[VLIVE] BAE173(비에이이173) - INTERSECTION : BLAZE Jacket Making...

Title: BAE173(비에이이173) - INTERSECTION : BLAZE Jacket Making
Author: T's Terrible Translations/KPopulr (kpopulr(.)tumblr.com)
Source URL: youtube(.)com/watch?v=Cu-qN5qCuWc
*
If you intend to use these somewhere —not sure why you would, because my translations are likely terrible xD— a credit would be nice. I did work really hard on them. :/

-

1
00:00:00,00 --> 00:00:13,650
[INTERSECTION : BLAZE Jacket Making]

2
00:00:23,710 --> 00:00:26,070
YOOJUN: I watched and came here. No, I mean
I filmed and came here

3
00:00:27,030 --> 00:00:34,970
Everyone, today is the first time I put on
lenses

4
00:00:34,970 --> 00:00:35,960
It's not too obvious, eh?

5
00:00:36,090 --> 00:00:37,960


6
00:00:37,960 --> 00:00:42,410
Going forward I'm intending to try challenging
(myself with) wearing lenses so please look
forward to it!

7
00:00:53,280 --> 00:00:58,150
MUZIN: Hello! (This place right) here, is
the BAE173's jacket photo shoot location

8
00:00:58,150 --> 00:01:03,780
Today's concept is something like beautiful
flower men joined with flowers

9
00:01:03,780 --> 00:01:06,240
I'm thinking cautiously like that

10
00:01:06,240 --> 00:01:08,950
My hair and makeup have special features
today

11
00:01:08,950 --> 00:01:12,350
Can you see this sparkly thing right here
on my eyebrow?

12
00:01:13,010 --> 00:01:16,430
This is today's point

13
00:02:06,200 --> 00:02:09,970
YOUNGSEO: Doha-sshi, this is your first bleaching,
right? -DOHA: Yeah, it's my first bleaching

14
00:02:09,970 --> 00:02:11,360
Youngseo: How is it?(/What do you think?)

15
00:02:11,360 --> 00:02:16,290
Doha: Uh... When I did it, I was extremely
scared -Youngseo: You did incredibly well,
even though it hurt

16
00:02:16,290 --> 00:02:23,990
Doha: But after I did it, I think it came
out better than I thought. -Youngseo: I think
it really suits you well

17
00:02:26,010 --> 00:02:28,160
Hello

18
00:02:29,980 --> 00:02:31,610
YOOJUN: Where is this place right here?

19
00:02:31,010 --> 00:02:37,340
HANGYUL: We came to shoot our jacket (pictures)
today. -Yoojun: We arived at the studio where
we're filming our jacket

20
00:02:37,340 --> 00:02:40,810
No.. We arrived earlier so we're filming

21
00:02:41,920 --> 00:02:46,810
They al~ways came out really well but this
time came out very well

22
00:03:11,310 --> 00:03:14,330
Yoojun: Our first jacket shoot is done!

23
00:03:15,980 --> 00:03:17,310
Hangyul: I got wet while doing this

24
00:03:19,980 --> 00:03:20,410
I'm all wet

25
00:03:20,980 --> 00:03:28,310
Earlier(the first outfit) was a bit of an
restrained kind of feeling, but now, it's
a will-not-be-restrained kind of feeling

26
00:03:28,020 --> 00:03:34,160
In this concept, I wanted to attempt various
things. I was given this kind of point in
my lip to try out

27
00:03:35,470 --> 00:03:39,550
This time, I think we were somewhat able
to show a lot more varied images

28
00:03:40,910 --> 00:03:48,630
This time will be a gift to the fans. If
you all looked forward to (the photos) a
lot that would be good.

29
00:03:54,020 --> 00:04:01,970
DOHYON: Hello, it's Nam Dohyon. Right now
this is (our) 'INTERSECTION : BLAZE' album
jacket shoot location

30
00:04:01,970 --> 00:04:05,390
This outfit now is my second outfit

31
00:04:06,020 --> 00:04:12,440
As you can see it's very much so a shark-like
fierceness, and it's something I've not once
tried

32
00:04:12,440 --> 00:04:20,260
That kind of feeling is connected with strong
makeup and the outfit

33
00:04:20,260 --> 00:04:26,090
It's a little unfamiliar, my hair too, so
I've had to adapt to it, and the lenses,
too

34
00:04:46,430 --> 00:04:47,430


35
00:05:26,020 --> 00:05:29,990
Hangyul: He's grown a lot, (our) Dohyon

36
00:05:41,570 --> 00:05:44,160
Ya~ You've really gotten older

37
00:05:48,890 --> 00:05:50,470


38
00:06:55,560 --> 00:06:56,870


39
00:07:01,740 --> 00:07:04,040


40
00:07:04,040 --> 00:07:05,220
Doha: Our jacket shoot has finished!

41
00:07:09,950 --> 00:07:13,840
Youngseo: (Our) 'INTERSECTION : BLAZE' jacket
shoot is finished!

42
00:07:13,840 --> 00:07:15,460
How is your impression of our shoot finishing
cooly like this? J-Min-sshi!?

43
00:07:15,460 --> 00:07:21,270
J-Min: First, whether it's today's makeup,
hair, outfits

44
00:07:21,270 --> 00:07:26,960
Our team did these new attempts with all
this kind of stuff (for the) concept

45
00:07:26,960 --> 00:07:30,580
It was fun, it was fun to watch, and I had
fun doing it

46
00:07:30,580 --> 00:07:34,040
I think it was a day where we grew even more

47
00:07:34,040 --> 00:07:39,950
Our pictures probably came out well, Everyone.
They came out well, right, Everyone?

48
00:07:39,950 --> 00:07:43,580
Well then, we're gong to stop here!

49
00:07:43,130 --> 00:07:49,740
Dohyon: We're really grateful grateful to
those who supported us and those who waited
for us

50
00:07:49,740 --> 00:07:51,050
Please look forward a lot to various content
that'll come out in the future

51
00:07:51,990 --> 00:07:54,060
Bye

52
00:07:54,060 --> 00:07:57,720
Bye