
Bajingan.

131
00:26:34,537 --> 00:26:37,233
Ini sama sekali tidak menyenangkan!/
Ayolah.

132
00:26:37,233 --> 00:26:40,466
Ada kejutan besar di sisi lain.
Percaya aku. Itu setimpal.

133
00:26:52,118 --> 00:26:54,256
Ya Tuhan.

134
00:26:54,649 --> 00:26:56,885
Itu begitu sempurna.

135
00:27:00,388 --> 00:27:02,709
Baiklah, jadi menurutmu ini lucu?

136
00:27:02,711 --> 00:27:05,063
Sebenarnya, ya.
Jangan...

137
00:27:05,603 --> 00:27:09,076
Jangan!
John, jangan.

138
00:27:09,076 --> 00:27:12,817
Jangan. John, jangan./
Kau masih tertawa.

139
00:27:12,821 --> 00:27:15,021
Aku tidak tertawa./
Kau masih tertawa.

140
00:27:15,023 --> 00:27:17,057
John, berhenti!

141
00:27:17,057 --> 00:27:19,329
Kau yang berhenti./
Tidak. Hentikan.

142
00:27:34,976 --> 00:27:37,279
Sayang, maafkan aku.

143
00:27:47,089 --> 00:27:49,041
Ayo! Makanlah!

144
00:27:49,096 --> 00:27:50,480
Ayo!

145
00:28:20,213 --> 00:28:22,218
Ayo!

146
00:28:25,627 --> 00:28:27,364
Apa?

147
00:28:32,935 --> 00:28:34,952
Ada apa?

148
00:28:46,978 --> 00:28:48,624
Hei!

149
00:29:12,707 --> 00:29:16,178
Kupikir kau sudah singkirkan itu
saat aku memintamu membuangnya.

150
00:29:17,735 --> 00:29:19,713
Sudah kulakukan.

151
00:29:19,715 --> 00:29:21,646
Kau tidak melakukan itu.

152
00:29:21,671 --> 00:29:24,775
Aku hanya membawa ini untuk
berjaga-jaga, oke?

153
00:29:26,401 --> 00:29:28,625
Kau benar. Maaf aku tidak
singkirkan senjatanya...

154
00:29:28,650 --> 00:29:30,736
...saat kau memintaku.

155
00:29:33,536 --> 00:29:36,945
Kenapa kau selalu
bohong kepadaku?

156
00:29:37,000 --> 00:29:39,479
Maaf.
Apa ini lucu untukmu?

157
00:29:46,947 --> 00:29:50,962
Demi Tuhan! Ada apa denganmu?!/
Untuk apa ini?

158
00:30:05,194 --> 00:30:08,216
Kenapa kau begitu pemarah
sepanjang waktu?

159
00:30:21,676 --> 00:30:25,051
Kau sama sekali tidak
menghormatiku, 'kan?

160
00:30:32,845 --> 00:30:34,787
Amy, ayolah!

161
00:31:08,123 --> 00:31:10,192
Halo?/
Boater.

162
00:31:10,192 --> 00:31:13,188
Hei, kau masih hidup!
Bagaimana situasi di sana?

163
00:31:13,261 --> 00:31:17,122
Tidak begitu bagus./
Kejutan, kejutan.

164
00:31:18,116 --> 00:31:20,344
Kapan itu pernah bagus
denganmu, kawan?

165
00:31:20,410 --> 00:31:22,368
Enyahlah.

166
00:31:22,370 --> 00:31:24,363
Sekarang apa yang terjadi?

167
00:31:25,073 --> 00:31:27,973
Aku khawatir dia akan tahu
apa yang kita rencanakan.

168
00:31:27,975 --> 00:31:31,719
Dia sudah marah padaku karena
aku membawa senjata.

169
00:31:31,818 --> 00:31:33,787
Itu tidak bagus.

170
00:31:33,833 --> 00:31:35,415
Berarti kau punya
masalah yang lebih besar.

171
00:31:35,417 --> 00:31:39,319
Kau bukan teman yang baik./
Aku hanya bekerja untukmu, ingat?

172
00:31:39,321 --> 00:31:42,625
Kau tidak membayarku untuk
bersimpati denganmu.

173
00:31:44,192 --> 00:31:46,747
Lalu apa rencananya?

174
00:31:47,959 --> 00:31:50,797
Aku masih belum tahu.
Aku akan mengabarimu nanti.

175
00:31:50,799 --> 00:31:53,124
Lalu kenapa kau menghubungiku?
Rindu aku?

