Nowaki

Tipo: Destructor
Clase: Kagerou
Nombre: Nowaki

Introducción: Destructor clase Kagerou, Nowaki, reportándose. Comandante, procedamos.

Introducción Biblioteca: Destuctror número 15 de clase Kagerou. Nacida en Maizuru. Estuve junto a Maikaze en la 4ta división de destructores.
Al inicio de la guerra participé en la Operación Sureña como parte del 4to Escuadrón de Torpederos bajo órdenes de Naka, también Midway, las islas Marianas y el golfo de Leyte.
Daré mi mejor esfuerzo con cualquier cosa que pueda.

Secretaria (1): Umm... ¿Qué sucede?

Secretaria (2): ¿Hm? ¿Tiene algúna solicitud, comandante?

Secretaria (3): Maikaze, deténte... ¿Comandante...? ¿Qué significa esto?

Secretaria (kai): Comandante, ¿sería posible que...dejara de llamarme Nowacchi?

Secretaria (inactivo): Maikaze, ¿qué has hecho últimamente?, ¿estás bien? ¡Ah, comandante!, ¡Estoy bien, Nowaki, a la espera de órdenes!

Secretaria (casada): Comandante, ¿no está cansado? ...no se sobreesfuerce, por favor, tome un descanso.

Boda: Comandante, ¿qué ocurre? Maikaze me está esperando así que debo volver... ¿Eh?...e-esto es...Umm...Debo reportarle a Naka... ¿Qué?... ¿No es necesario?

Puntuación del jugador: ¿Revisando la información? Eso es importante.

Uniéndose a una flota: Destructor Nowaki, ¡saliendo!

Equipamiento (1): Esto está bien... Siento que puedo continuar con esto.

Equipamiento (2)/(kai): Esto es... ¡Gracias!

Equipamiento (3): ¡Espere!

Abastecimiento: Gracias al cielo... Ahora puedo pelear.

Reparar daño menor: Sólo déjeme...descansar un poco.

Reparar daño moderado/grave: Lo siento... En cuanto me recupere regresaré al frente.

Reparación completa: (Phew)

Construcción de barco: Un nuevo compañero fue completado.

Regresando de operación (sortie): La flota ha vuelto. Buen trabajo.

Yendo a una operación: Cuarta División de Destructores, saliendo. ¡Partan!

Yendo a una operación (kai): -

Inicio de batalla: ¡Cuarto Escuadrón de Torpederos, al ataque, síganme!

Batalla aerea: -

Ataque: ¡Lo haré, fuego!

Batalla nocturna: ¡Lo haremos, todos los barcos, ataquen!

Ataque Nocturno: Comparado con las Marianas o Leyte, ¡esto no es nada!

MVP: Haa...Gracias al cielo. Así es, Maikaze. ¡Ésta es la fuerza de la 4ta división de destructores!
¡A-Así es! ¡Ya lo viste, Maikaze! ¡Ésta es la habilidad de la 4ta división de destructores! (Kai)

Daño menor (1): ¡Ay! Tch...

Daño menor (2): ¿Qué? ¿Disparando con el radar? N-no puede ser...

Daño moderado: M-me dieron...Pero aún puedo moverme. ¡No voy a...hundirme aún!

Hundido: Eso está mal... Me hundo... Chikuma... Lo siento... Yo...



Notificaciones de hora.

00:00: Comandante, Nowaki servirá como su nave secretaria por hoy, estaré bajo su cuidado.
01:00: Las 0100. Comandante, ya es tarde la madrugada.
02:00: Las 0200. Comandante, es la hora de ushimitsu.
03:00: Las 0300. ¿Comandante, no está cansado? ¡Qué impresoinante!
04:00: Las 0400. Comandante, ¿entiende lo que estoy diciendo? ¡Wow, muy impresionante!
05:00: Las 0500. Amanece. Pronto deberíamos prepararnos para despertar a todos.
06:00: Las 0600. Amaneció. Nowaki hará los preparativos para el desayuno.
07:00: Las 0...700. Ah, disculpe. Me enajené preparando el desayuno... Hoy es un desayuno japonés, por favor, sírvase.
08:00: Las 0800. ¿Cómo estuvo mi desayuno? Ah, ¿es así? Excelente.
09:00: Las 0900. Pronto, la cuarta división de destructores zarpará a toda marcha también. ¡Comandante, sus órdenes!
10:00: Las 1000. Maikaze, bailar así todo el tiempo es peligroso... ¡Ah, Comandante, disculpe!
11:00: Las 1100. Comandante, se acerca el mediodía. ¿Qué le gustaría comer? Nowaki seguirá sus órdenes.
12:00: Las 1200... Ah, Akagi. ¿A qué se debe el ho-? ¿Eh, almuerzo? S-seguro, ¡sírvete!
13:00: Las 1300. Lo de hace rato me sorprendió. Disculpe... No, estoy bien.
14:00: Las 1400. Bueno, esforcémonos en las misiones de la tarde también. Comandante, ¿qué sigue?
15:00: Las 1500. Maikaze, disculpa, estoy trabajando ahorita...Aahh...supongo que no hay de otra...(?)
16:00: Las 1600. Comandante, disculpe. Estaré bien. No tendrá ningún efecto en los deberes de la flota.
Nota: El tiempo de su escape solitario durante la Operación Hailstone del combate en la superficie donde hundieron a Maikaze y Katori. Los acorazados estadounidenses Iowa y New Jersey dejaron de disparar a las 1558.
17:00: Las 1700. El sol se esconderá pronto, ¿eh? Comandante, la puesta de sol...es algo triste, ¿no?
18:00: Las 1800. Me encargaré de los preparativos para la cena. ¿Qué le parece bistec de vez en cuando?
19:00: Las 1900. Me esforcé un poco más para la cena. Comandante, ¿qué tal sabe?
20:00: Las 2000. Comandante, es mejor ejercitarse después de la cena, ejercitemos.
21:00: Las 21... ¡Ah, Tone, Chikuma! Chikuma, estoy perfectamente bien.
Nota: Nowaki se hundió el 26 de Octubre de 1944. Perdió toda la tripulación, incluyendo los sobrevivientes rescatados de Chikuma no mucho tiempo antes.
22:00: Las 2200. Comandante, es una noche silenciosa. Sería bueno que todas las noches fueran así.
23:00: Las 2300. Comandante, muchas gracias por su trabajo el día de hoy. ¡Nowaki se esforzará al máximo mañana también!

Diálogos especiales:

Año nuevo: Feliz año nuevo, comandante. Cuidó mucho de mí el año pasado, estaré bajo su cuidado este año también.
Setsubun: ¿Es mejor comer o lanzar los frijoles durante Setsubun? ¿Qué?, ¿los dos?
Aniversario KanColle: Ya veo, hoy es un día especial. Comandante, eso está bien, en serio...
Navidad: ¿"Navidad"? ¿Esto es...pastel? (Om nom) Es dulce y delicioso.