Reuniões secretas

                             Tradução e adaptação:
                                   Anonymous

                         ███████╗██╗   ██╗███████╗██╗
                         ██╔════╝██║   ██║██╔════╝██║
                         █████╗  ██║   ██║█████╗  ██║
                         ██╔══╝  ██║   ██║██╔══╝  ██║
                         ██║     ╚██████╔╝███████╗███████╗
                         ╚═╝      ╚═════╝ ╚══════╝╚══════╝
  _____________________________________________________________________________

                               Reuniões secretas



  Técnica de espionagem para o gerenciamento de contatos clandestinos
  Copyright © 1998 Lee Adams
  Todos os direitos reservados. Atualizado em 11 de setembro de 1998
  NOTA - Spy & CounterSpy não endossa, tolera, ou encoraja qualquer ato ilegal

  O material neste artigo é apresentado apenas para fins de informação, pesquisa,
  entretenimento e educação. As palavras "você", "seu", "eu" e "nós" são usadas
  neste artigo somente para facilitar a legibilidade.
  Um serviço de segurança como o FBI (PF, ABIN) só pode atingir os seus
  objetivos, interceptando comunicação entre as pessoas. Isto significa que
  você pode minar os serviços de inteligência se negar-lhes a capacidade de ouvir
  as suas reuniões e interceptar suas falas com seus contatos.

  O que você vai aprender aqui...

  Este artigo vai ensinar-lhe 'o que' e 'como' verificar antes de se reunir com
  um contato clandestino. Você vai aprender um protocolo que vai minar as
  estratégias dos serviços de segurança de agências como o FBI, BATF, DEA, e
  outros. O método é particularmente eficaz contra a vigilância policial padrão.
  Ele também funciona contra a chamada equipes de inspeções da IRS (Receita
  Federal Americana).

  Origens na Espionagem

  O método descrito neste artigo foi originalmente concebido em 1943-1944 pelo
  especialista de contra-inteligência Anthony Blunt para MI.5 da Grã-Bretanha.
  Infelizmente para os britânicos, Blunt era um agente infiltrado da KGB.

  Seis anos depois, Blunt ensinou o protocolo para o seu novo controlador da KGB,
  Yuri Modin. Juntos, eles aperfeiçoaram a técnica, como é conhecida hoje. Eles
  furtaram com sucesso a vigilância da MI.5 por três anos, às vezes até com
  reuniões diárias para troca de informações e documentos secretos. Com efeito,
  Blunt usou seu conhecimento dentro de técnicas de vigilância da MI.5 para vencê-los
  em seu próprio jogo.

  Proliferação

  Este método de contra-inteligência foi desde então adotado pelo Mossad de Israel,
  BND da Alemanha, KGB da Rússia (agora o SVR), a CIA americana, além de e muitos
  outros. O protocolo é ensinado por agências de inteligência para a seus consultores
  - estes são os oficiais de inteligência que gerenciam as reuniões de agentes e dão
  coberturas a eles em países estrangeiros. O método também está sendo usado hoje por
  movimentos de resistência e grupos de guerrilha urbana.

  Quando este protocolo de contra-inteligência é metodicamente aplicado, é extremamente
  difícil para uma agência quebrar a sua segurança.

  Passo-a-passo...

  Aqui está uma situação hipotética. Suponha que você e eu gostaríamos de nos encontrar
  clandestinamente. Queremos garantir que o nosso encontro não é observado por nenhuma
  equipe de vigilância.

  Você e eu já acordamos um local físico pré-estabelecido, data e hora. Além disso, nós
  estamos familiarizados com a aparência um do outro - podemos reconhecer um ao outro
  através de um contato visual.

  Passo 1

  Eu e você chegamos de forma independente no local previamente acordado a partir de
  uma localização geral. Em vez de fixar um local específico, nós concordamos em nos
  reunir em uma vizinhança. Este é um princípio importante!

  Pode ser um parque grande, uma zona residencial, etc. A localização deve ser ao ar
  livre e livre de câmeras de vigilância de vídeo. Deve também ser selecionado com a
  intenção de frustrar câmeras de vídeo panorâmicas e escutas de áudio.

  Você e eu devemos conhecer bem a área. O local deve fornecer razoável cobertura para
  cada um de nós andar, observar, passear pela área residencial, ir um ponto de ônibus,
  loja de conveniência, etc.

  Passo 2

  Você e eu faremos, eventualmente, contato visual a uma certa distância um do outro.
  Nós faremos isso discretamente, para que outros não tomem conhecimento. Eu usarei um
  sinal pré-estabelecido para alertar você de que o vi. Talvez jogue o meu casaco por
  cima do ombro, ou remova e limpe meus óculos de sol, etc. O sinal deve ser um
  movimento natural que não atraia atenção indesejada.