176
00:31:53,124 --> 00:31:54,969
Berhenti bercanda, kawan.

177
00:31:54,971 --> 00:31:57,203
Baiklah.
Maafkan aku.

178
00:31:57,205 --> 00:31:58,943
Aku ingin pastikan kau tak menghubungi...

179
00:31:58,943 --> 00:32:03,314
...karena aku berbohong padanya
jika telepon ini tak mendapat sinyal.

180
00:32:03,339 --> 00:32:05,879
Kenapa kau mengatakan itu?

181
00:32:05,881 --> 00:32:07,848
Itu satu-satunya alasanku
untuk menjauh,

182
00:32:07,850 --> 00:32:09,449
Untuk berusaha mencari sinyal
agar melakukan panggilan telepon.

183
00:32:09,451 --> 00:32:11,323
Apa aku benar-benar harus
menjabarkan ini?

184
00:32:11,368 --> 00:32:14,785
Baiklah, cukup beritahu aku.
Semuanya akan siap.

185
00:32:21,198 --> 00:32:24,093
Kau tahu apa yang
kupikirkan, Tn. Myles?

186
00:32:24,118 --> 00:32:26,265
Kau tidak benar-benar
pergi ke pulau itu...

187
00:32:26,267 --> 00:32:28,641
...untuk habiskan waktu
bersama istrimu.

188
00:32:28,680 --> 00:32:31,886
Jadi kenapa kau tidak jujur denganku...

189
00:32:31,951 --> 00:32:36,429
...dan beritahu aku kenapa kau
membawa dia ke sana.

190
00:32:58,033 --> 00:33:01,096
Situasi galeri tidak
berjalan dengan baik.

191
00:33:03,231 --> 00:33:06,157
Aku harus menutupnya.

192
00:33:14,444 --> 00:33:19,222
Tapi kemudian aku
menerima panggilan telepon...

193
00:33:21,255 --> 00:33:25,646
Tentang plakat suku asli tua.

194
00:33:29,884 --> 00:33:32,031
Kami menghubungi untuk
memberitahumu, Pak,

195
00:33:32,033 --> 00:33:34,634
Jika kami belum menerima
pembayaran sewa galerimu...

196
00:33:34,636 --> 00:33:36,502
...selama lebih dari 60 hari.

197
00:33:36,504 --> 00:33:41,236
Tunggakanmu harus segera
dilunasi dalam waktu lima hari kerja.

198
00:33:42,878 --> 00:33:44,921
Pak?

199
00:33:44,995 --> 00:33:48,172
Baik. Akan aku usahakan.
Terima kasih.

200
00:33:54,523 --> 00:33:57,311
Silakan duduk./
Terima kasih.

201
00:34:08,537 --> 00:34:11,532
Dia ingin tahu jika kau menyukai itu.

202
00:34:11,583 --> 00:34:13,535
Ya. Itu indah.

203
00:34:21,378 --> 00:34:23,849
Dia bilang jika koleksi ini
membawakan dia keberuntungan,

204
00:34:23,851 --> 00:34:26,453
Tapi bagi kaum mereka,
itu bisa menjadi kebalikannya,

205
00:34:26,455 --> 00:34:28,487
Dan dia ingin tahu jika
kau tahu alasannya.

206
00:34:28,489 --> 00:34:30,854
Aku tidak benar-benar yakin.

207
00:34:34,549 --> 00:34:37,533
Karena mereka percaya
seperti yang dikatakan.

208
00:34:37,584 --> 00:34:39,771
Aku mengerti.

209
00:34:53,238 --> 00:34:56,864
Apa kau pernah mendengar
tentang "Kuil Terkutuk"?

210
00:34:56,889 --> 00:34:59,889
"Kuil Terkutuk?"

211
00:35:01,260 --> 00:35:03,829
Apa aku pernah
mendengar Kuil Terkutuk?

212
00:35:03,829 --> 00:35:06,974
Ya./
Apa kau percaya?

213
00:35:06,999 --> 00:35:10,842
Aku tidak familiar dengan sejarahnya.

214
00:35:11,851 --> 00:35:18,001
Mungkin kau sebaiknya tahu lebih
soal itu sebelum menerima pekerjaan ini.

215
00:35:46,634 --> 00:35:50,136
Aku tahu jika itu berada di sana...

216
00:35:50,138 --> 00:35:55,610
...untuk memperingati
peristiwa tragis kecil.

217
00:35:56,878 --> 00:36:00,695
Itu sebabnya kenapa warga lokal takut
untuk menginjakkan kaki di pulau itu.

