Russian for [BETA] Parallel Road Tool. 27.10.21

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<NameList
  xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
  xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
  name="PRT_ru">
  <strings>
    <LocalizedString identifier="PRT_TOOLTIPS" key="SnappingToggleButton">Изменить привязку узлов</LocalizedString>
    <LocalizedString identifier="PRT_TOOLTIPS" key="ToolToggleButton">Переключение Parallel Road Tool</LocalizedString>
    <LocalizedString identifier="PRT_TOOLTIPS" key="TutorialToggleButton">Руководство</LocalizedString>
    <LocalizedString identifier="PRT_TOOLTIPS" key="ReverseToggleButton">Реверс направления</LocalizedString>
    <LocalizedString identifier="PRT_TOOLTIPS" key="RemoveNetworkButton">Удалить</LocalizedString>
    <LocalizedString identifier="PRT_TOOLTIPS" key="AddNetworkButton">Добавить дорогу</LocalizedString>
    <LocalizedString identifier="PRT_TOOLTIPS" key="SaveButton">Сохранить предустановку</LocalizedString>
    <LocalizedString identifier="PRT_TOOLTIPS" key="LoadButton">Загрузить предустановку</LocalizedString>
    <LocalizedString identifier="PRT_TOOLTIPS" key="DeleteButton">Удалить предустановку</LocalizedString>
    <LocalizedString identifier="PRT_TOOLTIPS" key="ExportButton">Экспорт предустановок</LocalizedString>
    <LocalizedString identifier="PRT_TOOLTIPS" key="ImportButton">Импорт предустановок</LocalizedString>
    <LocalizedString identifier="PRT_TOOLTIPS" key="OverwriteButton">Перезаписать предустановку</LocalizedString>
    <LocalizedString identifier="PRT_TOOLTIPS" key="HorizontalOffset">Горизонтальное расстояние от предыдущего сегмента</LocalizedString>
    <LocalizedString identifier="PRT_TOOLTIPS" key="VerticalOffset">Вертикальное расстояние от предыдущего сегмента</LocalizedString>
    <LocalizedString identifier="PRT_TOOLTIPS" key="SearchButton">Поиск дорог</LocalizedString>

    <LocalizedString identifier="PRT_TEXTS" key="SameAsSelectedLabel">То же, что выбрано</LocalizedString>
    <LocalizedString identifier="PRT_TEXTS" key="DecreaseHorizontalOffsetOption">Уменьшение расстояния по горизонт. между дорогами/конструкциями</LocalizedString>
    <LocalizedString identifier="PRT_TEXTS" key="IncreaseHorizontalOffsetOption">Увеличение расстояния по горизонт. между дорогами/конструкциями</LocalizedString>
    <LocalizedString identifier="PRT_TEXTS" key="DecreaseVerticalOffsetOption">Уменьшение расстояния по вертикали между дорогами/конструкциями</LocalizedString>
    <LocalizedString identifier="PRT_TEXTS" key="IncreaseVerticalOffsetOption">Увеличение расстояния по вертикали между дорогами/конструкциями</LocalizedString>
    <LocalizedString identifier="PRT_TEXTS" key="ExportButton">Экспорт</LocalizedString>
    <LocalizedString identifier="PRT_TEXTS" key="ImportButton">Импорт</LocalizedString>
    <LocalizedString identifier="PRT_TEXTS" key="OverwriteButton">Перезаписать</LocalizedString>
    <LocalizedString identifier="PRT_TEXTS" key="OverwriteConfirmationMessage">Файл '{0}.xml' уже существует. Вы хотите его перезаписать?</LocalizedString>
    <LocalizedString identifier="PRT_TEXTS" key="ExportFailedTitle">Ошибка экспорта</LocalizedString>
    <LocalizedString identifier="PRT_TEXTS" key="ExportFailedMessage">Не удалось экспортировать дороги в {0}, потому что:\r\n{1}</LocalizedString>
    <LocalizedString identifier="PRT_TEXTS" key="ImportFailedTitle">Ошибка импорта</LocalizedString>
    <LocalizedString identifier="PRT_TEXTS" key="ImportFailedMessage">Не удалось импортировать дороги из {0}, потому что:\r\n{1}</LocalizedString>
    <LocalizedString identifier="PRT_TEXTS" key="DeleteFailedTitle">Не удалось удалить</LocalizedString>
    <LocalizedString identifier="PRT_TEXTS" key="DeleteFailedMessage">Не удалось удалить дороги из {0}, потому что:\r\n{1}</LocalizedString>
    <LocalizedString identifier="PRT_TEXTS" key="DeleteConfirmationMessage">Вы уверены, что хотите удалить '{0}.xml'?</LocalizedString>

    <LocalizedString identifier="TUTORIAL_ADVISER_TITLE" key="ParallelRoadTool">Parallel Road Tool</LocalizedString>
    <LocalizedString identifier="TUTORIAL_ADVISER" key="ParallelRoadTool">
      (если вы не видите изображение выше, пожалуйста, закройте и снова откройте руководство)
      1) Добавляет выбранное в ваш список
      2) Открывает список для выбора
      3) Меняет направление(для односторонних дорог)
      4) Расстояние по горизонтали между выбранным и первым в списке
      5) Расстояние по вертикали между выбранным и первым в списке
      6) Удаляет из списка
      7) Переключает привязку ко всем существующим узлам.
      Неактивированный: привязывается только к последним сегментам, нарисованным при включённом моде.
      Активированный  : попытается привязаться к более близкому сегменту.

      Отрицательные значения допустимы как для вертикальных, так и для горизонтальных расстояний.
      Отрицательное горизонтальное расстояние будет направлять дорогу в противоположную сторону.
      Отрицательное вертикальное расстояние будет перемещать дорогу ниже уровня местности.
    </LocalizedString>
  </strings>
</NameList>