  Segurança em primeiro lugar

  Uma vez que eu e você façamos contato visual um com o outro, nós não devemos nos
  aproximar imediatamente. Este é um requisito de segurança importante. Se qualquer
  um de nós foi seguido, não iremos querer comprometer a segurança do outro.

  FUNDAMENTOS - Nem sempre você é literalmente seguido. As agências de espionagem e
  segurança muitas vezes rodeiam o alvo com revezamento de aparatos (agentes, câmeras,
  carros).

  Passo 3

  Quando você ver o meu sinal você deverá simplesmente andar em direção oposta. Eu
  irei então segui-lo, a fim de garantir que você não está sendo observado. Eu
  cuidadosamente vou verificar a presença de algum agente da equipe de vigilância que
  esteja a pé. Vou verificar também se há agentes de observação em posição fixa, além
  de prestar atenção para "carros acompanhantes" de apoio que por ventura estejam dando
  suporte a operação. Deve-se estar atento também a possibilidade de drones de
  monitoração.

  FUNDAMENTOS - Eu posso segui-lo, posso caminhar paralelamente a você, posso
  ocasionalmente caminhar a sua frente. O objetivo é simplesmente observar as
  proximidades e a localidade para detectar a vigilância em torno de você. Eu sempre
  devo permanecer a uma distância razoável de você, sem claro, aproximar-me muito perto.

  Passo 4

  Quando eu me convencer de que você não foi seguido, Eu irei novamente sinalizar a você.
  Talvez eu amarre meus cadarços.

  Passo 5

  Agora vamos inverter os papéis e desta vez eu é que simplesmente vou andar e você irá
  me seguir, a fim de assegurar que eu não estou estou sendo vigiado. Você verificará se
  há agentes circundantes de vigilância pé, observação fixa, carros de apoio e drones em
  meu encalço.

  O que você irá olhar agora

  Você vai observar cuidadosamente para as pessoas que estão me circundando paradas ou em
  movimento paralelo a mim. Você vai verificar pessoas paradas em posições com uma boa
  linha de visão para a minha localização. Você prestará atenção para um padrão contínuo
  de pessoas que vêm e vão acompanhando-me conforme mudo de posição e parecem monitorar-me.
  Você irá varrer visualmente possíveis veículos que estejam observando.

  Passo 6

  Quando estiver satisfeito que estou limpo, você sinalizará a mim que eu não estou sendo
  seguido.  Por outro lado, se você suspeitar que uma equipe de vigilância está na
  proximidades, você simplesmente abortará a operação e irá embora.

  FUNDAMENTO - Você deve confiar em seus instintos, porque se algo não parece bastante
  direito é melhor prevenir do que remediar. Muitas pessoas ficam surpresas ao saber que
  não é difícil de detectar uma equipe de vigilância assistindo outra pessoa. Isto é a
  elegância sutil de sistema de contra-inteligência de Blunt. Os agentes são indefesos
  contra ela.

  Passo 7

  Agora você e eu podemos nos aproximar um do outro e reunirmos. Depois de nossa discussão
  concordamos sobre uma data, hora e local do nosso próximo encontro clandestino, bem como
  dois planos de backup caso a reunião seja frustrada pela vigilância. Se somos incapazes
  de encontrar-nos no primeiro local, vamos utilizar nossa segunda posição. Se não formos
  capazes de reunir-nos, vamos mudar para outra previamente acordada. Jamais deve-se
  anotar os detalhes das próximas reuniões. Guardamos os detalhes somente na memória.

  FUNDAMENTO #1 - Se você tem quaisquer documentos para me dar, eu não irei aceitar os
  documentos até os momentos finais da nossa reunião. Eu já terei começado a pensar na
  minha saída quando eu aceitar os documentos. Isto reduz a possibilidade de descoberta
  e prisão por uma equipe de vigilância que conseguiu subverter nosso protocolo de
  contra-espionagem. Se o serviço de segurança atua muito rapidamente, eles não terão
  nenhuma prova contra mim, porque os documentos ainda não foram passados para mim.

  FUNDAMENTO #2 - Os melhores agentes nunca misturam discussão e documentos. Se um
  documento está a ser passado, não ocorre nenhuma discussão. O contato todo leva
  apenas um momento - a troca perfeita (brushpass). O princípio é simples. É temerário
  ficar conversando segurando documentos incriminatórios.

  Medo de falar

  Espiões na América do Norte chamam este protocolo de 'seven-step protocol for
  countersurveillance drycleaning', algo como sete passos para limpeza a seco da
  contravigilância. Na Europa, ele é chamado de 'sécurité parcours' - uma frase em
  francês que pode ser traduzido como execução de segurança ou circuito de segurança.

  original: spy&counterspy, ascii conversion: mrf