218
00:36:03,518 --> 00:36:06,905
Mereka yakin jika ada
sesuatu yang melindunginya.

219
00:36:13,225 --> 00:36:16,090
Aku merasakan itu.

220
00:36:16,174 --> 00:36:18,818
Tapi entah kenapa...

221
00:36:19,581 --> 00:36:22,705
Itu tampak menariknya mendekat.

222
00:36:52,671 --> 00:36:56,171
Dia tampak begitu penasaran
dengan itu.

223
00:36:59,212 --> 00:37:01,643
Seperti sebuah nyanyian.

224
00:37:22,695 --> 00:37:25,969
Aku tidak takut dengan makhluknya.

225
00:37:26,032 --> 00:37:28,838
Itu hanya dongeng.

226
00:37:30,195 --> 00:37:33,542
Dia tampak berada
di dunia berbeda.

227
00:37:35,495 --> 00:37:38,213
Itu yang membuatku takut.

228
00:37:41,670 --> 00:37:44,601
Itu melampaui kesedihannya.

229
00:37:46,008 --> 00:37:51,365
Itu sesuatu yang lain.

230
00:37:55,744 --> 00:37:59,244
akumenang.com
Agent Judi Online Aman Terpercaya

231
00:37:59,268 --> 00:38:02,768
Bonus New Member 30%
Bonus Cashback 5%

232
00:38:02,792 --> 00:38:06,292
Bonus 0.25% Commision Grade A
Bonus 0.7% Rollingan Casino

233
00:39:35,615 --> 00:39:37,415
Amy!

234
00:40:01,062 --> 00:40:02,891
Amy.

235
00:40:07,034 --> 00:40:09,865
Amy? Hei.

236
00:40:11,934 --> 00:40:16,338
Bangun. Bangun, Amy.
Amy.

237
00:40:17,964 --> 00:40:20,083
Bangun, Amy.

238
00:40:22,126 --> 00:40:24,282
Benar begitu.

239
00:40:24,328 --> 00:40:26,455
Bangun.

240
00:40:28,045 --> 00:40:30,312
Apa kau terluka?

241
00:40:31,885 --> 00:40:34,544
Amy?

242
00:40:34,578 --> 00:40:36,978
Bagaimana kepalamu, sayang?

243
00:40:38,116 --> 00:40:40,464
Kau bisa bergerak?

244
00:40:42,456 --> 00:40:44,058
Ayo.

245
00:40:44,086 --> 00:40:46,190
Pelan-pelan, pelan-pelan,
pelan-pelan.

246
00:40:46,241 --> 00:40:48,835
Pelan-pelan.
Hati-hati kepalamu.

247
00:40:49,160 --> 00:40:51,255
Hati-hati kepalamu.

248
00:40:54,509 --> 00:40:56,870
Kau baik-baik saja, sayang?

249
00:41:01,464 --> 00:41:04,280
Hei. Hei.

250
00:41:08,843 --> 00:41:11,622
Ada apa?
Hei, hei, hei, kau baik-baik saja?

251
00:41:17,446 --> 00:41:19,591
Apa kau baik-baik saja?

252
00:42:07,281 --> 00:42:10,645
Kita kembali besok untuk
mengobati ini di kota.

253
00:42:12,151 --> 00:42:14,731
Kenapa?

254
00:42:16,498 --> 00:42:18,927
Lukanya sangat dalam, sayang.

255
00:42:19,009 --> 00:42:21,456
Itu mungkin terinfeksi.

256
00:42:21,728 --> 00:42:25,134
Ini tidak sedalam itu.
Ini hanya luka gores.

257
00:42:27,665 --> 00:42:30,444
Dari apa?

258
00:42:36,428 --> 00:42:38,744
Aku tidak tahu.

259
00:42:38,746 --> 00:42:42,185
Apa maksudmu, kau tidak tahu?/
Aku tidak...

260
00:42:45,621 --> 00:42:48,257
Aku tidak ingat.

261
00:42:49,318 --> 00:42:52,161
Kau tidak ingat?

262
00:42:57,578 --> 00:43:00,666
Kenapa?/
Aku tidak tahu.

263
00:43:00,668 --> 00:43:03,205
Kau tak sadarkan diri?

264
00:43:06,791 --> 00:43:09,749
Tidak.

265
00:43:09,783 --> 00:43:12,295
Aku tidak tahu.
Aku tidak ingat.

266
00:43:12,339 --> 00:43:14,541
Hei.

