Select-MonitorForProcess

$pinvokeDeclaration = @"
using System;
using System.Windows.Forms;
using System.Runtime.InteropServices;
using System.Drawing;
public class MultiMonitorHelper {

    /// <summary>
    ///     Special window handles
    /// </summary>
    public enum SpecialWindowHandles
    {
        // ReSharper disable InconsistentNaming
        /// <summary>
        ///     Places the window at the top of the Z order.
        /// </summary>
        HWND_TOP = 0,
        /// <summary>
        ///     Places the window at the bottom of the Z order. If the hWnd parameter identifies a topmost window, the window loses its topmost status and is placed at the bottom of all other windows.
        /// </summary>
        HWND_BOTTOM = 1,
        /// <summary>
        ///     Places the window above all non-topmost windows. The window maintains its topmost position even when it is deactivated.
        /// </summary>
        HWND_TOPMOST = -1,
        /// <summary>
        ///     Places the window above all non-topmost windows (that is, behind all topmost windows). This flag has no effect if the window is already a non-topmost window.
        /// </summary>
        HWND_NOTOPMOST = -2
        // ReSharper restore InconsistentNaming
    }

    [Flags]
    public enum SetWindowPosFlags : uint
    {
        // ReSharper disable InconsistentNaming

        /// <summary>
        ///     If the calling thread and the thread that owns the window are attached to different input queues, the system posts the request to the thread that owns the window. This prevents the calling thread from blocking its execution while other threads process the request.
        /// </summary>
        SWP_ASYNCWINDOWPOS = 0x4000,

        /// <summary>
        ///     Prevents generation of the WM_SYNCPAINT message.
        /// </summary>
        SWP_DEFERERASE = 0x2000,

        /// <summary>
        ///     Draws a frame (defined in the window's class description) around the window.
        /// </summary>
        SWP_DRAWFRAME = 0x0020,

        /// <summary>
        ///     Applies new frame styles set using the SetWindowLong function. Sends a WM_NCCALCSIZE message to the window, even if the window's size is not being changed. If this flag is not specified, WM_NCCALCSIZE is sent only when the window's size is being changed.
        /// </summary>
        SWP_FRAMECHANGED = 0x0020,

        /// <summary>
        ///     Hides the window.
        /// </summary>
        SWP_HIDEWINDOW = 0x0080,

        /// <summary>
        ///     Does not activate the window. If this flag is not set, the window is activated and moved to the top of either the topmost or non-topmost group (depending on the setting of the hWndInsertAfter parameter).
        /// </summary>
        SWP_NOACTIVATE = 0x0010,

        /// <summary>
        ///     Discards the entire contents of the client area. If this flag is not specified, the valid contents of the client area are saved and copied back into the client area after the window is sized or repositioned.
        /// </summary>
        SWP_NOCOPYBITS = 0x0100,

        /// <summary>
        ///     Retains the current position (ignores X and Y parameters).
        /// </summary>
        SWP_NOMOVE = 0x0002,

        /// <summary>
        ///     Does not change the owner window's position in the Z order.
        /// </summary>
        SWP_NOOWNERZORDER = 0x0200,

        /// <summary>
        ///     Does not redraw changes. If this flag is set, no repainting of any kind occurs. This applies to the client area, the nonclient area (including the title bar and scroll bars), and any part of the parent window uncovered as a result of the window being moved. When this flag is set, the application must explicitly invalidate or redraw any parts of the window and parent window that need redrawing.
        /// </summary>
        SWP_NOREDRAW = 0x0008,

        /// <summary>
        ///     Same as the SWP_NOOWNERZORDER flag.
        /// </summary>
        SWP_NOREPOSITION = 0x0200,

        /// <summary>
        ///     Prevents the window from receiving the WM_WINDOWPOSCHANGING message.
        /// </summary>
        SWP_NOSENDCHANGING = 0x0400,

        /// <summary>
        ///     Retains the current size (ignores the cx and cy parameters).
        /// </summary>
        SWP_NOSIZE = 0x0001,

