Renamon (Digimon)

Ann/Anne (Persona 5)

Rise, Chie, Naoto (Persona 4)

Yukari (Persona 3)

Jade/Martina (Dragon Quest XI)

Hex Maniac, Cynthia, Lusamine, Wicke (Pokemon)

Momo, Uraraka, Tooru/Toru/Tohru, Midnight, Camie, Tsuyu, Hatsume, Jiro, Ashido (Boku no Hero Academia/My Hero Academia)

Chun-Li, Crimson Viper, Cammy, Juri Han, Rainbow Mika, Poison, Karin, Menat (Street Fighter)

Lili, Lucky Chloe (Tekken)

Kanna (Dragon Maid)

Tifa, Rikku, Lulu (Final Fantasy VII/X)

Twintelle (Arms)

Wii Fit Trainer (Wii Fit)

Tatsumaki (One Punch Man)

Midna (imp version only), Zelda (Breath of the Wild version) (Zelda)

Mercy, Tracer, Widowmaker, Brigitte, D.Va, Mei, Alejandra (Overwatch)

Asahina, Owari, Iruma, Junko, Kirigiri (Danganronpa)

Samus (Metroid)

Nami (One Piece)

Rangiku, Halibel (Bleach)

Albedo (Overlord)

Krystal (Star Fox)

IQ (Rainbow Six Siege)

Mai, Blue Mary, Vanessa (King of Fighters)

Princess Peach, Princess Daisy, Pauline, Shy Girl (Mario)

Bayonetta (Bayonetta)

Morrigan, Felicia (Darkstalkers)

Ruby, Blake, Nora, Yang (RWBY)

Sorceress, Amazon (Dragon's Crown)

Tharja (Fire Emblem)

Hat Kid (A Hat in Time)

Cindy/Cidney (Final Fantasy XV)

Powergirl, Supergirl, Catwoman, Batgirl, Black Cat, Harley Quinn (Marvel/DC)

Shoebill, Serval (Kemono Friends)

Jill Valentine (RE3 version) (Resident Evil)

Regina (Dino Crisis)

Lady (Devil May Cry)

Juliet (Lollipop Chainsaw)

Rei Ayanami (Mogudan version only) (Evangelion)

Zero Two (Darling in the Franxx)

Ivy, Taki (Soul Calibur)

Makoto (BlazBlue)

Motoko (Ghost in the Shell)

Asagi, Sakura, Oboro, Yukikaze (Taimanin)

Hestia (Danmachi)

Hotaru (Dagashi)

2B (Nier: Automata)

Android 18, Android 21 (either form acceptable) (Dragon Ball)

Honoka, Marie Rose, Nyotengu (Dead or Alive)

Illya (magical girl version only), Kuro (Fate)

Galko-chan (Please tell me! Galko-chan)

Jessica Rabbit (Who Framed Roger Rabbit?)

Satsuki, Ryuko, Nonon, Mako (Kill la Kill)

Marie, Callie, Marina (Splatoon)

Gyanko, Rinko, Fumina (Gundam Build Fighters)

Franziska von Karma (Ace Attorney)

Lara Croft (Tomb Raider)

Quiet (Metal Gear Solid V)

Judy Hopps (Zootopia)

Elsa (Frozen)

Isabelle (Animal Crossing)

Callie (Swat Kats)

Lamb, Jinx, Poppy (League of Legends)

Pinkie Pie, Rarity, Fluttershy (My Little Pony, human or feral versions acceptable)

Rouge the Bat (Sonic)

Korra (Legend of Korra)

Sakura, Sarada, Tsunade (Naruto)

Moxxi (Borderlands)

Raven (Teen Titans)

Haydee (Haydee)

Yoko (Gurren Lagann)

Panty, Stocking (Panty & Stocking with Garterbelt)

Velma (Scooby Doo)

Jessica Nigri, Hannah Minx, Yaya Han, Momokun, Taylor Swift, Christina Hendricks, Nicki Minaj, Katy Perry, Hitomi Tanaka (real life celebrities). As for those that are hit and miss in general and too many to name? Anything from Senran Kagura, Azur Lane, Girls' Frontline, Kancolle/Kantai Collection, Granblue, iDOLM@STER, or Fate/Grand Order.