267
00:43:15,495 --> 00:43:19,023
Kau baik-baik saja?/
Ya.

268
00:43:21,922 --> 00:43:23,320
Ya, kau baik-baik saja.

269
00:43:23,345 --> 00:43:27,880
Kita ganti perbannya besok.
Aku yakin ini akan baik-baik saja.

270
00:47:54,228 --> 00:47:55,345
Ya.

271
00:47:55,370 --> 00:47:58,268
Hei, ini aku.

272
00:47:58,340 --> 00:47:59,998
Boater, telepon.

273
00:48:00,000 --> 00:48:02,492
Apa? Siapa?/
Telepon! Angkatlah.

274
00:48:02,552 --> 00:48:05,173
Bawakan itu padaku./
Ambil teleponnya.

275
00:48:09,076 --> 00:48:11,712
Halo?/
Ini aku.

276
00:48:13,644 --> 00:48:15,547
Kapalku tak mau menyala,

277
00:48:15,547 --> 00:48:17,916
Jadi aku mau kau datang
menjemput kami.

278
00:48:17,918 --> 00:48:21,121
Apa maksudmu?
Kau periksa bensinnya?

279
00:48:21,123 --> 00:48:24,362
Ya, aku sudah periksa...

280
00:48:24,423 --> 00:48:27,170
Kapalnya tak mau menyala.
Kau bisa datang menjemput kami?

281
00:48:27,170 --> 00:48:29,797
Bung, itu butuh waktu seharian.

282
00:48:46,880 --> 00:48:49,577
Dari sejak aku mengambil
plakat itu,

283
00:48:51,250 --> 00:48:54,658
Aku merasa sesuatu
telah bangun.

284
00:48:55,975 --> 00:48:59,887
Sesuatu yang jahat.

285
00:49:53,525 --> 00:49:56,537
Pulau itu menjadi sunyi.

286
00:49:58,607 --> 00:50:01,311
Aku bisa mendengar semuanya.

287
00:50:03,223 --> 00:50:09,142
Itu terasa seolah ada sesuatu
yang mengintai dibelakangku.

288
00:50:17,655 --> 00:50:20,007
Mengikutiku.

289
00:50:22,043 --> 00:50:24,008
Mengawasiku.

290
00:51:32,417 --> 00:51:34,726
Amy?

291
00:51:37,377 --> 00:51:40,735
Kau sudah lama berdiri di sana?

292
00:51:40,777 --> 00:51:43,290
Aku tidak melihatmu.

293
00:51:53,093 --> 00:51:56,505
Kapal kita tak mau menyala,

294
00:51:56,530 --> 00:51:59,158
Jadi aku menghubungi asistenku
untuk datang menjemput kita.

295
00:52:03,821 --> 00:52:06,411
Aku akhirnya bisa membuat
teleponnya berfungsi.

296
00:52:06,413 --> 00:52:08,486
Luar biasa.

297
00:52:13,041 --> 00:52:18,190
Dengar, kita harus kembali pulang.

298
00:52:18,192 --> 00:52:20,527
Kenapa?

299
00:52:23,435 --> 00:52:26,564
Karena kau terluka.

300
00:52:26,589 --> 00:52:28,789
Aku tidak terluka.

301
00:52:33,227 --> 00:52:35,744
Baiklah, sayang...

302
00:52:37,558 --> 00:52:40,811
Kapal kita tidak mau menyala,
dan...

303
00:52:40,813 --> 00:52:46,131
Asistenmu bisa bawakan kita
kapal lain, bukan?

304
00:52:53,482 --> 00:52:56,419
Liburan kita baru saja dimulai.

305
00:53:10,310 --> 00:53:16,297
Makhluk yang warga lokal takuti
mulai memasuki kepalaku.

306
00:54:04,230 --> 00:54:07,601
Bagaimana dengan ini?

307
00:54:13,408 --> 00:54:16,060
Aku akan pergi
melihat-lihat sebentar.

308
00:54:16,060 --> 00:54:18,674
Aku segera kembali./
Baiklah.

309
00:56:07,899 --> 00:56:09,835
Halo?

310
00:56:15,623 --> 00:56:17,979
Siapa di sana?

311
00:56:24,910 --> 00:56:27,050
Jangan takut.

312
00:56:27,119 --> 00:56:29,450
Aku takkan melukaimu.

313
00:56:45,807 --> 00:56:48,251
Tak apa...

314
00:57:10,917 --> 00:57:13,945
Amy!