        /// <summary>
        ///     Retains the current Z order (ignores the hWndInsertAfter parameter).
        /// </summary>
        SWP_NOZORDER = 0x0004,

        /// <summary>
        ///     Displays the window.
        /// </summary>
        SWP_SHOWWINDOW = 0x0040,

        // ReSharper restore InconsistentNaming
    }

    [StructLayout(LayoutKind.Sequential)]
    public struct RECT
    {
       public int Left, Top, Right, Bottom;

       public RECT(int left, int top, int right, int bottom)
       {
         Left = left;
         Top = top;
         Right = right;
         Bottom = bottom;
       }

       public RECT(System.Drawing.Rectangle r) : this(r.Left, r.Top, r.Right, r.Bottom) { }

       public int X
       {
         get { return Left; }
         set { Right -= (Left - value); Left = value; }
       }

       public int Y
       {
         get { return Top; }
         set { Bottom -= (Top - value); Top = value; }
       }

       public int Height
       {
         get { return Bottom - Top; }
         set { Bottom = value + Top; }
       }

       public int Width
       {
         get { return Right - Left; }
         set { Right = value + Left; }
       }

       public System.Drawing.Point Location
       {
         get { return new System.Drawing.Point(Left, Top); }
         set { X = value.X; Y = value.Y; }
       }

       public System.Drawing.Size Size
       {
         get { return new System.Drawing.Size(Width, Height); }
         set { Width = value.Width; Height = value.Height; }
       }

       public static implicit operator System.Drawing.Rectangle(RECT r)
       {
         return new System.Drawing.Rectangle(r.Left, r.Top, r.Width, r.Height);
       }

       public static implicit operator RECT(System.Drawing.Rectangle r)
       {
         return new RECT(r);
       }

       public static bool operator ==(RECT r1, RECT r2)
       {
         return r1.Equals(r2);
       }

       public static bool operator !=(RECT r1, RECT r2)
       {
         return !r1.Equals(r2);
       }

       public bool Equals(RECT r)
       {
         return r.Left == Left && r.Top == Top && r.Right == Right && r.Bottom == Bottom;
       }

       public override bool Equals(object obj)
       {
         if (obj is RECT)
           return Equals((RECT)obj);
         else if (obj is System.Drawing.Rectangle)
           return Equals(new RECT((System.Drawing.Rectangle)obj));
         return false;
       }

       public override int GetHashCode()
       {
         return ((System.Drawing.Rectangle)this).GetHashCode();
       }

       public override string ToString()
       {
         return string.Format(System.Globalization.CultureInfo.CurrentCulture, "{{Left={0},Top={1},Right={2},Bottom={3}}}", Left, Top, Right, Bottom);
       }
    }

    [DllImport("user32.dll", SetLastError=true)]
    public static extern bool GetWindowRect(IntPtr hwnd, out RECT lpRect);

    [DllImport("user32.dll", SetLastError=true)]
    public static extern bool SetWindowPos(IntPtr hWnd, IntPtr hWndInsertAfter, int X, int Y, int cx, int cy, SetWindowPosFlags uFlags);

    public static void MoveWindowToMonitor(int monitor, IntPtr windowHandler, int width, int height)
    {

        SetWindowPos(windowHandler, (IntPtr)SpecialWindowHandles.HWND_TOP, Screen.AllScreens[monitor].WorkingArea.Left,
             Screen.AllScreens[monitor].WorkingArea.Top, width, height,
             SetWindowPosFlags.SWP_SHOWWINDOW);
    }
}
"@

Add-Type -TypeDefinition $pinvokeDeclaration -ReferencedAssemblies "System.Drawing","System.Windows.Forms" -ErrorAction Ignore

$proc = Start-Process -FilePath calc.exe -PassThru
$rect = New-Object -TypeName MultiMonitorHelper+RECT
[MultiMonitorHelper]::GetWindowRect($proc.MainWindowHandle,[ref]$rect)
[MultiMonitorHelper]::MoveWindowToMonitor(1,$proc.MainWindowHandle,$rect.Size.Width,$rect.Size.Height)