315
00:57:52,979 --> 00:57:55,283
Amy!

316
00:57:57,871 --> 00:58:00,200
Amy!

317
01:00:01,167 --> 01:00:03,697
Tidak, tidak.

318
01:01:03,323 --> 01:01:05,255
Amy!

319
01:01:23,617 --> 01:01:25,703
Kau di mana?

320
01:02:07,114 --> 01:02:08,949
Amy?

321
01:02:16,904 --> 01:02:19,421
Amy.

322
01:02:19,487 --> 01:02:21,676
Amy, tunggu!

323
01:02:44,670 --> 01:02:46,507
Amy!

324
01:05:00,232 --> 01:05:02,790
Kau berbohong padaku.

325
01:05:09,347 --> 01:05:13,767
Kau bilang membawaku ke sini agar
kita bisa habiskan waktu berdua.

326
01:05:24,710 --> 01:05:26,760
Sayang, maafkan aku.

327
01:05:26,780 --> 01:05:29,150
Aku benar-benar mengacau, oke?

328
01:05:31,018 --> 01:05:33,951
Aku menghubungi asistenku
karena kapal kita tak mau menyala,

329
01:05:33,953 --> 01:05:36,235
Dan aku minta dia...

330
01:05:39,259 --> 01:05:41,471
Aku minta dia untuk...

331
01:05:43,044 --> 01:05:47,598
Dengarkan aku. Dia tewas, oke?
Dia tewas karena aku.

332
01:05:47,600 --> 01:05:50,113
Aku tak tahu apa yang terjadi.

333
01:05:50,178 --> 01:05:52,598
Sesuatu pasti menyerang dia.

334
01:05:54,259 --> 01:05:56,945
Tapi kita harus pergi dari sini.

335
01:05:59,066 --> 01:06:01,821
Dia pantas menerima itu.

336
01:06:04,532 --> 01:06:07,026
Kau tak bermaksud begitu.

337
01:06:12,058 --> 01:06:14,826
Kenapa aku orang terakhir
yang kau pedulikan?

338
01:06:14,890 --> 01:06:16,828
Amy, aku peduli denganmu.

339
01:06:16,830 --> 01:06:20,201
Itu sebabnya aku tak mau kau tahu.

340
01:06:27,773 --> 01:06:31,603
Ada sesuatu yang sangat salah
di sini. Aku tidak tahu apa.

341
01:06:32,645 --> 01:06:35,741
Dan kita harus keluar
dari pulau ini.

342
01:06:37,814 --> 01:06:41,255
Kita harus mengobati tanganmu.
Ayo kita pergi.

343
01:06:49,141 --> 01:06:51,632
Aku bisa melihatnya di matamu.

344
01:06:53,149 --> 01:06:55,831
Hubungan kita tidak berhasil.

345
01:06:56,825 --> 01:06:59,536
Jangan katakan itu.

346
01:06:59,538 --> 01:07:03,842
Sayang, kau tidak.../
Kau akan meninggalkanku.

347
01:07:03,844 --> 01:07:06,746
Kau akan meninggalkanku
saat kita kembali.

348
01:07:19,426 --> 01:07:21,037
Amy, ayo.

349
01:08:30,130 --> 01:08:33,380
Ini akan sulit dipercaya.

350
01:08:33,427 --> 01:08:36,260
Aku tahu ini akan
terdengar gila.

351
01:08:39,586 --> 01:08:42,720
Dia berubah menjadi makhluk ini.

352
01:08:48,573 --> 01:08:52,344
Aku tahu itu nyata.
Aku tahu itu.

353
01:16:02,001 --> 01:16:04,408
Tn. Myles.

354
01:16:06,085 --> 01:16:09,801
Kau orang terakhir yang
berada bersama istrimu,

355
01:16:09,872 --> 01:16:12,232
Dan sekarang dia menghilang.

356
01:16:12,232 --> 01:16:15,225
Tunjukkan aku di peta ini...

357
01:16:15,227 --> 01:16:17,931
Di mana terakhir kau melihat dia.

358
01:16:44,799 --> 01:16:48,299
akumenang.com
Agent Judi Online Aman Terpercaya

359
01:16:48,323 --> 01:16:51,823
Bonus New Member 30%
Bonus Cashback 5%

360
01:16:51,847 --> 01:16:55,347
Bonus 0.25% Commision Grade A
Bonus 0.7% Rollingan Casino

361
01:16:55,371 --> 01:17:03,371
akumenang.com
Agent Judi Online Aman Terpercaya